Dritte Beilage zum Reichs- und Sta0töanz'eiger Nr. 127 vhm 7. Juni 1937. S. 4 * „ * _ .. „ _ __ * “ " Vierte Beilage ,;

_ „ . „. _ __ „„ _, „ck [16270] _ 7 ;: Nock): Nordstern Allgemeine Veryiäjerungs-Aktiengesellychaft. “71 R „„ „ „ „" „ RM. „9. RM & Magdeburger Allgemeine Lebens- _ _ _, _ „ _ „ eserVe fur sck)webende Vcr71cher1mgofa e. „ _ _ _ r r u „ 0. Zusammenstellung der Ergebnisse des Geuhastsjahres 1936 J'euerVeksicl)ekUllg __ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 865 247 03 . und Rettte11ve_:Z_-11__:_T_1:11g8-Aktien e an e e e aa er uud GeminnverWeudung. Einbruchdjebsmhwersjcherung „ „ , . , , , 5474. 5 __ge- (___ __ „_ . "“““-“*“*“"“"“““'E,“.,",;z.“,.;;..'" “RM“? "515712 *«“as-“F'M'rMäze,'.„zrs'.ch'..;„.".' ' " ' ' FLY."- . E*"'"v*.*'r"sga.3:käu..g "““" r* 12 Berlin, Montag, den 7. Juni 1937 “ *?“ ' * ““' * * “ * 1 - . . ;.": o o . a . ' * ' ' _ . __ o _ _ _ „x'- ]„ Vortraq aus dem Uebxrsclwffe des Vorjahres. . 102 47941 ' «?'Hin'e'n'? '1'1'nd Montageversicl)er1mg . . . 278 707 52 * * Tce _Akt10_n:1re_Wer0en_ btxrdurch SU W»- .. „"T " "' ""'Lr'ÖUß' ck 184105011 """"'f""cl'"""s"1"l"g ****** ' ' ' ' 'MFZ ZZ '1'1 aYh'r'n ÉÜ-ZFTZZN'YYHJMÉH ' Aachener und München“ Lebe s ' Zl “ ' d'r PULrWrsi er1m„ ..... . . . . * ' atpli)tVer1)0rung_ . . . . . . . . _ , _ 7 Akt! "_ , __„ _Z T') ::? dxr 1811167511000iedstahl'émrsicherung . . . . 372 058?01 Y[*Lftsahrzeugunfallve'rsjclxr1tng. . . . . . 146 421- _ _ yxdxnxlxch-en _ zec-eralversammlung . M" [15334]_ er n veks1cheWgs-Aküengeselsschaft 1_ an die KapitalrücklageY'w'édééxd'. UkbeksthsseS. RM _ 0) in dEr Glasversich0rung ........ . . 19136]93 Kraftfahrzenghastpflick)_tvors1chcrung . . . . 1892 088 78 _ „ „mx „GysexxsÖUftthMe dLr_ MagdelFerger " zu Potsdam. 2„ an die Aktionäre als Dividende 8% vom' e'inx'zez'akFlte'n'K' ita'l KMK" _ (1) in der Wass?kl?-ÜUUgsstvädenVLksickWkU'ig - ' 33 898,3] „ Kmftfahrzeugkaswverstclzerung . . . . . . 343 037- J-e1terver11_cherung„- Gesell1chast_, 2) agde- ge e en. Genkinn- jmd Verlustrechnung für das Geschäfiöjaht 1936. 3. an den Aufsichtsrat und'Vorstand als Tantieme ap " 92007“ „X'? 5) in der Al'l'frlik)rV€rsicherUng ----- - - - 3245 43 ' “ ' ' ' Transportversicherung . . . . . . . . 1418 086 03 burg, Bretter Weg 7 und 8, emgeladeu. - 4_ als tveit e r e Einzahlung auf das Aktien! itl . . . . . . „ 35132733 f) in dcr TranSporthrsichernng . . . . . . . 230 96225 _ „ „Ejnleixsyexsicherung ..... . _. . . . 38 222 65 Tagesorxnungz _ ----- __ „4. Einnahmen. RM .51 RM „91 _ _ ap a . . . . . . . „ M: in der Ein eitsvcr'i ernn ..... . . . . 65 53956 * ' “ ' ' „Gar„exo cn- nnd sonstige Sachversicherung ] 805" 1. Vesckxlußfasmng uber dre Genehmr- „ 1"- Uebertrage aus dem Borja re: . , .. , RM 14502733 2) k) 1ch g . . . . 12655] 5 b, G , , 11) inderGarderobe11--n.sonstigenSachversicherung 16022776 2605 098 „:*; ' F11n1vgx_sxch)e_x§1_ng _ , , , . . . . . . . . 2311?- 7056 28503 _- gung dxr GÉYZT'Udee'r'ÉYX'ZY' Oellzsthnersc Co. A.:G. ,. L. H FLYagsayZl dem Ueber chuß . . . . . . , _. __ ' an e etmnnrucklage der Vers1cherten . . . - . - . . . „ 907 034,89 „ é- i) in dkr J-ilmbersichsrung .......... “_ Viehrii ver_1 erung . . . . . . . . . . “- nung, er _t„„ „„ __ " L' “d ii 3 . _ ngxu agen . . . . . . . . . . . . 34042359 * R ""?"-**- :. , . , ., .. -- """-""""" . . . - - .. -- * “ “. - das Geschaftvjahr “UU a on TÖÜUÜÜÜKUF 3. Bettra Zubettra e *. „ M 1002 062,22 ,- Z .? : : E't a s Bctexk un en . 199 239 94 711. ramtenreserven. „ de_rt_e1lung „ur _ , J 0 - - . . ._. . . . . . . 39468 21 Be 6 ens " * x - "" ""p""""""" ?ck? Zx__r_c_1_g_e_ ." . . . _g_ ." . . 80993219 57 'j" Deckungsfapital-für laufende Renten: “ 493€)- "b d' E tl stu zum 31 März 1937' x' Yücklgge ""' schmebende_ Veritcherungsfälle ' 1074501 "" " ' "'-""m“ 'i! da. Ceschaftßjahr 1936' .) Mieten . . . . . . . . . 273 310543 1282 482 .) Unfall- und Haftpflichtversicherung: 2. VEschlUJkassuxg U 'I d". 211 „UWYH Aktiva RM * elvmnrücklagedet Versrcherten 1852000,58 "5. Werte. RM RM 77 "** WW" “Us Kapital“"laqe"? - - : - - * - “' UMMWWUUW ' '?Z'Z-VM'M "' "" " " ' ' aeund Po|sche'ck . . . 920.2? Z'Z'ZÜÉ'NZU'VFW 3.5..- 950 !* Forderung an die Aktionäre für noch nicht ein- “'“ " 49? 5“ ' 11 ns Wei apierverkäufen . . - 46 55519" 121465410 . "' - - l' d , . . ,. - ] r ' ' __M, 28125324“- ezahltes Aktienkapital . . . . . . . . . . _. “) T*“sgkwm “. rp 115 284,53 161839 72- - - . . -,z„ Häftpfsjkht- , . , . 3..V.al1l von AnfslchtsratSM1t01e Err;- erlust. 0. Sonsnge Rucklagen . . . . . 54077928 11. rundbesiy 2010000 . 7. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . ______ „.___-__..- Aktionäre stimmbere Ugl- dte m_; Be- 245 860,07 . schuß des Vorjahres __ _ 5407792813754257893 17' Y ___ „ un run sch forderungxn . . 2019860008 “, Summe 4272 989 41 b) Kraftfal)_r_zeugvers1cherung. * “ ' 'siß 'e'rner Einlaßkarte sind. Ein_111ß- Verlllst '“ 11. Beiträge fÜr' " ' .___-“.___ ? ' ZHW schenttforderungen gegen öffentluhc jf, A Zgaben _ "' """ ""'ch"""5'10414 “ * ' “ ' "Wen werde" ""j""g'n FWW??? ""'193' ZAM) 249 079 57 1 Kapitalveésichemngen auf den Todesfall 7 We'ptß'a'I'Z-Ye" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1233? "0" ' U. 0 ' „ k :! "ditdie'ihreTeilnÜmenj * _ : * „ _oooeesoo-o-dcao 60777 „ „ „ „ at l1cktver- ÜUZJLLHM J- , 250000- a)selbstabges_chlo1sene . . . . 806101314 ". Etgene Aktten . . . . . . . . . . . . . . ... " YL'iZ'TL'r Maschinen- und 9)?ontagebersicherung . 119 922 76 _ „ "' j'Ö'ch'eZTrlg'. 1592 694,61 1597 708,75 2145 560 39 „:pUkeÖevalYexsra'LIlFerJÜeroY Passiva. '" 1') in Rückdeckung übernommene 4] MTW 810329970! "" Darlehen auf Wertpapiere ' ' ' ' ' ' ' ' ' "" : b) in der Unfall- nnd Hafxpflich)tveksich€k**"9 ' ' HZ YZ ZT , , ' . ' 2. Pränüenrückgewährreserve' ........ 118312403 stfjrnd der Gesellschmst angemeldet tiknkapüal „ „ „„ „ _ 250000__ 2. RemenVerficherungen: __?" W. Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche- 0) in der KrastfahrzequrUcherlmg ' ' ' '. ' ' 1956 57 796 829 36 3. Reserve für lebenslängliche “Verkehrsmittel- hab'n - 8) jelbst abgeschlosssne . . . . 105 035,87 anésxheme . . . . . . . . . . . . . . . 4849 496 27 (i) in dcr ViehMckVcrsicherUW ' ' " " ' ' ' ' L- ' unglücksversick)erungen . . . . . . . . . 133 553 31 3462 237 73 Vollmachten Wegen Vertretung abwe- _ 250000" 5) M RÜckdeckung übernommene -,- 10003587 a' Fetelbguztgen: , 11“ VCM" m"" Kapitalanlagen:„ 131 31317 ' 7111. Guthaben ander. Versick)erungsunternek)mungen: sender Aktionäre durch anWesende stimm- GZthn- und Verlustrechnung. 3- Sonstige Versicherzmgen: 2“ Y: MsTi'eZ YerLsUMMUIZUUtSMSYMWJM* "* _ &) KliksVLTlUst aus WkaPaPlEkkJ-„U ' ' ' ' ' ' ' 184 61025 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge- berechtigte Aktionäre sind bis _zum AufWendun eu. RM 9) Feldst„„abgeschlosjene . . . . 208 415,08 L_ ' _ S nernehmungen . . . . . . - : -- -- b) Kursverlust ans fremden WahrungM ' ' ' ' 7 510 1:9 323 134 0] sellschaften und Konzerngesellschaften: 25 Juni _]937 der Gesellschaft emzu- [11'100rtra 914 1936 _ 245 86009'7 b) m Ruckdeckung Übernommene 63,51 208 478 59! 8415 814 16 Guthgben. „ „„ 0) SOUsfiger VLklUft . _. . . . _. . o . o o o “ “ _ _ a) füreinbel)a1ten€ ReservEnaUs demlaufen- reickjén. "'.-' g zo . * XU. N6b€1lleiftungen der Versichern]! Snehmet 09 ]. ÜL: Bankhaufern, Sparkassen Usw. . . . o 817 71453 111. Abschreibnngen: 9 74 den Rückversichßrmxgsvßrkehr 1720271-88 Magdeburg, den 4. Juni 1937. „YMMD ' ' * ' * 195?“ 17. Kapixalerträge: g ' ' ' 3042 2. Forderangan “) “Uf FOWSMWM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2075 312 24 13) Sonstige Verbmdltchketten .___-207 077,27 1927 349 '5 Magd-ebu-rger Auge_1_neine L_ebens- a?;zaljlnngéx'n '011' 010 _ 1' ZMS“ :. ' ' ' ' ' ' ' * ' ' * * . . * “- 1889 78049“? "' axsxlsYc'x'f'TY' "'"e'"cha""' und Konzern- b) auf (601110001115 * “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 35 802 88 ' * * - - - - -2.- Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver- und ReytonMrnxher-ungZ- Aktionäre _ _ _ _ _ 523079 2. M1etertrage . . . . . . . . . . . . . . . 2583717 1914g17165 b) In and B ', ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - 39 77 (1) auf Inventar . . . . . . . . . . . . _.1_91_...._ 918 51106" «) fiirletbeHaltene Reserve? (ZU?- :??1'6'7'71'1'3'8'7 Dr, Mittermüüer. Dr. Rudolph. dunqcn _ _ _ _ _ _ _ 51816 ]„ Kursgewinn WW KursaUSJleickz _ _ _ _ _ _ 126 277 9.2 31. YFZYFT TL) ?'2'6'1'M'A'6's 'Es-4 YÉZÉ'TZF 0er 17. «t» ' ...... '. . . . * . - ' ' ' ' ' dßnRückversicherungsWre r W * __ 2. Sonti er Gew'nn _ _ _ _ _ _ _ . _ . . _ __ a . ,- ,- „ „ __ ___C___xc1_1§1_n_md Öinterblicbcnenfüksokge ., . . . _627 932 01 „ „ 10) Sonstige Verbindlichkeiten 1521013z65 4988 73352 6916 082 67 D.A.S.Deu§s rAutomobgs Schuß 25185302 71 Ver _____sm6_ __ k_____ck__ _ _ 1303786? 26665659 gletchgestellten Personen . . . . . . . . . . -- _ 71", Sonstiqc Ausgaben ------- - * ' * ' ' _17'5 689 9.7 111 Sonstige* Passiva: ""'"""" [153301 A*“? “"s“-'N“ Erträge. """""" ' 1. Dgeckunst'ückt'c'geeY'gäFxx'Öé"" YZF, 1 07 ZZ. YYY ' " ' ' ' ' " ' ' " ' ' ' ' ' ' ' "' " L 1711, ""'WÜWÖUJ'-1 P s......pftnggen. 325 000- 1. uxrerhqpene _?lktionärdivid'ende . . . . . . 1125153 GeYYUZU „„U-„JFF, FFW 359.559.- . . .„ . . 58945 Vx-A-(ÜH ........ g. „g. . . . . . . 439 97714 21.17. Noch nich'i f'äriigé Béitr'ag'stéilzaßlänseä : ' ' 2005 '1'6'2'35 T.)) W 'Ö'c'n'YWlß'lFlL'tonniezx 'f'Ür' die Gefolgschaft 57 55028 382 550 28 _ ? Z'x'r's'ZYYFTZZZTue'c . . . . . . . . . . 17079256 . .") Y_Y_??dentbckx Ertrage . 2 184- 2. J)1n_é_]__e_t__r_e__txtn_e Versicherungsfället 17595745 317. L_KüxkstätzZiYefZanen und Mieten: ' _ ___ _ d n _ _ „_ . o o o - o ' d' A _nten 10757 78 Sollx RVR Ö] ' 1.4.1936 b __ - o . . e . o o o . !_ * Ln ] alltg JLWLsene ..... . , . . 1904470“ ""' x')"x'1'1?"T'y'i'e'ß9l'1'1'1211'é'i'r'cx"" ""'" " „g ...... 480 000?- - - - - - - Z' YYY?„FFKYYFYZLZUZLJ1_"*_ _9_"_ _ 97 844 07 292 838 34 WHK“? „md G„[)a[,„„„ _ _ 108 605190 Vortrag 24586007 __ __)zu_r_uckg_e_st_ent ._ . . . . . . «_ 210 5734 2. auf 1936 entfallende, abererst1937zahlbare 325 842Z1 344887 10 13) (50811105 cmäß Gewinnanteila.d.Aufsichtsrat 39 865.95 - - - * - * “ '“ . 'k 't s B" „ck stan und Garan- SOzlale Abgaben . . . . 3876170 Verlust ' - 0_"s 1119 etstungen . . . . . . . . . . . MZ 840194" 37]. Außenstände bei Generalagenten und Agenten: ? 0) 21»?th 1_1____ ___-___ Rechnung _ _ . „ „ „ „ 78 654]86 MY . „)(..Yerbmhhck) ex] _e__1_1_ (14112 8 50'1"50 a 2w5chreibungen_a. Anlagen 755940 31_3_1937 3219 50 249 079 57 711. S011st1ge Emnahmen . . . . . . . . . . . . “ 3035995 ]. aus de_zn Geschäftsjahr . . . . . . . . . 47309631 „ g _ _ _ __ 4272 989 41 tteVe'ctrageu , - 598 520 8], Andere Abs_chre_1bungen ' , __ G ii [ * _ 20 aus ftulxren Jahren ' o o ' c . s o . e 4683 83 47778014 J SUmme )(!- Uebersck)11ß . - o o o o a e o . o c o o 0 " ___-„__ (Wertberlck)t1gung)' . . 5000__ 251853_02 Lsamennaxnen WWMZZ RW Kassenbestand Einschl P Q. ck t b “.,“ Bilanz am ZWDWMWU 193“ - Gesamtbetrag 37 495 389 79 Y'YM'ÉZ" - - - - . - ZZ Y? Y SéuttgtxßObex-türkheimQ.5.1937. ] Z 51 „Ükk- UYgaJmsch _„u """"" 117111: Inventar . . . . '. .'.""'.gZ' ".'? : : J " 07312 "Z *- **“- . in-S öneber den 14.April 1937. - n ere euern . . . . 6161 ner& Co, A.-G, i. L. ' “PMI?" TUM“? 19“ “1 WWW ? d“ RUT- Szmftt' 9 Werte . . . . . . . . . . . . . 138286 70 AMW“ RM "' 97":'.Z'4"235."'. '?)F'rdsteKt Allge't'r'teine Vexsicherungs-Yxtiengesellsihaft. V'Z'Z'ZTLTUÜZYostFY'ÜWn' 631987 62 Paul Oelßsclmer. FOZYUUUQMabgejchloffenenVerstcherungem 81153101 U- VÜrgs astssthuldner - . . . . . . . . . . . - - - ' KGWWOEW ----- - S 11..Steen.01aer. , er.. . .- * ,. ----- » 11, Hypothekey ..... . . . . . ._ . . _. . 3488 674 26 Die in der Bilan „Ye jffer sxx'k'er Passiva mit dem Betrage von Retchs- ZUWSÜUUJ “Uf Kostenrück- 118 500_ ,_„]„ 2. zuruckgestexlk . . . . . . . . . . . . . . 261- 3141410 _ Gesamtbetrag 4641517872 Z 111, S_xlmld[cl)cmforderungen gegen 0ffentl1che 797 5170 46 mark 3 462 237,73 eingeZtellten 'Främienresexven sind gemäß § 65, Abs. 1 des Geseßes stellzmg . . 05 "b „_ . __; Vila'n 31 De 11- &thng sur Versicherungsverpflichtungen_ im kk. Verbindlichkeüen. F „, Y_VTZMZZÜÜM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 9846 32987 über die Beaufsichtigung der privaten Vers!cherungsunternel1mun9en und Bauspar“ ZYZYYY anf ? UM * 40000__ 3 per . zember 1930. Y_Y_?)astvjahxe aus selbst abgeschlossenen Verßche- ck FLYER“ '1262'6' 57; .B. „3.7.33. . (.I. 3000000- ; ]: . *erpa WxL - 0 . . o o o o o o o o a -- ' __ 6." * 1931 bee net. _ ...... o _ en; _ tam age ., ck _ „„ _“ .: 7. CWM? WKM - - ' ' ' ' ' ' ' ' 1757 039 4] kassen, Yenxljn-JZ'Zöneberg', '1'3'en 15.April 1937. Sonsttge Aufmendungen . 8? TLZ ZZ Aktiva. RM „9, 1. Kapitaxverstcherungen auf den TodeSfall: ' 1- Bestand “„m Schluß des Verahrej . . . . 260000“ _ „é; yx Forderung gegen Steherhetten . . . _. . -. 't ' Klaucke, Mathematikex. „ „ „ Gewinn 1936 . . . . . „ __ lagcvermögen: &) gele__1stet . . . . . . . . . 1404 614,05 2- Zuwachs nn Geschäftsjahre . . . . . . . 20000- 280000- „ W- Voxa*ksöal?,l'knge'kMd Darlehen ““' POM" m' 233 29440 In Gemäßheitdes § 73 des Geseßes Über die Beaufs1chttgung ,der Hrwaken 1037 61203 nvxntarkonto . . . . 1- b16uruckgeste11t . . . . . . . 187 049,50 1591663 111. Rückstellungen ...... . . . . . . . . "“_1" - _- ; » '“ - ** Pramxcnruckgewahy ..... _ ..... _ ; _ _ _ _ _ VUFWSLWJSUUWWSHWUULM und Bausparkassen vom 6 Jum„1931 Wrrd h1erdurch b __ "__-"" Beratekontcx . . . . . 1- 2. Rentenvevsicherungen: L's. MühexjchügungSrücklagen: * 17111, Betetltgyngen an anderen VerßcherungSun er . * 3213 6W- besxätjgß daß die. eingestellten DeckungSrücklagen vorschrtftSmäßtg angelegt und auf- E EHF; kf"l;ren 1013" 289?52 kaufsvexmogen: _ 8) gele_„istet (abgehoben) . . . „. . 36362,37 ]. Grunkzbetientwertungsrücksage , , „ „ „ , 100990_ _ 1106211639011 ....... . . . . . . . . beWahrt sind. ._. , „_ . _ ZT1'1's'e'tgt an e u _ _ - 12247 69 GöttJTthexécke u. Gebaude 20394c§18 b) zuruckgestellt (nicht abgehoben) * «..,...- 3636237 2. Sonsvge WertberichtigungSrücklaga . . . . 100000- 200000,- ,_ _ "" ""'['1"'5Z'"k0n ........... -. -, . 2632 58148 Berlin-SeYöneYer-g, den 15“ Apxkll 193“L_._ ' Re i n Brat. Außerordentliche Erträge . 12 075ZZ "'?kten "_"_ ' ' ' ' ' 8,937; Z' Sonstige Versicherungen: 7“ DSckUUJskückka-n für: H' 1“ “. a" * nabtzän i eGesellschasten und , . . . , , ka-Tlxuhanders M' B" “** FMM“ gem 9 __“,93 “F„ ' * * “ * 5) gele1stet . . . . . . . . . . 100248„03 1. Kapttalerstc11erungen auf den Todesfau . 3738230353 . ;? 2- FNÖLTUUIL'ÜFchastWIJ „ , „ . Nachdem abschließenden Ergebnis de_r Prufung etxtsprechen der „„Reshnungs- ' „ _ _ 1037612- „';,LUFSY ' ' ' - * FZ 75 b) zurückgestellt . . . . . . . . 11000,- 111248 03 1739 27455 2. Kapieawerficherungen auf den Lebensfall . _. _ ""'f'?"'??'r'i?Fkbel)altene'Reserven und Prämien- abschluß der Verstcherungsunternequng, dux zugrunde ltxgende BuchfrchkUUJ “UNd Bilanz zum 31. Dezember 1936. Jsk'cgk'e'ck'autl'k'sbe'n . . - 1881B 111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene . 3. R€1Ueztvérsich§xungen . . . . . . . . . . 386247 1 “) _,„Lbrchägéaus dem laufenden Rückversiche- _ de'r JaFe'sF'Wk' d's21V9'lZ""l'"1'9?37d"' geseßltchen Vorschriften. . . . «* Aktiva RFJ); cktn'11TJZagbgrc'zanng ' ' 86- VY'Y'M'M'" " Y Sonsttge Verpckzerungen . . . . . . . . 329 197 37 3809780809 * . ern en . _r1 . , . -, " ]. eu s"ckl " ', ,-,-„ . e'tr s"b : ___" r111_t_gsvT?_§ek)_r_-ch___m 5202 35 Téeuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesxllslbaft. Anlagevermögen: rlmlt.st_ t 1935 2. Einge't'r"et':'r'10 anTFYYr'uut'x'YSJM'Zß'ö' V A "' " 672 45 1. YMÉÉYTT'ÉÜ. an den Todesfall 43 785 15 "'H fli'FJWSr- g ' Humpert, Wirtschaftsprüfer. J- B.: Frttsche. Juvenkar ....... 1- ern sor rag 1785405 “) geleistet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35696- 2. Kapüalverficherungen an den Lebensfall * _ __ Has'icZSrung . . 108 567,35 ' , , . , . . . . DividendenaUÖschüÜm'g' 0 ' Kurzlebige Wirtschaftsßüter Eithewinn ' b) zurückgestellt - - - . - - - - M:“ 35 996“7 3“ Rentenbersicherungen ' ' ' ' ' ' ' ' * : '" "" Sonstige V... __ 82137 „___ ' _ „ Für "Äü' YesckZäfxsjahÖWL-É; Z"'?'1'g'""'s?ZFY'tÉ'r'ZU'Jg'vÉÜ1a'101ZÜ'KY'1't'Z ÜZWFZHÜUH ;Z'ZZÜZ __ 1931; „ „ „ 3.588,67 1416538 3. Sonstige Leistungen . . . . . ...... 932247 “9909: 711 _? Sonstige Versicherungen . . . . . . . . 19255 43977 70 "ierun cn . 1683682 2 ' ' * * ' ' a*ital ur us )Üt 1mg. ie uzazurzgero , 0 .. .“ “ „___-_:_.- _ . '- 17„ " -- „ _ , . ückla e ür Webende V ' ' . __ .. sl?) _„ "d “"""-"“," 27 637“90 309 776 84 erkragssYeuer gegen AuZhändigung des D1V1dend611sch8mes _Nr. 6, und zivcxr fur dae- Wertpapiere ______ 191 12912 Smnme der Aktwa 2065 887 L]. ZuxhßungYstunl? Ruc_kstellungen für vorzetttg cm 7111. Gervingn rü'cllaz'1é der mit YMnYFll-Be 198 610 50 b) Const_tge____ Jor_e;UUgZx_l7 _-_____ M Aktien Nr 1 bis 15 000 mit je RM 7,20 und für die Aktien Nr. 15 001 012 19 500, Umlanfsvermögen: Passiva _g_c_:__x;_e se a gesch offene Versicherungen (Rü - "_ __01 N sicherten :- _ 01459953 (be 'VW)“ 2" - “" ge mit 8 RM 72 -. ' - . Forderungen an Téilnehmer 1111011 im! ' 50000.- 7 ' ' ' '- """" -' ' ". ' ' " ' ' ' “ ' * 13. Rückla . 'üé MZWZm': 'k'“ ' ' ' ' ' ' ' ' 3“ JVWWL'F “" “"We Verstck)e“*"gs'*nter“ ' Die Einlösung der Dividendenscheine kann ab 2. __Juni 1937 bet der und Ver...... * ,...„“fxnds : : : : : : 5000__ - F'Ü'É's'Ü'x'JZ'jZ'ZrZ'Ö-V“"Ü'rw' 1. fütgAlFscUußkoßen .g' ""'. . . . . , . 15945639 KMWÉZÉYÉHEHalteneReservenund Prämién- Hauptkaffe "" Gesellschaft, le'ä'SchTanxkgik , 308 343158 (579119119, ,. . . . . . „ 3936 80 - - ' .) ab ehoben . . . . . . . . 282456,22 * 2“ ji.“ sonstige Verwaltungslosten ' ' ' ' ' ' 218 03] 59“ '“ “* "b 't ä 0 aus demsaufcndeu Rückversiche- ' „ „ „ „ „ „ Deutsche Bank und Disronw- ese schaf , . * Sonsttge Fordef- 14 33596 rbmdljchkerten; „. l)) ni t abgehoben „ „ „ „ „ „ „ 1660,56 28411678 3. fur Steuern und öffentliche Abgaben . . . - _- 377 43798 € sf“ YUÜZZÜWW „ „ _ DreSdner Bank, Berlin, _ *rungen . . __LM 3 “WOLLE?" - - . - . 1610 685 41 2. aus dem Geschäftsjahre' "___"“ .F. Sonstige Rücklagen, und zum:: " : “!A Un'fallversicße- 502 48 erfolgen“ Wahlen zum AufsichtSrat. _ Kas'YFYÉJndU'PZ'JYZ-Z-e'i'sF1'1'x'x§'x'x'1T""'g"' UW 594013 2) ab ehoben . . . . . . . . . 927 478,65 21 1- FYLthebob-me Ecrvinnanteile der Ver- 29572934 ob. 55 _ ' ' "' ' ' . ' . ,' *; * . ...“... 'tb det.... „ """"""" “...". * 53165- “ * " .3.333332333292833398938333? WW? .______ ck .. ..3.3..:33§3..... ""'-"“' «54743 ""'" .. ...............„. .. .. _ _ e -* . ,_ _ d __ _ . „, - er K „ . . . _ „ . ___ vers_1ck)erung 235 667,17 Bochum, KonsulaÉD, Hans Carl'Leiden, Köln, Dr.Cl)r1sttan-Oertel,„Kol1_1. Sämtltche Steuerruckzahlungsforde 1092475 schaften _ 0néerxn9ef_e _ 369 91281 1, Kaprtxrkverfr e_rungen auf den Todesfall __ _ 75076626 & YÉZMY ___-____.2__.____.ck___ ZfÜr'V' _. . . . . 20988 - SYU'LYZF 85210951 1 143 279,16 Herrenwnrden wiedergeivählt und außerdem Herr RechtSanWaltFrtß Nigele, BerlM, RZYZYSÜZJ'EU'KR'MÖZ; ' onstige Verbindlich- . ___1 ?; Sopistrge Verstcherungen „ _ _ _ . _ . . _ 55 159 Y 80592620 mit einmal'i'ger oder abxekürzter'r' LIFT; _ , ___-_S- hitfzn'gewählt. „ „ „' „ _ „ „ „ „ „ „ 650- keiten . . , _ „ „ , 276367 . "02100 tunngofteanter Ausschlußder Leistungen 0 lun „„„„„„„„ „ „ „ „ „ „ „ „5767 b) Sonsttge Jorder1mgen . . M 1440 95544 , Berlin, tm Jum 1937. „ „ M"" _ _ _ _ ..?-._.- "nungsabgrenzung „ „ 1764879 furm Rückdeckung übernommene Versicherungen): 4. Fhechhalts- und untexßüsun MW „ 1?§ZZZ_ 515 5162] „Z? - . 113 74695 449705971 d . 59511440 ;, „. 4. Bardepots bet Regterungen 111.0 Verbunden ___-___ „Der Borstan . __________ „ ], .lbschlußkoften (erstmajxge Kosten) „ „ „ „ „ 1532 199, TT. Be 6" dl" ! . „ _ „, )(, Forderungen an Mitglieder des Vyrstandes oder ' ' “ ' Edgar Schnell, Generaldirektor. _Karl Steffen, Direktor. - - - - Pässivä. _ _ Summe der Passtva 206588761 2„ Sonstige VerWaltun skoßen _ _ _ _ _ _ _ _ 906 "'H?! __ 'eYnZYeF-WYHW _ en GeseUschaften und „_ "111 an diejhnz1xnach)P§2_61aAbs.1211710 H,-G.-B. * * __“ ' ' ' ' ' ' Ernst Glaser, Direktor. „ Aktienkapital: 80000 er;??néthZZFKleftZsßxnug 7111. Tl'bséhM'Zr'" und öffen111che Abgaben . . . . . 151140 26001042 Zonzerngesekljchast'x'ng „ „ „ „ _ _ „ . . _ __ «*I-F1? gleichgestellten er onen „„„„„„„„ „ , - __ ck __ : VorzugSaktien ,- ' * re1 ungen . . . . . . . . . . . . . 77551 2. gegenüber anderen Veri un swrteme )(1. Wechsel --------- ' ' ' ' ' ' ' ' "132317. [16269], . , . Aktien kann jedoch auch bei den auswars _S„taxm„na„kti„en 5000,- 85000- Wwe“ 111. Verlust aus Kapitalanlagen: „ mungen . . . , . . . ""' „g. . . .',.“ 184 9757 164975 78 5?“ ?(U- SOU? d." ' '. ' ' 559111518". (“Six,sckx'R'eiÉ; . “. '. . „Magdeburger Rückversickxerungs- tigen Bezirksverwalkunse" der Ma'sdx- 81.655866st ...... 3500- „„ "“g““ RYWJ Z ZUKUNFT“ Kursausgle'ck) ' ' ' ' ' ' „YFU ._.s QT. Sicherheinuthaben . . . . . . . . . . . .- .. YU“ RUckstYZ; ZF] YFZ MM) )' , 99 712 91 Actien=Gesellschaft. - burger„FeueWerstcherung-GssellsckZsfil)" Wertberichttgungen anf „ale A-bg-ab-M. . . . . 70614 . onsrg_er er ust . . . - - . . _- . . 42279 11111. Sonstige Verbindlichkeiten, und zwar: . , „. / )'(17 'Ä'Zé'nständ." bei Geanalagent'en' 11110 Äg'en'ten 3321 863 82 * Die Aktionäre Werden "'.F'u'ckJ'i zl: T2)? ZZn'vtk'mJJ'sth'f't't'tdßr't' emsch 'eß "" KAUÜST'ZZUZ? ““““ “YFZ“- chreibungen ' ' ' ' 19 188- :“ Y_Tckungsrucklage am Schjuß des Geschaftsaahres 1- YYYTÜÜÜLW Gewjnmmteile der Bev- .1 ZZ; -- - " '“ 18a den'. um,! . m-- otenrxi„e,U„n---- “ ' 3, , ' n ......... s “7 )(„7- Kassenbestand emschlreßltch PÄUÖWJUUMÖM- 30636'1'é ';" Z', YFY' "Übe, anberaunäen _ Besi er_ von NamenS-aknen haben Ge'11'"hren00rträx'1'?auf 1937 230000“ :?t'xn Und KonversionS- 78 92342 1. Kapttalverjzcherungen auf den Todesfall . . 37 382 363 53? 2. Anderweiti Guthaben Dutter' . , . , . 15? I; 33 T R'" J11verxt_arA_-__- .' V'sc'lséde'né Z'Oe'bjt'ox'en' ' ' - 198266 82 ordentlichen ueuuunvsiebenzigsien ckck e1lnahme (131 der GeneraYVer- Guthabenvon Tetlnehmern ißsteUe'rn' ' ' ' ' ' ' 200750 2. Rentßnvet11chexungen . - . . . . . . . . . 3862471 3. Nicht a e oben: Rückkaufswmo . . . . 22 ' Y UYU. SonstlgL wa. B" t 0 Garantie- Generalversa:n1;mlung im Gesellschafts- sammlung mcht spater Als am drttten- ' and Vertretern stige Anfw'en'du'n' ' ' 413660 3. Sonstrge Versicherungen . . . . . . . . . 32919751 8097 Mik» 4, Zuküxkge m, Anlage ewimm „ „ „ „ _ _ u 27 "' "" Fo'dérung'nPé'né'F28 5'0'185Ya' "" "" „;.-'- 'ause der Ma deburger. Feuerversiche- Werktage vor der Generalversqmmlung- _" , , 13 497,71 [Ustvortra aus 1993? ' 17854 )(1. Beitragsiiberträge am Schluß des Geschäftsjahres 5- Vorausgezahlte ZufavJeitt . . . . . . 1808 93 WWA?" R “ Gesamtbetra 37 49538979 ...ng “. Gesells' aft 'in Magdeburq, anzumelden. _ Sonstige Verbind- 5 9 ' _ für: „ 6- Zuwendungen an die Geko gschaft . . . . 3022250 850190 71 Passiva" " "" Breiter Weg Nr. 7 und 8 hierselbft, Vollchhtßn zur Vertrexung abWe1_en-. kichkeiten . M 23 3609 127125Y 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 1117, Gesamtüberfchuß: ' ' 1 ' 0000000- eingeladen. der MUMM „durcb -*s"m'Ubek?e.chW“ Postén der RechnUUJSab- Erträge “_ .) sekbst ab eschloffene . . . . . 43 785,15 A.. die Gewinnxüzxa z„ Verftchetteu " A""""'p"a ' """" ' ' ' ' ' ' ' 600000- Tageöordnung: Aktionare smd bis zum 25" Zum "' J" ren un . . . . . . 10 729 86 äe us * b - b) in RückJeckung übernommene -- 43 7851 sasungs emäß 75 789046 11, Reservefonds- (§ 262 H„-G,-B.) . . . . . . . „ , . G [[ . .chen g _ 6 g g (1 Haus ewjrt- _ _ ___4_ _ g _ o , , „ , „ „ „ „ 111 Sonderrücklage „ _ _ „ „ „ „ „ _ „ , , , 1000000"- 1. BeschlußfaYmg nber dte Genehml- der ese schaft emzureto -. 1 GeWum: "stung , , „ „ „ „ 10336448 !. Sonsttge Versteherungen: AU dk? Gemmnrücklage der Versicherten 17' Rückstellungen" ' gung der ewinn- und Verlustrech- Magdeburg, den 4. «junk „937. . - Gewinnvortrag -erordentk.Erträge . . 9596- 8) selbst ab eschlojsene . . . . . 192,55 mektere Zuwüfung . . . . . . . . . 117 9882 ' ]. Rücklage fü'r Pensionsverpflichtungen . . . 1400000- _ „ _ _ 1'1u„„11g_1„md der Bilanz für dgs Ge- P'agd'Z'l'c't'Ytrt-&?FÜFQ'Y'MWZ' . 8116 1935 . 35,23 lustvortrag aus 1935 b) in NückJeckung übernommene --,- 19255 4397770 Reingewinn . . . . . . . . . . . . . . 145 027Y 1052 062 22 2. SonderriZcklage f?r Einheitsversjcherungen . 344 386- _ schaftsxahx „1936 sotvee Gexvmnver- Dr'Verndt. . Remgewmn _ 488 36 152359 „ 17 854,05 )(11. Gewitznrück'xa e der Versicherten . . . . . . . 1614 59953 Gesamtbetrag 41517872 _ Z 3 Sonderrucklage fur Aufruhrverstcherungen . 22 078 30 teüung. „„ „ - 1936 . . ;____.“.______....- ILW1nn1936 3688,67 1416538 )(111, Sonsttge Rü agen ....... . . . . . . 26078687 PotSd de 30 - - *, 4: WohlfahÜsfonds für die Gefolgschaft ' ' ' 75000: '84146430 2. BeschlußxqssleZ .“?“qu YZ'ÜY'X “ 555 11440 127 12586 )(117. ZUWextdungen cm die Gefolgschaft im Jahre 1937 30000- “'Dex' BZYFYÖY'M'M Fig 3 - R Nause ' 7. Prämienübexträge für: 3643 869 "t'cZWeYu sick) a e [8670] . -_ = Nqch-hem' abschließenizen Ergebnis WZ *“ rlin„ den ]3„ April 1937_ 217. Sonst1ge AUSgaben . . . . . . . . . . . . . „ „ 268 62258 Die in die WFMrechnung unter Ziffer 13 7 1-3 ei11geftellte Deckungs- querverskaUW '. ' ' ' ' " ' ' ' ' ' 493 279 3 28561 'von Aufsichtsratsmitglied-ern. An die Gläwbioer der GtuitVsMkks- Zeyer pflichtgemaßen „PrUfung auf G'U'ft omns-Vau-Akjjenge «];-„ft, GesamtaUSgaben - 4795150116 tückkc7961st gemaß § 65 bsaß 1 des Geseßes über die Wanfßchrigung der privaten Embruck)htebstal)lverstcherung . . . . . . . 83 536 Wer an der Generalversammlung teil- gesellschaft Brentanosiraße Aktien- er _Bücher und Schriften der_6z_c_xse!lf§_ll)3_ Der Aufsichtörat. temat. «_ Abschluß. Versicherungsunternehmun en_und Bausparkassen berechnet. (26810500? "F)FYZäßezvßrs'jcher;ln'g: : : : 126 394 Nimmt, und ,da-?.SÜMMMHT ÜUÖÜÖM gesellschaft zu VEM" 79.791? der VVYNVFYYZY eT'tsTo'reFen die Der Borsiand. Kasia. . Gesamteinnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RM 49 003 563,38 MSdW“Dd9"Z" “* 1937': 2["""'1'1')"si'c'lert'1n _ „ „ „ , . 2282 i„ll, muß im BLW einer anf font_en Die Gesellsehaft ck durch Vesch-(u dex klarunxzen un d "J'ahre'sabschlußund der ach dem abschließenden Ergebnis Gesamtausgaben . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . „ 47951501,16 E51 - dhier ? athetxxanker. chlthex SNMP". , NZMÉW er ) 0 PF nt' 'vc'xsj'ck)erung , 257 266 amen autenden Eintrittskarte sem, Generalversammlung vom 19. pt,“ Buchfxlhrung, Lk d s ßlichen Vor“ er pflichtgémäßen Prüfung aufGrund Ueberfck) ß 0 E' RM_105'2_062_22 V . mr m1 gemäߧ des Geseßeküber d'? V.“"MchÜLUW d',“ pnvaten . . “' ""e"-' “n “' “g' ' ' 1023 472 _ die von Unserer Kasse ausgegeben Wird. 1937 aufgelöst. Fm Liquidator xst Ges_ck)aftsher1cht ext 06,6 „„ nd„ Vücher1md Schriften „„ Gesellscha „„ “ er .MWWM ' ' “d' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - SÜWWWZUWMWUWM..UKW Bausparkaksen bestäbgt- daß dte eingestellten ?:“ Unfallvxrßcherzmg . . . . . . . . . . . 742 605 „ Vési er' von" Inhaberaktien haben den der unterzeichnete“ “ax .Swjnre„ Berlin 1chrtftem Jm Gesc!)äftsf.1er1c)§_?tw„er6____tes . der vom Vorstand erteilten Au- avon an dte Gewmnrückiage er Versicherten. . . . . . „ W Deckungsrucklagen vorschnftSmaßtg angelegt und aufberUahrt sind. „, YY'FZFL'ÉY'YÜ'M?.Z't'x'oYsick'er'nn'gJ ' 179 222 Bésiß Ukch' VVVJL'UJUUJ der Aktien und N 50- TUULUYiMstWßL 14. “bestellt LYM- Bezizge dF Vorsta'ZYTaneAZYMt ' "JLU und NachrUeise entsprechen die es verbleiben zur Verfügung der Generalversammlung . . . . RM 145 027,33 Potsdam, "'Ze'r' Mar 1937. Kraftfal'r'englaftpflicktve'ksi11)eru11g . . . . 1629 356 Abgabe eines doppelten Nummernber- den. Die Gläubiger der GrundstrZCks- M eme-ci YMMZZ A „„[91Z37 ' 'ßzhrung, der JahreSabfchluß und der Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung ent rechen der Rechnungs- Es „__ Treuhänder. C. F. Gebhardt. „ 8256“3220802«g - - - - -- 8533; «208332 37“... 33.31“9313363181331733?.I.-«33.33.3352.sw-5sberichtwnoe5richen 30,» dx; ...... 3„„F,.Zm......„....Y...„..,.Y.„...,... .. .»......33331733331,3“3333338383333“3333* Trans OkWerfick WM -------- ' ' 670 drüben tage or r " := *n 11 _ _ n e ell? at - * ots am _ ie zu runde„ iegende u 0 ng und der ahresberi tdes Vorstandes “ ' “ „ " Z Garde'Zoben- m'td soFstige SachVersicherung 2594 versammlung M unserem KÜssLU" melden. M „. 1987 ''''''' Wirt ckI'T'D'ßräft'mgzhée ellsehaft- erlin, den ]3„ April 1937. den geseélrchen orjcljrtften. Berlin, den 20.Mai 1937_ U99- Uakhkn- . Filmversicherung . , . . . . . . . . . . 2794 zimmer, Breiter Weg Nr. 7 xmd 8, bl“. BMW de" "'-. ZF, 'S“..'x'ne'e “ r eihl. Dr. Kosbadt. „„,- E- Obmx- Deutsche Versi-herungs-Revisions- und TWhand-sesells-h-ft m. b. H. ViehrükaersiMrung - - - - - . - . . . „ 16 946- 9727 96091" nachzukveisen. Die Vorzergung der Der Liquidator. ax - ' 1ch bestemer Wirtschaftshrüfer. R. Dobberpfuhl.