Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzrigrr Nr. 124 vom 3. Juni 1937. S. 2

! . „ ,

Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 124 vom 3. Juni 1937. S. 3

&“

[MM)] [14485]. * * * * * * 716197111211 und Nachwei e entsprechen die Buchführun "* * " _, _ „ _, , . - . . _ .g- der «zahresabschluß undd 1.995]- B ster Leb s-B

Karl Kübler .!!qu Stuttgart. _ . , _ , _ _ Geschaftsbencht den 2L60l1chen .Vorschristen, er [ a en - ersicherun Z-Ge ell a t in V Gewinn: und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936.

1__Tie auf den 21. 3111111937 ein- Felten „& Gurlleaumx Carlslvxrk WWUÉMUWCÜ, Berlin Kö __n-Ö [heim, de_n 29.91prjl- 1937._ * “ . Getvinn- undVerlnsiretl 11111er 31.Dezc!nbers1Y?.f asel' - Ü FN_ULFKTW___Yxsnarxlvrrsmnmlung wird ** “Koln-Mülhenn. * D W.ll [UFZ ße ?LÉYJÜXH'„,'!"v'TkeuhtiZdiÖAkiFTengese" (haft; K* Einnahmen. “ ' Schr "? * "* U * 0öhnes d G k)"!t * Soll, RM “Qi .c“ 1_ . , . __ _ _ _ _ „ _r. 1 )e m o , 11 a pru1er. 11113, r. . *aroli irtsck)aftsprüf _ „ “ v.er, _ ' *- usgaben. Schw,Fr. “:. . U" “" 0 cr * -' - 909 5581.

2. (6111130101 kur 15. ordeni Belanz am 31. Dezember 1936. __ _ . * . * - - . - “ . . er. . tä 6 aus 1935: Gewmnsaldo . . . 26 42065 A sb 1 ' ' ' Soziale Ab üben ----- - " * LyncrnlvcrsUIUxtlnng der * 'H??? ft __ ...- - 6% ZYZYLF heuttge_Gen_er_alvcrsammlung Wurde d1e sofort zahlbaxe D'v'pende auf ZZZTiZUJeserUÉY und Prämienüberträge: * ! *;mxzsTerlxtTgFe-ÉYYJJYZYÜLKWU' Renten . | YbsclneibunZen auf Anlagen . 13574; 18313? . i'xblcr 21-01, Stuttgart, am Don: Aktiva. Die Diviodende von 60 't m't RM 18 "_“ ' “.“. " ' “4 ' “ .) LebenWeri "Ums. . 493484208Z67 8) Lebensversickxrun * - . . 49 090 78943 ?ck“? Abschreibung?" - - 7886 79 nchiag, den 24. Juni 1937, nach: ]. A1111190110111109911: _ alsomit RM--16,20 pro .Ak/Fie***zahlkvar .gegen* GYZFYYeIl?chÉüFYZYLZIÜZZYY b) U'lfall- Und Haftpfl1chtvcrs1cherung ' ' 3460904173- b) U11fall-„und HaftPJlichtvcr - . 7 746 56050 Z1ns9n ' ' ' ' ' ' ' ' ' YFZ ZZ

T*Tt-axgs 5 Uhr, 'LH?" 311111111011 der _ . . 1- lellldskükksk WCkaUU1-1-1936 - * * “ _ AktienNr. _1-215100 _ Scha56nrcs§kve„chckm * ' 16224 “ Schakxenrcscrvex Y_YßstcuÉx" ' * ' ' * * - _ „ 11811161 Bank _,3-111012 _ _ Stuttgarr, 2 548 792-_' . * . [M der Hauptkasse der Gesellschaft in KölY'MÜUUim- . J) F?,?WZUFHY Hajthicluvcrsichcrnng * ' 4 826 92? 65? ***) Lebensvcrßckxrung ***** * " * 619 L*062 M MMM ..... ZF LZ? ZZ . 78 ]]2 78

T'lgabau; ' ZUIMI * ' ' *" ' * * “1130“ “ “ bei der Deut en Bank und Di c “. ) .. . . . . ' ' b) Unfall- Md Haftpflicthksickerun . . 4785 035!- Alle _Übrigcn Aufwendungen Tagesordnung: _ M . . __ ““"-F Laser“! inFr'ankar? LUÖFGDF ellschask- Berlin, shivke * RÜckstLULlng fur d1e.m1t Gewmnantml Ver? _ _ Gewinnanteile an Versicherte; ) g GTWLnn . . . . . . . . .

] N [ - * - “ * *; ffeldorf- Hamburg und "([ ten 90297 373 55 „., .

'WMYMYWWMW"' .«WW.„.. 93.33, «„533 V..... “'“» ».66333-“““"““ * 3383-“*““-“ 3322 - *«- 2228 . :- . cs “01“1l*17k)1'_*3 2_ Gébäudc: __" . 9: er re net an er n,. rezden "rank urt “_ M. 1:11 _, „ -“ “ - _ . - . . . . . , . . . ' **„' |_. 119011 den Vemerknngcy des 9111] „) Geschäfts-und Wohngebäude:Wcrt am „ ' ,hat und Köln,.söwje derequlialén? __ f. _ _ ; “Ham" * ..)Lebex1lsverszck§rftxngückév„__. . . . . 112113 (_)Zl 997 45 __nezu zugexvxsen _. .. . . . . . . . . 1-8J200000'- Bruttoet Haben, __ __ 1116161016 701111? der 240.111; 111911 1 ] 1936 _. _ _1324 089__ _ * . be,i_ der erliner Handels-Gesellschast Berlin' _ “ b) UUfUl-„Un _ “ P] ) er 1cherung * “ 111163 Pram1en an Rgckvers1cherungsgescllschasten: trug.. __ . . . . . . . 1570 „18707 GWM' ""d VUWJMÉ'WW "" Z11ga11g . . . * . . 3840*-- - “ * - * bei dem Bankhause S. Vkeithröder, Ver'li'n,“ " '" '*'“ “ Volikéngkbßhr€y* * * “ “) Lebensverstcherung; ....... 431460889 AUÜMWMWM MMI? ' ' ' ' ' ' . „ , . , .___53 WE 31. 12,_ 19:06. * . _ . M-ld ' _ _ - “ bei'öem-Bankhaufe Sal". Oppenheim -jr.& Cie„ Köln , _ _ * 8) LLHSUSerncher-UUJk- . - _. o . . . * 150-664 45 b) *Unfall- 111113 Haf_tpf[1chks)e_rsicher1mg . . 2 81,3 005 28 1 623 635*96

. EntlZlslnng des VUL*;1,111§1'*§ 11119 des Al 1521187" * _ _ - _ - beidem Bankhaufg.J;H,Stein_ Köln», _ .. . _ “ __ „. . b)_1111xa11-1111d_HastPf 1chtvers1cherung . . __25 888.67 VerWaltungskosZen un'd Provrjjoncn: “ ' „ Zeulenroda den 16 April-1937 ' AYTÜMÉ'WTZ- "“"““ ' ' ' ' '. __ -“ , „ . _- . . _ bei dem Bankhause M.M.Warburg& Co., Hamburg, “ Zin'"?e*'é"9hme-* “ “ ' “ "26 3-6 46 “* " “) Lebensve's'che'u'U- . * ' ' 12 211298 57 * *Iulius*Römpler*Aktiengesellschaft .

-ZZ1Y'_ch7.SWNF?N- 919691910151 M' *ZYÉZ12“*'1078199 . _ -_ "651 dér“SchWÉizerischén Kreditanstalt, Zürrch,-“-“““ * *“ *- “J 11?le311115TYYMKthe'rsiéhéru'ng' - -. . 334 333 35 SYnlelYall- und Haftpf11chtverstcherung _- _ LFZ F? 10 C Baumgärtel Ludwig '

. 1.1: 011119 “.:Z11::;:*1':1:'c1“s. . g . . “. - - -- _ bei der Internatioua ' * _ - _ _ _ _ . ._ __ __ _ _ * _ _ _ _ 4 _ _ _ - _ _ - _ __

HintrrxkaUWWkgcm' ** ** b) “Fabrikgebäude: Wert am___*__ ** * _ Der Gesamtbetrag der im nmllßYfKWZZZFÜYMMÉ UYYIYLÖYUWW GEMÜ" aus Kapztalanxagen """ ** * * -- ** 985 “647 22 Pram1enreserve_und_* Prämienübérträge: ' d V'Ylack') d??? (Ischheßenden Ergebms ynserex pfl1chtgemaßen Prufung quf Gkund

Trosdnrr Bank, „.*-[rate Stntt- 1.1.1936 . . . . . . 3063 488,- * ' Teilschuldverschreibungen*belie'f“ s'1ch*0111-31'.“'De'z*ember=1936 *gyf RM 355 900 " 89011119?“der“RUckWs'Öerungsgesellschaft?" “ ' “) LWMWÜMWI ' - 524 631359;63 ke; " )“ "" «"W" der G'sellscha" 'VW-"“ der vom Vorstand-ML'ÜL" Auf“ _anrt 11112" Filialk («öppingem Zugang . . .' . . 196 968,- * Die AUZZalUung der auf diese Genußrechte *G*nkfalléübeü ZZnse'n ersol t mit 31/T/ “) 950611svers1cher1mg_. ' " .' ' ' ' ' ' ' 5395 652 88 b), Unfall- led HaftPflicl)tve'rsicherung “ 368944614 [UMWELT “1,15 Nachrvc1se e_ntsprechen d1_e Buchsuhrung, der Jak1resab1chluß und der

jedkrddr11t§chr ERM“- *b ' “ ' ' ' ' . M* = RM 3,50 gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr 6 zur GenußIechtsurkuZd? 1.)ckUn_f_a ,U- unds-YasWlechtverstcherung- ' ' *“ 4 354 53“ 79 FLYER"?! an die Pensionskasse . - - - 331 858 54 GeWÜYTZYIJYJYZYYZYVNMLMM' '

1192 31191" 1" sfckkcngiro ank, - Ab an 15092“ ,. , , - bei dén obengenannten Zahlstellen ' ““ „ Rü 951111)erun_g rg mg: . _ , . _ )re11u11gen . . . . . . . . 1507 81054 1 . _- .

ch Rrxcbsbank, * * , . . . - _g_ 9 ' ' ' ' ' ' ___,"- . ' " * “' ' * " -' _ ' - '; . ' 3) Lebensver11cherung_. . . _. . . .„ _ 6649283 Sonstige A11sgaben: Treuhand-Bereimguyg Aktiengesellschaft.

dk? “errllsckmftskaffe Stuttgart, .. .. 3245 366“. ' * _' GWYYÖYÜK, YZZZYYFJÜZWFY_Septems)“. 1934 ersoxdéxk'khe MIM“) UM 13)U11fallZund Haftpfl1chtvers1chérm1g . ._ _ _ __ .) Lebensversicherang “. , . . . . . .“.- 197383953 _Theermann, WirtschaftSPrU1er- 91)». Kunzendorf-

.?cvxéxsxr. 19. -* 2lhschre_1b11ngen ' ' ' -W30673211_ „. _ - Her'r Baurat Paul Joröan *Verltn'*ist*infolge Ablebens aus “dem Auffjcktsmk Sonstige Emnaßmen; _ _ __ __ 1)- Unfall- und Haftpflickstversiclxrung . . 1 817 315735 _ DEU Aufsichtsrgt besteht (1113 den, Herren: Konsul Max Reimer, Dresden,

LIM“ ?*"lkkl'LMnWskM? 21. JU"i ' “ Masch111cz1.u11dmasch,Anlagen:Wertam . * ausgeschieden. Fernersind ausges*chiedenöieHerrenHanSFürstenberg Berlin M*Pma “) LeHLnsvers1cherzmg_. ' '.-' ' ' ' * . . 2.04 274 Uebßrstßuß ,der ICersWck-WUUJ "“ck ZU- Vors1ßxnder; Komm6rztenrat Ott0_ Sckjmclzer, Lichtentanne, stellv. Vorsiyender;

1937. 1.1.1936 .. . . . . . ., 1 324 299,-- . _ __ „_ „ von SckWabach, Berlin Dr.jur. Georg Solmssen Berlin und Dr Max M *Wai'buk v) U11sall-11nd Hastpfl1chtvers1chernng 7879 _ We1s1_mg an du: Gekonnnucklagen dcr Bankd1rextor__Otto S1ems, Plauen 1. V. Stuttg-xrt, im Juni 1937. ZUIUUJ- . - _. . -. - ] 122 734-"7 . - - Hamburg. Neugewählt* Wurden 111-d2n**AUfsichts*rat die “*Herren' Dr Rud*olf B ' (*k** “ “ * Vers1chertexn * *" DW fur das Geschäftsjahr 1936 festgeseßte Dividende von 3% gelangt unter * Jarl Kübler, “A.:G. ., . . . _ M: * * mann, Hamburg, Direktor Hermann Kramer; KiTln-Mülheim DZ Ka'*rl*Ernst S_r1n__- ** * * * * WDCHMEWÜ'cherung*“ ' ' ' ' ' ' ' ' 192 387 95 MMI der _Kapitalertragsteuer gegen Einreichung des Gewinnanteilsckxines Nr. 2 Fur den Aufsicbxsrat: Abgang. , , , , , , 7039,_.“ Berlin, Staatsfinanzrat a.D Hans“ Waltzien *Berkkn" _. “. _ ppe, _ ' ' _ “ “ “' __ “b) Unfall- und Haftpfl1chtvcrsicher1mg . 673 882 85 unserer Aktxen zur AuSzahlung: , „ _ , : R 0 b e r t.» K 11.111111. * “ WM:": . _ Kölkl-MülheiM, den 28, Mai 1937_ “ ' - * , 730 13627986 . _ . MxF Lex Fer §6s§1§5chafÉSkakffxiZ ZZKlenrol'Zadoder Mi 11 l n n W Abschrkibungen . . . 955 947,- 1484 047,- “ * Der Vorstand.. . . . . , * _ " Bilanz per 31.Dezember 1936. 21 er re ner_ “" 1n re en “" eren e er “ffn ge *

[14194]_ Aktienbierbrauerei _ _ _ _ _. ZWEkkkugc, Betrtcbs- und Geschaftsmventar; “ ; - Wcrtam1.1.1936. . . . 1- . : .. - .* . .. . _ . . Aktiva. * SOW-Fr- “ “ . Passiva. _ S w. 1:. [14506- leänz JTUIYZFZFU-(TIF)MUUN - * * * Zugang , _ , _ _ _ 446036:-- _ “ [14501]- L Va ! ' Verpflich_tungsscheine der Aktionäre . . . . . 5000000---' Ytienkapi?! . P . . . . . . 10h000*Z00- * Mohr & Co. AFG“? München“ : . , . . . . “ --._-: _ - ** _ _ _ „ _ (521111911616 . . . . . . . . . ., .. . . . 30772000--. * ämienre erveund rämienüberträ e: ] Bilan er" 314De einber 1936.

rechnung per 30. September 1936. * 9119 695151919... _ ÜL ZY-_ , _ „ Heraeu _ 1116m7chmelze AMG„ Hanau 11. M. H„,„xheken, Schuldscheindarlehen an Banken, 8.) Lebensversicherung ...... g. . 524 63135963 3 p z “7 -***_- ---«-__---- Has __ _“__/_- Bilanz zum:31.* Dezember 1936. Gymcinde-11nd_Städteanleik)e11 . . .- . 338192935495 1») Unfall- und Haftpflichtversickxrung . 3689 44604 Aktiva. “ ' ' ' ' ' * “ RM Iz RM _ Axttva. * . „* 91113311" * ' - - - - - * * - - - _ ___.._____.__.__ DarwhengcgenHmterlage '. . . . . . . - 896432938 Schadenreferven: T. Anlagevermögen: ' “ ' ' “UMQPVLZMÖJMT _ . . ' P t,? te ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _" *“ ** ** ' __ Vestßteile. " RM RM Wkrtscbriften . 98999 556|78 9.) LebenZVerjichcrung. . . . . . . . . 1619 210162 1. Grundstücke: Stand am 1. Januar 1936 . . . 48 578126 0511111dst11cko.Z11- und Ab- * 911 L"? *tWUt ' *]*]*]HZ(*5 Anlagevermqgen: * “ * * :* » * . * VoraUSzahlungcn und Darlehen auf Policen 6060363512 10) Unfall- und Haftpflichtvcrsicheru11g . . 4785 035- Abgang . . . . . . . . . . . . . . . 153118 gang _ _ - WMWM * dk am - * Grundstucke: Stand am 1. 1.1936 . . 216 000,- (9116319611 bei Banktzäuscrn u. Versicherungs- Z Rückstellung für die mit Gewinnantejl Ver- ] 2, Geschäfts- und Wohngebäude* Stand am 1, Ja- _" Sour. Grundstichg 438 933,- “ Zugang. . . . . , . „_ . . _ _,_ ...-jexxschaften . _. . . . . . . . . . 15 707 824,49 ficherten . . . . . . . . 94 33194226 mm, 1936 , , , „ _ , , ,' , „ , “, _, , , „ _ 39155]__

10851,20 ' " Absch_r€ib11ngen . . - _]8 8197" 8598 722 Gebäude: _ _ G-xstandete Prämie11. ._ . . . . . . . . 18 454 399,26 Kapital- und sonstige Reserven . . . . . . 5250 000»- Zugang , , , , , , , , , , , , , , . , 68525 Abgang . . “ 1400,_ . Bcte1l1gungen. Wert am 1.1.1936 Fabrikgebände und andereBauliclkeit2n:Stand _ _ Stück-und rückständ1ge Zmsen . . . . . . 9315 98902 Guthaben anderer Versicherungsu11ternel)- " _ _ _ 39 840 25 , .. ___- ) . [ .. Fahrtkgebaude 53 609,20 9 _ , 551256761798 “ ' am 1.1.1936 , , , , , , _ „ 511353_ 9115111111013 661 Generalagenturenbzw.Agenten 7452 321109 mungen . . . . . . . . . . . . . . 4058 774.11 Abschreibun 1250__ Zugang _ _ 440,98 _ .lbsckUUbungen . . . . . 984 052,83. 50272 709 ZUgang _ _ . . . . __ __ _ __ 6165-66 Barer Kassenbßstand und Postscheckguthaben 102171143 Guthaben Diverser . . . . . . . . . . . 604587601 8 W __ __ L_ - . . . . . . . . _. 96. . M.. . M , ' . .UmlaxÜWe-rmögen: _ _ _ “ "WF- ' ' Prä111isnr6scrve und Prämienüberträge der __ | Nettogewinn: _ “ Y _ * crk-gebaude. Stand am 1.Janu_ax_1_3 ' ' FZH 93.15.55. . 1806- “ ""'-21169" Véxriebsstofw - - - 294303562 . Abschreibungen- . . 22 5:18:66. 494980' "“*“-'WJZFH-e'u'" ' “ ' ' ' ' ' ' ' 1? 3136393? F) L""F'"""ch"“"g-"' "*;1" ' ' ' F;?ZZZZIZ? Z*'g“"g ' ' ' ' ' ' ' ' -' “' “' ' ' ' ' ' MF Géastväuser „_ 613002 ' " ' ' ' Lalbjcrttge ereygmsse ' ' ' ' ' ' ' 2187 428-97 Masckünenund masclinelleAl "- ___ * “ on1xt1ge twa ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-___- )Unfal-undHaftpfltck)tvers1)EMUg ' ' _:L ' ' " ' ' ' ' “ 1335'56 „[ .* _. , “ . . ., «erUge Erzeugmsse . . . . . . . . 1396 924,81 6527 419 ) nagen_._ “ . ** * „ . 6" 277916 57. . . 655277 916-7 Ab'ckUUÜUUJ' ' ' ' ' ' .' .' ' ." .' .' ' .' ' ___-__ * [[)ÉFUW- - 2830." Wertpapiere _“- 3645328 Stand am 1-1- 1936 . - . - . 911 687,- "" " * . !? 4, Maschinen und maschinelle Anlagen; „Stand am „ 2111116911011 . . 1002,- - ' Ei ML Akti*n (nom 1143; 600*-;)* ' ' ' 425 873 Zugang . . . . . ._ . ._ „_ 248195,51 _ VerWendung des Ueberschusses. Scl)1v.Fr. 1301111111 1936 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ “_ _ 20 764_ Abschreib. _ _ 91__. . . .. Htgpoilékc11* . . , . . . 90 703 _ . .. . „__-___1159 882 51 _ 3) an die Gewinnrücklagen der Versicherten . . . . . . . 18200 000,"- anang , , , , , , , , , , „ . . . . . 5323§20 531111456 „**. t _ “ ' ) - ) """" ' ' ' ' ' ' ' ' “ “ “ Abgan , , , * " “' * ;."; * “ ' b) Dividende an die Aktionäre . . . . “ ' ._.-.___ __;- 1 IQ - «311 111111 . lemstete Anzahlunqen . . . 541836 g ' * ' ' ' - - . “ 26 05“ 20 ] 07] __ _ „_ * , .. __ 0) Tantlemc an dcn Vermaltungsxat . __ _ , . .)orderungen auf Grund von Lteferungen und Le11tu11- , , .* , ] 159832151 11) an die KurZ- und WährungsreserW «;UIMI . - - 110,14 _ gen, Warcnfordcruygeq . . 14520171 _ leschre1bungen*. *. » * . . . “!.-"50.337,51. 709 545“ - 9) an den Beamtcnunterstiißimgsfonds* 25000,- - Abschreib. _ _ 113983“ _ eYYYT1_c_:_r__1_1enXxx?)1_1__1_1_[_1_l)gaL1I_g1ge und 1601156111gescllschaft60 . XYZ FZZ _ YSLYZTEUW Geschajtszrtyentqr . ._ _ f) Voxtrag (MMM R€chn1mg_'.* . . . _ ._ ._ _ _ _ . ._ _ . . . 66270,80 „866 270,80 _ _ _5. ?LYZMR 193,6 Gesck)äjtsi11v_e11tar_: Stand am 511113101). IFLaschinen * WANN - _. - .. . . . . . . .- 1768 972 Patente . . . . . . . .*._- .* : . . . . . „ „ 1420 528 * * - * * * * * - * * “ * * * Bruttoüberscbusz *19066270180 * *Äbschreibung *. : . : : .. : *- *. *. . : *. . 1701“ 3?" 5220,- “ * SckWcks- „ --------- . 15 782 Beteiligyngen , , , , , , _, , , „,., „._, , , , ,. ._. , _ 6009 Für de_n Verbvaltungsrat: Der Präsident: Dr-, Felix Jselin. Die Direktion. Dr. Siem. Renfer. - * - ;- “**-130472773 Zugang . , 791014 “ -- .-Kass9, RekckWnnk, Posksck)€ck - ** * ..“: ** -*-*'796 51.6- «Umlanfsvermögen: “ “ * * * * * " »

, , . . . . _ . . _ _ _ _ 11, Umläufsvermö en: ' „__/.___ 14. (Hntl 110611 [161 Banken 6962 546 * " . * * _ _ „ . - - - * _ _ „ J ,

1313014 )- . * BOskande. * . . :. . . . . .. . ._ _. *. - . . . .. . „. _ * . ,- - Rundholz . * . . 7654102 - „ - * _ . PostLn, du» der Iksckmungsabgrenzung ÖWULU. , 85 783 - = “_ - “* , . .* _ “ “ 19.1: laden uufere Aktmnare zur o.r= .. ; . __ __ _ _. . . . . . . . . . ,3 2101655916, _:_Z___3104-14 “% * - * . 9111111011011 undVürgschaften RM 3760 344 61 ROL)“ .Ö-ckfs 11nd B-Lt-ÜSHMM '“ 88'865'21“ “ deutlichen Gmxeralvcrsnmmlnng anf JUÜU'Z . Rvaler Aktiengesellschafk0 (:?)thka ' ' ' " " ' ' ' '" ' ' 28? 97? 9T Unckameancn: “ H“ FMM E'zek'gms'“ ““““-“282437112 chnsta du: “19 Juni 1937 [14503] Jahreßabsthluß am 31 Dezember 1936. Wertpapier? .- .- - .- - : - - - - .- 10 44". Rol)-„Hj1ss- 11110 Bctriebs- 102 369 224 . C FLrttge Erzengmsse,. .. ... . . . 29183,44 . 12 Uhr “1711113313, 1711 Büro des Recht?; “ ' ' ' ' . Ei???? tAkFlen 190111. RM 900," o, * 15 I?? H

s10_ffe ' ' ' “.". ' ' ' 5023 75 Passiva. “ckUldnex' ] ' ' _ anwalts und M*qtars Dr. Zch12,Magd2- *Be fände. RM «9; RM gee1_ e_e 11za)ungen . . . . . _ . . _ 5 Fxrt109 Erzéugntsje . . 900817 . Grundkapital . . ..... . . . . . . . . . . . . . 64 500000 Gchkstete Anzahl11ngen*.*.-. . - 85 610,05 ' burg Breityr Weg 321336111. Grundstücke s 109002 JFZHZYZZZEYÜGUMÖ von Warenltefernugen 4176915 YSTLPURUY . . . . ._ 59418 _ _ .,R.üchla_gc11_: _ _ _ _ _ _ Fol? exungen auf GU111d-v011-Waren- __ []5:--:ZZ]_ TULLÄUÜYUWWZ Gebäude: &) Wohngebäude . _ . . . _ , _ _ _ _ 165 374 35 WechselbcstaZd . . . . . . : : : . . - . 400 73 01.713113 .lkt10n (110111. _ _ „ _ n.) gcxcßlnhe Rücklage . . . . . . . . . . . . 363 769 .» referungen un_d LUDWIG“ . ' " 620390199 1-BL1ÖUlßfÜffUUQ uber d1e UMWÜUÖ- Abschreibung . . . 3542,95 (1 ss [, | d *J'* "[*[sßankx *und Postscheck-

10060__,-) _10 0602- 6) andere Rücklagen. . . . . . . . . . . 2000000 LOMMWM “"KonzerngewUsÉMsk- 1-7676-23 „__ “mng der A.-G 51111131. März1937. . Sonderabsck)rcibung . 25 000,- 28 542 95 136831 "1792129; “" * “**) _ _ _ 1342 78 HLJPOUUJLLU und Grund- _ _ _ ] „ Wertbchchtigungcn: * _ ??ordcr11ng2n an sonst. Schuldner . 18 038,50 976 72051 L_ Vorlc_nng des Vom Vorstmzd 1_,sz b) “abrikgebäude . _ _ "M33 Zlnd*ere*Bankguthaben _ : : : : : _ _ _ 405027 __ 1101110011 _ _ _35 458;50_ &) Be_tetl1gu11g9n, Wertpapiere und Beteiligungsdebitorcn Nasscnbeftand entschl.GuthabenbeiNotenbankeuund * Anfsi 18110 für dgs letzte Ge]chästk- ck “In an ' ' ' ' ' ' 395 40 Sonstige Forderungen :: _ . . _ _ . _ _ 262295 443064 1- ;_111xder_1111gcn (Zis Wach _Lb 788 23_ _ _ _ _ 1708 764,83 Postscheckguthaben ;. . . . . “ 1093460 jahr, und zjvar [111 die Zett 110111 “ 9 g " ' ___-“70167W “ ' _ __ _] 1500611111. 24,77 Schecks 279225 15) Waxxnbcstäxlde , , , _ _ _ _ , , , „ _ 1229620,93 Andere Bankgnthaben . . . .“ .“ . . .“ , . . . * 87 83150 147597244 ]. Jnli 1936 1112 31. _Marz 1937, _ 015470112 554 697 “ “ “ “ ' ' ' “ ' M; Yantszehabmx ----- 524544 0) ch1torc11 . . . . . . . . . . . , . . 609072,32 3547 458 * 2902 50014"; erstatteten Geschäjtsber'1ck)_tes. _ Absehrcrbung - . , * ;__ * * * „ Passiva.

Exonsrlge FOTUCTUUJLU . 1M)0__ . Rückstellllj1qej1- . 0 . ' . d | . o c 1 . ' .* ** ** -* o' .* * 6020 840 . " ' ** * * ** * " -_'*_* *onrlegu'l-q Und (Hejlehrnlgnjlg dZ-r Maschrkle]! * " . . . ' . . . . . . 149 .84§;_8€ GrllndkaOiéaf * * . . . . . . . . 1(;5W Burgsck)aft 1000"- --_-.*_ - SUzÖale FÖUÖ'ZT Grundkapital Schuldtette.» * * ' BilanzuebjtG2w1n11-1111d BMU"? Zugang ' ' ' " " ' ' ' ' ' ___-26 291» * Rückstellunqcü : . . . . . . 15 352 22148975 8) Freiherr-Tlxc'od1_1r-U.-Guil(caume-Fonds . 116 562,91 * * Reservefonds: Éefeßiiche*R*ü*ch11*gé** “' ' ' 16Y8Y ' TLFÖZUUZK fur d1e__Ze1t_v_0m 1- JUN _ 176145Z8§ __ _ _ Verbindlickchiten; *

Passiva. ___?- b) Dr.-GLorg-Zaps-F0nds . . . . . . . . 120207,66 236770 Rückstellungen _ _ _ _ _ _. . . . . _ 208500 __ Ö93blb16 31. L),“)Za1xzb1931.E __ __ Abschrc1bu11g. . ML 1. Vorauszabnmgcn von Kunden . . . . 8824 28

G dk 't - _ _ ! . Verbindlichkeiten: - - Wertberickti un „3 st ' Mh ußsassung " er .. 1.1 a1u11g Betriebsanlage . . . . . . . . . . . 129 689319 ".'. W'rdeLickseiten auf Grund von Warenltese-

11111 (U" a' ' ' ' 100 9007" “ * ** “* - - , -- . . .) g_ 9 p" “" ' ' ' * ' 36 315 von Vorstand und Aufstchtsrat. „, 154.1),- , . 5058349 Gesetzliche Resorve _;0 909_ _ _ ]. 952113011511? *1**2y(*)o(?(*)*)(*)*(*)8r**ch gosubcrt) 51/296 Scther __ VerbZdlrchketten; . , .* 8111 Teilnahme an der Generalver- Ougang . ._. . . . . . . . . - 129814**6*(_; _ Y1_11gc,1_1_111_:0nd§__e_1hsx?_1§_e_n . . . . . . . . . . 7777 49 Andere Reserven- * . . 447912. _ "910€ [ko _ ,- . . . . . . . . . . . . 720000» länbiger: __ _ _ _ , “,"“ [ - „ -- - _ t" -- 'be- _ _ _ “. _ ______ . _.;1'131611 _ _-_ . - - - . . - Hypotheken _ 64165!- A11za9lu11g vpn Kunden . . . . . . . . . ...' 287 405- * EmpfangeneAnzahlungen,_._. . . . , . . 177 0873- . „ _ TUM?FUZieslkerthxtanbe_FXTZMZ Abs ck)reibu11g. _ _ _ _ 22 259.22 10100032 . §.*113_111d_11c11_ke1te_11gegeyuber Banken 313 ZZ??? 392840 Re11tenschuld „_ _ 4 5]7_!50 _Yeandltchkcüen auf Grund von Lieferungen und _- “ Verhmdlichketten auf Grund von Warenliefe- | 5 am z*w*eiten Werktage vor der Gene: Einkjckßxmggn und Geräte , , * __8 FHW * , “:*1111111g1 Bcrbmdbchketten . „_ . . * ___

Darlehn _ , ,., 5267257 ZAÜYUMU -_ - . . . _. ._ ............ 93199393 rungen und Leisf'1111g611'.*. 12917913 ralversammjung bei der “Kasse der Abschreibu11g.*. . . . . . 212174 60? 33 6 “21111111: Vcrl11stVortrag aus 1930 . . 2717468

Kauti_onen _ , _ 4985i* _ TL1;crl101dlxchkexztcn a11_abl)ang1ge und Konzerngesellschasten 7305 59058 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigxn Gcfell- _ Gesellschaft oder bei einem deutschen Wcrkzeu c _“ _ . _ _ _" ]__ Rsingcwinn 1936 . . . . . 27 518.5_7 343 2333«« “«W* 3393W«W««*U“U- 328 .WWWWYMMMWW« 333 NW5W24M4363858188u». .» .3. » = «3 *- _ . . , _ __ _ __ . 7_ __ - -__ ------ _. a - o o o , o . _ __ _ * - * * * 1: UU ei *" L'é t Q Ln, Kvo- *** . . . a o o . . 189180 ' TZI . : .' ' “ ' . Gew.-V0rtrag 1934/35 „7 548x114 ZYYJngelHsxe Zezkszbuvaerschrezb1mg§11 . . . . 35 239 77 Verbtudltchkettcn gegenübxv anten“. _. _. . 23 645 97 886 76642 201119 d__nc_1__2_3_a__nk___e_1 Yelse'*cchBc*1*nk* hinter- K [ZHWYWZWFZ 11181"- Zu m_ “TMT" : ““""“ “Uv BUWÜWMMUI 9“ 31“ Deöemv“ 1936 Gßtvmn 1935/36 . . . 12 98530 “91:64 ?FTJLCYTE „JHJJ tYersch1kLckUngSzmsen. „ ZZZ; YFZ?) Getvnm: Gewinn für 1936 . . . ." .' . . . . .* . . M72 legt sind und bis zum Schluß der Gene- MMW)? chre*irb1*1c1*Za"* g - g g ' ' 16 263367 __Z__ _ Aufwand. RM Vl'kgsäslst 1090,"- -* ) g * n. " ' ' ' ' ' ' ' abzügl. Verlustdortrag aus 1935 . . . . 77 272 70 147 919 ' ralversammlung belassen bleiben. “ ' * ) g-„- ' ' --------18 000: ; Löhne nnd Gehälter _ _ _ _ _ 116626

. 87 57195 “ * “ “ “ * * 2902500 Schneider & Hennecke Abschreibung. . . . . . . 80001 _0 000- Sozialc Abgaben - - - - . 9290 78

. . . . . _. , . , 02 ' „.___ 10. S0nst1ge 31'red1toren . , . , . . . 475 498 84 - “ ' “ ' ' 1“ - ' . "" atente ----- ...so-oo .. .. . _"- "'*- 53“ 3333236.9"81833663911139332“..- * - ' ' ' - “ * ' ' “ * “***- O"“"""' "' M““ "" '“ ""'" "" P .. ., „ck ., „, „„ ...... 11 en ungen. _ .. _ _ „._. _ ' _ n , , Gewinn*1inerut.e*' ***" .' „Omv , , _ _ on era rc1.ung. ... __ __ ,- .

Löhne und GLhäl'er“ ** " * 19 “"-00" UK GEMUM (***)an des laufenden Jahres ' 4365 423/70 ' * * * e * *** 1911.11]!!! Runs; ,D_“z_ er 1936 Der VoZsTTTYgeÉeYYaÉeUrich. Beteili ungen . . . . . . . . . . . 142 20702] ? ALM“ WWUNNMIM ' ' 33 23? Y Soziale Abgaben - - . . 1541542 “ GEWMWWWI aus 1935 - - - - 101579-10 4467 002Y _ "_ ' Aksévén-bünßmÜ 7 _ W RM 4,3 _ ' *bschreibung. „ „ ., , , _ , , _ 79355 14140865 J11;1T_1__1______-__- - - - * . 14 53750 .Ab'chr' auf “'N'-Me" ' 17 985103 “ 102 369 224 91 Löhne und Gehälter» -- . . . .'. . 832 459 66 [WM] “ - -. ** . . . -- Vorräte:* “Roh- Hilfs- und Betriebsstoffe - - - * * 259 458 59 ! 736101121 "l11f111c11d111101'11 66163'78 ""d““ 21616350111ng 180" “ Soziale Leistun en“ ?seßüche * "90 5 W MUMM ““'“" GÄLÜWW “c'kbf'crtieEreunisse . 882080 , T'» “ ** UZ" * 9751857 F***?“ saldiert _ _ _ _ 1268-11 GeWinn- und Verlustkonio am 31.Dezcmber 1936. g ' ?réirbilljge ' ' “* * ' '“ ' ' L? 612 ?0 * :verdex YTchh zudderJam Do_1;ner8_; F?rtigc (?rzeanisJe ? ' ' * ' ' ' ' 251 706 59 519 98598 9100111010001 1. 6 . . . 284 91345 5 Lsiß feuern . . . 7602 37 * _, _ . '- ".*, ';. '. ' ". ' “ ag, , , uni , *, vorm ttag“ ___ “ _ ' ' ' ' '_ ' ' ' _' “ , :" _ Sonstige Steuern _ 30 473756 Soll. _ __ RM ,I; Abschre1bungen auf Anlagen .. . .___ . ._ . . . . 472 87617 10% Uhr, im S191111,*szi1111ner der Forderungen 1111: Warenlwferungen und Le1st_un_gen ZF ZZZ ;;) Ertrag. ___...

-- _ ' * 901110 und Geläster. . . . . . . *ÜÜÖÜLZEZÜ 2800613 ' ' *A d re “** rdcrun en .“ . . . . . . . . . . . . _ , V6111cheru11gcn * * ' 935 80 * * * * _g__ Schl" ' HUM" Landesgeno semchaftsbank ** 2 730 g 5804 95 Bruttogewinn nach Abzug der Aufmendungen für bezogene Waren

o . o o . o o o o e ' o t o o - o . o'o't't ' . o a . o'o o“! o o v . . o o o ' c 1 | . x ! v“" o o o o . o e . c't . c . . a | . t a o . . c o . j * 1 a o o . ' aa * e v o o . a . o o 0 o . o o . . o c ' oo o o . .. t ! . . o o . o 4 . a o . . s- .o o . oo . o . .. a . a ' . o- . . . ' . | . o .

1

7- _ *" ) ' *'**-. ,“1, ._..1- ' '“ 14.4.8324-M-Q-WW . ' -

[

Abgang............ 1,-- Abscksteibung. . . . . . . . . . 3888,20 3889 20 22198

".doc

1735-

o .

___ , 9.65 NO.“) DIPLOM"

""?"-sotto.

399538-5»

.“".ÉTUÖZ-UII ' o 4 . o o o o a o 0 . o | o o . . . . . . . . e o o o o o | o o o o o - c c o . . ' ! ' . . . . . . | . | . ' o o . ' o o o o . . . ' . . . . o c o o a ' o o . . ' . l . . .

: . . . . . . . . 0 o o o o o o a o c o ' a o o *

569 71809 Bcsißsteuern , „ ,

. 8435947 08 Zinsen, solvcit sie die Ertragszinsen _ . «SozialeAbaben ..... ... . ' 17576898 . _ =W'ckel.......„.._„„, _ _ __ chWmnn * * * 6658*64 0 - ' 1717 342 A"" UÜUJLU Answendungen mit Ausnahme der“ tf ! stattfmden'den ordentli'h " General * " “ “ 180414 sowic 919115 010-5- und Betriebsstoffe . . . . . . . . . . . . 275 06590

Alle Übrige'nUnkostc 12 46136 . Avschrmbungen auf Anlagen . . . Versammlungeingeladen. S ecks . . 14 601584 „__ Miete, “1341701111113 dergl. _ _ _ _ _ _ . _ _ . _ _ _ _ _ _ „ . 5093 24

::

' ' “* . . ' [ .

. . . , . '““ Roh- Hilss-„und Betriebsto “ “ ." .* . . . 86803104 - . “ ' ' ' ' “' "11 i: *1 M*"g'wm" WER“ 199214933 (Yerkxlstvoétrag aus 1935 **.f'6 . . Tagesordnung" Kasc“ Re""""“"' und Postscheckgu )“ “ 6102.30 . Au0010106111117110 Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475431 Besißstcucrn ........... . . . 3582 579 2" *ethn: Gewinn für 1936 - - *“ *** -* .“ 2 Bora " ' D'ä ' . . ., . . . . . . . . . . 2400“ W45 -- - . ' ' ,' “ -- *. . - * .. - ge der Vernwgens11bcrs1cht 1.0910 [. Alle UbUgen Aufwendungen "*** AuZnahme der Aufwendungcn für abzugl. Verlustvortragaus 1935 ' 77 272“70 147 919-(Y ".?b'st GSMUJT-„LMZ? Verlustrechnung Reck)nungsabgrcnzungspvsten - . '. ' ' "__-""_9 (MFM 111.161 dcm 111116111cßcndcn Ergc'bnis unserer Pflichtgcmäßen Prüfung auf Grund * ' ' ' 4 365 423 76 495185234 * * * . * „ * , * * . . . 2720 851225 Z“ dgs Ge1ck)_a'stsj_ahr MZH" ** „ 2182 4603-7. der Bi'11'1101“ uud Säyrijwn dcr Gcsellsckwst sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- : : .: * * * Erträge. * “ ' ertetlung de» RerttgeWmns gemaß .Berßflichtungen.* * ,? rungen und 9111111111900 entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

HilfS-nnd Betriebsstoffe 93 071726 _Gcwjnnvyrtrqg aus 1935 . . . . . . . . 101-"179,10 4467 002 80 Erkra na Ab 11 .d - ' . .. “ . . dem Vorschlage des Vorstandes un „ „ - _ -- - *. “ck . V1 * “'t _ ck) er Au 0 d R - .. ; nd - - , 1 008 000 Go cl 11 1611011011 dcn 961101111111 1rsc1)11f cn. t0 3 g fr 611 ungen fo- ok) , H1le 11 Betrtßbs Aufs1chtsrates. Stmnmaktmnkapttal . . . . . 85 424450 s) s ün “__ dcn 28.211111! 1937.

Miete nnd Pachten . . . 1475546 “ “ 27716 590 64 o e * * . __ . «- .» " * . - o o- -- --- - .. .* .. ' o- o | „. . . e o o e o o o ' . . 27072876 . ' * . * *** ' , 0“ o . o c . . _ . “. .'.- -, ., .* *“ 1 * - . -. ___, _ _ . __ __ _ _ . * 2 . _ ' _ 111232159 GLPMWWWJ - _. . . . . . . . . 10157910 . . . , * „ .. . .. . - , , . . 272085165 ' 5. Wahl__ein_es Bilanzprufers fnv das Tc1lschuldvcrschrc1bungen .. . . „. «é “ it t ÖIÜYY rüperr.fmx3§*r.gS!1w*0r Wirtscka'ts cker 01 ck * - Erloscnacl) Ab'ug der Auftvendungenfür Rol- H1l1s- und Betrtebs- . . - G [ck st„ “0 1937 - Hypothek _ _ _ _ , , , , , , 300 Dr. (Ichm , 16)! p f ) z, ) 1 0

111611721) LFI“ TYYÜFFLUFUüfuérgebni? stoffe U _ _ *_ _ _ _ )_/ _ _ _ _ __ _ _ 23520478 65 __ B__Nack) dem abschlteßenden Ergebms unserxr pflichtgemäßen Prüfung auf Grun_d & Exustcéchm r " ' Verbindlichkeite11 für Warcnliéferungcn 14048980 “_ Grund dc 9.123“ 133 («:ck i*t dg a". Erträgnisse aus Beteiligungen . . . . . . . . . . 2717 601 16 “ “ck“ Und WWW" "“ "467192" so""? der vom VorstMd-M'W"*AUM" “ Aktionäre *die an der Gencral'vcr- Sonstige Verbindlichkeiten - - . - .» 22 8947" [15326] Rheimnetaleorsig verß'ammluug - teilne men wollen,

1 _11 )57 un )rfen er_Ge Zinsen“ _ _ _ _ 402 rungen und NachWe1se entsprechen dxe Buchführung, der JahreSabschluß nnd der [01 l - 'l _ . __ ll [ ben Ak mtverbindlickkcitcn 19 203,87 . " 1 habe *l) Aktien bis päteftens den se:ll[cl)_1_1fts11w1eder vom Vorstand ertc1lten A *d tf“ ' “E' '.. " ' * „' “' ' * * ' ' _ ' ' - - _ 88.1“37 “Geschäftsbericht den geseßlichen V'orschrifte“n. . _nm ""I “' Ukhme" W M- a 3“. . . ) üß *É *k** ' ' “27411361 Aktwygese schaf . n 1 re _ _ _ _ __ _ Nustlarungcn und Nachweise entsprechen ußeror 6" 1che_ rtrage * ' ' ' ' ' ' ' ' "' ' ' ' ' _“974 050 36 * ' Berlin den 8 April 1937 “ ' ' “ th“ AÜW" spätestens “'" 5“ nge_ Verlnnhltchkc1ten 9999" er an M ' . Nackxtragshekguntmarhung. 17. Juyi 1937_(111cht__b1_s 111012112116 dic Bncl)f1"1[)r1111g,dcr Jahresabschluß und * ' “ “ * ' 27716590Y “ * * **Deut Ye ÖkeukxandiGesellschast - ' „ For C?xsr __?Znsrtra[versaY-tn;?_1_1_x_1__8_k_1§t ZnTerZZZungFaJeZ -. . - - - - - . Ticjenich AYoane, di§9§17n der_tansf ZFLSU'W 1d937, Wre z1b1nach1121§015f1111ß d'r Gc'clä'tHd “' td ' - - - * . , “ “ “ . *. * * , - _c» - ; -- - . - “ ..-'- .- er e 11 gegen ,m = 1101 _1111g a e, ___. ._.. . . . . „. _ Diensta “en _ uni _ mi 00 , 111 er an e e enen me zu 2 1.) 1. 91111) 911 gxseßl1chen Vor „ Köln-Mülheim, 1m Mal 1937- ;.. Kölanixlheim, den 3.Ma1 1937. «xanßeß, W1rtschat prüfer. yys-„Grevxl, Wtrtschaftsprtxfcx. _ schei_nigung nioderz11'legen. Unterstüsungskassc 3; .___. .. ., . . . . , 'I? YYY? 12 Uhugkn das Verlvaltungsgebäude dcr hinterlegen. g g ' ' ' “ K'el- d'" 31- M'" 1937- Rechnungsabgrenzungspos-en- - - - _- *) Reichs-Kradit-Gefellschaß“ Aktiengesen- Düsseldorf, den 31, Mai 1937.

schrift?"- Der Vorstand. . , Der_Aufsicht§rat. " 781143?" schaft, Berlin 117 8, Bvatstr. 21-2??- D“ AusfickssW“

77 272 70 1. Gesckäftsbericht. Andere Bankguthaben .. . . . . . . .

Zujveisung..auf „andere Rücklagc11“* 2 000 000

§-_-_„,-c_o-o ,...“...

aoe-Joooo-e

ck . . 11.1301]... .be-o

]. 2- 3 12985010 “Z. Andere.,Abjchreibungen . . . 6T 7.

11123259. .

Erträe. "

Erlös 0116 Marc? 1101! Ab- , Rol)-_,-H11fs- und Betrtebsstoffe . . . . . 3110 der Aan. für 731003 8, Getmnn des laufenden Jahres . . . .

toas-sD-etso .....dI-aaoo

coooxtß-oo-o *.*-t M* . oe-oooW-qoto

“.o-*oon-oooo-

. . ..

Rudolstadt, den 3. *Mai 1937. * * * Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfun au- Grund - * * * ** " * ' * * Lawdk i " ** ' “ * '

_ .. . _, „, , . .. _ «, . „** _. . tb k S 108101 -. o.! ein . „. , , . . . . _

Peter Schubel, Wirtschaftsprufer. der Bucher und Schrtftcn der Gesellschaft sowie der vom Vorstxmde eTteijtfey Auf- _- _- _ , . _ -. _ . _ - _„.;_-, „_ '-. ; _, __ . “ ' V WdAktajxngeseYschask; Off ** Gekonnt ' ' * ' _ _ _ _ __ .W'M ci-nbexufencn“ orden“? etc 'Gencr-al- Tre1rdel-911bu ,. g Vorjißcndcr. __“,__;'*_„* -“_-_- _ . _, __“ .._ _"___.__. „„ _., __ _.. _ _ . au'rmeistcr. Det e en_ : ________ ______ _.____ . __ ______ __ _ _ _ _ _ __ 1

!*