“***)-»MEWMWM
har iibcrroiißsn !affcn, ifi- ein wahres K::nsiwerk. Er ist 1", FM? vori), “oon ei11c111 Siibrstrii) 19.711 2111) 1.7;11111'. 11110 1,- Berlin 1111-71) eimr Zciciixmng dcs Hyr'rri (Isi). Oörr-Batxrarhs SMU'U'] gear'ycirct. “Dcr UMR“? Fllß isi Ixirri) sim" (Tran; von EFQM: laub mit 11111 JI-TirrrxsiéiOk VLWMWDU , «U ÖkssM ODM" EKO? chi “25.3191: drm L*]Jkiiiiishkii *Ps'kai NMM- ITL?) zie'c-cn 2 *»)FicdaiZJr-xis 13011 außerordenriiiricr 5111111? 1111O Scéyönheit. *Das eine 71.2111 “Zicskuiay 9.7111“, Sem cm: 5111“ rcch1c11 Skit? OCÜLMÉWL kixie-mde Figur zu 511111111, eim» halb .*.UZZ-xriiiWrtc ZU: 15117111 abcr ii);1 zuriicszhaitcn scboixir. “HOW (111-751? M9dch1iiiox1 911121111 Dir Jtisciyriit: „"Dem i)01*11»1- 151-1117 B (11chL2Vik_5, WU 11-767- séyrock'enei; tm» uuvrrdroi'srxiimBriäiiiricr dsc? * i)o§91'a, gepriift znr Zcir der Nord, widmst dirixki'ar €er ?Txrdcnicr ricKauérxraxm: ickzait zu “Danzig.“ “-
W K K
Choiera.
Yu drr ResiÖCUzstélÖk Veriixr wurrn crkr. ZWS]. ;_;c'iéxsrki. B- bis zum 8. Dez. Mittags 2228 1511; 141); Hiuziigek, 1716311111 9. Dez. MUMM: : : .:
Bis zum 9. Dez. MiiraZH S-mrima 22:3' 1311; 1,4115 Hierimxer sind vom Milit-„xir 35 18 ],7 In ihrer Wohnmrz wird 1 Person bchmidclx, iu dcxi Pitäirrn Befinden sich 6. Regierungö-Bczirk Kösiim. J!] Lauenburg Hat die Croicm voiiémmiicir «itfngör. In KöniZS'ocrg Murr:-
crkrcmit Zrneicir gefiorixrn ZW“
. bis zum 30. Novrmber 211758 837 .H'nzngck. am 1. Dezember .] “'
= „Z. : : 1!) .]
“71.1711“
"13 i, () .]
.1. Z:" “)
' “".- «U 5...-
Z »,?7 .',“; scir-orf 1111111 riikgkqxatigrkicxi"Niisrhlliécöki! Bcirrag vyn 1.300 Rtßlr. htcrmct dnciitiin) rrrmizir. (F;; 11.1 11115 cm neuer, dxc cdleiz Éxrdcr hocbcßrcchrLINHAIrli'tci' Osircj) remi- O1*x§;(x.1txc1'gitxig m thrcr dkiifr-cirizrxi AkikÖi-„KJUYCLT ashxunntcxr, nike (T)]U'dck dc|111hc11 thenrcn
] V11ch.*1“l.17:d-.'Ikzn CTUCZ'FKLUILÖC Vcrvéxxöcndcn, großartigen Liebe. Außer
srnD 11:15 “('C-Ii (“:"-“1“. (??rr. dcm H::r'xii Ober- Prciiirxriicn 11 7.5"!111“; 1'1H1'r1'rxidcr. . . . ;[7 - 2-1 - worunicr .», 17111111“. von Den 117oi;:'tk)«:1i11cxr (Fördern i'éiiöJKIZTZÄiTZ) 11:11.“ Q'ixoisrii .i'rx'111;i'c zii éch"3r':'léii 27c15§:*;.11? 111171. Nock) 171117 «i::zyixizxcxi 1792; «*.*. Wi11211c 1771er W.";éx": ;“;r Osikrrr-x 11:17,- diirriz Dxn 9.1. „;,-T, .I.-MM.“: „(;-Liiscix, 12-1: 3"). O1)! in Bar.); ...... ." - __ *
37.121171 :1.7*»zIrt1)lr.2-1Sgr. 111151]
Um dcn AbiicHicxx diescr (;;-3.7.1121 T-e1*“:-.-€iérc anf dar; 51'117i17c112711s1c1rc 311 ctxi'ivrerwcn, iri- tk]? 11ckérdixsr .rm-cié- DM VN“,§€[_*.1:Z'.1ck€1[1" 11-211- vcirvifcnrn- 110111 in::119r :'(!11'911“ [cidréxWi nnd der .*")kxis'c éihrcr 2111111111117 11111“ in'».- därfiizxcn (“;;-:gi'iidcn mcd haben Daher 1,1111; 11V§16sc11i1ri :
1) 1111 Mr: K. §7Ic1'-I_F»réisidi11111 zn „Kinigsiicrg in Pr. . . . . . , .'-,=:-;*:»Nii)ir. mii niixiicxiiiéäicr („“,-"7111171711711in drr SMN 17111“ 311 rixxxr Skiiwfxiiiii- nahme 17011 .?*.x1J-;71,711*., [0 115191711“ Stadi- .Oiirrodc,
;?) «11:diciLönigi.RcZicrmxg;.1: Marérnwchrr. . . . . . . . . . , *.?!«1 mit 11111111-111151'1161'E12!“:.=1"ci)iiii:gdcr Srrx'c-t L*»éx'rixyssivrrdrr 1111“ EM- pfangimiimr 171111 231511111“.
ckckck 1111 2,7115“ .Er. IOcr-éßiräsidiiiirr zii Poirn ............. JM) -
.'.) an 1115) 51. Öbcr*52)1'cist'i;;i:::m zn Sixtii:.. . . . . . . . . . . .. R1?!)
«3,1 (111 MZ K. x')11c1'-=“,1,ic5sidi11111
11.) “-
Ex:!“err-a „“.?191 85") 131]. L'.) In Txlsit find di.“; zum 1. Dez. 81.38 TLUSFrii-cm dcr Choicrci Md berc:e.*rki: „ chicrungs'-BczirkGnmbittncn. 1751“th Fohattnisdurg, in 17-31“ Stadt ALVI“ am “2:7. Nov. Kreis Löhcn,inBogaHko111111.Dczc111vcr.
erkrankt 911131111 gxiw'hcxx 27171111». ] “ZLI ; ck
1-31)
""*"-MW»-
In Hamburg sind vom (Zteir 311111 71111 :) crki'ankt, 5 311119: ' sen 11110 „[ gcstorb-Zu.
JU Sunderland sind am 21,1. NW. 12 "*Deer» 1711111251", 5 Jrncsen und 7 gcstoxben 1111?) am (Zi). Nov. 18- criruxiki, () (22: 1111211 und 4 grstorbcn. Seit dcm NLTÖÖMÖ dc; Wolrra (Iii. „Ortober1bis 311111 “30. Nowember sind das::ihsr jcizi 1111 G111151'11 319 Perwnen erkrankt und 93" gkstorb-cn. Ein im Conricr 1311: baitcncs Schreiben ans Ncmcastic beringt s]!)s) abcr dariihcr, das; man allen diesen ofß'ziclle'n Lingaben wenig (371111111111 siixchkcn 11711112, ]UOK'UL 110ch immer in virlcn Failrn DFL .??Fraxiiiyrir VW: hc2111iicht Wurde, Dasselbe Schreibkn srciit, 11111 dis .?Zcsri-zkréxk ] der Krankheit in Simderlanx) darzuthnn, cixirii BkrslrécÜ “mir 211111 Sxerblickseiis = Verhältnisse in Altona an, 11791», 311111 18. Nov. nur 15 Personen gcstorbcn 211111131, obZirici.) Dic (5.51.1171 .30 -- 40.000 Einwohner zäßis. *
1
„ |
Bekanntmaéminzx. ] Mit 11171" freudigen und dankvolicn E::ipkindimgcn maciirn wir Den zu iinicrcn Sammlungen von der Könrgl. chicrung zn .DML
von Esci'iiri7xxi, 7111" 7.511 2351'x1icr. *:?Ic'zirk Irrcixx ....... „. . . 1-12) Dm dridsxx Scimiz-Komm1111011111
1101: Lärriim, dcr (":'“iir'Z-“i u:;x' déi.“ .'171111'11, i).11*;*11 t'JÖY'F-Z'Oi'?.“741R1'Öii'. 11111 :
(". „ . ,. , ' nextck]; *CWWQKLWU" 11111'1'1131611'11, 113111111 “1711" oben c:“113.1l)x:,:cii .“, RWK". :*.iirvx'gréH'cU, iidxrinniyi ....... 171€.» -» _:_ ".“ : WWW'IkalQÜ-KOLUÜKY“ _“ “AULIN"! EZ (*lcibrn im Br*"!aitiwc ........... --- ??UhlrxxiSrzr. „1-1Pf. Bcriio, den “.F."; NWMTDW !*.:51. „ „ Im Nimxzxt dcr; 77.117.11th zxir (*Frlciciiicriiieg drr T'il'ICÉ) Dre (NU)]CLR 1111111111111'111'1: Nini) 117. dcn 1111111711311 Prov-Zrizsn “131111111115: v. AUrrswaiO. v.“«710':)c11. Fränkci. Friese. .Wir-wirr. M 11171“. “i_kox'clgrr. Fi," *.*- .; .: ZZ ] :* EZ;- .' Ü, .: U ] ';"- é !: Z “.'. S01111cFJ-k-UT1, ii). “DLZ, Iiir Oyernbxaixir: .Hsrmici, PKN. Txäiirmmxr, Tr.“.1xrr'11icl Zi] 4") ??,OiHeiirixxzrii, 11r*.-.F.) »Myichi, C5§.1rsk';xxxc1.?r. AZURIT “,“-1771313131717Ö-7r liiézdiiéiiicriérit ch (Hrn. Txvriskrit 1.7.1111 dax"- É35UÜLLÜ*-ék]: „Dir **Ééöicoi-miiéxi“ [191119 siic'iir gr.“;cbmi WLÖCU. JTD: EZY„';.“11késx'ßi'ih-ZUZ'2;: ]) ].1' ]3011. T).) ]".U 1'11111éiitx 51111171“- ])(11:|'§x. .)) 271111112“. ])(1111; 1:1 ck-(-és'„“-)|1(](.'- xxiiq'xk ]]]1'. (10:40] 117111- xiiim ]0, 15.11! (]1- ]]]:1111*]-0111*x.:. (i;111.-*. ].“1 i1'17151€*11:0 ('.ik]'.i] (]0 ']"1711- “1011, «?i ];]:11]. ]111'11171'1, .']. ]ic);11;1111 014111 (ii; ("-(1111i1'. SM 11..-;;, :"]. ',“3111 „Opexriinie: Di? Brsrariiii, große: Owcr ?'1? .; 'ÄÉBTZZZÉ'FU-„Yéik, "11111 ZLZ-«iiris. “T]Fi'msik 171.11“. (Z'-*,»:*11xi11..
[ZZ.]TNÖ. ?]].1,§UF“!': *
!) *.* U
VVL!
“. ZZUUÜ' Dlii'. Z.:YCLÜW ZZIZÖ K*,[UUN (*F]H]CZ' :k-ZÖDÜU 71111? 41.1 171117911 71.7.1- dirs-ér 2771111 1.7.1111717.) Ekcix.r1i?1*irii111111';*: :;Lirimrds Zi.“?riirdcrirbcn, L1172111191 111 --
1111 crixr" ZN!
, ,
** * ,i- 1 /" - * 1 j. ? 11111111 Q .],122“: N11; _ Tivsrxissrmenr .Bar 111 Hiircrrp01511m'111, im (551911711:[111111117811Kreise [*rlrJrii-y 3111“ 2711111111111) Fran; Cirald von Striiiki'iirrsxi-kn 6131117111111119011 T“;- qxiidciiivi15;9)2affe «317511119, 1311] 4757-1735 Tm. 91211. 1111111711111) «Mr,- 1'-g')ä_xzcr Ailodial-Rir11'11111r ?"Hroiijz 111171"; 'ZubeHdr, iii im W191“ “OS:: erisierrlici)?" LMUÖDÜLÖOUÖ-“PTOZt'fföS 3111" erbimüaiion cicx-riii, 1:11d ci; jmd dre Bieriings-TrmnM, von Drnrn "91-1 161511“ *psi'c'ixrcmiici) ici, cmi D8171(;.D938111[11'r d. I., Formirragsi
d8116.21p1“iik.*:§., »“Zormirraqs iiUixr,
d-1111';.Juit k. J., Vormirmgs 11,111“, vor 1111111111 Drpnrxrrrn, Ohrr-Lairrxr§x1ck1*ici)i§Y-Asrsor von T*Zsiwrii: heim, m nnsrrm Gcsciyäfo-Locaie hicrstlösx «1151111111111 WWDM. “ _ Kaaficsßmr werdrn 511 diess" Txrminrn mir drm Zx-rntrricn emgxwdcn, dgß dir Taxi) md d:"? Verkauf:»;Bxdirgungkn i:: unsrer Registratur crugrjrhrn wrrdcn köimcn.
„173311111711, Dem 4. ')“.11111111 115.31.
K111115l.P1c11ß. Oöék-NLUOCFZE'IZCÖT Ion POixxmérxr.
Privat : ?(rWipiclnng von dreiKWPG81161111111111151117115 T*srkczzxukrkr. DZH wodr Fiimnz x])Limiiri'inm 1,1111: 1111f(53!'1:1'.i) Ori **?!lirrin-é17- sti'i'i K11b1111315:Ordre 11.111 „!. Frizrmr Zis Eri;:1idii.1§ lrii;1':.1, *d1“**“i Kimsi-Grgrnßeindr von Prrlriiiurcrr, 1.1 ' einem großen »pircxri, eincm [Z".isriir imd Ernizlr, u.;d 6111-8111„Tri:_-:ir-Txi'-*:LZ*-c), l1kßrlxc'17d, 1111511111111: z:: dixrf-Fxr. E11D1'51111-(11T1115 sin gr*'.']„'-k'sße'§ k|1111ii.1']:-111?65 Pnbiiixixi „.*-3111111“ .' (1,7911, [WL'U-bi'r dir“ Briiincr „_"1:1?.'r'11:'_-.11=1.; I-XkrciUr'r .*. n1eh1sr-3s jige'n. Zoos? 111 "2 Thi. 1181711 PL:!" UW .I:,:.É“::»'..-. ' bei Unrerzriciynrckm 311 111117111. ** Berlin, den 1. Dxccmdcr 1.531. F. F- O_uirxcx.
1] :*.1. . &):i-1x, JZTUÜi] .,. “*,
"- :W. '*'- -.--.-n .*---.v«u1-,.«,;--„„-„ „
* „ „ -" 's, „*** . LLTFTAJUFYLTÜMZÉTYÉW.
So ehen ist erschienen und in allen Buck andl1111 en “in Berlin öct E. S. Mittler, Stccdbahn Nr..1,)hund ixiq deficit Handlungen zu Posen, Bromvrrg u. Gnesen zu haben:
L 11 st sv t c l c . odcr dramattsrher Almanach fiir das Jühk 1832.
Von Fx?!“ von Kurländer. 221“ Jahrgang. Mit 1; illum. .Rtipf. 0, ;«n [*.*-n)), Eich gchundcn. Prcis *].Tixl. “201111“. Inbkalt; Dre Evycicimxdung. 531117111111 2211171. Der U11-
gl1ich§1vogcl. J111Aufz. Dcr Pflcgcsohii. Fit ] Anfz.
bxi'ßev und lcizrcs Kapitel. (Erste Abthciinng: Schön iriarcbcxt; Zweite Abthcélung: Frau Klara ))
Dtca di“11.*Uc1tUchCk1 Lctiitingcn dcs Vckannten Vcrfnffch genießen
fortwahrcnd dcn ungethciltcn Beifau dcs Publikums iind :sind
-*-*-11'x.1*-..„,-„.„_ _ " ,“ „._.,
“7 Fx?- ,- . 2- ._. "." *“ -.-.-- ' ' „' 31 . :; . _- "71 .! .; , ' .: "1 Z „. „ & W;- É-Z'“ ]; "7- _ .. ***“ 1- *;-' -*
! -*;;1*,'.-*-«x, - ' ; ** m'“!!- ", ,ul.*:*-»wv;x, K-IWJ-QIW 7“'!-'NkW';1€ck*UW-BQ :X“. ;ö,71;;7.1.!;s". :; .',-WM.: 'm.
. €*.?“ T„ 11111" aiicti g::rcn Zi'kcr-crtoircn zu "finden. ?Die mcificn "Ocrs-c OM cigNrn sic!) ziir I!:xfiiiierxxg 11111" Z,]rivatbühizcn. 11.-,(5115p11ri's _ '“ Zr«“itcci)is1111:5 Dcr [Windopatßischn Diäictek fiir 811'111111'. Zivciic111'1*b.éi11fi. 11011174 W (1111711. Belén». M _ck?- “.“ _PU kk) 1137- Ötci'c»; 111111117511' “115111111111 cririiécxi 511111“; ;;"45; ":(-dem 11711111 dic 1111'1"i'11)[(i“O]11c E111Dc1111xg Dcr«11111'17101'111'111'11 .1“Jciiii.*z1'c 51211111'131, ivc'lci)cdcricko11idr1111173111611Di..tvici17011ii)rc1*1101'111».:iigc11Strenge empor]. Lys." 1711511111111' !).-. (15105 [,'-111211'1'11' Dintcxik U1!ii:11ci*kö1*1il icizigcn (*":1111'11.“ dcr *Zx.4i11"1*111"ci)asr 1111111'1111ßr imd iirwci'ci1ritci1xcr- Oxx'j'crt. „111 Der 1111111111111 (Zcit Dcr «'Oolcr», dic citic 1111111-1111'111'1117 “Liar l)k1:1z.1;1'.1ciiirri) ci'fchrt. ifi disse Déatciik dcir1idcrcr21111» mcrkiainrcér werU). Orr wahre CihrisT- odcr 1"1i)1*if1'3.1:3111(.1:r Dariiriiitiig dcr "iirisilériicn iiiianbcnslcivc 126111": 111111" Öcdrmriom Dcr." rwrtilcixcn Urivriwxgs Dcrsclbcil, fiir Le'1'1'1'11115' dcn xciiiWTiCil S.“.“iiiöcxi. T'Rér (1111111 Wiixiäiiwigcn Eimixxcoiiix“: 17.751 “,L-."icikirix ()'-.11'1 Fchéxraxd „Harsciyéld, Ild- 111111'1 111 “L?ck (:".171,=1ck“-.':c Ziircnoiix'q, 11111111 ?';)1'cöi-.1cr 311 Diktier- cxirii Jciixwx. 1-1, «. *,Yrcir. ;.]. „Tigi. * „“Jici'cx“; 2751-11 WM «11-5 311111117 cincr; zcick111ä1111§1€kk UleWs-“k- 5,7111 f?r-71'1'21c113 cixics inißi'Jka 11.71ti'::*x'1'1rch11!1111*11 9311111115 Die Ans" 111.52'21.11111ci1 111111“ Ti)c0i0_17-*11 111111 11111'i)i*c:11“c;1"('c1' “;;.iriwatpcrsoii1'11 111 WWW (17111171 111 211111111111“. 111171111'11. “Ick.41'41c11 dcr _111'01'21'11 ?2111'11.,c 17:13! "“..-"civcésiii'ZZCN :::;d 111111111 111;(„fiiizriirtxc11L11cl11'c11i116r 111111115 1711111 71241111»)irwiixiici'ricixr 1115 schr zivcckinrißichHills.";- 1111111 17112311 137111113. E.“i.11111:1'1111-.:.'11 ;.11 „ Jörüch; Zchrbncii der ..11 :“)".“cßiNioii 1.111'11 dm; .RaircOisiniis 1“1iti)cri -: '., i“ *. (11:311-41131 für de:! T?c1;»1“c1“, zxtii-Jclyii beiin .' «.;1 1*]1':1*;ܧ ':“x!1*:_'1»:1ci):;. awer 111 Bcrdixidnirxz mit d;csc:1 «11117 mri 171121311 :*cxzx'ix-ii-(imxrzr i)!“1111s[)'0111*. Von 1)» (ck". (75. ?'«7"-'.':*111.*1111'i:1c1*/ “._i4111115?»rialrcirix mid (_“Niicx11i-erpcr: 1,1113. (;ck-11: 31 (“:-1125711. *,],2'. “WWW kl“) 1111"- L-ixx.“ .:.1117',"1*7:Z7.1':1 dicirz *.".Zcrk «'I-311: ?)1'1']!11]02i5]§])l*(k/ besonders 111111“ ;).**-'.1*;1 117121111" 17 i iiyrcn Borkvaacn daz aiidckanntc Fortier- 11116 “,x1*;,'-.'1*.i(2) 1"r :.]14111311 11111111] 111111112111.
K“ () ]]
(“1 7 (“,“. '. .„
Z[_'111-1.
]]]1-1iixity'5 («1'1-111-11-11 (Ze-.ci1|11.11*].t* 1111! i*151_:_'1-]11;;1.--111 M*;ixilkw ““1_'j:.-:]1]1',1* 1143, 11-1". ])t*:.-)111]e'1't".1' [Klini'xx-iklxc. 1716114»; 11111] 11111111,» 711111- .1:--]---- 111111“; |x11[)i'e:1*|1 ':11 -]10. 917515 [()-„Yk.
])]SIN 5.1111111]1111: 11111]1-1. 11'1'170-1 41151, (]11111 K*(x!'U'-'1]((."1|(](*!1 ZUM!) k§('§(.']1111;1(*]» 11111] “1"[11'131 91111391111e]1'111]1-;]1(?11 KÄ*U]1]113'1]]1011 (]11: .':]]_:;1'- 1111711151“ .-1211'1']11'1;111111_:;.
Magazin der nciicticn Erfindnngcn, Entdeckungen 1111-3 Yerbesi'crungcn. fkreras-rikanicn, )).)TüiiUsukllikiiiéli, 111.111Ucr, Handwerker und Ockoxxom-a/ uebi“: Iivvildxingcn nnd Bricbrcévungcn der 11111)- 111'11111-11 “.Nascdiricn, (iöcr.3'1l)1"ciiafrcn :e : herausgegeben von 111» Powys, Sridcman 11 und 111“. Baumgärtner. NcucFolgc. 41'1'1! Bandes Stk:? .iJCfr, mit Kupf. 410. Ok. T1 25) sgr.
“F 11 [) alt: Patcnttrtc W111“scry111111)c.-« Mctailcgirung fiir die Zapfcnldcbcr dcr Taschenuhren -- ;Öitrcb Waser, Oamvf-(H'ns oder andern Dunst" cine mirdreßcndc Br*.ycgimg zu erlangen,
]'1.11 7151].- /.1*11*]1111111§-"U
]]11 111'11-'3]«'11 11111] );. 31:1]1 2-11" Ü't']1ZZ-**.k,4'11„ „“M“-' [('11411!(' .*]113:11]11'Ü1:-1*]§-'11. -'[,1.
]]]!“1'.
dici-cn ...................... 1.35151N1hlr.» Sgr. * Pf. -
ÜL-ZYE'“*7“5ÉWM.*ÉWÉMKWÉWÉÉWMMWWWMWMWWXOW'N* *- *“
irratisime RUMOR? ]]] :2 *::Tbiéjkiixiiißkii. 2111911119, 12. ?Orz.
«“F"-SUM?! i:: 5 A]*t]1(]]!i'.1§61!. Z“§11“1_*1-.«tscka111: Lis Umgrworfxrrrix
* ÜL “2 ?ii*!i)ri11111;zc11, 11.1]; d.»;x; Franiöjisxxsm. Musik Von Boi)
“K
11:11“ Farmi) Eisler, VOII“: .§?.5ch.3F).1s:T 911181“ 1111131 311 WLW.
„... ., , „ _. „ ._„_ . . „,k ., «522515421». ..117 ry?» ? )
c) :]
rarer.
L's..."
SOXULÜÖLUÖ, U). TDCI. 771111 OÉL'LE - 111icdc-1h011: Wcrxxxscix::11111"iii:.i;;;é;c ROL lh-Ii'slimgrt]. 13111 5111111517.)
.* .“ x;- p.. 'ZK *]ix
komische Oper
Hik'fakkf: Dcr 111711590 Srix-irsirr, K)), ]„1“*“-. * c'; ! .UFWU
. eR-
spiei ir: [Mr. * “.::-(HW; dcr 14711115:
MN]? W;: **?)- „€:;
*] o
' : “.' k“) [UJ- »
*) ?Lixe'xi:
' ' . "'."7 . - , . 1.031 CiiiOäi Waizrr O....
„_, *: - x.- .':
1/ * * „* - . 17-311 „*,-', Z-c*,-*..*.11]1:"1
.:“11111i. 191111111"; -
.. - **.“Uiz '. €
)“ MINDR- Kd'kk'kkzxmwz “&'-.EIMMULMWMMY 11-1. . * "* * “ ' ) K" ; | .4 1 . ' . „ ..? ', i '“ *EUR-:.. *, .I; . . Ö“: * , .. „*I-.',: c ]*'ZÉU]3€71
***: * t, ,. . i: “ „ . - «11111. :. 1.1111iié1. ““ . “' “.;-11.1117.
(ZN.
vk“ ;; S*- .; ,..x _
» „ . „„ „.; „.. „z. „» „__„_ ;ck,“-
"L. "' „*:- 1": 7 111.11. 17-1: 11: „711.2.
.*,“5 LWK“;
:“- 411115715431. 4:11, xx [ - ck “ ** ] _ 1..]11111*„;1*1" „,.-_ ' " ' “');“ 1171113111111. 111 1.4.7, LJ , . !!?-“Kk???- 1: ].11.ki].).
k?171711317,-]'*-1§.-ZZ.41. €
(„;ck-71).
„;.. , .
]
],)» Z'; 1“ .“; (* 11.
:*111551'.'Z§1'i11„17 ;)(**/.0111-.71*,1*.
;;]11111Z2115'lx, ']. ()é'xlicékl', 51711112. ]]]1'],;1]]. .'="_ *]LksiU'. 77. "]]-U]. 1112 .].“1:1, [(i.-*. 51:11». .(.;1..,]. .*“-.1'.]. „(,k-"i_Z. '- ! ' * "* [ * " " .!- 47- „- , ]111:«“5. „**.11]. ]];1111i1. (,Cj']. ()]-I. 117.1111113:1'1111i.c11?. ]:.11-„712. ]jex]:1. ).] .?].11111-Z2w11. ?. ])1'r1kxx1]1e*1'.
""" 1.1“;1§;.-1-_'1J,. '.“?114-5. 1131].
3111115". €.)0138. 9.7.7.
7."'y;'- 3.7-“12. L.“.«5 175 ..:“.L*'.“":k ".':Z*?Léi'«'“."»-'.ickich1i;4i§11 ' „*.*-"'- ; "- '-".* ** “'*',"C'A
Fix? .? “1.13 *:] .s K.? 17.753? TL. „TFT “1.7" .
“.": . “?.. „*. __ „“i“! “* M„-
*""_' "_ Z]! "& ÜL * Tn „')-.'].- l)- „E,. k :. ) , . * * ..
(1115 T1) 171. 9.711 . . .. ,
OxiranH 1'111) W911 111 r*riirr 11.1“ „Lé-O'YJ-ÜÖTL brsamd.
[““-VFW“ W MWC MUZ ?]Uk 1111521211121. Franifiirr «. 771.» (;“ :x,
. „..., .*5 45.
*-/x
713.71; 15.2 : ck? 1-2.
„„.-|
“Zxcrisi'i 31.3531). 7411715. 17734. (55. PONT. “WON: ;";7F. .;, ,. 3-1) aris, .;. L'Öxrkz. .IN-„**:. Yicxii': [»1'. «.::.-:(.]. W. 10. ('.(UZL'. iii]. 31). „iZK-rvc. 111“. 151711111]. (55). (éii). iin (201112 7(_). RM). ;)1'. 0011117]. 75). 7.3. ]]11011111', 79. ()().
115117. JZ '. .
??Z7Zitrc2-urisxxr Soirei. .. »,- , ... „.,-- , Y,“: Mk-Zéö“5kk*'“""'*“* _
(„“B.-17:11]? bsi I!. W 3“) a 1) n.
I?“ 42:17 *«51111.
»qyßks K!,
7571 w' iakkl'sß **käkkaöokx-“ÉW kis-eJT-ÜM7 *.1'. '-*.'1' 1“- ;."LNR KZMkkY' M 1 . KLU.". *14---B"'O*4*-Z*ßi-L*-"*-*
***-.I!» 1 1:11 974- “ÜPJÜIU LW «!JWWQYMUM
*, _ ,; „';-; 1“? “. „E" 2..- Wcich zum Biasca in Oeser» €;“i11nécdcn und „1:1 andern chckcn 11111VC1idbiU'izi. --- T“[ckrii-ÉTZZkkiiiOUiUck. »“ Arc, Bänder odcr Tricvricincii 1111 Den Mascwiiicit 511 verbinden. 5911111111111" W" Thcxlcn gerader 81111111 UZTQ 1111111". - Br*rdcffcrtcr 12111)!» Fifi]?- sigkcircn nix:; Friscrn «1751151111111
1.11 111111 S(])MilbciiséUUchI'i fiir 11111'911111111'11'21c Z1V1'1'Z*c._ - Vcr- f11],)1'1'i!/ '*'1'111), Hrn Wc: .:::dcrc 119516111111111111' 1311111111151'11 Zilk 5131111111111[111111111311 111 171111115111 Bcrdcncrnng dcr Brniidfcn tn Bcrdindiing mir cincr O.);aZJDnL'W Dcr WWU?" ““ Ecincnr f111é ciscriir Wiiffcrrölxrc11. *- ("711111111 WixsU'k-iiök zn machen. Sixbiiailz ziir Lcdcrgchung.
(.K].]Yi'-]*).“1]§'I][M*] ('.i]_1)]„1"“)]*1é]-,/.]'Z],]']ÜR(Z.) .Wiiiiitziintixc-n ([s.; Öi-x11-x31-511 11111] "1*171.5:e'11:*xx11-111Z31m1 1151171“ (]]-3 .*K.5'1;«11'1.5c:]11: (Z]1011'1'41.
]11 K*e*1*]11|1(]1111_'§- 11111 ]11*“]1|'e',]*11 111- 11111] .:11;]éi|11]151é]11*11 Sulk]11'1p11, ][“1'5'1]"§"Z"1"*" 1-1)" ])1'1-]-*:;;»01' ]]1“, .] 117.111:- ]1.11]111.» ]. Ü])l.]181]11|15. ]“1'0, L*“ ].). *1'1*]111]1, „ist). ])1'1'15 1 "']1].
1011 (]1-1' «1171-11-31- ;T]7:]1e-]]11:1;_* .li-2501“, 11111 (ie'111 5411'11'311-11 814121119, ;111kZ135191111111111'11 7.1**:l»1*]11'ji'c, 11'o-].:]1a' (]113 15(*lIl']l(* 171-1- ii|]t*ll 58]["l1 11“1=.§1*1131']1;;]1]je.*]1 1111111141111, 31111] ]181'17115 ]]]L]1]l'16 M11111111E111 LUUZU“ x()].xcsix,
* K" ] |“". ], [. | ]“) ]; (.I ]] ]“; ix]
]]131-11*Z»17]1*-1()111;-11!1»(:[1e-:- l]*.'-31']1-'1-k1llc?]1 1111" ] 1011 .*]. x'. "]."10111-
.“)1“.1.-]||'5.;. ]]111 i'] 51.1[113111']1t311. Nm-iz “.'. ])]1]. [SF 5541". ],)ek1 151'1111c*1* 11111 (,'-3111. --»- ])15 ]511'1]. _ ])cr 41:10 1'011
[11/.. [11i1;1]1: 1711.11..1§(:]1. * . , _ _ 7F;.11112:g:11':111'1*1 Bi:;é_7!).111;i'111113 111 Lcipzig.
1311 ri-r-c: 1-7 1*1'1".k)ir11621 1,1115 kiki ?- Hoid 111 TZ-erlin, Königs; *“
17111171“ 1121.11! 11.911111 1-1“:- -I;:*:':. ;_11 111711111: & _, “.Mi-„131, € .F., (4771111111111! =Z311O11:7.)k-r 44-11a11is,-Li)„1*111.), „Das 1111111111", blslé 1.1.11» 111111131-111111sr1srr Ä-Sl'siih'kr'ii rer Cyna-Fabriiq- 11111 in 1111111x'Zimiir-„iki'a, so wir “01'1' Birizrkciz' - imd Biriim'iß- '*Iiérriinxig 11:11; kiki".iO-“(ZU'UKZiÖLTL (331'11112'7'11151711, odrr T*e'YciiciM Aillvkisiilli! i:: 24 erzjiiMr drm 'riisiicn und brürm Essig, so 1111? ami) dis worxbséiyafri'xii', 11611811? 11115) 1wi'ck1111ißigscr Weiss Birxwxiß und BWÄWLZU „1.11 1711111011; nrbst cinem An:)ang iiiwkr '1'11-3 (“;ck-9117111811 ohne FEM?" t.!!id ikmiiliche Ali:?bkiaifén dcr (Liyy: riizk cbrmisch-11'1'4111111112 Abhandlung. 81/0. Brocbirc- 6 Tbl.. li,) szr , _
Tancrc, C. A., (prakristiWr Seiirn-Xabrikanc), „Handbuch dsr «,"-5111111111;-SsiiririirOcrci, oörr x]!“11111Öll-(hk411iid 1111111111155 Ati"!i?i*“ snxm, Hie 171711111513 Talg; 111111 Kunsr-Icorn-Srifc sowohl im „1111111111 1115 (331011111 mic SixxMriMii Und Vortheil zu sirden. Mic cinrr “*.-Joricxxr br.;lcirrr vom (5391). MW: [):-. Herms»,- Mdc 111 Vrriéii. :..-... (Kiri;- Ti TV]- “1111 Vrriaqc von D u 11 ck 0 r 11.10 „H, 11 m b l o t, Französische"
-»_ ** KK „ “ ' (.; **1".*i*“!' * * “' *! * / WMUW 5.1r1'.2!1:1., :| 10 co;111'..../1111111 und 111 1111111 Biici-Wnd- lunaen zn 11.119611: » _ , _
,Die “„Na-„xc iiber 1;T1111!;::«_1ir*1"i1111 odcr 21cbk-Co11rgqio- siccic drrAsiaiii"«'i1k-11 (!Jolcra, 1:1issc11s111afiiici; rrizrckrr Dt'rci) [.)-: „»I-11111. Wild. 1). Scosri), Tribat'zc IWC"? Kunmi- .Hohcix Orr Öijipl'iilzilésiW “oon Pirußru. („.i- 2510. geh. 7; sgw
ZYHK'M', 312111 crjitéxx111.111-- ,ix1rrri)«lri111§ 111 2 7,711; W :O
Sorriirag, 11. „“O-„».. 15511131de 11117) Urigliici'ZVogrl, Lufi: *_ [
*]“*='La:1]1"Z;7.L1.-5-"*.*-:x. L - 3 “»;21201111'1 . . . . . -* 4 _“1
UTZ. 1-11] [TKZ : B5].
Li,
'".Es-'.L'LIUQKMQMDIZJNMT-.*?.':1-1, **xé-WMDMÜPTWÉWlaffOff [. ,
Er“- sim?) ]x'cr Brief riijiiczxanrzcn, 191711111]; dir .HcrzoZ VO]? ' MM 1111: iivcr (70:1 Tsirii LNJOTL Ickx “Lirrcitöiohns ]]].31'";LixiZi'iinMLU 11:13
Oeirrrr. Irroc. “)'-„14671111. LT:].
-*.-- . »» -, . .. „ ; &“ 5 , 13,53 .iyzirx. 1.7.2. „“*". “.Fr-rox. -]:xY. ,i-„NÖx. ;()J. B. Bank.x „ . 7 12.93]. 1.4.9. Lovis 3" 1007594116 dim Drenst zu e11t1a1,ru geruht.
:")proc :“)proc. CIM “;;-,
» 'Zcrrcjicrungcn kli Den Mtr- 1 [ein, Wer 111xd andere gcgorixc („iiciriiix'rc zu erhalten. - 2111111. , -
;.??? . .. , 7.11iemöe ubermmmt (“arm alle
Llötbeilnnxicn. Hicraiif: Der 9 iaizrcgen as Eheproknraior, dr Jm Sch1111spirii).1use: Torquato Tas Wagen, komische Op..“
dien. Hicranf: É5010711113, lliiick Miiwirkmng Nr DÜW“ THM]! 11r11tizner:Ti)on]_
AliZerrrriiie
- ***“ *.*-.*“705'57' ""a“-“WWW"? ...
in 17-
«-.-.-.. ...-...... 47; _“,
AmUicheNachUchtmr Kronii' Ses Tages.
* - ?lbgcreisi: SQ EWUMZ der Gekjéka[:LikUkMaUt und erste
„ ;Kmmnaiidant 171111 Dari_zig, 17-911 Lossa11„,mch Danzig.
1, D11rchgcrc1fiz Drr „9117111131. Nicdrriandische KabinktsWou- Mk HWW- “"S V"" HWI kommen», nach St. Petersburg.
...-.
ZeUNngs-NaQrUhUn. NuHiand.
Nußiaud.
[ St. Petchburg, 430. Roy. Am 27ften d. M. ist Se. ?Kaiseri. Hoheit der Ersarcwixsch Thronfolger mit Seinem Ge: in erwimsäztcm Wovisemr von MoSkau hirriyer zurückgekehrt. (iicf'tcrn 11:11 ix, Uhr nach Mitternacht vollendete in Zarökoje: Sclo, im alten Paiasie, Ihre D111chlaucht die Gemahlin Seiner
folZL
11;--1l.-111*11«3n i'!“ z)„7-1;Kai1erl. Hobrir dcs hociysciigcn Cosarcwiisxh Konfiantiu, Fürstin
Ihre irdische Laufbahn. Skkzon Tiseit einigen Jahren war Ihre Gesundheit sehr zerriittet, und )*das allmäiig zunehmende Uebel schloß mit einer langwierigen ?Krankveit.
' Srme Maiesiär der Kaiser haben den Ge11eral:Lieutenants Kabiukoff 1], 11110 Baron Renncnkampf ll., so wie Zdem (He11xral:Maior Dannenberg ill., die Jnfignien des St. YYnnen:OrOens 1sier Kiaffe mit der Kaiserlichen Kronr, dem Ge- kéx'neral-Major Törmer den St. 9l1111e11:-Orden 1fick Klasse und .?dem Gcncral:b))kajor Schürmann [„ so wie dem (Zebrimenratb "Thomson, Dirigirendm der Kanzeiei des HoftEtats Sr. Kaiserl. .?ZHoheic dcs hochscligcn Cesarewitsch Konstantin, den St. Wia: iidimirDrOen 21er Kiaffe „zu verleihen und den Letzteren, auf seine "Bitte, mir einer jä?)k]ich€11 Penswir von 9000 Nicht gänzlich
*IéJc111111cxte Antoiwwm Lowicz,
FLY.» “,.-ZW ' *
Durch ?lilcrYiirisies Rcsiript an den berollmächtigten Di:
[;[,Z§]vairs:Borsi§cr der F11rstc111hii111er Moldau imd WallaQei, Gene;
*,YralWidjiiraiiieii .Wffcicff, haben Se. Majrßät demselben Ihre daß es ihm iN Be: ziehung ans dir zum dies.](ihrißen Unterhalt der Truppen in den Fiirfiyntiziimern mxßewéciene S11111111r durci) erminderang der Litisgaben nicht um 111ögiich geworden 171, die zu obiéiem Zweck Siiisiria echfails kesiimmt geidci'eiie Summe 171711 (574,99? ÖIRUb. 27; Koi“. nicirr rcqniriren zu diirfen, sondern auch noch ;aus den Einkiiwftcn der Fiirsicnthiimcr den Rest der denselben 1111 Jahre 1828 Vorgesikcckten 11101100 Dukaten, im Betrag von ' 44,597) Dukaten, znrirckznmvixn. Dcr ivirkiiche S::mtörati) Tanxjrff ist an Die Stelle des
seines Dienstes entiasfeucn Senators Mitrawirff zuin Diriremdm ;..der 117211 Kanzlei:Sccrion Sr. Kaisrrl. Majeßa: und 111111 Staats- -Skcrer.rir, der Hostaik) S'kopén 411111Vice-(ééoiwerncrir von Mmßk .und der wirkliche Staatsraii) GaiewskizumE5ewcr«1:Civil:S111vs- 1 «M ernannt wordW. Ein Ailerßöclyst bestätigtrs Girtarix-Lru de:? Rcicßéraths r-xr: ZZ'ordnet, daß, Polizei: [mD andere Bcamte, Weiche 11ichk zu-den Z'xsiädciscben Behörden 7121301111, so wie Ocren Wittwen 111117 Waisen, inhre Pensionen und Umerfiiisungm eben so, wie dietrihrigm
Civil: 11110 Mi!i1air:Vem111e11, aus drm Reickx-Zsckxzh, d:e1esmgtn ]chamtcn dagegen, wclobc in den städtischen Beborden d1c11211, - die ihrigen aus den Stadt:Ei11kiinfte11 beziehen sollen. „ . „ In einem anderen Gurarhten drs Re;chi:Ratk)es wxrd fest: ' *JeN*-151, daß freie Ackerbauern, welche ieren Pfiickch gegen ihre
Voriger] Gniöhcrrschafkc11 noch nicht chriigc grieisttt haben, irur , mit Einwilligung iörer Gemeinde, ihrer Gutsherrsckmst und, m- .- ..??iofern sie bei dcr Reichs:Lcih:Bank, bei dcr Psandiexhe des Er-
voiikovnnrnc Erkemilimkcit d&fiir iezruzzt,
éx-zicy1111gshauses oder bei den Kollegien der öffentlichen Fürsorge
"'-:;Verpsändct sind, mit Einwilligung derjenigen Behörde„wrlQe "“Über sie ein Pfandrecht bcsth, in einen anderen ÜLULWW'OHUItn siÜStand oder zur Kaufnmm1schast übergehen dürft". Die Ge- Verpfliibmngen, welche dem Ent: »."??- 1affenen bei seinem Einrritt in den Stand der Freien Llckerbanern auferlegt wurden, und die in den mit seiner friihereir Grundherr- . schaft abgeschloffenenKomraktcn enthalten sind, insofern Hzr Crit: [affene 1111) derselben noch nicht entledigt hat; dagegen uberiaßc ;_Y der ?lustretende dcr BauernGcmrinde seinen ganzen Mikheil an * GrmWstrLcken. Dcr Gcrxcral:?ld1111a11t Graf Orloff ist 11111 24. Moskau wieder hier angelangt. ' , Obgleich nach den Reichsgeseizen nur derjenige, der Ruß: lands Monarcixcn und dem Russiscvrn Reiche dient, nebst seinen Nachkommen die Vorrechte des RussiscOen Adels Zenießt, so sollen doch, einem Gutachten des Reichs:Ratt)s 11110191, auch ausländische Edeileute, Zu denen die 311 den Unterthauen fremder Staaten gehörenden Sch1acktizen ebenxallö zu rechnen sink). sobald „ ße ihren Adel beweisen, nicht zu Kdrpersirafen verurthcilt wer- den können. * * , Personen aus dem Kaufnmmrssiande, welche, ,ohne gedient zu haben, einen Rang srhaiten, diirfen, einem„Gnrc-rchtcn d'es N2ichs:Ratl)s zufolge, in Civii-Diensic treten, muffen iedoch vier Jahre !ang im Amte? seyn, ebe ihnen der erste Klafsenrgng zu Theil wird, Bei nacbherigen Beförderungen sind sie den iibrigen ;;? Beamtru gleich zu achten. , , Das Reglement für die bei Gatsch111a, zwischen Jugerburg und dem Mosinschen Thore, an der großen Straße von Zarékojx- “' Selo, zu erdaucnde Invaliden :Borsiadt :| vo11USr.,Ma1eftat bestätigt worden. Diese Vorstadt wird zum Gedachtmß an den hochseligen Kaiser Paul Petrowitscko den Namen Pawlowsk er- halten und ist fiir die aUSgezeichnctsien Jnyaltdeu unter de11 Gardesql: daten, welche Familie haben und nach ihrer Verabschtedung kein Unterkommen in ihrer Heimatb ßnden konnen, zu111 Wohnort be- stimmt. Die änser dieser Vorstadt werden so'emgerichteMt, daj "1 iedem zwei Familien wohnen und daneben emen Gemusegar-
d. M. von
Berlin, Somirkag deri
ck„"*-w“ -- - - ' . „„ .. ..,. „. * : ' **--;_11_!**:'*-„*“.?.7“1-: x2*:'::::-„,_ .".::*„:_„-„. .-.--... ..,..- . __.- „IKOM HZÖMNW --'."
“(11,- Z;)c;;*ii».«v*c:1, 921111151311 22-911 Mai». (Opißröer '
; [ken
Dezember
HZZY.
WMWIQW' „__ _
tea erhalten können. Außerdem beiö1111111 jeder Invaiide Land zur Biehweide mid Hkurriicc und 6111“; Tom Kabinrt 101) Rubel zur ersten hätisiiche11 C111richirmg. NW,) “oem Tode eines Inva- liden erben dessen Kiiiöcr nur dessen Yr-xoeyiicßcs Vermögen; die Wittwcn aber, weiiL)? 111€:zkcriéii)cjge511112721 111113211, dlcibcn 10 1111129 im Best; ibrcs ?LmHeiis (111 de111 1111D21vrglichc11 Nackxiass, bis deren SÖHNE in eine Miiiraixscizixir- cimrcicn 11111) die Töäxrer das Wie Jahr erreichm. Sierher] ÖTIZÖL Eiiéxn, so werden deren minderjährige Söhne söglcich in die M*J-Tiiimir:ErzieherngöMusiulten aufgenommen, die Töchter 11.1711 bis zu ihrcm 161311 Ixahre auf RM: nung der Krone in den ivohitlxätigen '911171'altc11 111 Gatsühma unter: gebraiht; das ihnen zufailrndc bswrgiixixe Vermögen wird vcräu- ßert und das dafiir riuzelösie (Heid “17:1", 11: deren Volljährigkeit 1111 Ueihhause anf Jurrrcffen drponirr. Sind die hinterlaffenen Wittwen imd etwaiZen erwackyienm Trichter verstorbener JuvaU: den nicht im Stande, sich ihrm U-ire_.:!)air zii erwerdcn, so wer: den sie ebenfalls in die onlthéiéxgrz:7311177111th zu Gatschina auf- genommen, „_
In Kronstadt isi 11111 31). .Di-.*. ein von der Cholera-Kom: mission begriinöctes temporaircs €Z..criseiii)ans für Ii) Kinder, welche ihre Eltern durch die Cdoirxr vorsoren haben, eröffnet worden; es waren bereits 12 W;";isii' darin (UlfgleUUUkU.
In der Nacht vom 2717211 «mf dcn YZÜU] 1). LR. ftand die Eiédecke der Newa siiil. “Dir C011111111111111119n mit der großen Seite war völlig unierdrochcn. Vim IZsirn Nachmittags begann man zuerft, iiber das Eis zu gehen.
Das Journal de S1. Petersbourg enthält folgende Nachricht Über die erste Griinduxrg Orr Diligencen zwischen St. Petersburg und Moswu:
„Der Plan zur Einrichtung dicser Diligenccn wqr vo_n Sr. Exchcnz dem Grafen M. ***xoronizoff, tm Etnverständntß mit Sr. Eyrellcnz dcm Hrn. v. Bulgakoff, entworfen“ Und am 211. Mar 1320 Gr. Excelienz dcm OdchoÜ-Dirckt-Ir Fürncn A. Galtizyn einge- reicht wörden, um die Allerhöchste (.Yc1111)1iijgung„zu„erhaltch. 21111 311. August deffclvcn Favrcs wurdc drr (Ticscliscimrt ern zclmjahrcgcs Privilegimn bewilligt. Sic wählte dic Mitglieder der Verwaltungs: Kommission unter den Actionnaércix UNI 911!) 7.3 Acticn, eine jede zn 11100 Ruh., aus. Die erste Diligence ging von St. Petersburg nach Moskau am 27. November 111117 von 921051411 nach St. Pc tchburg nm !. Dezember 1520| av. Dcr mäßige Prch i_md die bequeme Reise „- (Kiclcgrnhctt drachten die neue Entrech- tung bald in Ruf und “ocwicsrn Dcii Nutzen derselben. ?in- fänglich gingen die Oiiigcnccn „.):: (; Petersburg 11111» M97;- kgu nur zweimal wöchentlick) 1111: writer wurden die Adjek- ti ringen Von Jiiizr zu Jahr Zä'T-r. iind ;.nlctzt crfoiqtrn sic tägglicti. Diese Untcrncvmung mninc 11at§rrit-.11_Ngiiiahmcr tmdcn, aber im Allgemeinen waren dieselben iiicht glücklich. Dre Unter: nehmer von Dilégcnccn zwischen »))ros'kan inxd :]iicisan koiixixcn sich nicht halten; die Person, wclche cin Prtvtlcgmm zu Errichtung einer Diligence auf der Straße 1111111 Tiiia_eri)alt_c11 bat_tc,_kam gar nicht cyinnml damit zu Staiidc. „O!“ erste (Töeicuftimsx htxgc- qrn organinrte im Jahre 172! rmc Otlcgcncc 11ach_Zarsko1ez Brio iind im Jahre 1525, ('til-I Dcrqlcicl)611 1111ci) Reval: wwobl dtc estnc als" die andere besichcn noc!) jcyt. „(Zinc andcrcchseliscimfi ctabltrrc im Jahre 1821 Diligciiccn 131111) Riga; aber beim Ablauf ihres Pri- vtlcgiumi lief: sie ihr Uittcriichmcn cmgchcn, ivrlri)» mm 17011 der ersten (Hescliiämft fiU'kr'iCslßt wurdc," dercn Dtltgcncrn nach Rega und bis an die Preußtniic (ÜZOÜUZS, so wie zurück, gehen. Yer wohlwollende SchUiz der *],1031- Verwaltung hat sehr viel zgm 91111- Üiacn Erfolg der Qic'sc'llsciiafr ,bcigcti'aqcit: übcrdics Vcrbcnxrtc 1111) da"; Fahrwerk 17oeri1l)rquai)rc: 1111,F_ahrc 1331 1v111'den_ dec Prctsc herabgcscvt, und Die Untcriichiixxr ltcixcn Wagxn von einer tierten Form bauen, welche für drr *:Zirtirn'c-cn „h_ce 1vc1rcm bcquciner nxid. Mit dicser Einrichtung dcr Otltgcxicrxt 111 eine andere Ukcht 111111: der nüßliclzc Verbunden, 1V1)_11111s1 T'rnnöyorrc vvn_a[1crlct schwez rrn, umfangsrciciicn und ßiisiigcn (Bcgcnirzändcn- die auf der Pois nicht angenomincn werden, und deren Vcrxcnduxig durcl) Fuhrlcitrc manche Unannebmlichkcitveranlascn würde, verttcdern kann. Drew Transporte finden vornehmlich zwischen St. Petersburg und Mos;- kau siatt; jedoch übernimmt 1111111 ami) Besorgungen nacli Nowgo- rod, Twcrund anderen 1111 der großM Straße gclcqcncn Orten, und 1111 Sommer werden von beiöcn .1311111111'tädtcn 11115 die Txairsvyrte nac!) drr NischnekViowgoroderMesc- iii'ikb'SiUMtlYfflmd zuriick befördert. Die- ses Etablissement vat sctnc Svmtotrs 511- “wt. Pctcrrhurg, Moskgu und Niqa,und auch an anderen Orten Iibtwetiungcn der_iclvcn. Das 391111111- Comtoir M zu St. Petersburg. wo 1151) auch eine aus „5 MLtglxc- dern bestehende Verwaltungs;110111111111191: b.cfindct.w_Dtesc„Urans- vorre gewähren den Vortheil T7cr*].51111ktle§l)kctr 1111YE7tc1)cxk)ctt: man kann 1111crdies dic abziricndcndcit (!icgcxifigndc verttcizcr11,_tiidc111 man von dem angegebene" *Lch'rk) ("tiiciPMnlk'c von .'_.v_Ct. fur den R11; bel bezahlt; die Gcscliicix-zxriiac c!!! 1111111111101: „",-11111 Rubel al» Rcscrvc:Zch-otids Zur Bciirciinmr 11011_1111mlicn devomrt. Außer Waarcn lliid Sachen werden 11111? D1c1c11 Transporten cinch Leute aus den nicdcrcn Stänch dcsii'dcri. Decsc Transport:Ettirichtittizx, welchc im Fahre 151! ais «“W“-11:11:11 dcs" OtUgcitcc-Gynitoirs O1;- 111'ündct ward» chävrr ;“.-;1:é.1.ki|dltr111n, 1311911dcr5 Dcm zzandcl tree"- dcnden Theil DeTeWeii, cdxni-MZ 5111111311 5111111331“
P r* i c 11.
Warscßari, 6. Dez. Sc..1'T'aZirri. König]. “.'-)kajeiiä-k 11.1: bcn dem hiesigen Hiusabiikaiiicn, Herrn Wiiiyrlin YkLlMi-„UM, N11 Titel einrs Hoflieferanten des .,1'9111grcici713 Polen 11: eriiycix len gereiht. , *
In diesen Tagen langtem dic Genrrale Orcuxz, aus Lenczyz, und Moiendorf, aus Piontko, hier av.
Vor kurzem siard hier 111 171111 Zilicr yon ,ctwas mehr als 40 Jahren der SÖriéfsicllcr Simriöiaus;]irg1118k1„, Sohn des Fier Zeit des „Königs Stamiöicnis '.)liaguii bernhmxcn Bildhauers 2718- guiski. Er hatte fir?) Von iriiicr si'ixbxkftku JUJWO ,an der Litera]- tur und Poefie gewidmet; seixre qri'mdl:che Kenntniß der Icalra: nischen, Deutschen und Frairzosiscben Sprache, sen) reiner ,und strenger Gcsohmack, sei" 111111111xchesf Talki1t711k'ß71'i in' ihm emen auögezeichneten Schriftsteller ,fllk die vaterlandtscbe Literatur ak): nen; seine ersten Arbeiten, die Uebersetzung dcs'Macbeth, welche noch jept auf dem NationakTheater gegeben wrrd, mehrere Ge- dichte in den von Bentkowr-k: herausgegebenen Meiijoire11„e111c Uebersesung der Merope, wovon der ersie Akt dem Publikum bekannt isi, erweckten jeneHoffyungen; „leider wurde seiner ferne- ren Thätigkeit aber durch ggnzliche Erblmdmrg em, Ziel gesetzt.
Es ist jetzt hier das dritte Heft der architektonische" Abhand-
lungen des RegierungÉ-Banmeisiers Markoni erschienen, Und das v::rce wird nächstens folgen.
_ Das Journal Sylva", “oeffcn ckHiesermrgeu diirci) die Kriegs- (xreigni-Fe unterbrociven worden waren, wird, Web?? de;; Lirrxjuicn des KdUigiiéocn Forst-Corps fiir das JUL): 1.8.52, 170111 “(.J.-17111171 ai1 wieder rcgsimäßiJ erscheinen.
Der durch mehrere gcchrir Ariseirem bekannte Pois, Hcrr Konstankin Slotwinski, ])as von Sr. *.Najesiät dem .Fr-„15111 11-72 Oesterreich die Aussie!" iibcr d:"e QffoNnZkisM Bibliothek in Lexy.- berg erhaltsn, 11110 man sievt UéiM'trns VN“- 311711211121: 13813111 Fort: setzung der soge11mmten „Zeitscizrist Oer .OffoliUZri'scHM Lkési-xsiio- thek“ entgegcn.
Frankreich.
Depntirtcn=Kammer. In der SiYung vo1112.Dc_i.- die, da die Versamminng seiyr unvvlizählig war, erir nach 2111): eröffnet werden komnte, wurden die Berarhunc-„rn 11511 “0811 Go; seiz-Entwurf wegen der Rrsorm drs Straf-Covcr iorrsessßt. Durch den 17tcn Artikel wird der 247712 17er- StraftGesebetchs dahin geändert, daß fiir die zur Wesäiignißsiraie verurrixeiitkn Individuen die Strafe, ohne *.)inrecixnmrg dcr Fri! Tr:“? ]iutrr: such1mgs-Arrestes, so wierync Riickstchi aus ein ecivmiich Dippel- lationögesuch von Seiten des Bern".“theilten oder des Prokurators, erst mit dem Tage, wo das ilriheil erfolgt ist, anhech soii. Hr. Bayour ])aile hierzu den nachstrHenden Zitsaiz gemaryi, dcr nach einer weitläufiigrn Debatte ebenfalls angenommcir wurde: „Erfolgt kein? Vrrurtheiiung, oder [unter die Berurtheiimxg a11f gleiche oder noch geringere Zrit ais diejenige, die der ?ierftizui: digte bereits im Atteste zugebrachr hatte, oder erlaßt dic Raths-Kammer eine Verordnung des Inhalts, das; Zezrrr den Angeschuldigtcn kein gerichtlichrs „Verfahren einzulriren s1'11, so wird der Verhaftete unmittelbar in Freiheit gesetzt.“ - Der interimistisch mit dem Portefeuilie des Kriegs: Ministeriums bc: auftragte Minister der auswärtigen Angelegenheitrn unterbrach hier die Diswssion über das Strafxreseizbuch, 11111 Der Kammer eine amtlicde Mittheilung zu machrn. Er dcmcrkrc, das; seit der Voriegtmg dcs ZinSgabe:BUdgcts fiir17532 do:“. mei); reren Seiten Dokumente eingegangen wären, woraus filll) LTZL'TW, daß die in diesern Budget antZg-efesten Fonds fiir die Instand: haltung und Verbesserung der Festungen, zur Bestreitmxg 11111“: Bedürfnisse dieses wichtigen DÜONÜFWLÜJLS wicht anHreéchT-xxx, (“.?-.I"; ck formel) nothwendig ich, die 118331111112 Summr zn .*:izö'orn. Es sen; der Kammer yiniängiicb bcirUmr, fiigi-c *.*;rr “1371117" SLUUÜÜCMZ k)]!!zil, ÖKK "05.1711", * „ **“ ' der vorigen T'Vnüßik völlig Vkr'UaÜÜr'isÜZk word.:1 111.1 =:1; seit der Juli-Revviuiion härrkn Die F€711.111g3bä111€11_zxx-x-Z" 11139. große ?lUSdehnung gewonnen, doch [).Wc man sich Ooriiixssicz 11112 auf diejenigen bescixräirkt, die als 1111U111gä1191ich 126119111 cri'crz'icnrn wären, zugleich aber die nöthigcn Dokumente gesammeii, um eine:
"*:-.,“L-xw-x -- *. ":“-NU (')“,sz2*5**,1. - ayk-
General:Uebersicht Von aiien vorzunehmenden Bauteii zii crimi-
gen; diese Dokumente wären nunmehr drm Ministerium aixmci: lig zugegangen, jedoch zu spär, um sie nor?) bsi dcr Eiieivcximiq des Budgets des Kriegs:D8partci11MkS benußcn zu 1141111911; «111; einer Priifung derselben crgcöc sich, d;“.s; es, 11111 die Hauptrxxiikxe des Landes in den nothigen Birrvcidiaungsstand zu setzen, &;an Zuschusses von 2,800,000 Fr. bedürfe. Dkk s])iinisicr Verias ?.)ixranf den aus einem einzigen ?lrrikcl besichsnkrn GescßEntwnrf sc1k71, wo: nach die erwähntc Summr vorzrt§61veisc zur Befestigung der StäIie Paris, Lyon und Grenoblcverweiwyt 17.38de" soll. -- Rack) ("cm Gru: fcnSebasiianibcftingr. (5,5 lais:Bizoi11 dic ernerdiih11c,1:niösr Versammlung nachstehende Vorschlage, :vvöurob die Art. 32 11110 35 des Reglemmts der „Kammer mod:ficirc werden sollen, zu ma: chen: „Ueber jede Propostion, die ein Gesetz zum Gegeiisiach hat, wird mittelst Kugelwahl abgestimmt, es ser) Denn, daß die Kammer sich einstimmig fiir die Theilung derselben erklärt. Ur: der alle andere Propositioncn stimmt die Kammer durch Rufin- hen und Sißenbieiben ab, wenn mich nicht 20 Mitglieder, ent: weder sofort odrr naci) dem ersten Vibsiimmrmßs:Licrsncbr, Ö!!! Theilung verlangen. Gicht die Kammer ihre ?Meimmx, dirrci) Aufstehen und Siizenbieibcn kund, 10 entscheiden der Präsidcrir und die Secretaire iiber das Rcsuitat dcr Abstinnnung, die in zweifelhaften Fällen wiedkrholt WerdM kann: die Theiltmg smdxr ftatt, sobald 20 Mitglieder sie veriangen. Bei dem AbstiMmkU iiber den Antrag auf eine Tyciitmg der Proposition déré'ok-xx die Miitgiieder, die fiir die “2111111111111? derselben smd, 4111 ihren Pläsen sixzen, 11.111)er die ;151151911 sieh nack) dcm Konfr- renz-Saale zurückziehen. Zwei SQ'TT'LÉJÜTL zählen jede chtioxi. und das Resultat der Zählung wird durch den Präyidcntcn vc.- kiinOigt.“ Die Kammxr eutschied, daß „Herr GiaiöÉBizoin diesc Proposition erst nach dem Budxet einwirken: solle. „Eine hös- iiche Manier“, riefen xnebrrre Stinnnen, „znr TÜJLSOJÖUUTM; iibcrzugehen.“ --- ““Jetzt wurden die Berathungen iiber das Stxas: gese'yburh wi-zder aufgenonnncn. Der 181? Artikel modißcirr den 3317911 dis S11111:Code._r in fvigrnder „Weise: „Wrnn ein Ver: damiier 1171111716111» der Dauer seiner Verbannung nach Frankreich
; zuriicfkkhri, sr 111er er auf idm alleinigen Beweis seiner Identi-
xax znr (:Tieérrxzc:;11éi;'1"crafe verurtheiir, die mindcsieus der Zeit, 1712 Das ixetrefs'endi W:Oividuum noch hätte in der Verbannnug zu- bringen 11111111, gleichkommen muß, das Doppelte diescr Zeir aber 111ck1 iiöcrsxhreiten darf.“ Dumb den 19ten mri) 2017111 Jirtike' ericidcq die Ari. 44, 45 mw 51 des StraßGesrsönaxes m Betreff dcr Beaufsichtigung l'iUL's JuBividuums durch Die ho“: here Polizei einige Aenderungen. Llrbkr deu 2117811 ?irtikci drs- Eniwurfes (“56171811 des Straf-Coder) in Betreff der rtick: fälligen Verbrecher ließ fick) sebr anÜhrlicb der Graf Gai?- tau von Larochcfoucauld vcrvchmcn. Es sev Jedernmnxt bekannt, äußerte er, daß die Ritckfälle in Frankrcickx zahireicixyr ais irgend in einem anderen Bande von Europa wären; sie bc: trügen nämlich 38 Prozent unter den Gefangenen in den ZUM: häusern und 33 Prozent unter den Stras-Gcfangmen in den Bagnos; es gebe nur ein Mittel, solchen Rückfällen vorzubeu- gen, wenn man nämlich das Loos der Gefangenen nach iiber- fiandener Strafe verbessere, denn im ?lllgemeinen sei) jedcr glückliche Mensch aucb tugcndkyaft; yon hoher «Hand nzcrOt 131371
-*-*3*-*'-
- WDM“?
*“ 7772; W„ . ":*-é";-
„„ “?_- x-c -W»-M1-c-x »: '
_ck _ «5:- *".