“»“,

Vikki? Beilage :IÜUÜ'NMÜW KUT'SÉKUIUJÜÄLÜ.Nk- 188 ""MS. Juni 1937. S. 2 Vierte-Veilage 31m- 51.16.8- vnd" 8161118610610" Nr. 128 vom 8.-Juni 11937. S. :!

* Reichsbevollmächtigten für Bahnäufsicht in Königsberg i. Br. statt. Beanftandun- gen Wurden nicht erhoben.

Aus dem Aufsichtsrat sind die Herren Ministerialrat Dr. Fred Goedecke, Berlin, und Regierungsvizepräsident Kothe, Frank- furt/Oder, ausgeschieden. Neugewählt in den Aufsichtörat Wurden die Herren Regierungsassessor Dr. Mann, Marien- werder, und Regierungsvizepräsident Dr. Faust, Schneidemühl.

Berlin, den 2. Juni 1937. . , Westpreußisthe Kleinbahnen- Aktiengesellsthaft.

Der Vorstand. Kabiß. Stoephasius.

„

[14811]. _ “ Vereinigte Großalmeroder ThoUWerke, Großalmerode. Rechnungöabs-hluß am 31. Dezember 1936.

13. Maschinenvcrsitherung.

_ Einnahmen. , Ueberträge aus dem Vorjahre ........ . . . . „ Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . . . . ,Anteilige Kapitalerträge . . . . . . '. . . . . . . . . . Verlufk

(;. Saths-hadenrückversicherung.

RM |Z). Einnahmen, 52 24791 ]. Ueberträge aus dem Vorjahre . . 402 46141 11. Prämiencinnahme, abzüglich der Rückbuchungen .

157002 111. Auteili e 310 'talerträ e . . . . . . . . . . . 686012] g M g ,...

463 13955

[15397],

„Defi“ Nährmittelverk A.-C. in Lima., Mün-hen. Liquidationöbilanz vom 36. September 1936.

Aktiva. RM 1,9, Immobilien . . . 125 000;- Außenstände . . . 7782730 Verlust 41 17970

173 902é: Passiva. !

Hypothekén . . . 90 000!- Bankenschuld . . . 83 962?-

173 962- Gewinn- und Berlusikonto. An Soll.

Verlustvortrag aus 1935 Diverse AUSgaben

* Goébel A'. G., Darmféadt.

Bilanz per 31. Dezember 1931.-

Aktiva. RM Anlagevermögen:

Grundstücke: 8) unbebauw . . . . . . 19100,- b) bebaute . o o o t e o 373 M,", Geschäfts- und Wohngebäude: Stand 1. 1. 1936 -_ a o . . .. . . l 172 W,- Abschreibung - . o a o o o o ' . , ZM,“ Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand 1. 1. 1936 . . . . . . . . . 324 000,4- Abschreibung ' o . a j . . j . . o 18 M,'_: Maschinen und maschinelle Anlagen: ' Stand 101. 1936 . . . . . . . . . 67W1,_" Zugang . o o o . o - .Zu . k o ! 35033,02 "' 102 034,02" Abgang . a-o . o o . 0 e ] 1 360,- 151"674,'02' ' Abschreibung ' o 9 c o , 37 573,62 Werkzeuge und Inventar: Stand 1. 1,1936 . . o o o o o a

[1660617 ' * ** » Weßpreußis-he Kleinbahn“!- Aktiengesellschaft. Jahresbilanz für den 31. Dezember 1936.

HWI] :* - - - “ ., ndustrie:Speditionö=A.-G. i/Liqm, “ “ Hamburg.

Die Gescüjchast ist durch Beschluß dex Gemralverjammkung vom 31. Jult 1936 aufgelöst. Zum Liquidator ist der unterzeichnete Kaufmann Wilhelm August leig bestellt Worden. Die Gläubiger der GeseUschaft Werden a111'gcfordert, ihre Aanrüche bei der Ge- selléchaft anzumelden.

Hamburg, den 4. Juni 1937.

Olwig. “

Grand Hotel Royal -- Aktiengesellschaft - Bonn. Bilanz zum 31. Dezember 1936." RM „9.

"280000-

[15762]. !

RM ., . 187 95476 . 382 32734 688096 57716306 Außgaben. 7"

.Zahhmgcn aus Versichcmngéfällen, einschließlich Schaden- ! crn11ttlm1gsk0sten . . . . . . . . . . . . . . . . 117 049 57 11. Sclmdcnrcschen . . . . . 3518936 111, Vcchütungskosten, einschließlich Promsionen . 188 272 58 17. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 15337581 y-Ucbcrsck)Uß-cojjbotoodo... 8327574

577 16306 11. Allgemeine Unfall: und Haftpflichtrückversitherung.

Einnahmen.

1. Uebcrxräge aus dem Vorjahre . . . . . . . . 11. Vräm1cncinnabme, abzüglich der Rückbuchungen 111. Antcjltge Kapitalerträge . . . . . . . . . . . 17. Verlust

.I:

“ Aktiva. Anlagevermögen: Bahnanlagen: Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Gleisanlagen, Streckenanörüftung und der Betriengebäude' 10 170 000,- „ Gebäude,

die ansicht.

VerWal- tungs- oder Werkwvh- nungszwc ckcn diensn . . Betriebsmittel _, (Fahrzeuge) 2 196 300,- Geräte und

RM 392-600

Au§gabem , Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadcnermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils. der Rückversicherer: „_ [geleistet....-.................. 805500 _ 2.311rückgestellt ..... , ..... . . . ..... . . ' 1], Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenerrnittllmgs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückrwrsichcrcr: ]. geleistet . . . L. zurückgLstLllt , j ! , , . . . . . . . . . . . . . . ' . 111. Rückversicherungsprämien ............. . . . .

168 500 18 292 1 357

74 291 56 863 191 049 68 748 52 538

463 139

RM 79, 41 208 73 2 272 96

"_.-3748169

[12345] Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . . . . . . Gebäude . 690 400,- Absckneibnng 6910,-

RM 'I, 21 362 49 50 22111

629 65 4 972 85

]1'. Vchaltungskosten, abzüglich des Antejls der Rückversicherer 23 100 1'. Prämienüberträge, abzüglich des Antmls der Rückversicherer ,-

683 490 - (3. Einheitsversicherung.

14 011,-

&

Maschinen und maschinelle

Anlagen . . Abschreibung Inventar Zugang . .

12000,- 1 300,-

3 534,37

' 148"534,37 Abschreibung 15 034,37

Umlaufsvermögen: Vorräte 39 004,16 Anzahlungen . 520,- Fordkrungen auf

Grund von Warenliéfe- rungen und Leistungen . Kasscnbestand einschl. Post- scheckguthaben 5021,37

4 830,96

Bankgufhaben Konversion?»- bonus . . . Abschreibung

13 581,65 1 405,-

Posten, die der Rechnungs-

akxgrcnzung dienen . . Verlnstvortrag

11116 1935 52 875,22

Verlust 1936 33 238,52

* Passiva. Grundkapital:

Stammaktien 250 000,- Vorzngsakticn 31000,-

Reservefonds: Reservefonds ..... Verbindlichkeiten: anothsken . 686 437,81 (Außerdem RM 80 000,- Grundsthulbén „sicherungs- * -“ halberfür dié' “ “ Bank) Rl'111C1LVETPflich-

tnng . . . 34800,-

. . 145 000" ,:

171,-

Gesetzlicher

10 700

133 500 1 107 690"

VetriebSausgaben:

Werkstatt- maicbinen 212922: Umlaufsyermögen: Stoffvorräte. 12 883,72 Wertpapiere . -,01 Sonstige For-

derungen W FondsverWaltung . . . . Betriebskonten . . . . .

Passiva.

Grundkapital :

Aktien Lit..“x 2 927 000,- „' „ 13 1463 000,- „ „ () 1 007 000,- „ „ ]) 4004000,-

12"- 1 198 000,-

„ k“ 154 000,-

*„ „ (; 39 000,-

Geseßlicher Reservefonds

Erneuerungsfonds 1

Erneuerungsfonds 11 .

Spezialreservefonds . .

Rückstellungen . . . .

Anleihe . . .

Betriebskontcn . . . .

Vortrag a. neue Rechnung: 'erfra'g aus 1935 . . Verlust in 1936 . -. .

„ „ "

. 125 441,84 14 969,68

12 883 867

10 792 000

"84583

78 813 120 470

1 788 665 28 822 49 990

92

70 641 41 771 1 411

110 472 16

“12 883 867

Gewinn; und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1936.

63

Aufwendungen. Persönliche Angaben: ezüge außschl.

der Löhne" der Bahn- unterhaltungs- und Werk-_ stättenarbeiter 193 037,16

Soziale Aus-

Besoxdun en, Löhne und ' * “ionsttge

RM „%

Vermögen. Anlagevermögen: , Grundstücke und Tonfelder Gebäude Großalmerode: Geschäfts- und Wohn- g8bäUdS-...... Fabrikgebäude . . . . .

Brennöfen Großalmerode Maschinen Großalmerode- Drakxseilbahn Großalme- ro e - - - -

Gerätschaften und Werk- "“JLUge"o“'o' . t ! o o 1 FuhrWerk . . . . . . almerode . .„ . . Fabrikanlage Rommerode: Geschäfts- und Wohn- gebäude . . . . . . Fabrikgebäude . . . . 'nkichtUng . o o 6 .

Beteiligungen.“. . . .. Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- sto e . ' . . Halbfertige Erzeugnisse . Fertigerzeugnisse . . . . Wertpapiere . . . . . . Forderungen auf Grund- von Warenlieferungen u. "Leistungen . . . . . . Anzahlungen “ an Liefe- ranten Kassenbestand,' Guthaben “bei der Reicthank Und * auf dem Postfcheckkonto

Bürgschaften „10000,-

116700 Lengemannschacht . . . ." '

Unschlußgleistoßal11161066 ; ' -

Elektrische Anlage Groß; ,

Andere Bankguthaben . . ' *

246000

"11“ 400

152 000 593 300 157 701 '

1 583 504 * * 5 001

. ,89 585 248 832 38 982

* 394 453 * 14 300

13 149 31 128

242 528

, :" 23.1.1360

Verbindlichkeite'n. Aktienkapital . . . . . .“ Geseßliche Rücklage

150000

"2025000 .-

Zugang . . .. . „ Abgang . . . 7

. . Ahschreibuns - Modelle Patente, .. . . . Beteiligungen . . Umlaufsvermögen: Vorräte: R0h-, Hilfs- und

Wertpapiere . . Eigene Aktien: . Geleistete Anzahlungen

Wechsel

guthaben

21991? „N ---,-- .

Aktienkapital . . .Geseßliche Rücklage .

Verbindlichkeiten :- Grundschuld Darmstadt

und Leistungen Dy-W'tlb":

Passiv “. ,

e1chsban -

Aufwertungshypothek Offenbach . . . . . . . .

Betriebsstoffe - Halbfertige Erzeugnisse . . . . Fertige Erzeugnisse . . . . . .

9113611661103 RM.85 0.00,"- - o o .

SÖY.„._.„.....- Ka senbestand einschl. von R

Wertberichtigungen .(DZléreÖeZeéücha' e; : Rückstellungen; für. Garantieverpfli tungen . . - *für Pensionen, Renten und And res

Anzahlungenxvon Kunden . . . . . . . . . . ._ „ _ Verbindlichkeiten auf Grund .von Warenlieferungen

Sonst" «_ _xbinduchkéiten _. . rg F-ZKöhlexsFeriénstiftung *Posten der Rechnung-Zabgrenzung _ . Gewinn: Gewinnvortrag aus 1935

. , . 808 418,67 .

Fordxrungen auf Grund von Ware ieferungen Leistungen...“.............. Sonstige Forderyngen . o o o o . o o o

'de P

„ _Andexe BankgÜthahen . . .. . . . .* . . . : „Posten der RechpungSangenzung . “.__ . . . . . .

83 324,93

97 335,93 714,44 “T_62'1749'"

. 86 411,49

. 107 942,12 “. 87 847,12

und

3010 ck

e a . .

. 0 . c e .

415 856 13 943

429 800 , _169 845

, 26 125 “16 367

255000 '

17 467 “ 88 830

]. Ueberträge aus dem Vorjahre . . .

11. Prämieneinnahme,

. Nebxnleiftungen dcr Versicherungsnehmer . . . Anteilige Kapitalerträge .

11.

. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittluygs-

kosten, abzüglich de 1. geleistet . . . 2. zurückgestellt . .

. Schäden im G€schästsjahr, einschließlich'Éch0d'6116r11111tlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

]. geleistet . .

2. zurückgestellt . . . .

. RückVersickxrungspr . VerWaltung-Zkosten, , Sonstige Reserven .Uebersckwß . . . .

1). Garderoben- und sonstige Sachschadenversi-heru

Einnahmen.

abzüglich der Rückbuchungcn

Anßgabeu. s Anteils der Rückversicherer:

--------- o'o .".

a.so-o-ooo-oooso

ämien . . . . . . . . . . . ' , . . abzüglich des Anteils der Rückversicherer und Rücklagen

RM ,L; 86 490 -- 221 197117 224 55

3 852 97

_31776469

"1 908 06 810 --

22 374 30 9 310 -- 113 244 32 495 94 671 36 951

811 764 ug.

x

;

1. Ueberträge aus dem Vorjahre . . .

11. Prämieneinnahme,

111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . 17. Anteilige Kapitalerträge .

1. Schäden 01:8. dén Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs-

kosten: ]. geleistet- .- .- . . 2. zurückgeftsllt . .

1]. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermittlungs-

kosten:

1. geleistet . .« . .

2, zurückgestellt . . 111. Verivaltungskoftcn 17. Prämienüberträge

_ 7. Ueberschuss . . .- .

Einnahmen.

*abzüglich der Rü'ck6uchungen

' ÜAnsgäi-e...

........ . . ' . , . ' . . ' .

"13 Füüißersicheruug“.

Einnahmen.

.. „***L- U 832 78,

RM 798 32

10 915 03 95 45

23 98

11 832 78

___-_

3 330 47 _ 900- 3 995169 1 44831“ 1 928,52

RM „15

Außgaben.

11. Schadcnreserven

17. Prämienübcrträge

111, Verwaltungskosten, einschließli'ch“231012610101“: : : .

1. Zabxungen aus Versicherungsfällen, einschließléck) Schaden- erttflnngskosten....................

77 18610

|

1 20 579 08 17 236-- 25 080709 14 290193

77 186 10

.]. Zusammenstellung der Ergebnisse des GesthäfiSjahres 1936.

Einnahmen.

1. Gewinnvortrag . . .

1. Transportwersicherung 2. Einheitsversicherung

4. Filmversicherung . .

5. Sachschadenrückversicherung 111. Kapitalerträge:

Zinsen

papiere . . . 7, Sonstige Einnahmen

Aus oben.

T. Verlust aus nachstehenden 1. Maschinenversichenmg 2. Kraftfahrzeugversicherung . .

11. Verlust aus Kapitalanlage'n: 1. realisierter. Kursverlust auf Wertpapiere 2. b1tchmäßiger KUrsverlust auf Wertpapier

217. Abschreibungen . . . 7. Uebermeisung- an 71, Ueberschuß und dessen Vertvendung: 1.0ndieAktionäre. . . . . . .. . 2. an den Aufsichtsrat . . . . . . .* 8. Vortrag auf neue Rechnung - . .. .

3. Kursverlust aus fremden Währungen . . _111. Steuern und sonstige Abgaben . . . . . .

die' ÉeÜsionsrücklage . .

...-0.00...

anteilig bei den einzelnen Zizefgen verxechnef 68 669,47 17. Gewinn aus Kapitalanlagen: realisierter Kursgewinn auf Wert-

ersicherungszkveigen! .....::::::110702,16

3. Allgemeine Unfall- und HaftpfliÖtr'uckversicherung 4 972,85

' .. .. I...

"' EMW “Us «stehenden VersickZeankgs'zrseizeäx' ' ' ' ' ' 82 084,03

. 36951,09

3. Garderoben- und sonstige Sachscha enbersicherung 1928,52 25 251,45 83 275,74

. 90229„85

6 860,21

. 27,75 . 327,50 . 17 753,99

. 80 000,- 1 456,05

', 112539,

Bilanz für den Schluß des Geschäftßjahres 1936.

RM |Z; 17 03863

179 490

21 560

5 020, 28 1661

251 277

122 535

18 10924

31 28806 11 830,48 23 522 50

43 996,50 251 2773-

Ver Haben. Hausertrag . . Verlust

2 30199 41 179 70

Der Liquidator :

[13985].

43 481 69

München, 0611 1.Juni 1937. Forster. “ Jahreßbilanz

am 31. Dezember 1936.

Akiiva. Anlagevermögen: Grundstücke. . . . . . . Gebäude:

Geschäfts“ und Wohnge- bäude........ Fabrikgebäude . . . . . Wafserbautcn ...... Straße und Wassernutzung Maschinen u. masck). Anlag. Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftsinventar . . . Fuhrpark ...... . . Heiz- und Kochanlage . . Lichtanlage. . . . . . . Beteiligung . Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . 37 502,90 Halbfertige Er- zeugnisse . . FertigeErzeug- nisse. . . . 82 032,30 Wertpapiere ...... Geleistete Anzahlungen . . Warensorderungen . . . Sonstige Forderungen Schecks Kajscnbefkand u. Postfcheck- guthaben. Bankautbaben . . . . Rechnungsabgrenzyng . . Verlust: Vortrag von 1935. . . . 10 768,40

5 386,80

RM X3

|

7000,

22 753, 49 400 8110 7 595 37 080

1 218

641 40': 96. 500

124 922 11:40 16509

74 72905 342170 77,40

2 99099 SVW

4 233106

23 516796

5.43':„Bz„_k§ö::-'-ck»*ZZ*.€MHLYW1*...-«.',? » =:: *,..-«ch5,*.,..-“ ,. .

Gewinn in 1936 .' .". . Verlust 1936. 12 748,56

„Apaxe RM "_,-

21 66485 *. 160 920,86 48691 650799 183 723Z1_1

]. Ueberträge aus dem Vorjahre . . . . . . . . 1.1. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 111. Nebenleistungen der Verficherungsnehmer . . . 17. Anteilige Kapitalerträge .

gaben: Soziale Ab- gaben . . . Sonstige Aus- gaben für Wohlfahrts- * * zw.... 4.422 ' Säck)1ick)e Aquaben: Für Unterhaltungu. Er- gänzung der Ausstat- tungsgegenstände sowie , für Beschaffung der Ve- Gean und Verlustre nung _ triebsstoffe. 51385,09 per 31.Dezember 19_ 6- “ Für Unter- _ _ - * " haltung, Er- Soll. gänzung und Löhne und Gehälter, so- Erneuerzmg ziale Abgaben, Abschrei- der bau11chen bungen, Delkredere, Zin- Anlagen sen und Distont, Steuern - *emschl. der und alle übrigen Auf- 'Jökéne tde1: ZWenxmngen s [ch * a)nun er- UWeiung zur eßi en _ halttzngs- Rücklage . . ge. . . .“ 15000 arberter . . Rückla e für Pensionsver- _ ' Für Unterhal- pfli tungen “. . . . . 20000- *tung,Erneue- 4% Dividende ., ., „ ,81000- rtxng u. (Zör- Vortrag auf neue Rechnung , 411675. ganzung er ' , . . . . 7".___ .Fahrzeuge u. . . . M88 Haben. .

- maschinsllen . ,* Anlagen Gewinnvortrag 01151935 ., , 31 434 74 emschl. der Ertrag nach Abzug, von „ „ “ , Löhne der Roh-,Hilfs- u.Betriebs-§ . .“ ,' , ,“ , _ Werxstätten- stoffen ......... 131139940 arbeiter . . Ertrag aus Beteiligungen . . .1 (100-,- Sonstige Einnahmen . . 24 227 74 1 368 061 88

Sonstige Aus- «...... - ._M , Nach dem abschlixzßendet) Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grurid der Bücher und Schriftewdex Gesexlschast sowie der vom Vorstan0 e_rt8ilée1x Auf- klärungen und Nachweise „entspre_chxn'* die Buchführung, der JahreSabschluß-und" der YsxZäfts-berickx den geseßlichen ;Vor- rj en. Großalmerode, den 28. April 1937. M. Harzmann, Wirtschaftsprüfer. Genehmigt in der. Generalversammlung am 26. Mar 1937. . Großalmerode, den 26. Mai 1937. Vereinigte Großalmeroder Thonwerke. . . Det Aufsichtßrat. A. Macco. „ ' , , „ , Der Aufsithtörat setzt sich aus folgen. 1. Schäden 1m G6schäst§jahr und aus den Vorjahren, abzügltck) des LlenMHerren zuéxammen: BergassessoÉ a. D. Tlntgelllsiftdetr Rückvers1chereu “"' . accoin *öln, Vorsißender; ankiet- “ * ee e ' ' ', ' ' ' ', ' ' * ' ' ' ' Otto Hoffain Kassel,stellvertretenderVor- 2..zuriic1gestellt emschlkeßkch Prämtenüberträge ' ' 72? sivender; Bankier Herbert W.- Momm in 11. RückverstcherungspräWen „. . . . . ., . . -. , , 95-1 "Köln; Kaufmann O. Tangermann in 111. Verwch1011gskosten, abzüglrck) des Antetls der Rückverstche er - : Hamburg. . - . *1, P-covtswnen und sonsnge Bezüge der “Agenten . . . ., . ; 329 ": „ ' - *» 2.-Sonsti e Verwaltungswftew. . . .*. . .I. .- . . .. 259 * 17... Ueberschu .32

8117

Rücklage für: * . Pensionsverpflickéztzun en. Unterstüßung u. ohfahrt Delkredere . . . . . . Gläubiger . . . . . . . Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . ' Géwinn- u, Verlustrechnung Bürgschaften 10 000,- “

Verbindlichkeite auf Grund von Warenliefe- rungen und Lcistungsn .

Verbindlichkeiten gegenüber Bankcn 77 154,44

(Gesichert durch Reichs- mark 80 000,-- Grund- schulden)

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

Aktiva. RM 18,

365 44367 !. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- | *"

16 695 30 000 162 323 86

Passiva. Grundkapital . . . . Rückstellungen Wertberichtigung . . VLrbindlichfeiten:

Anzahlungen v. KundM f. Wareniisf, und Leiß. aus Akzeptsn ..... gegenüer Bankxn Sonst. Verbéndléckkeitxx! RechnungsabgtsanNg . .

25 961-08 Gewinxt- und Verlustrechnung 1936. ** *

. . Aufwand.

Löhne UNd GLhälter . a o -' '*' 6 ' - o s .

Soziale Abgaben: &) Geseßliche Auftvendungen 6) Freiwillige AufWendungen

AHschreibungen auf -das Anlagevermögen . . .

kapital ' . . . . . . . . . [ ' ' . k . . . . . . . . 1500 M;- U. HypotHLkSn . o o o o . o c o c e o o o 0 o o o o o 70 29832 * Us WertpapiSre . . . .. . . . . . | . . . . . . . . . . 1337 805|75 17.E1'geneAkti€n...'................ "*" 1 7. Guthaben bei Banken und Versicherungsunternehmungen 1 612 763,18 71. Rückständige "Zinsen (einschließlich RM 8 839,75 Stückzinsen) . 10 835 58 711. Außenstände bci Versichertsn, Maklern, Generalagenten un “ Agenten aus dem Geschäftsjahr . . . . . . . . . . . 7111. Kassenbestand einschli€ßlich Postschcckguthaben . . 12T.Jnventa-r ....... ........- )(. Sonstige Aktiva . .

. . . . . . . . . .

. 230 800- . 1 943 „. 1 500 _

90062,03' . . . .

„ Außgabeu. - . 1. Schäden aus dsn Vorjahren, einschließlich Schadenertmttlungs- koften, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: „ 1. geleistet . . . . . . . . . . 813931 2. zurückgestellt ..... . . . ,. . . . 7762- 11. Schäden im Geschäftsjahr, einj _,ließlich Schadenermtttlungs- ! kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: - 1. geleistet . . . . 15 23278 2. zUrückgkstellt ..... . . o o o o o o e e o a o o o 111. Rückversicherungsxorämien . . . . 117. Vermaltungskoften, abzüglich des An .

85273 122 167

59

219 325 ' 57

' “59 91386 72 596T12 54 a?, F 19 779 32 39 783 26 11 M94 5 311 33 Gewün- und Verixßrehnmg am 31. Dezember 1936.

IIZ? Z, 13) 73T" 3! 9 €*]? “.Z-

7 ÉIZÉZ XS 42

4 335 I)

4 FB 41 71.7“ “ZS? """?“

888 454

812 654111 15 58157 15-

73 09527 5433 084,78

1. Aktienkapital . . cccccc o o t o o c o o o | o ' LMM)"- U. Reservefonds (§ 262 HRGBB.) . o o t o e o o a o . 0 MM,- 111. Rückstellungen: |

]. Steuekrücklage . o . a . a o o c o o . 17 M,"- | 2. PensionsrUcklage . o c . o o o o o o o 23 522,50 41§W 17. rämienüberträge für eigene Rechnung . . . . . . 741 . 90 . | ., q "

7. Yehudenreserven für eigene Rechnung . . . . . 1381 225,34 ZYYYÉULFZXFUZZYZU

71. Vrämienreserven: Deckungskapital für laufoULW Renken . 20907759 31115811. . = _“ . . .», . . 711. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zkvar: »:mtderrucklage fur 1

261146002 , . -, -. - . . . . .

msen . . ...... Lteuern vom Ertrag und vom Vermögen * Beiträge“ an Berufsvertretungen . “Gewinn: Gewinnvortrag aus 1935 . . . Gewinn in 1936 . . . . . . .

ooch'o-oooa

Passiva.

_ 1084156

* 1 256 942 48

Verlust- und Gewinnrechmmg . . für 1936.

.. *- *a- *.k'é

* * * * * Ertrag. Gewinnvortrag aus 1935 . . . . . . Jahresertrag nach Abzug aller Aufwe1 . „gesondert auSgewiesen find . . Erträge aus Beteiligxmgen . . . . H„auSerträge . . . . -. . . . . . . Außerordentliche Erträge . . . . .

7. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer f1.uebekfchuß..o-...o-...-......oaex

6

An Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . .

Aufwendungen. "Löhne und Gehälter“ . . “ . Soziaw Abgaben “. . . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen . Vesißstcuern Außerordentliche Auftven-

dungen Alle übrjgen Aufmendungen mit Au-Znahme der Auf- Wendungen für bezogene- Waren: Steuern: * Vergnügungs- steuer . 2 279,30 Sonstige . . 873262 Sonstige Auf-' ' “ * Wendungen ' 69“068,27

601063, 011216 'n1ch't 183 723]? "1210894 „ : : _ 17. Kraftfahrzeugversicherung. & * . . . 1 28 ! . . . l 20 “ 1 371 -*

. . Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf “- „der _B_ücher_ und Schriften der Gesellschaft sowie *der vom Vorstand erteilten klärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß u'- GeschästSbericht, spWeit er den IahreSabschluß erläutert, den geséßxichen Vors-w . . Frankfurt a. M., den 8. Mai 1937. Allgemeine Revisions- nnd BerwaltungS-Aktieugesellscha Schmatz, Wirtschaftsprüfer. Dr. Horn, Wirtschaftsprüfer.

In der am 25. Mai 1937 abgehaUenen Generalversammlung'schieden . gemäß die Herren Staatsfinanzrat Hermann Schilling, Mitglied derGenerald! der Preußischen Staatsbank. (Seehandlung), Berlin, und Dr. jur., Dr. rxr. Dr.-Jng. e. l). R. Weidlich, Rechtsannmlt, Berlin 7735,.aus dem Aufst aus. Die Attsscheidenden Wurden wiedergewählt.