[15369]
Heliowatt Werke Elektrizitäts-Aktixugesellschaft Verliu:Charloitenburg. Einladung zur ordentlichen Gene: ralversammlung am Freitag, den 27. Juni 1937, vormittags 11 Uhr, in den Räumen der Commerz- und Privat Bank LOG, Berlin W 8, Veh-
rcnstraße 46. Tagesordmzng: _. _
1. Vorlcgung dcs Gctchaftsbertcbtes des Vorstandes und Aufsckztsrats, Zotvie der Bilanz mit Gewinu- und €crl11strcchnung für das Jahr1936 11110 Göcttcymigung dieser Vorlage.
. Beschlußfassun über die Ent-
lastnng des Vorstandes und Auf- siclUIrnts. .
3. Aufsiä)isrutHWahlen.
4.233.101 dcs Vilanzprüfers für das Jahr 1937.
Aktionäre, die stimmberechtigt an der (691101010011'0111111lung teilnehmen Wollen, haben ihre Aktien spätesiens am 3. Tage vor der Generalvcrsamnu lung, also bis znm 22. Juni 1937, entweder bei der Geseklsämftskaffr, bei der Commerz: und Privat:B6nk A.:G., Hauptkasse, Berlin M' 8 Behrenstr. 46, bei der Deutschen Bank
[13862].
Leipzing Feuer-V
Fünfte Beilage zum Reich8=§und Staatsanzeiget-_.Nr. 124 yon! 3. Juni 1937. S. 2
und Diöconto=Gesellschaft, Effekten: kaffe, Berlin 97 8, Mauerstr. 25-28, oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen. Berlin=Charlottenburg. 2. 6. 1937. Der Vorstand. Seidel. Dr.Meine.
[15314 Odenxircbencr Aktienbangescllsch-fi, Rheubt:Odenkirthen. Einladung zur Generalversammlung.
Die Aktionäre der Odenkirrheucr Aktienbaugescustbast Werden hiermit zu ,der am Freitag, den 18. Juni d. J., nachmittags 5 Uhr, im Ge- “chäftslokalc unsorcr Geseüjcbast statt- kindcndcn Generalversammlung er-
gebenst eingeladen. Tagesordnung:
1. Erstattung des Jahresbexicbtes,
2. Vem'cbt der Rechnungsprüfer.
8. VMM des Aufsichtsrates über Ge- winn- nnd Verlustrechnung, Vc- scbknßfassung über Bilanz und Er- teilung dcr Entlastung für Vor- stand nnd Ausichtsrat. „__
4. Ergänzungöma [ zum A11n1chtsrar
Rbcudt=Odenkirchen, 31. Mai 1937.
Der Vorstand.
*- ]
Feuervcrsicherung
[15377]
Generalbersammlung der „Köslin- Bnblxß, VelgarderDchinb-Zhn Aktdien- 16 el! chaft am onner ta , em 2.1.51!“ 1937, 9 Uhr. im Zi [zugs- zimmer des KreiSauZschusses zu onm.
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes 11_z1d__des YYichtsrats für das Geschastsxahr ]. . Genehmigung der Bilanz vom 31. Dezember 1936 und der Ge- winn: und Verlustrechnung. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats. „ _ '
4. Wahl von AufsichfSralZmrt ltedern. 5. Aenderung des Geseüs aftsver- tra_ es („Zweck der Gesellschaft).
3111: eilmrhmé an_-dex Generaler- sammlung sind nur djexemgen thionare berechtigt, Wekché “Uhre Aktten bzw. Quittungen vor der Généralversaqtm- lung enkmeder bei einem Notar, emer öffentlichen Kasse oder an 'den u- tagen Vormittags 9-12 Uhr, sv _te=_ sens bis zum 23. Juni 1937 Get unserer Gesellschaftskasse zu Koslin hinterle en. ,
Kösl n, den 1. 3311101937.
Der Vorstand der KWlimBul-liq, Belgarder Kleinbahn A.-G. M. Sch*kißkus,
2.
8.
Einbruchdiebstahl- vcrsichcruug
Wasserleitungs- schädenversicherung _
[13546].
gesells
Emwvita Haudberßaltnug Oranienbur erßraße Aktien- aft, Berlin. Bilanz vom 1. Dezember 1936.
Genua!- “und Berlnßrechunng,
Verlustvortrag . . Lohn . . . . . . Soziale Abgabe
Aktiva.
Anlagevermögen: Grund- - o z 230 M,"- 2 300,-
stück Abschr. . .
Umlaufsvermögen:
Jordenmgen Bankguth
aden.-
Kassenbestand . .
Gewinn- und Berlußkonto': Berbxstvortrag 1935 .
Verlust 1936 .
24 135,63 9024,08
Hypotheke'nzktfen
RM Besißfteuern ". . .
„9;
227 700 - 440,80 3170 55.4
" MW..... :* “sen.,... Bilanzkonto: Bethtftvottrag 1935 ...
33 159 Bérlus: 1936 . .
Passiva. Aktienkapital . . .
Rückstellung für fälle
Darlehen .
Mietcms- * Verbindlin'eit'en': ' ' ' ' Hypotheken . . . . . .
Auf Grund v0n 'Le.i|1m.ge11 Posten, die der Rechnung:?- abgrenzung dienen . .
Ma'schinen-F
261 868
500001
440-
]
198 500'- 7 62937 -60
Buchführung- der Ge" schrnié'" n;
5 297 41 261 86878]
ersicherungs-Anstalt in Leipzig. Gégkiüiöék 1819.
Geminn- uud Verlnßrub-nutg für' das Gesthästßjahr 1936.
x
Sonstige Auftvendungen Abschreing 6. Grundstück
,...!
rss 6. Umkchuldungsanleihe
24 135,63
9 024,08
Fünfte Beilage; Nun Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 124 vom 3. Juni 1937. S. 3,
Zusammenstellung der Ergebnisse.
47
793 :*
| 33 159,7
- *
1
60 392.)
Nach ßith abZéliFßenden Ergebn' ,Meinerp “_ mä n xüfung aufGru det Bücher mtgtß Schriften der Gesellscha sowie der vom Vorstand erteilten Au klärmigen und NachWeise„entsprechen .'. der Jahresabschlusz u ., ychäft5bericht den gesehlichen Vo
«&'-Tempelhof, den 13. Mai 1937 . Ben zel , Wirtschaftsprüfer.
_ , „ Traxtsports g' _ . _verfixhenwg
Glasversicherung
„1. Einnahme.
, Ucbcrträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträgc . . . . .
2. Schadenreservcn . . . . .
. Prämien ...........
. Nebenleistungen dcr V0rsich0rnng§nehmcr
RM „(1 RM 2 194 200- 1 770 080]
'e'! _-
Z 964 280 6500 659 19 897 158 571
**
RM 39600
RM 8. 2114004
8.
174 57 12910
.. ,
493 35341 _2 66312 * 15438-
. 8111pitalerträge ...... . . . . . . . .kalllst ------- 'ostaood.
10643408 “__89_7_4_2_4
188 329,91
RMO;
52 510,-
„94
«M J'OÉRMO RM [8
_ 5451014 " ," __ 153501.-
RMI;
99 001
133§H11 ...-1391
' 20692848 180532 6 140-
._.j_
33 68530 78:85
7 41505 41 "NY
'“ 368“ 374“;-
RM
4. Einnahme. . Geminnvortrag aus dem Vorjahre . . Gewinn: Feuerverficherung . . . . . . Einbruchhiebstahlverjickxerung . . Wasserlemmgsschädenverjichevung . Transxwrtversicherung . „. . . . Glasversicherung _. „. '. . . . . Unfallversiehmmg. . . . . . . . Erträge aus Beteiligungen Kapitalerträge . . .
. . . . . . . ' . .
abzügl. der bei den einzelnen Zineigen rechneten Beträge . . . . . . . Gewinn aus Kapitajanlagen . . . _. „. :. ,.
kk. Auhgabe. Verlusi:
Maschinenversichermxg. . . . . _. ..
Hafipjlichtversicherung . . _.
Kmstfahrzeugversicherung: Uns ' YYtpfktcht
. .
Kursvetluß auf fremde Währungen“ '. “. *. . . abzügl. der bei den-einzelnen ereigen vet- rechneten Beträge Abschreibungen auf Grundstücke! *1 '. . o o | . Verlusi aus Kapitalanlagen '. *. “. “. “. “. '. '. '. Gesanuüberjchuß und dessen Vermendung: andieAkLionäre............ vertraZSmäßiger Gewknnanteil an Aufsichts- rat (NM 37098,66), Vorstand und Prokuristen (RM 75008,53) . . . . . Vorlxag auf neue Rechnung. . . . . . .
. ' . . . . . . .
Nach dem abschließenden Ergelxnis der Prüßm
abschluß der Leipziger Feuér-Versicheckngs-An|alt in
63 274' 118 050" 2146
2 531“
1 86 002
Buchführung und der JahreSbericht des Vor
Leipzig, den 23. April 1937.
Leipzig, im Apr:? „1937.
RM ,8,
] 304 759,15 31 570,87 4 180.70 7 866!91 10 580' 14
87 336,06
'""29_"471;8"9 776 963,38
__
806 435Ä 237 655[*
1 “_
446 293
568 780 40 708
1 092 064
7 415,05 796,65
17 524.5 5 241125
14 634299,
45 61]
305 067 24 271 553-
500300
112 107
35421 07
!A
321 338
33 514
43 082 689
647 828 26
_entsprechen der Rechnungs- etpztg, dte zugrunde liegende standes den geseßlichen Vorschriften.
Dr. Alfred Müller, gesehlicher Prüfer, zugleich ständiger Revisor der Gesellschaft.
Leipziger Feuer-Bersicherungs-Anßalt. ,
- Tiedke. Dr. Klien.
1092064J*
12T. Verbindlichkeiten aus dem laufenden Rückversiche- runngerkehr: gegenüber abhängigen Gesellschaften . . . gegenüber anderen Verficherungsunterneh- mungen:
für zurückbehaltene Prämien- überträge ..... 1 522 213,36 Zonstige Verbindlichkeiten 863 640,75
)(. Verbindlichkeiten gegenüber der Alten Leipziger
im laufenden Rechnun sverkehr . . . . . . . T1. Sonstige Passiva: g
noch nicht erhobene Dividende . .
abzufßhrcnde Versicherungsfteuer . .
abzufuhrende cFeUerlöschkostenbeiträge
Guthaben der Geschäftsstellen . . .
sonstige Verbindlichkeiten . .
F1]: Zempfangene Sicherheiten (vergl. Aktiva )(7)
winnootjododo-ob'dkk
2 385 854
2 619 690
1 149 986 35
99 26
647 828
23002 150107
Die Deckungsrücklagen gemäß Ziffer 17 der Passiva von RM 247 077 sind vor-
schrift-Zmäßig angelegt und aufbeWal)rt.
Leipzig, den 3. April 1937.
' . , 'Der Treuhänder: Bartl), Oberjuftizrat. * Dte m dte Btlanz unter Ziffer 17 der Passiva mit dem Betrage von Rei 6-
“Hermann Eckert, mathematischer Sachverftändigcr.
Leipzig, im" April 1937.
Leipziger Feuer-VersicherungS-Unstalt.
Ttedke. Dr. Klien.
vorm. H
Bilanz zum 31. Dezember 1936,
34
mark 247 077 e'ing'estélkxeh Prämienreserven sind gemäß Z'; 65 Absaß 1 des Gefeßes ü er die Beaufs1cht1 ung der prrvaten Versicherung?;unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Zum 1 31 berechnet.
“_c144001-Che'nüsckze Fabrik in BillWärder , ell & Sthamer A. G.“ ' '
Vermögen.
l. Anlagevermögen: 1. Grundstücke
2. Gebäude:
a) GeschäftS- und Wohnhäuser: Stand am 1. Ja-
nuar 1936
Abschreibungen . . . . . . .
b) Fabrikgebäude: Stand am 1. Ja-
MULngq sta..- a3747W,_
. . . . . . . . . . . . ' . !
. | . ' . , . . . . ,
2 400,-
4 657,16
Zugang..........
, 579357,16 Abschreibungen . . . . . . . 12357,16
RM
«97
RM
* Verlustvortrag
Bilanz per 31. Dezember 1936.
Q
[12657] Aktiva. Grundstück . . . . . . . Gebäude:
Wohngebäude. 6000,-
Gewächshäuser 6 000,- Hypotheken . . 17 660 Forderungen . 171 862| Kasse . . . . 98.
4000
12000
1.1.
P0stscheck . 22 Va'nk'gUthäben 4 45] Verlustvortrag 1935
413 731,- Verlustvortrag
1936 414 415
624 51]
684,25
Passiva. Aktienkapital . . . Delkredererücklage . Hypotheken . . . Kreditoren . . . . Bankschulden . . .
400 000 - 99 119,43 4 8671- 74 030437 46 494139
624 511119
Gewinn: und Verlustrechnung vom 1. 1. bis 31. 12. 1936.
Verlust. Verlustvortrag Gehälter . . . Dclkredere 1936 Alle übrigen AufWendungen KontoforrentberlUst . . .
413 731 2 235 99 119 62]
10 226
525 934
Gewinn. Ertrag aus Zinsen . . . Außerordentliche Erträge (Delkredere 1935) . . . Verlustvortrag 1935 413 731,31
684,25
5 18] 106 337
414 415
525 934
Crimmitschau, den 7. April 1937. Franz Wagner A.:„G. i. L. RA. Hoffmann. _ Zwickauer Abfnbr-Gesellsthaft. Bilanz am 31. Dezember 1936.
1936
6. Maschinen und mafchineüe Anlagen: Stand am 1.Januak 1936 o t o ' ' . o o ' 865M,_ Zugang . . . . . . . . . . 85188,20
- - "'"950_188,20 Abschreibungen . . . . . . . 171888,20
- = 4.*Werkzenge, Vetriebs- und Geschäftsinventar: ' '“ 'Stand am 1.Januar 1936 . . . . 3,- 8ugang . . . . . . . . . . 15985,75
15 988,75
Abschreibungen . . . . . . . 15985,75 “
5.Patente............ .... Ü.Veieiligungen....-...... tot-
lk. Au-Sgabe. , ,' . . . . Schäden aus den Vorjaixren, abzügl. des Anteils . , dcr Rückversichorcr: ]. geleistct . . . . . 367 689 2. zurückgestellt ............... 9820641 1) 1349 749 ')116954 1244“ ]] Hyp thek ?; G dsc!) [df „ „ „ , «".“ "a' " ' " , ; . oenun runuordenm,gen... ' FZYVYFWWFÜÜUÜ-lahk- abzugl. des Antetls der r [ . _ 111, L_chwldßordetungen gegen das Rexel) und öffent- 1. geleistet . 75589403 . 35 ,021 18225491 ." , 6969884, 2548638! : 17 !;LebetKoxperfchaften. . . . . . . . . . . . . 2.311rückgcstcllt 703510« ') 1459 404,0IY 90 [:I *)125966, 5210 120473 60190: 19208: "17 BeetTYFTPWW - - 'n0 - V- ., . . . . . . . . Riickvcrsichkrungsprämicn . "7 3320 464081" '"" 203601; 2717273. ._ __ , .* WFYZUJIÉU'M 9 «ten ersxchemngsnnterneh- Vcrwaltmtxwkostcn, abzügl. des Anteils der Rück- , . - ' , “011168011611 bei 5601.1k6ä1'1s6-rn. : . * -
: l)1*l"fik])01*1*l'2 1 . k ' * 3 “- *« „ * .. .' ' 1. "1310061011 4010 sonstige Bezüge der Agenten 682345125 68 237, 243917161 _ , _ . 59.258,67 . . , ; ? Forderungen. aus dem laufenden NUMARK“ 2, sonstige. Verwaltmjgskoften . 887 906777 1570 2521 97 938 37 910383 9451274. 88931291 .68 102 16 WUJZLÜ'ZZZZW i Gesellschaften * 32 341 U]. Umlaufsvermögen: 1,“ L„“ristxéxkkx:11ZilMYflInlÜHiakn ZklxkckckkÜUsk'csondere _ . _ _ ) ' * ' 'i ' K ' -an' ander? g-LVUsicherung510110151113[).1111'mxzet'1:. _ W;; RÜTFLYZLÖEYLKXWZÜVÜL . - M'“ 15-1!" 7- - ; lx“ .. 1-0 .“ ooo- ") nuf'gossßiitbcr 'Vorfihrist beruhende . 144 909,22 _
P (_ck * ' “15116“!- ' “J“],- :Ifü'quurückbéhäkk *. ' * ' N'"; » » - » * éne-Pyännen- . - - - - - - * * . * - . - -- _ 7" Z.“ erttge Erzeugnisse Waren . ." . . . . [)) srkikVilligk . . . 34W!L -- ; Übértrage . - o . M1W,33 , . Prämieniiberträge ....... . . ._ ,
Bilanz für de_it Séhtuß pes Geschäftöjahres 1936. * ' * ' ' RM 3.
[14211] Vermögen. RM '.9; Anlagevermögen: Grundstücke ..... . . 13 567 *- Geschästs- u. Wohngebäude 14 023'-- Maschinen und maschinelle s 1 759,50
RM “9. 3 195 875 2 788 267
2018.71?
1! 875702 29 810€"-
_-
4268502 1.Grundbesiy ....... ...
19!
e
Anlagen ....... Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . . . Umlaufsvermögen: Futtermittel . . . . . . Wertpapieree-aoto Räumungs- fordernngeu . 388925 Düngerforderun-
gen . . . . . 2567,30 Kasse . . . . Vankforderungen . . . . Darlehnsforderungen . .
526.869
6 188 975
2542194 “___-: 1896569. .
.'ro-k'dosvzoeooj'
25 548;
348;-
' - ' ." ." . . , . ' . . . .
778 303
1 30 050
1 169348 38 985797
111 . .' , . 8731 170 711,
360 228 48 665 118 042
526 935 5 741
317 025 4 138
s s oooooo
. . |
6 456,55 355407
3 762141 50 0007- 129 426,98
_ _ „-
217 , -3 300- 904 75915 31 570,87 *
x 10 643 408,- _ 89742253 1) RM 2 868,10. - ') RM 1 388,97. .- ') RM 2256859. .- *) RM 1 555,94.
148 3154331 “2258 2005- 2 264 »
4.W€rfpapieke...-...ao-oooo'o 5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ' undLsistungen.............. 6. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . .» 7. Kassenbestand einschl. Guthaben bei der Reickß- bank und Postscheckguthaben . . . . . . . . . 8. Andere“ Bankguthaben . . . . . . . . . . . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . .
* Bürgschaft6übernahme RM -,-- - Wechsslobligo RM 27 367,16
90 700- 3 533- 7 86691
3.68 3748)!
7111. Forderungen an die Alte Leipziger im kaufenden
Rechnungsvcrkehr ' ' “ ' " '
UT. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder
an _dié ilmen nack) -§ 2613. Abs. 1 71 19“ 10 H.-G.-B.
gle1chgestelkten “Personen “(außer“ einem bereits
unter 11" aufgeführten“ Betrage von RM 30000),
R', (“m folgenden Jahre fällfgé Zinsen, soWeit sie an-
' tetktg das Rechnungsjahr Waffen ..... . .
)(]. Außenstände bei Geschäftsstellen und Agenten . )(Ü. Sonstige Forderungen ' ' )(le. Kassenbestand einjchüeßlick) Posts
)(17. Juventar (abgeschrieben) ' .
' )(7. Empfangene Sicherheiten (vergl. Passiva )(11).
)(71. ForÖLrung der Pensionskasse gegen den Deckungs-
stock der Alten Leipziger Lebensversichenmg a. G.
für Pensionsverpflichfungen ....... . .
P|, K'll. 1'11].
sonstige Forderungen . . . 37334240 5111101101116! auf fremdo. Wähkung" . .
41 179,20] _
Gewinn ' . Schulden. Aktienkapital: 3 Stück Aktien zu je 10000 R2ich5mark . 30 000,-- 1 Stück Aktie zu 9000 RM 550 Stück Vor- zugsaktien zu [€ 2091913. . 11000,“ RaserVLfonds: Gesetzlicher Reservcfonds Andsrer Rsscrvéfonds . Verl1i11dlichkeitcn : Dividende 193283 34,35 Gewinn im Jahre 1936. .
20 514 8 561.1
C'inssh]. Schadensrmittluugskostcn „ 882 916,14
22 010156 ,
99 041 884 907 49 028 24 807
KraftfaßrzeugÄVersiMrung 1 t 9 000,-
HaftdfirctM-erxi', cbmmg. . Ha„p ;ck 81211“ *
U11faUverfichcrung
„H. „RM Ö 2942580570
, k
* 312 250-
RM 15. 50 000,-
! Z „| (
91211 '5,
„»Man-kbmt. RM “'H . 110110110101“ 0116 00111 Vormbro: ,
Verbindlichkeiien. . Gryndkapital: 1. Vorzugsaktien . . . . . . .
2. Stammaktien . . . . . . . .
Geschlicher Reservefonds: Stand am 1. Januar 1936 Zugang...............x
Rückstelkunge'n................
„erbindlichkéiten:
1. Hypotheken und Rentenfchulden . . .. . . . 762 99389
2. Berhindlichkeiten auf Grund von Warejckiefe- rungen und Leistungen . . . . . . . . .
3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzemfirmen
4. Verbändlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wecbkeln und aus der AuMelkung eigener Wechsel .......
5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . .
6. Sonftige Verbindkichkeiten . . . . .
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
Gewinn:
1. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre
2. Reingewinn 1936 . .
BürgsckmstSübernahme RM -,_-- Wechselobligo RM 27 367,16
2 619 690 250 000 1250 000.
'" 91"8"'"85F 5 000!
1. 5 000.-
] . “141-1111irurcscrtwn: 68 40585
..) Dcckungsfapital für laufende Routen 7500,- 11011 dcr 8019519“ Llllgcmcmen Üvcmommen 12 304,91
0) Prämie""rückgx'wädrrkß'rlw 3054.60 0011 Öc'k" “.'-011131001 2111000100163 3007719111100" 362,-2
0) 501111106 10511111519011108100 Reiswxn . . . . 2161,- von der 8011351901“ Allgcmcmeu Mmommcn 2488396 2. Vrämiem'itkrmüge .............. 202 700,- . 0.111 ck.“? 1701115901 ?lUgsmcmen übernommcn 202 441,50 400141-„W „3811410021rsßsrm'11 213 594,- *- 0311 dsr L:*Ü*;11_',1kk 12563025 33922424)
. Prämie": “
0) 1021"? .*.k';:**.*!*'..**';*'.'.-.* Vsmmyorxmgem . . . .
11) i:“. RQOcÉsz 1!!*.*1111»1n116ck110 Vermbenrngrn .
. Ne'vcxnciüuugcn T4": VTTKLÖO111110151161.)117.61 '. . . . . . . 31111'1111161'1701W . _ . . V.*rg1:t1:n.;k:1 ck.": "761“;39528534'101: . . . . . . . .
. . .. , BBTZU'T
1500000
20 700- __
, ; ' 101 “1002- 19 864 91 | .
_ 1 155 883 U.
23002 150 468 * 5 553 13 129 426 98
Gewimu und Verlustrechnung.
Berlufi. _ RM 8, Gehälter und Löhne . 24 837 62 Soziale Abgaben . . . 4 494 52 stiystenern ..... 6 474 60 Uebrige Ausjvcndnngcn 52 101 88 AbsckyreébUngen. . . . 2 547 _ Gewinn . . . 5 558 13 96 005 75
96 88538
111 21 306
17:
*x-a-jsiva. * - ]. Aktienkapital einschl. RM 5000 Vorzugsaktien .
' 11, Geseßit'cher Reservefonds: Bestand am Schlusse des Vorjahres ........ . . . Zumachs im Geschäftsjahre
111. Wettberichtigungsrücklagen: Effektenrücklage . . . . . . Grundstücksrücklage . . . . .
17. Prämienreserven:
Deckungskapital für laufende Unfakl'renten .
Deckungskapital Für laufende Hastpflichtrenten
Prämienrückgewährreserven . . . . . . .
fonftige rechnungsmäßige Reserven . . . . ?. Prämienüberträge: '
' Feuerbersichexung . . . . . . . Einbruchdiebftahlversicherung . .. . Wasserleitungsschädenversicherung, . Maschinenversicherung. . ;" . . . TranSportVersicherung . . . Glasversicherung . . . . . Unfakkvxrficherung . . . . Haftpfktchlersichemng
4 649,96 5005000
25 400.4
„?
; . = )
3 417,32 , x . ,k
)
k
09 300- , 1 028 125 371 “875
.cc-qe. ].MM '. 133584
144 990 08 9 418. 431,
1 141 850- 100 807 k * * *
Z' 101
_ _
' ' "! LYJYÖZ, 155008392 1198681 12490,- 1125246.“ 17524. 3029582
772 2982 348184 „. . c ! . . . 645000 . . . . . 1415 875
' 92 201 02
155 614 19 666
2060 875
7 ;, 174 58545 1 432 676,81 - " 551 68-5 17 “DZ 6 8119-66 15 082 54. [ 30 W] -[ 4 032 _ “ 563 296 79- 392 074 92 1 - 796 651) 1 094 481 “28
. . 14X9260ö. 8750Z
424 „57: 3 23: 4 «.'-.; 249 531 5 24:-
788.-
174 65627 1 341 20-
1 393;- 53 163.17 14 63429- 2800059 * * 1 “. 33067008 7527" .-
1 309 049, 505“
12 500 225 82 4 697
yo- . 1 . o |
247 077
Gewinn. Ränmnngcn. , . . 8 DüngNVerkauf . Lokmfnlzrcn . . Zinsen . . . .
_ 14 8.33
7 .:?“- 331355 1521- q .) 3-41._0 96008 75
Nack) meiner vflickugcmäßrn Vrixfxmg auf Grund der BÜMr und Zcbriftcn OU" Gcscllsämft sowic der mir 00:11 Vorsmmd erteilten Anfklärnngcn 11110 910611110154" entsprechen die VuchfÜUrung„ drr 3011102;- abschluß und dsr Gcsäxäftsdcriétt dcn gkscsticdcn Vorscbriftcn.
Erick; Windisch, Vilamprüfcr.
Vorstrtxnde Bilanz sowie Gcwinn- und Verlustrx'cbmmg find 011111) die Gsnemk- versammlung vom 26.9.1161 1937 geneh- migt Wordcn. Tie Dividende fx'rt 1M 21111th vom ??.Mai 1937 ab rm!
M ..,- für die Borzugöaktke gen Tividendenfcbeén Nr. 4 cm !!?:kkk Kasse und an der Kasse dcr Zwiaauer Stadtbau! zur WzaUUUZ. Naa) dcn am 26. Mai 1937 0011509011011 Xcuwachn fest sich der Aufsichtsrat unsern Ge- sellschaft folgendcmmßen zusammen: ]. Stadtbaurat Martin 6601650611). Vor- schnder; 2. “Stadtrat Friß Müller, 0611- vertretender VorfiLender; 3. Bau:“: Gro Y_alißsch; 4. Kan mann Ratsverr Ern Txppner.
ZwUu'Sx,den 27. Mai 11 ..
De: MKM. Adam.
L 805 972 51 * “_!
. o .
8. Ausgabe. . 5.11.1331: aus de;: BLTJLTÉCIT .*.21-3“ [.*Z'k'r 929. 5117291121221: Vctxxchetungem ' :*) ..ck-mr: , !*) ;11r1'193'.§:"-*?1*!!t . . . 511100011 1111 0*a*§ché.".":-.'L,.:':*. .:::-.'; "93:9“ :1) 9,62011'14': l') ;1:1“17.;k.:-.*":9.".:- NPKCYBÖCUT R.:“!TTZI'. ....... _ . Vs:“.111t11119011 isn in »HOFÉUUJ xx:xxwxxn-cnc ' : : . , [. 0111906020110 Vr:“*!.?*k:2:7Z-3'.TI!-:: ' ", 11) gk*1!*1ük1 ZM144 !*) 5111116901109: 6 Al):- ".'. sonstige 901511111009. ................. . . 214373" [ * '. Rüävcri“1111611111.101'101:1?1*1t . . . . 676 851345 , * -' '" '. Ve“!1001110100100011 (1111112 2119325752517 24“: **.:::::._. .. - , [ [ ', ,k. | : [ dcxbmg 1111011101111110116 B.*1“§ix".)ér'.11:.:-.*:1': * Z. Ö “. - "... * . [."21.1011t111'1'1'0111i'1011. . . . . . . . . , MMK? 2518325? .*, ** WMAI F;?FUWßéNWant . . . . ".'. Zonftigs V.“1111.1[r1tjxqskoüen . . . . . 1510415I 566680429 14755321 276 4158; 528-1941 W?WI XapfkickxvérficheYn'g' * ' . Prüummrsenwu: ' 4 «' , , ; astfahrzéugverfichmmg: Unfall _ 95470... ! FMM"!- asko. . .
1. *Dcckuugökapjml im" mujcnde Renan: .“ * J" W“ 11030094 20577011..- .»-« ,. , - 711. Sonstige Reserven:
*) aus den Vorjahren ? 300- * b) aus dcm W[Näjtkiadn 5009- 12 M*" _ „
875... . ! ', " Fonds zxu Aufnahme neuer Verßic'ßemngs- * “ k n 1001- ' -* zwe“!-
3. Wämieurüä.»!o-Lmrwserve . . 4 ML:
3. 10111110." 1."111111111040110100? Nrserwn . - . ] 4 M: . . ....... .
1" 11, VlÜUÜLUUWKUQR 378 M-Ä 38 741»ck.;, 33 W- , ,4 FMK? für unvorhergesehene Fälle 600 000,- 87 „061 _ “: bgcmg im GLsWYkstj' für
: 4.05 972151 1 «4 481 281 280 005931 | 3 029 533119- JMWW “* d' Wölk 52“ 799"
8111. Nwinn . . "__-__- . Fonds für Aufruhrverskcherung . . . . MW auf d“ :DD“ S* :e.) 7111. Verpflichtungen der Pensionskasse . . . . . . **
2 942 580,B 31. Dezember 1936.
RM 18. 526 209,72 51 177|43 202 63101 68 23901 25 08706 314 123015 5 55505
1 193 024FJ
24 31567
8971 30220- __ _1
1 600- 10 571391
87 93831 10 335; Gmirm- und Berluftreixmmg zum
Austvand.
98 273 31
j , , . ; 19 696 70 326 723 54» _ 136 21407 14621- 34317 701 . 75 335.- 402049044 „ . . .. . 697151 -----»-7 , . . .- 5297 7.5, ". Kraftfahrzeug-verstchemng: Unßall '
) 1 . . Haftpflrckxt .
[ “' ? k _ , * Kach). . . * 3 „,x; 68. 5 254.77 7], Schadenreferverr: 9 (l])- 14 (W *- Feuerversickxemng . . . . __ _" Einbruchdiebßahlversickxerrmg . . Wasserleitung?-schädenberficherung Maschinenver äche! . . . . Transportveéäcynmg . .
405915081
“.
100 417531 15 782.-
1. Löhne und Gehälter . . 2, Soziale Abgaben . . . . . . 3. Abschreibungen auf Anlagen * 4. Zinsen,
5. Besißsteuern . . . . . - 6. Sonstige Aufwendungen . . ?.GGWÜU“! -“-'-----qa
116 815'07 19 399 _-
.as-o-o-o
, | o . | 1 . . ,
[...a-uuype
12 73368
1 13896 2515- 53544 WleY 108 687 075 138591128 ;
9 932747 86025
.. Ertrag. ,1..Bxutwgewinn............ . ...... . 2,- Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372897
* Hambur , im April 1937. 1193 024,13 - Chemische abrik in sillwärder vom. Hell & Sthamer A. G. ' “ - _Der Vorstand. Dr. Hajenclever. * *Nach dem ZbsckYteßenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bü.!)er und »chyften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ctteüteu Aufklä- rungen und, NachWe1se m_tfprechen die Buchführung, der Jahresabscksuß und der Gejckxäftsbertcht deu geseyktchen Vorschriften. Hamburg, 3. Mai 1937,
EuFen Reimer, öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer.
. Der Auffi “xai unsoxsr Gksek'x'khaft besteht aus folgenden Herten: Jußiztai Hans Modersohn, Berlm, Vorstßender; Bankdirektor :. D. Max Gutschke, Hamburg, stellvertrxiender Vorsivender; Generalmajor a. D. Willy von Livcmius, Berlin; Dr. Emtl Jacob, Kreuznach.
] 1 189 295 16
* . . . . . . .
926442“
28504986-
"!*-ekt.-
' o . o | | ' . c
e o | . 1 . . 7 . j .
. . . . . . . . . ' .
€ '. _ Now- , !
. 1 .
o-soeo-o- _
.doc-5.1.1-
274 300,"- 1 270 883 33