“*“-k : l:! x. * „***«kKI-ß

,-,--»- ___„,„„„__.__,_,;-_„.„-.„„„,R,„,.... "**-„***. y;."

..-€»«M«,«ßoq» -.-.. ... «. „. .,

“.*-mou m:;- “-:-mx7«*-„“*- 7

"_ck-«x.»- :ck- *:P- .

_. „ ..,-. . „„.-«...*..- «-- :*-1-Wj"41ck3-ck-j

.. »...»

(Hcrr Duboys pon Angers) AusnaHme-Gefehe verlangte. Das Mk- nnierium hat dtejr Anfsordekungen standhaft abgewiesen, da «7 nach der Erfahrung derlcßten vierzig Jahre überzcmt ist, daß nur 1chwa- (be Ikt'gkkkUWM zu Ausnahme:M11aßregeln 1 re Zuflucht ncbtenen- 111171111111der1-“ßtgen Vkrfasung das allgemeine Gesch für AÜcs genucht 1111177, 1111111111, wenn die. Aussicht aufojeg, wie wir dees bcthlegenbett dcr “11111111jche11 und Bclgischcn Sache gesehen habcn, auf diesem 1111111111- „dcv“ „Königreiches zu tbdrichten Unternehmungen anfeuern 101111“- der mit jedem Ta c stärker werdende Befestigung des Frtedrns 11:11“;- F-en *Muth zu sol cm Vorhaben nehmen wrrd. Nein, meme ,„ch;..-.-1:.*11, 1111 Regierung hält ffcv zu einer Entwickeluyg außerordetzt- licher Kräfte eben so wenig gegen eine Partei vcrpßtrytet, dle kerne €*11111v21hic in der Nation findet, als gcqrn dtetetygen, die durch den ?'Ntßvrauck) einiger unaleéch verderblécherer A*nnchten Unruhen 11111111th haben, die sfé ebenfalls ohm, Ausnahme -_Maaßrc- gclx: 1,11 Unterdrücken wußte. Hierin leegt von Settcn dcr 7112121121111111 weder Schwäche, noch Nachschf, noch Fgrcht, son: 111111 111" Uchcrzrugung, daß nur dieser ch zum Ziele fxlht't- AUE!) 111 1:51“ „131111111111111 sind Unruhen angehroMn, abcr Neeznand hat 1111-1111 Zxx-acjxt, 111 verlangen, daß man 1111: Stadr dcshalb mBelage- 1111111-';:„111'1«111d versetze. Dic Regierun furchtct dee Vrndé-x n1ch_t und 111111 even nicht 1111111) Gewaltthätegke ten dex: Sache eme ybcrtrtcbxne W111111gkcit qcbcn. Man tadclt dic Erthrtlung drr frcren Gc1cttc, 111111“ gerade durch Maaßregeln dieser Art 111 es enter früheren Re- gchMq, der es auch nicht an Kraft zum Unterdrücken fehlte, gc- 1111111111, dic R11hc im Westen wéedcrherzuftellcn. Um das Etzde dte- 1'cr 111111113111 scvncllcr hcrbcizuführcn, bat. die Regierung dee Voll- 111:1.:111.**1 1111d dns Konnnando, die bisher 111 der Hand des außeror- 1-1'1*7Ü1(k**“" „15.01111111171111111 vcrcénégt waren, auf drei Punkte verthexlt; “17.1“ 1311 11111111, wéc bei andcrchaaßrcgcln, den e11111'cht5'vo11c11W11n- 111111: 11-1 verfaffung511111111111" Organe jener Departements gexvtll- 17-17 wtrd (wer darmn nicht minder beharrlich die lct'dcnschaftltchen 511111111111 “Ocker znmXckweésmr, welche die Linie der geschlichen Ord- 111141 1113211171211 Wollen. Fri) Weiß, daß es Beamte giebt, die„ an- 11--1: 111, 3111111111111 ihrer Adminisrlrcen zu vcrtheédigen, 111111111“ Bes- 11113“ 1111111 111 können glauben, als i'yrcn Abschied [zu nehmen,. um auf 11111111: Weise der („*Jesahr zu entrinnen; sie solten aver w:sse11, "111.1“; 17.4- déc 1111 der Spitze der Einwohner stehen, diesen auch met 111111711 Beispiel vorangehen müssen; man darf nie behaupten, 1311111 1.111'1-151e 11111 111 der U11le lichkeit, die Gesetze vollziehen 111 la11__cn; 111111 111111“; für die Vo ziehung des Geseyes zu sierbcn winen. (11-1 1511111113 und unserer Revolution würdiges Gefühl flßßt uns “0111 2111111111) ein, Allen zu beweisen, daß diese Revolution nicht nö- 11111 11.11, gegen ihre. Fct'ndc diejenigen Waffen zu brauchen, dercn 11111111111111119 wir an ihnen so oft getadelt haben. Um diese Revolu- 111311, Die gewissermaßen ein Aufstand für das Gesetz war, rctneund 1111111111th „111 erhalten, dürfen wir ihr auch nur geschliche Stutzen 11111131. Der Geist der Ordnung wird ür!) verbreiten, und Wenn die U31111hcn der Hauptstadt in den weßlichcn Departements widerbal: 11-11- 1'11 Werden die Wiederherstellung der Ruhe und die Aufrecht- 111211117113 des Friedens auch ihren Einfiuß ausüben. Unseren Gegnern abcr 111111311 wir durch die Achtung der von ihnen übertretencn Gesche bewei- 1'1311, 1111; unser System aufrichtig, daß unsere Revolution rechtmaßig wgr- 1111d dax": eine Regierung nach dem Gesetze in Frankreich möglich 117- wéc wir einer ebenfaus von eitlen Leidenschaften vcrlciteten Partei 111111111111 haben, daß die Würde Frankreichs nach außen hin d'urch 1111-3111.- MIttcl, als durch dée Verletzung der Verträge, verthetdtgt 111111111 1111111. Ordnung in der Vendée durch dte Aufrechthaltung 11-71“ (Irscye, Frieden in Europa durch Beobachtung des gegebenen Wortes, hierin liegt Stoff.- ,um viele Vorwürfe zy beantworten- 11111111111 Besorgnéffe zu bcsckw1chtigcn und manche Mcmungen zu ver- söhnrn. M. 3“).- S11 haben uns gcüern einen Beweis Ihres Yer- t1*-.1111*1:.:*; gegeben, » cines Vertrauens, für pas wir Ihnen danken, 111111 ohne dasselbe würden wir nichts vollvrmgen können, mit ihm 111111: wuaen wir, zu hoffen, daß es uns leicht werden wird, es zu rccjzéfxmkgcn.“

111.111) Hrn. C. Périer ließ Hr. ChaigUean, Devutirter d11' Bpndée, fich vernehmen; er behauptete, daß die ?luitritte, die ;». 1111711111 Departemmt, 11a111en111'ch 111 der lcvteren int, statkge- 1'1111d1:1111'1*11e11, 1'111P11b11'k11111keineöweget übertrieben würden, und 1211“; 1.111: 11011 den Butsttllem ausgesprochene Besorgnéß nur 1111111- 1727111111-2-51 sev; d1'e Deputation der Vendée habe dicserbalb mehr: 1%“. s D*esr-rrcmezen 11111 den Mi11is1em gehabt, Oooh hätten ihre 41.5311211111111111111 se weder rühren noch überzeugen können; mittkcr: 111211 111111111e11 di: 1111111he11 111 den westlichmProvinzcn mit jedem „L*..- ,-'11, 11111) se1t einigen Wochen verübten d1e bewaffneten Ban- 1é1111 11112 dem f1ache11 Lande die größten Gräuel. Er halte er- 1111 1'13e1f11111711, einzelne Thatsachen anzuführen, da diese «1111212111 beka1-111t wären, könne indessen nicht umhin, die C“.Éch?.1..»1r1mg zu rügen, die unlängst der Moniteur davon ge- 111111): habe, uud dte eine wahre Ironie set); in diescm Auf- 1";-.1-_11' [)?Mk es unter Anderem, daß der Einfluß der Feinde "11: 1111111111119 11c111ra11sirt sev; er seéner Seits könne gerade im i71?_“;11111ck111e “verschern, das; die Kiihnyeit dieser lehrern nie gro: 112 111111 Ort Zufiand der deée nie betriibender als gerade 1th 913171111 111); die _angebotene Amnestie habe, wo sie 11th ganz ux:- 1.1.11 ver1'ch111-.1'1)t worden, nur dazu gedient, elende Straßen- 1.111'Zec drr verdienten Strafe zu entziehen und ihnen eine will- ko:11711111e Gelegenhyit zu bieten, neue verbrecherische Komplotte 11 111311111De11; soxéten daher die Symptome der Anarchie und des TQINÖSUZZTS noch länger dauern, so dürfe man k1111en Anstand 1111111111, dnrch 1111ßer11csesliche Maaßcegeln dem Lande die Ruhe 1115172: 111 131den. Die Herren Laminais und Robineau s1_.1-:.17-::.cn 1111) 911111 in demselben Sinne aus. Der Grüne nament- 11-1; 12.1911 1111er den Mangel an Energie, den das Min1ßeriu111 zur ?.:öx*1',1*:1.1gt111g der westlichen Departements zeige. Der Großsi e g e l: 111- ,13 .1'1)11-r suchte zunächst das Minßemum von dem Vorwurfe zu

'1'-*1'.1i;1-1, das: es gegen die Vorstellungen der Deputation der

2117114.- (*7L1eßcl);-1'1111gkeit bewiesen habe; daff11be have vielmehr 11-2 "„1411'11.'1111'11erni11 der Deputation 111 vollkm Maaße gethe111, 111111 11:1 (..?-21:1111111ZsBe11ch1edenhe1t set) 11111“ 0111111 e1si eingetreten, als 1:15:11: 11 11 ihm a111'1e111eseßiicbe Maaßrechn verlangt have; zu soixxk1x-11 114-1111e dic Negirruug fick) nicht v-rstehen, M11 fir die bc- ;“112-11Ke-1 Gesxße 1'111 h1111ä11g11ch zur Bekänwfung des Uebels 13-12;..H91'" Varthe kündigte hier an, das; fich 111 diesrm “Llu- 91114111 .25,00()5))1a1111 Truppen in dcr Bcndée befänden, 11110 1.171 : chwalmngs- wie die Justiz-Vehorden iiberall dc:1g;ickß: 1111 1531171“ bcwicsrn; er halte sjch so11ach überzeuxt, daß *d1e cor- 145,5 17-111- “11er Dinge 11111 so weniger von Daurt 111111 werds, als 11- 1,1;171'1111h1111111gc11 dcr Chouans bei Dem Zesmuden Thc11e der Wx»:;;k.1'11113 k11'11e11 Anklang fänden: a11dercrsei1s dürfe 111111111ber 111191 1111111 vergessen, daß es dort 111'eie unwiffeude Leuxe (.;-«, 1v..1che entschiedene Feinde des Rekrutirungs : Gesehes 11111111 11111) fich demselben von jeher widersetzt hätten; 1111111 be- 1151113112, daß die Geistlichkeit sie aufhcge; die Regierung werde 1111;- 5111111: 111cht den Vorwurf der Verfolgung zuziehen; wo aber eé1'1 19511st11ch1r jenes „Vergehens überwiesen werden könne, Werde 111 11111 1311911 so wenig wie jeden anderen unbestraft lassen. Der Minister sp1ach sich demnächst sehr entschieden gegen alle gesetz- 1111'911zze Maaßregeln, als nächtliche Haußsuchungen, wiUkährliche 15-11-11111'11111ge11, Einlegung von Pressern, u. s. w. aus. Mehrere E11111111e11 111 den Reihen der Opposition riefen hier, daß ihrer- 121111 dergleichen Maaßregeln auch nicht begehrt worden wären, 111011211f Hr. Barthe erwiederte, daß er einen “solchen schriftlichen “21.111115 111 Händen habe. „Von wem?“ fragte man hier“von drr rechten Seite, und H1“. C. Périer selbst forderte den Red- mr auf, keine Zurückhaltung zu zeigen. Hr. Barth: aber, um

„'.-1- "

Néemandm zu k0111vromitt1'ren, beschränkte sich auf die ?rk1ärung, daß von dem M111i7'1erium Ausnahme-Maaßregeln „schrtft11ch,ver: la11gtwordcn wärem; man berufe fick) darauf, fugte er„hmZU, daß das Heil des Staats das höchße Gesch set; er gehore ge: w:ß nicht zu denen, die da g1aubten, es sry besser, daß em Land, als ein Prinzip, zu Grunde gehe; der obtge Grundsatz 1111er habe von jeher die größten Mißbräuche herbeizefuhr't; ferne Lehre set) aus der Juli-Revolution selbst geschopft: 1m Namen des Gesetzes set) diese Revolution bewirkt worden und nur durch'das Geseh könne sie befestigt werden. Hr. Clerc-Lassalle„g1111nte, daß, wenn täglich Maires aus den tveülickxrn Provmzen um rhren Abschied einka'mcn, solches wohl ganz nat11rlich [ey, da ihnen 1111 Rücken der Mord laute; mit dem rothen Portesemlle unter dem

Arme habe man gut reden. Bei diesen Worten wurde der Redner durch den Ruf zur ,Ord11ung„ unterbrochen; derselbe ließ sich indeß hierdurch mcht 1rref11hrcn, sondern

fuhr fort: „Ich wiederhole es, das; man, ein Portefc11i1le unter dem Arme, mit großcr Sselcnruhe von dem Betxagen re- dc11 kam:, das die Brunnen in dcr Vendée beohachteq sVUKU. Indcffen Werden noch sehr viele 21dsch1edsges11che e:„11gere1cht 11111:- den, 11111111 das MinisterimU srin System nicht andert. Man vexscye sich nur 111 die Lage der Karlisicn; sie haben 5.11st vrrlZ: ren; ganx natürlich müssen sie also Alles versuci)en„un1 1hre fr11- here Steuung zurück zu erlangen. Unter der vorrgen Dypastre habe ich mein Möglichstes grkhan, um diese Dynastxe zu ,sturzen; die Karlistxn th1111 dasstlhe, und ich tadle, se deShalb'mcht: ste find in ihrem Rechte.“ Hier erfolgte eme abermaltge Unter- brechung, und der Präsident fand sich veranlaßt, den _Redncr 311 fragen, wie er es eigenti1ch verstche„w11111'er sage, d1e K9111s11: sche Partei habe ein Recht, gegen dxe Regterugg zu kqnsp1r1ren. Hr. C 1 e r c : La ssa [ le: „Ich habe behagptct, daßdtrParte1,d1eu1111-r der vorigen Dtmafiie in Gunst stand, dj_ese Dynasbe jest schmerzhch vermissen 11111171; dies ist wahr und 1111111, wenn man d1e Hand aufs Herz legt, 111111 Nic111=111de11 111 Abrede gesiellt werdxn. Uebrigens fürchte ich diese Partei nicht, wohl aber we1ß 1ch, daß 1111 in mehreren Departenwnts emen großen Emfluß aus: 1'i'ot und daher einer unablässjgen Anfsichtsbrdarfz L_luöqnahnzr- Maaßregelu gegen sie anzuwenden, “halte ich,]edoch f11r uberflm; slg.“ Herr Tribert glaubte, daß Unkcyntmß von dem Schatz- plaße der Unruhen allein an 1111811 den (Fehlern Schuld sen, 1112 man bisher dei der Unterdrückung derselben begangen habe. Der Kriegs:9)ki11ister gad einige Details iiber die Organisatjon der Gcndamnerée 111 den westlichen Departements. Er erklärte dc11111éickst1 daß dem Miniftrrünn __1111 Pacificiruyg dieser Prov1'11- zen 111xb1'ere, mitunter niißliche, mitunter unausftzhrbare, Vorschla- ge gemacht worden wären; dieRegierunghalte dafur, das; man unter keiner Bedingung von dem Griese abweichen dürfe; man be- schuldige sie ganz mit Unrecht, daß sie gegen die flüchtigen Kon- skribirten 11111 zu großer Schonung Verfahre; auch übertreibt man d1e Zahl dieser Lcsteren; dieselhe habe sich vor 4 Monaten 111 den .; Militair:Divis1one11 der 12 westlichen Departements auf nicht mehr als 1457, wovon sich seitdem etwa 250 gestellt hat- ten, belaufen, während in einer einzigen anderen Mi1étair-D1'vi: 111311 die Zahl der flüchtig gewordmen Militaircfiichkzgen 2800 betrage, ohne das: die öffentliche Ruhe dadurch gesidrt worden wärc; 1111111 behaupte, daß die chéerung das Interesse dchendée eincm Grollc gegen einen chrcnwer1he11 Gcnxral, der früher das Konmmndo daselbst gehabt (Lmna'xque), aufgeopfcrt und statt seiner emen Offizier hingcsch1ch1 habe (Bonnet), der mit dtn Unruhestéftcm 11121 1,11 glimpflich verfahxe; beides 121) 1111311“- sen völlig unzegründet; Dcr Genrral Eamarque sev 131111111116 abberufen wordew, wcil das von ihm geführte Gc11e1a1: .Konmmndo zu jener Zeit §;ä11z1ich eingezogen worden set), und 111.15 die Schonung und M1lde des Generals Bonnet be- treffe, so habe disser sehr wohl daran gethan, wenn „er diejeni- gxn, die sich unterwmfcn, oje Vegnadignng des Konißs-habe hoffen lasen. Hr, v. Sivrr) (Dcputirter eines der westhchcn Departementé) protefiirte gegen alle A116nahme-Maaß1egeln und ließ den Talenten, so w1e der Festigkeit des Generals Bonnet volle Gerechtigkeit widerfahreux Der General Lamarque cr- klärte , daß er selbst die Aufhebung der von ihm befehligten Mi- litair-Division, die ihm damals als überflüsfig erschienen set), verlangt habe. Er ertheilte sodann dem ih111 seitdem ernanntm Nachfolger verdientes Lob, glaubte aber, daß dre Einlegung v911 Preffcrn das einzige Mittel set), den Unruhen in der Bender ein Ende zu machen, weshalb er auf die sofortige Ergreifung dieser Anzuahnw-Maaßregel antrag. Die Bemerkung des Red- ners, daß in dieser Beziehung einige Meinungs:Verschiede11: heit zwischen dem Kriegs : “Minister und dem Präsidenten des Mi11ifter-R11thes odzuwalten scheine, veranlaßte diesen Letzteren, noch einmal die Tribune zu besteigen, um wiederholt die Erklä- rung abzugeben, daß die Mitgüeder des 'ConseYs völlig einig un: ter sich wären, das; sie im g1ößte11 Etyverstandniffe handelten und jade Vcrantwortlichkeit für ihre Verßngungen solidarisch über- nähmm. „Sie behaupten, m. H.“, fugte er hinzu, „daß w-Lr das Urbel nicht kennten und daher auch kein richtiges Heilmittel egen daffeébe anzuwenden wiißrcn, So bedienen Sie sich doch

Ihrer J111tiative; geben Sie uns doch die Mittel an die Hand, die S11- 111: geeignet halten, die Ruhe im Lande wiederherzuftel- len. Wir unscrerseits landen , daß wir bisher einen richtigen Gang befolgt haben. ordanschläzen kann indessen die Regie- rung nicht vorbeugen.“ Hr. Odilon-Barrot machte dem Minister bemerklich, daß es Sache der Reaiernng sey, der Kam- mer gecjg11c1e Maaßregeln vorzuschlagen. Nach einigen Betrach- tunzen dcs Hrn. Teste, des Inhalts, daß man schon deshalb„die Ruhe im Lande möglichst rasch wiederherzusiellen suchen muse, we11 der äußere Frieden davon abhänge, ergriff auch noch d1r Minister der auswärtigen Angelegenheiten das Wort, um das von der Regierung in Bezug auf die Unruhen im We- sten befolgte gesetzliche System zu vertheidigen, bei welcher Ge- legenheit er abermals die Hoffnung auöspcach, daß der äußere Frieden erhalten werden und das; mit der dahinschwindenden Aus- sicht auf einen Krieg sich auch die Aufregung in der Vendée allmän'g legen wiirdr. Herr Odilon-Barrot glaubte, daß die bestehenden Gesetze hiureichten, um dem Unwesen 111 den wxsilichen Provénzen zu steuern; nur müßten dieselben streng vollzogen werden; dies set) das Einzige, was er und seine gleichgesinnten Freunde verlangten. Am Schlusse der Sisung gab noch eine Aenßerung des Großfirgelbewahrers zu einem leb-

haften Wortwechsel Anlaß. Hr. Odilon-Barrot hatte nämlich

im Laufe seiner Rede darauf hingewiesen, wie die Minister be-

reits zwei oder dreimal von der Tribune herab ein “ko. ])eum zu

Ehren des von ihnen bewahrten Friedens angestimmt hät-

ten. In Bezug auf diese Aeußerung bemerkte jrst Hr.

Barthe, daß ein solches "ka ])011111 mehr werth sey,

als ein ewiffeö (11: 1110111111115, Hierüber war die Op-

positions- artei böch11ch entrüsket, weil sie glaubte , daß

der Minister das Schicksal der Polen dabei im Sinne gehabt

labe. Herr C. Périer erklärte zwar, daß die e Auslegung der

orte seines Kollegen falsch sey. Herr von racy verlangte

indes, daß Zn diesem Falle Herr Barthe fich „über [ein «111 pro. [11111113 d111t1icher erkläre. H1cr1'iber enm-and' cm großer _TUMUU, Der Großsiegelbewahrer wvllte sich rechtsexngen; statt |an über erqriff Herr C. Périer das Wort und bemerkte, daß dxe FW zösische Politik bisher in zwei System“.- zerfallen sct):' das S„ fremdes, Friedens und das des Krieges. Da das, err'tere bisl) den Sieg davongctmgen, so habe das Mmtftermm wok Recht gehabt, deshalb ein “!*-3 ])(zum a11311111111111en. Ukbe das 119 1110111111115 schlüpfte der Minister h1111veg, weshalb Hr. v. Tracy sich zu der Beme1k1111g veranlaßt fand, das;

durch seine Aufforderung an dm Großstcgrldewahrer,“ sich den licher zu erklären, die Wunde mit dem Fmger beruhrt-hahe; ohne allen Zweifel habe man mit dem 1111 9111111111119 d1e Trau gemeint, die die Hauptstadt über den Fall von Warschau 1. pfunden habe. Hr. Barthe sah sich hierdurch endl1ch zu so endet Eckläxung veranlaßt: „Hr. Odilon-Barrot hatte von d Zlnstimmung eines “!*0 ])1311111 f11r den Frieden gcsvroche11; ich a.. wo1tete darauf, daß dw 9111hä11ger des Kriegs-Shfimns jetzt ein 1113 [11- 111111115a11111111111e11kö1111tcn. Ick gesieheein, daß1chU11rcchttckatte, au die Heraquordcrung des Herrn Odiio11:Ba1rot einzugehen 11111

mich 111 dieser Versa11111111111g cines Wortspielö zu bedienen,

Wenn man aber behauptet, das; ich d11.ch diesen AuSdruekej hochherziges Volk hätte verhöhnen wollen, so verkennr man ebe so sehr mein Herz, als meinen Charakter.“ H1erm1t hatte 1 Streit ein Ende. Die Bittschrift, die zu der ganzen Debat. Amas; gegeben hatte, wurde sodann ohne Einspruch an 1,1 Präsidenten des Minister:?)kathes oerwiesen und du Sihunz gegen 7 Uhr aufgehoben.

Paris, 23. Okt, Das BezirW-Wahl-Kollegéum von P:. des, “Departement der OstxPyrenäen, ist auf den 31). Novem1„ in diese Stadt zt1sa111111c11berusen, 11111 statt des Herrn Bojxo der das ihm angetragene Deputirten-Mandat zum zweiten M.. abgelehnt hat, einen neuen Dcputirten zu ernennen.

In den Präfekturen haben einige Veränderungen fiattgefun den; Herr Shaper, bisheriger Präfekt des Departements Gard, ist 111 das Dcpartemrnt des Goldhrigels, au die Ste des Herrn Trcmont, Herr von Lacoste aus dem Departementd. Sonnne in das des Gard, „Herr F11111ero11:d'211de1111 aus d-. Departement des 5511111111 111 das der Somme versest, undd ehemalige Präfekt, Herr Rolland , statt des Leßteren, zum P1" fekten des Herault ernannt Wordrn.

Das zweite Bezirks:Wah1:Kolleg111111 von La Rochelle (D vartemeut der 1119119111 Charente) hat 1111 die Stelle des doppeu gewählten Herrn ?ld111irauld, der fiir den ersten dortigen Bezj. optirt hat, Herrn von Chassiron, 311111 Deputirten ernannt.

Das Hauptquartier der zwölften Militair-Diviston ist ein weilen von Nantes nach Chollct verlegt worden, damit von di sem Centralpunkte aus um so kräftiger gegen d1e Chouans agi. werden könne.

In der Deputirten-Kammer wurde gestern eine Brosch mit dem Titel: „Bemerkungen des Marsckmll Clauzcl iiber 1.» Algierischen Feldzug“ vertheilt.

Die Antwort des Vicomte von Chötcaubriand auf das G dicht Berangers wird in einigen Tagen, seine Broschüre gege die Bricquevillesche Proposicéon dagegen crst zu Anfang Nove-* bers erscheimn.

M1[)rere11 Oppositiousblättern zufolge, hätte der M11 111116 von Semon-x-ille, Groß:Referc11dari11s der PairS-Kamms1 111111111 im Palast L11x9111bo11rg eine große 91113an seiner Kcllege vvrsmnmelt 111111 1:11111 lehccn, aher ver-Zevlickpcn, „Versuch gen1ach1 dic vrrschjcdencn Me1111111gc11 über das von der Drputirten-Ka 11111 votirte z-*_1).*«irs:(§esc13 mét einander zu versöhnen.

Dy." gestrige Abend ist ohne Störunz der Ruhe verfloss Die Théiren des ThéQ-re dcs Nouveautés waren von der M 111'c1'r-a1-Garde brsxht, welcbe a11e Eintretenden zurückwies. 9111 war durch einen Anschlage-Zettel bekannt gemacht worden, 1 auf Befehl der Behörde das fiir den geütigen Abend angekü digte Stiick: „Der Prozeß eines Marschall: von Frankreich“ nicht zur Ausfuhrung kommen werde. Der D1rektor des g- nannten Theaters hat gegen diese Maaßregel, als eme willk' liehe, protestirt.

Der dieffeitige Konsul in Tanger hat den Kaiser von M rokko dringend aufgefordert, Tnmeöcen in der Regentschaft 1- gieé von seinen Truppen räumen zu lassen.

Die Fregatte „Hermione“ ist am 16. d. M. von Bre nach dem Senegal abgegangen; sie wird unterweges bei Liffado

anlegen. Großbritanien und Irland.

London, 23. Okt. Gestern kamen Ihre Königl. „Hoheit die Herzogin von Kent und Prinzessjn Victoria nach der Sta wo sie Ihren Majestäten im St. James-Palaste einen Besu abstatteten; beide Fiirßinncn kehrten sodann nach dem Lands] von Claremont zuriick. Auch Ihre Kaiserl. Hoheit die Großf stin Helena von Rußland stattete gestern Ihren Majestäten ein Besuch ab, Höchstwclche am Nachmittage nach Windsor fuhr wohin auch der Prinz George von Cmnbridge mit seinem Ho meister sich begeben hat.

Prinz Paul von Würtemberg hat sich seit einigen Tag unwohl befunden und erhielt in Mivarts Hotel, in welche111s1-“ seine Wohnung bcffndet, die öfteren Besuche seiner erlaucht Tochter, der Großfürstin Helena von Rußland. Ihre Kaise Hoheit beabsichtigte gestern die Rückreise, und zwar zunächst na Deutschland, anzutreten, wo die Großfürßin während des Wi ters in Wiesbaden bei ihrer Schwester, der Herzogin von Nasa zu verwc11en gedenkt, inch die hiesge Adnnralität eine Rei nach der Ostsee in der gegenwärtigen Jahreszeit für sehr gefäd lich erklärt hat. „

Prinz Friedrich von Hohenlohe-Oehringen, der fich seit ein ger Zeit in England beßndet und eine R;“ise nach den Scho11 schen Hochlanden gemacht hat, ist jetzt von dieser Reise na London zurückgekehrt. ]

In der Prorogations-Sisung des Parlamentes geruhted anwesende Großfürstin Helena von Rnßland Kaisers. Hoheit, | sehr viel mit dem Grafen Grey und de111Lord-Kanzler zu 11111! halten. Auck) den Herzog von Sussex sah man öfter im G spräche mit der erlauchten Fürstin, die hier überall mit groß Aufmerksamkeit behandelt worden ist. -- Die Gräfin v. Nest rode ist nach St. Petersburg abgereist. *

Der Preuß. Gesandte sah am vorigen Donnerstage 111 11 mm Hotel am Great:Cun1berland-P1ace eine glänzende Aden Gesellschaft, bei der man den Grafen Grey, den Fürsten Tallc rand, den Fürßen Esterhazy, die Herzogin von Dino, Lady Ho land (ihr Gemahlbefand sicb unwohl), Baron Falck und Bar van Zuylen van Nyevelt nebst ihren Gemahlinnen , den Prä denten der König!.Akademie der Künfie, Sir G. Sher, und vit1 andere ausgezeichnete ersonen bemerkte. Die Großfürstin-ß lena von Rußland wolte nebfi den Prinzen Paul und F11'edr1 von Bürtemberg ebenfalls erscheinen, wurde jedoch an diese

ende nebst ihren er1auchten Verwandten be“ „*. “ be„ Ja111es§Pa1aste zuruck ehalten. ! Ihrk11M.-1„staken

Der Nachncht, has; der » karquis v. Londonderry seine G- älde und Koßhmkeuxn von hier nach seinem Laüdsnze hv; in “1:11 lassen, w1rd wrdersprochen. Der Marquis 11.11 1111111111" .x Befehl erthe1lt, d1e zerbrochenen Fenster in seinem 1111113211 otel auébefferu zu'1affen. Das GehäUOe hac 1111111112115 11111) ßexfoem so 1ehr gelttcen, daß es einer volls1111101g111 Öikparatur dar .

In der Sgnday-Times lixst man: Mi 1 1.11 ßvon hoher Stelle der im Unterhause oo11“e1'11x111LZ))TYLJTTZ schehennr Zlngabe, daß die Entlassung des Lord !3011.1c*de1n önige1n1ysall1g gewesen sky, a11sdruck1ich lvidexsproöhkn 111111) raf Grey besitzt das volle „Vertrauen seines Konigliäoen 531-111.“ xvon dem Grundsatze auögeht, das; der König 1111 117171111113: m, das er be1behalt, auch unxersfüßrn 11111171,“ * ' *

Von den LfordMicutenants der Nrsch1cd111111 E111111scb1'11 Graf: .aftcn haken 3.3 gegen und 11111“ 1,2 f11'c'd-11' IchÖr111-W111 11c- mmk; was umeren 5391111113111 Gplsgenheit giebt, 111.1f 111 1111131).- ndjgkeit neuer Absetzungen h:“nzutveksen. * * .

Die am gestrigen Tage bee11d1gte Kandidakcn:W.1§11 z11111 xd:Mayor-Amte ergab folgendes ein1§11111111f1911 11111111111111'1211 sultat: Alderman Thompson 1117111111 2564, dsr 111111) r1'11-x Tord: ayok nur 2.403, Sir P. Laurie „165 11111) Aldcxnmn :'2'1111'111111-111 Stimmen. -- Die Entschcéduxxg drr 51111131111111 771111111 111 11111

ßen Taxen statt. **

21111 191111 ck. M. héelt die EOiUburger volétésche 111111111 ihre e bffe11111che ers1111111111111g im Könegl. 5131111 311 EO1111111r-1

in der gejgenwarngxn 130111111111?" „11.1111 ihre Treue gech “1119111 onarcbrn, '1hr unvermindertcö Zutrauen in Kino Minißck 11111) eaufr1chrxge und ungescbwächie AnhänJliäxkx-ät 1111 die c155111111)- e und M einzelnen Bestinnnnn-Jen drr Rcs=.11111:223111 11116: .rücken. Um 2 Uhr be11ef fick) die 91113111)! der ver1'11111: lten Personen auf wrpigstms 20,001). Hcrr Weir 11111111;

Adresse an den" Konig vor, worin die obenexwähntcä finnungcn anSgedrnckc und Se. 5331111211111 ersnch: werden, alle .nen zu Gedore stehende constitutionnelle 531111111 amnwen: , um O1; S1cherbeit und den Wohlstand des 2111111111 durch e der vor1gen Bill an Wirksamkeit entsprechende Reform: aaßregel zu ,begrunden. Herr Prentice 1111terst1'i1ztc diesen trag d„ur-cb eme Rede, welche von der vcrsannnelkrn 5231911519 tunmaß1gen1 Beifall a11fge11on1111en wurde. Er saqte 11111cr derem: „Ist irgend Jemand unter 11116, der 111111: 11111 112111111: Seelr wahrnimmt, wie das Elend, wclchcs dcr Vcrznq be: sbewnkt, sch verlangen und täglich größer. 11-110? odcr q1a11ht end Jemand, daß die Stockrmg 111 den (Jeschäften, Weiche nse1tMo11ate11 allenthalben eingetreten ist, 1111111141611 und er nenen Lebendigkeit Play machm 11111d, 1131-01“ die ße M.111ß:1§_1ch der Parlanjents-RcéoNn c-rledigt ist? Das nd 1v11d 1111171 (1112111 nicht aufhöre11, so11dc'1'11 25 1111111 3111121)- 11, 111117 dre schon furchtbare Masse der (5311111111111101111 wird 111ch großer 1111111111. Können wir dies a11c511111 ansehen, 01.1112 tßvergnngen 1111er unsere gctäuschtm Hwffnungrn *--- ohixe 11111111)" bewegt zu seyn bei dem 1111111111? 11) 111c1111 E111'1d111 ----- e emport zu sehn (iber dir Ursachr? Ader sojxcn 11111 11111116 es _grouldig ertragen -- 11111811 wir die HEMA 1111 die 521111:

hangen“ und den Tranertönen fiber das gef.".11111e M: «111111 lauschen? Das verhiite drr Hi111111c1! (11113113711- „Beifa1|.) Jn unserrm M1ßm111h 111911111 wir 111cht Ver: e1feln, unser Schmerz soll uns nicht entkräy'ten, aber ser U111v1'11e soll uns nicht, wie unsere Fonxe rs 11111;1s.*k:1'*11 Gewaltthririgkeitcu verleitem.“ Nacbdcm ker Neonor 11-51) 11111 1u1111'e seines Voktmges noch schr hcfmg 111-9111 11:1 Bank der 1cho1e ausgelaffcn hatte, setzte er s1ch unter dru c111h11sia1'111cb-11 1fa111bez§11g1111gen der V11sa11111111111g weder. Dll “211119172 rde “1111111111119 qnge11ot11111e11 11.1111 bcscksloff'. 11, sie dem G111f€11 11) zur Uederreichung an den „König „11111111111111. -- Däc- Rnhe rde bci QZLser Griegenheit a11f ketne Wmse gestört.

Deer11'g1.Gehei111e Rath hat 1111111111hr Verf111u11€e11 oder mehr Anleitungen in Bezug auf die Chchra 111111) 1315 Hof: 1tung bckannt machen laff 11 (siehe 11.11 21111111 (51111111).

g|r1cher Z::t hat Six HLM!) Halford, Prafiöcnt des Ge: dhe1ts:Rathrs, eine BekanntmachUng e1'1c1ff1'11, worm dir mptome der Krankheit bc1chriebs11 111111 die Vor dem Ersrhci: - des Arztes anzuwendcndrn Mittel aufgszählr WLULU.

Niederlande.

« Aus dem Haag 25. „Okt. Die zwcéte Kammer der neralfiaaten war geßern im Gencral-Comété: 111135111111111'11, 11 Ju AntWorc auf die Königl. Thronrede 1'11 Ertvxégxms

e m.

Vorgestern, sind Depeschen a11 General Chassé, dem VN“: men nach über sein Verhalten beim Ablauf des Waffenstül: des, abgegangen.

Am 2.5sie11 ging in .Herzogenbusch unerwartet die Nach11cht daß am 2. Nov. das Hauptquartier des Obcrsewherm, 5151-111- von Oranien, dort zu erwar1e11 set). Auch d:"c 1111te1*:§2111111ci- gen des Heeres erhalten dem angemcffcne Standqnarkikkc. e rs scheint, rechnete 1111111 in Herzogenbusth daranf, das „351111111- rtter der Prinzen lange dort zu behalten. “ S1) 11121511 Die rlemsche Courant, mit dem Znsaßc, chle vernunhrten, das Heer noch wohl einige Zeit auf e111c111 1111111111 Fuße 1121: men bleiben werde, in Ilbwartung wichtiger Ereigniss. Zn- *' 111, man wolle,r111ge111ei11 wissen, das: die Waffcnrxxhe 111111) thge Tage verlangert worden set), dock; sch 111ch1s 2111111111116 nber bekannt gemacht.

In Holländischen Blättern liest 111-111: „Dcr Vc- H der Regierung iiber die jüngsten Besti111111m1ge11 der 53.111- " Konferenz in Betreff der Belgischen 21119111131-11111-1'1-711 ist * mcht mit Sicherheit bekannt. Man 1111111111 noch 111111111“, Regierung mache Schwierigkeiten, die Bcdéngungcn, wie fie kexen, anzunehmen, und habe iiber einige Punktr erst 1111he1'e klarung verlangt. meiscben erwartet man vorerst die fort: kenhe Einstellung der F2111dse1jgkeite11.“

D1e Staats-Courant enthält fast täqlécb größte111b1115 „e Verxeicbnjffe von hohen und niedrigen *))?111'1air:Pe1so11c11, " Se. Majefiät Orden Vc11iehen haben, 111011111121“ auch ein- e Studeyten-Osfixiere. Die Harlemsche Courant br: „kk: „Mochte es Einige Wunder 11eh111-311, daß bei *)111 frei: igen Jager-Corps der Lmdencr Hochschule keine Dccoratko: an qudenten verliehen worden, so diene 311 wissen, daß chte Jager, als sie nach Beendigung des lehren Feldzuges hren, daß viele derselben 111 Rittern dcs militairischcn Wit- s-Ordens vorgeschlagen worden, einhellig für gut gefunden ", em Gesuch an Se. Majestät zu richten, daß keiner von " dieses Ehrenzeichen empfangen möge, indem sie das Ver- M hegten, alle gleichmäßig ihre Pfiickzt gethan zu haben,

* deshalb meinten, daß es für sie die schmeichelhafteste Be: "W und die größte Ehrenerweisung seyn würde, wenn vs“-

; ere Unterscheidungen in ihrem Corps nicht stattfänden.“

' ,

. Antwrrpen, 24. „Okt. Jm Journal d'Ilnvers liest 1th1: „11mm „“Stadt 111 111 Belagerumgszustaud VLTskßk 1vor":e11 „1.11 Ee11chtshxo1§ vleiben 1'11 Thätigkeit, und W1k müssen nnz 119ch4G111ch wumchry, daß diese Maaßregel der Vorsicht nicht 11111 1111:-1_1ah1111:Bcrmgungm, w1e in Gent, begleitet ist. »- Wie O211hc1d1gu1sgs: „11110 Sicherheits-Maaßrcgeln dauern ununter- hrochcy fort. D1e „Thore wyroen um 5 Uhr geschlossen. ----- ?Der Epaycrßang auf den Quajs tst untkrsagr worden. - “91791111 er- 11111111 he111e von Bruffel mehrere Fener=Sprise11. Bejuher C1; 11118111: sind mehrere Fahrzeuge angekommen, we1che Soldaten an YFZ hahe?l soUenx,» Z:: heute ist" dir Licitation fiir die Lebens- (WENDE. che far das verschanzte LKK? gedraucht werden,

Der EHcaut enthält Folgendes: „Gestern Mor 111 * * JlUtwerpruer B111ger:Gareröwen verlassen und 1'hre1Fz WWII .111111111 fortgeyssr. Ehe d11'se1be Mecheln verließ, süd SMM? 1111111. sie 11111119111 1131110111: ein Beweis, daß die Befehlshaökr «11 131€ Bedmnnssr 1hrer Soldaten gedacht haben.“ ,

' Lzrus-se1,24.Lkr. Herr Cl). Lehon, Belgischer Gesandter 111 PZM“ :| gener" Nachmittag in Brüssel einsethöffen.

4111 der h§11t111§11 Suzunz der Repräsentanten-Kmn- 1111311111911172 dcr P:.äßhcnt em Sohrciben des Ministers der 111111: 1111111191311 )'11151c1_xge11l)e-1911,mit, worin dcrsxlvc die Versannnlung 1111.11 (“5111 21131111111) dcs Konjas in Kenntniß seist, s1ch ohne “195-311- Mélust n111 drm Fr:“edenEkaTaT zu 1311111111119111. Die Kam:

- 111131 Verwandeln? sich dakauf 111 ein geheimes Comité, 11111 die

&111111'84 dcs “1711111st'ers zn v-rr11rh111en; „diescr erklärte, das; er zur €§18111P16h11111g 6111er _1111112131111111'13111 Erorterung durch vcrtrauléche „1.1tthc111111g-311 dcs General BcUiard und Sir Robert 2151111'5 1111“.111111ßt :rordcn sst).

Das Lazzer 1111D11fi 117 aufgehoben worden, und 11119 Truv- prn smO gegen die Gränze in Vcwegunz. M1" sagt, der Kö- 111g wsrde 1111111 11.11 911111132 abgehm.

Dkk Komg hat gcstcrn 521111111) die Liste der Offiziere, welche zu se,;n1111cxa11ptanar11'1r gehören sollen, unterzeichnet.

, ZD“, cnergl 2311111111111", Commandcur der Reserve-Divisiom, 1st 11111 srmcm (Isncralftabe nakh semem Hauptquartier, welches 111 OJÖcch-sln aufgesch1agcn wird, abgereist.

Heute “)))-Torgen find 2 Battrrjeen von hier nach Antwerpen

abgcYWmZ ' & - “1.5 ournal des Flandres entäitxo1e11des: * je Ekart Gent ist 111 Belagerungs-Zusiand Lersch? Horden: ,ésDift 111.12 harte, aber 1311111551111)» Nothwendigkeit. Die Oranische Par: 1111, welche 1181 em so großes Geschrei erhebt, und die von keiner 2.111Mrcge1 mtffen w1ll, 1ve1che darauf hinauögeht, die Sicherhrit de-Y Staates „'zu vrrbiirgen, hatte doch darauf gefaßt sehn müssen, 1,1111; 1111111, 111111) drr Rttcknahxne des Raikemschen Geses:E11t1vur- [ZH, e11d1_;ch gxndtbégt set)" würde, zu dieser Ma11ßr1'gel drr &“;cxrngc mne 531111111111 zu nehmen. Jetzt „können wir doch we- 111Z11111s sicher 111111, daß em a11fmecksa111es Auge über unsere Smhcrhcit wacht.“

Dasselbe „Blatt sagt: „Morgen wird man in Gent in drij-zrche von St. Michael einc 11cu11tc'igige feierliche Andacht leUUM, 11111 N11 memel 1"in das Wohl des Vatrrlandes an- 111171111111. Der Fncst 111.11 „Hohenwhe 111111) in der Ferne an déeser Andarhc Tyrit 11eh111e11.“

P -- » Brüssel, 24. Okt. Morgen Cft der entscheidende „wg, dem man hier jedoch, 1111er militairischen A11|a11e11 unge- a-chtet, die 111-311) getroffen Werden, mhig entgegensteht. DIe Sprache der f1111f *))kächte lautet in ihren legten BrschMffen zu c11:1ch1eöe11, als daß eine zweite Juvaston von Sejtkn Hollands oder 1voh1 gar ein “911191117 von unserer Se1te -- in diesem Au: gc11bxxcke ist namlich die Entscheidung der Repräsentant-n : Kam- 11111 110112 nicht bekannt -- zu befürchten wäre. Unsere Zc1v.1111: gen R11111111gen dü1ftc11 darum auch wohl eme 111111111111 Vorßchr sch"; 111111 dccho11 den Brunnen zu, nachdem das K111d1a11gsi schon h111ei11gef11llc11 11111) nur durch den Nachbar vom Ertrinken gcrcttec worden 1175 das Kind aber ist schwach geblieben uud 1111111 getmß e111rs natiirlichen Todrs gestorben, häne ihm 111cht 12111, Rsttsr 111111) eine gute Diät vorge-schciehen, und diese O1at. muß es jkyc befoigen, es muß sich rnhig und fr1ed11ch verhalten, wenn es 1111) selbst nicht schaden und seinem Retter ke111e11 5111111111111“ machen will. Nach dem verschanzten Lagcr bei Diest sind auch 111 den letzten Tagen noch Truppen ahgegangen, doch so1l der feuchte Boden und der Umstand, daß d1e_111e1'ste11 Lager-Hiitten unbedrckc stud, viele Krankheiten vcr- 1111111111 haben; tägl1ch wurden, so viel man vernimmc, naoh Lö- nzen xowohl (116 nach Lüttich und Namur Leute gebracht, M an Haut: 11111) Fieber-Krankheiten leiden; daher auch, wie man hcute erfährt, die Truppen aus dem Lager aufbrechen und sch mehr nach der Gränze zu begeben sollen, wo sie den Feind ent- weder vergebens erwarten oder, falls er sich annähert, das ver- scha11zte Lager als RfickzugS-Punkk im Auge behalten werden. Die hiesigen MilitairMazarethe werden »- und zwar ebenfalls wohl an;; unnöthiger Vorsicht - nach Mons verlegt, 1170 die Kranken sich gleichsam unter dem Schuhe der Fran- zosischcn Kanonen befinden. Alles geschieht mit großer Cnc, 11nd die Thätigkeit des Herrn von Brouckere -- der 111113912115, als ein gcborner Limburger, sammt seinen nicht unbedrutenden Ländercien durch die Beschlüsse der Konfe- renz der Holländischyn Hcrrschaft zugetheilt worden » 111 daW fortwährend so unermüdet, daß viele seiner Freunde es be- dauern, daß es 1vc1hrsche111lich zu keinem zweiten Feldzuge kommt, da sich 111 demselben die Vorzüge des jesigen Kriegs-Mjnisterimns gcgen das des erm 11. Failly erprobt haben wurden. -- So edcn erfahre 1:1) Einiges iiber die heutigen Deliberatio- 11111 der Repräsrntanten=Kam111er, von denen die Abendzei- tungen 11111 ei11111 sehr 1111151111 Ueberblick enthalten. Zu- 11ächs1 wurde ein von der Regierung an den PkäsÖMTM der Kammer gerichtetes Schre1be11 ve1'1esc11, in Welchem dicsclhe ersucht wurde, fich mit der Berathung der ihr übersand- 1111 2-1 ?lrtike! std_cxkeécb zu beschäftigeu. Hur Rodenbach 1111- la11gte darauf die 111bekm11s1111g dixscs Schreibkns an d1c Sermo- 11611, beantragte jedo111, die eigxntltche Berathung auf 1110111111 111 Oe1schieb111. “Da dieser Vorschlag Unterstützung fand, so 117.11 der heute ebenfalls- anwesende Heck Lebeau 11111 der meckklmg 11111", daß es nothwendig se», die Gründe der Regierung, weshalb sie

-ej11e so schlennige Entschließung wünschr, kennen zu lernen, und daß

man daher den Minister der auswärtigen Angelegenheiten in dicVer: s1111111111111g111'r11f111möge. Dieses geschah,11ndHr. von Mettlenaere, der baid darauf crschicn, erklärte mm, daß der König durch die ihm von den Abgesandten Fra11kreichs und Englands gewordenen Mét- thrilungmzu jener Aufforderung an die Kammer bewogen wor- den set); diese Mitthe1lu11ge11 schen jedoch von der Art, daß de- ren Publicicäc für jetzt 1111statthaft erscheine, weshalb er darauf antrage, daß sich die Versammlung in ein geheimes Comité vcr- wandte. - Die leschauek mußten ßch nun eben so wie die Berichterstatter der Zeitungen von den Tribuuen ent:

fxr11en, und 11516, was über die geheime Sfßnnq bekannt aewor- 2111, 111, 11111 11151181'1311 Unterhaltmxgen dcr T31H1111'1t-311 11111119111 und brxch'xankt sich 111131761111 auf F01g1ndps: D1e S1131111g war-ungk/anin lebhaft, _wiewohl nicht so filirn1isch als äh11i1chc gehenne »ihnngen, die 111 frühercr Zeit stattgefundcn- 111111111111“ zergte sich bei c1'11_cm Theile drr DéVlltikth eine große N1c*derge1“ch1l.1: genhkér. Der Minister der 1.1u61vä111ge11?111g11cge11heitc11 sol] 11111111 11111111, daßFra11kreich zwar gesonnen sev, Belat'en anch ferne; 111 Schutz 311 nehmen, falls es 0117 Beschluss der Kon-x'ex'en'; (MWH'UL 11111) dcffk111111geachtet von Holland angegxiffen werde, das; es 111111111 sxxr dcn Ja;], das; Belgien (“11111 Friede11s:Bertrage seine Z111'ti1111111-11F vch:vr1.1„€-re, ihm seine Protection entziehen, dasseWe 111119111 SÖ ck; ser uberlassm 1111d Sogar die in BcLZLsche Désnftc 119111th111" („. “„.-* ' ,- “ * d sranzou'zchrn Offi11er1 411111chber111e11 Werde. Emschischer 111-121: Noch als d11se 1011 sich die Erklärnng des E11glxsche11 G211113O11-x1 «1151116111111; (Löroßdritasxixn sagt 111111111111, daß 2311121111 N11 “T§;“'2*.: dcysvertrJJ111111eh111e11 111 éissc, wiQri-x-Zenfans es 131“? 211311111 22.11.1119 “11111 'deUanaffen zn der Hand dazu zwingen 1111111611. Hcy'11'ßx1s „?c-r1o1121e so11e11 111 der Vc1'sa11111111111g „sowohl dem „11311111 1311111111 als dxm Herrn 111111 de Weyer und Anderen 112111111111 11191“: 1111 sehn, denen man Schuld gießt, dxe jeine 213111111111; dxr Dmge durch ihr ungcschécktes Vsrfahren hc3b111111€1171 311 [)'1111211. 2111111211111141111 gewann es jedoch, daß 11111" 2111111111511» 1119111911 33.1111g11edcc die gamzr Vrtsammlung fur d:“e 1114111311113 der Besch111sse und mithin fiir den Europäischen FTÉLT'LU 7112131211: wer-de. Zw.;r wollte man heute wissen, daß „15111111111- 1'111) “11-11: gere, de111Traktate brizutreten, doch dies be1111111higt 1111111, 111-1111 1111111 dxe-UrberzcquJhg hegt, das; eincrse-ts die 111221111151111211 Machte crm so kramg gegm Holland 1116 gxqcn BUZ».- 11111": treten wc'rdcn, 111111 d'aß anderkrsrits Holland "1111 kc1111111c1111111'kx1e': Staat“ scx), der 1111 emem Geschäfte nicht fog1c1c1) z11sck1111511'", 179..- dem 1111) erst zu ve1k1q11su1irc11 111111 durch e111 1111ges/H11111111111 13111 „Handel wo 1111391111) noch vortheilhafter zu "111117111 1111-31.

P o 1 e n.

, Warschau, 26. Okt. Se. Majestät dcr Ka-ssrr 1111d Kö mg hahmrdem Ka11o111kus ernckäewicz dm S1. S111111115116: O,“,de" zwx1ter Klasse, dem Rektor der Lubléncr Sch1119 171-3111: Wrtkotyisk, dem Gerichtsvowr vm Lubiin, H:?rm 81191.-„c:„k,1"* 11:11) den Yurgrrn d1cser Stadt, Ostrowski, 5511111 und 115111111111“, 11.11 S1.F111111sla11§:Ordc11 vierter Klasse zu verleihen 1111-11 1119 SUM drs H1gdt-Pras1den1cn vo11 Lublin, Konstamin, deis1111v 1111d Flaxtmnr Koffakowökf, 311 Wlerhöchstéhrcn Pagcä zu 2111111111511

11 .

Se. Kaiserl. Hoheit der Großfürst Michael 11111) Se. T€)111'111- taucht. der Furst Fcidmarschall reißen vorgestern von hier 111111) Modjm, um d1e dortigen Festungswerke zu 111111111191", und 12111: tcn gestyrn wieder hierher zurück. ,

Dur'cb einen am 21stcn d. M. im Hauptquarxéer Warschau an de aktive ?lrmre erlasenen Befehl Sr. T111ch1ck11ch11 dss General:Fe1d111arschalls Fürsten Paskewitsch von Warschau, Gra- fen von E11,wa11,'ift die Verwaltung der ei11ze111e11Wojewocschaf: 11-11 des .Ko11ig1'e1cbs Polen folgendergestalc a11georO111t worden: JOM Woywodsthaft Masowien w1'rd dem (5501111111111111 der 531111111: jtadt Warschau, General drr Kavallerie, Grafen Witt, OiZ Wo; jczvodschaft Sandomir dem Co111mande11r der 21111 Préga-e der Neu (Bre11adicr:Div1s_ion,GencralBumin, die WojewodschastKrakau (11111 1111eri111i_1“1ische11Kommandanten von Brchc, GernraWIZajor Tuczck, d1e Wox11vo1schafc Augnstowo drm Commandcur der 111111 B11: ggde der 111111 Grenadier-Divéfion, Genera1:Major von chk-n, d1e Woxewodichaft Podlachém dem Gcnera1:Major dcr ?111111c11c, Baron Korff, die Wochodschast Lublin dem Co111111a11dcur (“e: Iren Brigade der 21111 J11sa11terie:D1'v1'fio11, Grueml-Major (51111ko [. und die Wojrwodschast Plozk dcm Co1111111111dctxr der [nen Brigade der 71e11 Jusanterie-Divifion, (3é11rral:M.1jor Bolm, zur Vcrtvaltung übergehen. *