Erfie Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr._130 vom 10._Juni 1937. S. 2
7. Aktien- gesellschaften.
[16988] Bekanntmachung. “.'ln Stclle des ausgeschiedciu'n Lan- deZbaitrats Fischer, Stettin, Wurde der LandeswerWULtnngsrat Zim-xnermaun, Stettin, zum Mitglied des Ansichtsrqts der Akviengcscllschaft Demminer Klem- bahn Ost für die Wahlperiode bis Emde Se tember 1941 gewählt. rmmiu, den 31. Mai 1937. Der Vorsilzendc des Aufsichtsrats der AG. Demmincr Kleinbahn Oft: Von und zu Gilsa.
[16989] Bekanntmachung.
An Stelle der außgescbisdenkn Mit- glieder, Landesbanrat Fischer, Stettin, und Ministekialdircktor Sch11'1111k, ._Z__chw-e- 1111, sind zu Mitgliedern ch“ "21110111118- rats Der Akticngey'cÜsci).1ft Dcmnmncr Kleinbahnen West gewählt 111015911: L0110681171100[1111102410t Z1111111U'11101111, Sfettin, fiir die Wab1pcrio-de “bis Ende September 1938 und I.)?inisterialrat Dr. Hans Jcß, Schwerin, fiir die Wahl- periode 1112; EUR Schmbcr 1939,
Demmin, den 31. Mai 1937.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrats der AG. Temminer Kleinbabnen West: von und zu Gilsa.
[17245]
Die Aktionäre der Oschersleben- S01511-ingcr Ei[cxi'bahn-Gcs-sllschaft Wer- ben bickdnrck) 9.11 Der am Dienstag, den 6. Juli 1937, 12%" Uhr, in Verän- WZUn-ersdbrf, Pchklenbnrqisck)e Str, 57, [mnfindendcn ordentlichen Hauptver: sammlung eingeladen.
Tagesordnung:
]. Geschäftsb-LrickU, Bilanz und _ Ge: winn- mid Verlustrcclxmmg [011114 2121105110100] 008 Gowinucs des Zcxhres 1936.
2. Entlastung Dss Vorstandes und Auf- [ichtsratcs.
3. Wahl c'inUs Vilanzpri'ifers fiir das Geschäftsjahr 1937.
Die Aktien [iwd gemäß „5 10 dcs Gc-
[ellschft-Zvertrages mindestens drei Tage vor der Hauptversammlung zu hinterlegen, Tie Hinterlegung kann auch bei dcr Reich8=Kredit=Gesell= schaft, “!!-G., Berlin, dem Bankhausc Mbndvlssobn &. Co., Berlin, der Txntfcbeu Bank und Tiscouto:Ge= sellsckmst, Berlin, “der Berliner Han: dels:(sxe[71lsrbaft, Berlin, 11110 "bei 081 Commerz: uud Privat:“Bank A.=G., Féliale Vravtnfckxiveig, erfolgen.
Braunsckuveig, den 7. Juni 1937.
OsckjcrslebemSckpöninger Eisenbabn:Gesellschaft. Der A-nfsirbtsrat: Dr. D rew es.
[17246]
Einkaufsverband Merkur AktiengesellsäxYst, Dortmund. Einluöüng zur _ Generalversa m-mlung..
Dip Qskfiljnäro unscxcx Gcscllshhusl Werden hierdurch 511 der am Donners: tag, den 24. Juni 1937, nachmit- tags 4 Uhr, in Tortmnnd im kleinen Saal der Kronenburq stattfindendcn ordentlichen Generalversammlung
211106100611.
Tagesordnung:
1. Vorlcgung der Bilanz, des Gc- [c1]äftsbcrichtcs und der Gewinn: 11115 Verlustrechnung fiir das Ge: schäftsjahr 1936,
2. Beschlußfassung iiber die Gynehmi- gung der Bilanz und der chviun- und Vcrlnstrcchnnng,
3. Beschlußfassung über Entlastnng des Vorstandes und des ?l11f[ichtsrates.
4.91c111vahl von Llnfsichtsratzmitglic- dem nach § 12 der Saßungcn,
5,2581'161111110 eines Wirxsäxaftspriifcrs für das Geschäftsjahr 1937,
6. Verschiedenes. _
Zur Teilnahme an der Generalver- [ammlung sind die Aktionäre berechtigt, die im Aktienbuch eingetragen sind.
Der Vorstand. Berthold Eggert,
17257] iittcllandkaua! : Hafen Magde: burg Aktiengesellsckxaft. Einladung zur ordentlichen Haupt- versammlung am Montag, dem 5. Juli 1937, 16,30 Uhr, in Mag-
dcbuvx], Alxstädtcr 9101120118, Tezer- nentcnsiyun Hzimmcr.
* agesordnung: 1210110010171 dcs Gcschäftöbcrichts
des Vorstandes nebst Bilanz mit (Hejvinn- und Verlustrechnung fiir dag, Geschäft:?jahr 1936.
2. Bc1'_i_cht dcs “2111011111870th iiber die 511711111111] dcs Gcsckzäftsbcrichts und d1*r_ 3011108111111111119.
3. Bcnblnßmxxung iiber die Genehmi- [111110 der “ 11011; und Gcwinn- und Berl1101011111100] dcs;
656,6)0'ftsjahrcs.
4.Bccl1111f1[0[]1111g iiber die (6211111111: 1101101111111].
. Bcstblnßfmssnng iiber die Ertei- 111110 der Entlastung 011 die Mit- 0116001 des Vorstandes und W
__ Y11_]1cbt__81016_?,_
). _»011 er “ 1011.'11'1'1U* ür d .? Gcschäftsjahr193Y f f 0
7. Wahl' zum 2'111fficthrat. 8. S013111111601100111110211. Magdeburg, den 5. “311111 1937. Der Vorsitzende des Ausfickptsrnteö:
Verfiosscucn
Qn
[17314] Marö-Werke !!!.-G., Nürnberg: Toys. .
Unter Bezugnahme auf die im Teut- [cbcn Rcich5011 Ligcr und Preußischen Staatsanzeiger "Fr, 246 vom 21, Okiober 1936 veröffentlichte Kraftloserklärnng der nicht frrstgemäß eingereichten alten Aktien 5 nominell Reichsmark 100,- wird hierdurch bekanntgegeben, daß auf jede dieser Aktien iiber RM_100,-- nominell ein Verkaufserlos vo_n RM 1,05 entfällt, der gegen Einrei- chung“ der genannten Aktien bei der Hinterlcgnngsstclle des Amtsgerichtes Niirnbcr] ausbezahlt wird. -
Nüru erg=Doos, den 8, Juni 1937.
Mars=Werke A.=G. Der Vorstand.
[17261] Keshrberger Viühlenwerke Aktien: gesellschasi, Kehrberg i. Pomm. Unsere ordentliche Generalver- sammlnng findet am 28. Juni 1937, mittags 12 Uhr, im Geschäftslokal in
Kchrberg statt, Tagesordmmg:
. Geschäftsbericht für 1936, . Bericht des Aufsichtsrates Y_attgefundene Revisionen,
orlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung, Entlastungserteilung an den Vor- stand und Aufsichtsrat, _ Beschlußfassung iibcr die GeWmn- Verteilung. Wahlen zum Aufsichtsrat, Wahl eines Wirtschaftsprüfers. Verschiedenes, - Beschlußfcissung .über die UMWand- lung der Gesellschaft.
Die Aktien sind" zum Zjvecke der Ab- stimmmig spätestens bis" zmn 24. Juni 1937 bei unöiu Kehrbcrg, bei der Greifenbagcuer Bank e. G. m. b. H., Greifenhageu, oder bei eiencm dcutschxn Notar zu hinter- legen.
Der Vorstand.
17262]
“ kitteldentsrhe Bausparkasse A.:G. i. Lima., Hannover.
Zu der am 26. Juni 1937, vor: mittags 11 Uhr, in der Kanzlei "des 9101018 Dr. -Gröpke in “Hannover., Hci1igcrstraßc 1, stattfindenden ordent: lichen Generalversam-mlnng laden wir hiermit .die Aktionäre ein,
Tagesordnung.
1. Vorlegung und Genehmigung Des JahrecZabsthlnssks zum 31. Dezem- ber 1936 nebst Bericht des Liquida- tors und des Aufsichtsrats iiber den Liquidationszeitraum vom 1. Ja- 111101: bis 31. Dezember 1936.
2. En-tl-a'stung_ bes quuidators und
- des Aufsichtsrats. "
“3.*Ver[ck*iedenes. “ ** *
Zur Teilna'wne an „der" Generalver-
[ammlung sind diejeZikge'nAZtionäre be- re ti t, ie ir - t'en. owcit aus- gotho'LIU, LTZ 311?! „?Z- Juni 1937 bei dem oben bezeichneten oder bei einem anderen deutschen Notar hinterlegt haben. Köln, den 8. J'Uni 1937, Mitteldeutsche Bausparkasse A.=G. i. Limp, Hannover.
Der Liquidator:
Rheinisch-Westfälischc „Rev-ision“ Treu- hand A.-G.
iiber
DMZD B H » »-
Otto Brunow,
[17512] Deutsche. Niles Werke Aktien: gesellschaft, Berlin. Umtausch der Aktien über nom. RV! 109,--. _ Ju dcr ordentlichen chwrakber- ]ammluug unsorer Gesellschaft vom 3, April 1937 ist beschlossen jvorden, den Umtausch unstrer noch über nom. RM 100,-- lautenden Aktien in Ab- ]chztitte über nom, RM 1000,- durch- zusiihren mit der Maßqabe, daß dem Einreicher von je zehn lktien über je nom. RM 100,- eine neue Aktie iibcr nom. RM 1000,-- ausgehän- digt wird. Nachdxm dieser Beschluß in das Hun- delsregistcr xingctragen wordcn ist, for- bern wir umere Aktionäre auf, ihre Ak- 11011, und zivar innerhalb der Nummern 8001-18000 obne GWinnantcilschein- bogen, im übrigen aber mit Gewinn- a11tcil1_ch_cincn Nr, 2 11. ff. nebst Erneue- ru11951chcincn bis zum 31. Juli 1937 einschließlich bei der Grfcllsclmftskaffe in Berlin: Vseiszcnfee, Riebestr, 6-7, oder bei der Deutschen Bank und TiZconto- Gesellschaft, Berlin, oder bei der Commerz: und Privat : Bank __ Aktiengesellsckmst, Berlin, . Wahrend der üblichen Geschäftsstnnden arithmetisck) geordnet und mit einem N11unnernverzcickxiis versehen zum Uni- tauscb einzurcichcn. _Tie Umtauscbstcklcn Werden bemüht sem, den An- und Vcrkauf von Spißen- betrügen zu vermitteln, Die 21115händignng der neuen Aktien mit Gewinnantci[scheinen Nr. 1 u, ff. 11cbx"t_ Erncuc1'11111151'1110111611 erfolgt nacb Pritsnng der eingereichten "Stiicke Zug 1101 Zug. Ter Umtausch erfolgt in jedem Fall provisionsfrei, Verjüanisze'uste, 8. Juni 1937, Temsthe Niles Werke Aktien- «[UK-haft.
T1". M a r k m a n n, Oberbjirgermcistck.
[17252] A. Doctor Actien=Gese-11schast, * Liegnitz.
Wir laden unsere Aktionäre zu der am Dienstag, den 29. Juni 1937, vor- mittags 10 Uhr, *im Novdhotel, Bres- lau, Gartenstraße, stattfindenden Gene- ralvcrsammlung mit Folgender Tages- ordnmz ein: _
1. Be] lußfassung über _Genehmagung
der Bilanz n-ehst Gejvinn- und Ver- YYechnung [ür das Geschäftsjahr
2. Enklastung des Aufsichtsrates und
des Vorstandes,
3. GQWinn-berteilung. _
4. Wahl des Bilanzprüfers für das
Jahr 1937.
5. UmWandlung bes Unxer-n-ehmens in
eine Kommmvditgesell]chaft.
Zur Teilnahme an _der.Gen-evalver- [0111111111117] sind alle Akt-tonäre *berechti97t, Die spätestens am 25, Jun? 193 , mittags 12 Uhr, ihre Aktien oder einen *mit Angabe Der Axtiexmum-mern versehenen Hinterleg1111g51chexn eines Notars bei der Gesellschaftskasse hinterlegt haben.
Liegniß, den 8. Juni 1937.
Der Vorstand der A. Doctor Act.=Gcs.
[17306] Industriegebäude Kommandantcnstr. 76-79 Aktiengesellsrhaft in Liquidation. Die Aktionäre unserer Gesellschaft Werden hierdurch zur ordentlichen Generalversammlung auf Freitag, den 25. Juni 1937, nachmittags 16 Uhr, nach Berlin, Hindersinstr. 12,
1. Stock, eingeladen. Tagesordnung: _
1. Vorlage bes Geschäftsberichts, dsr Bilanz und Gewin- und Verlust- rZénung auf den 31. Dczembex 1.36.
2. Gcn-eHnügung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dozsmber 1936.
3. Beschlußfassung _über die Ent- lastnn 'der Liqnidatoren und "des
_ Aufsi 187015.
4. Beschlußfass1111g iiber die Umjvand- lung der Gesellschaft durch Ueber- tragung des Vcrmögcns (mf BLU Hauptgeseüschaster.
5- Verschiedenes.
Berlin, den 9. Juni 1937,
Die Liquidatoreu: Hoch. Eich'elbaum.
[17308] Miihleniverke Gottschalk A.G., Krefeld:Linn, Rheinhafen. Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu einer Generalversammlung in die Geschäftsräume" der Deutschen Bank- und DiZconto-Gesellschaft in: Manu- heim ein auf Diensmg. den 29.-Iupti 1937, 12 Uhr," mit folgender„...--;- “ Tagesordnung: _
1. Vorlage des Geschäftsberrchtes so- wie der Bilanz nxbsk GeW'mn- und Verlustrechnung fur das Geschäfts- jahr 1936, “
2. Beschlußfassung über die Genehmi- 5149111164 der Bilanz zum 31. Dezember
3. Beschlußfassung über die Verjven- dung des Reingewinnes.
4. Entlastnng dcs Boxstandes und des Anfsichtsrats.
5. [Unwandlung dcr Geskllschaft nach dem Gcscß vom 5.7.1934 durcb Uebertragung des Vermögens der Gesellschaft auf die Firma Werner & Nicola, Germania-Mi'11,1211werke, Mannheim, 018 Hanptge cllschafte- rin [m_vie iiber die zur Durchfüh- rung d'xcscr Uniwandlung erforder- lichen Maßnahmen.
Krefeld, den 8. Juni 1937.
Der Vorstand. Gottschalk. Werner.
[17244]
Vereinigte Wirtsckmstsbctriebe Aktiengeseiischast, Frankfurt a. M. Die Aktionäre der Gesellschaft Werden Hierdurch zu der am Freitag, den 25. Juni 1937, nachmittags 16 Uhr, in den Geschäftsräumen der M1ttcldc'1ttscbcn Creditbank, Niedec- 1a[]ung der Commerz- und Privat-Bank ?1.G., Filiale Frankfurt a. M., Neue Mainzer Straße 32/36, stattfindenden ordentlichen Generalversanmrlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlcgnng der Bilanz nebst. Ge- winn- und Verlu trechn1mg für das Geschäftsjahr 1936 nebst Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats.
2.Bc[ch111ßfassun über die Genehmi- gung des Re nungsabsckylusses.
3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats,
4. Aufsich18mtswab1
5. 26021 des Bilanzprüfers.
Zur .,cilnahme an der Gcneralber-
sammlung und znr Ausiibung des
Stinnnrcchts [ind diejenigen Aktionäre
berechtigt, die spä1estens am dritten
Tage vor dem Tage der General-
versammlung ihve Aktien oder eine
Ztimmkarte der Reichsbank oder
einen Hinterlegungssckxein der Mit:
teldeutscheu Creditbank, Nieder- lnffung der Commerz: und Privat-
Bank 21.61, Fibiale Frankfurt
a. Pk., bei der Gesellschaft odLr ihre
Aktien bei einem deujschen Notar
hinterlegt haben.
Frankfurt a. M., 7. Juni 1937.
[17313] - Ahaus=Ebsckcder Eisenbahn- _ Gesellschaft“. '
Einladung zur ordentlichen Gene: ralvcrsammlung der Aktionäre auf Dienstag, d. 6. Juli 1937, nach- mittags 6 Uhr, im Casino zu Ahaus.
Tagesordnung:
„Verhandlung gemäß § 229 bis S der
Satzung,
Zwecks Teil'na?me an der General- Nrmmmluanii [en die Aktien 1ninde= stens zwei age vorher bei der Deut- schen Bank und Diöconthesell- schaft, Grmmu i. W., oder bei der Tiventschcu Bank, Amsterdam, und dxren Filialen hinterlegt Werden, Wenn Llckjt das Skimmrecht nach § 20 der Satzung sichevgestellt wird,
Ahaus, den 8, Juni 1937.
Der Aufsichtsrat. Ysaac van Delden, Vorsißender.
[16978] . Schlesische Furnieriverke
Aktietxgesellsrhaft zu Breölau.
Die Aktionäre der Schlesische Furnier- werke Aktiengesellschaft zu Breslau laden wir zur ordentlichen Generalver- fammlung auf Niittworh, dcn 30.Juni 1937, vormittags 11 Uhr 30 Minuten, in die Kanzlei des RechtZ-amvaltß nnd Notars Dr. Erich Simmel zu Breslau, Neue Schweidnißer Straße 4, [Permit ein.
Tageöordnnng:
1. Bericht des Vorstandes über den Vermögensstan-d und die Verhält- nisse der Gesellschaft sowie über die Ergebnisse des verflossenen Ge- schaftsjahres nebst dem Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfnn des Geschäftsbericbts und der Ja res- rechnung.
2. Beschlußfassung über die Ge11ehm1- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung fiir das ver- flossene Geschäftsjaßr.
3. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an die Mit,!ieder des Vorstands und des A11?[ichts- “cats.
4.Ve[chl11ßfas[ung über den entgelt- lichen Eriverb Von nominal 60 000 Reichsmark Aktien, nämlich 56 000 Reichsmark nominal Stammaktien und 4000 RM nominal Vorzugs- aktien nnd Einziehung dieser ?Wecks Herabseßunq des Grundkapim ?. der Aktiengesell[chaft um 60 000 RM auf 540 000 RM (Z 227 H.-G.-B.),
5. Beschlußfassung über den entgelt- lichen Erjverb Von Weiteren nomi- nal 140000 RM Stammaktien der Gesellschaft zum Zjvecke _der Ein- iekéung und'über die Einziehung is er unter der Bedingung der Be- reiung von der Einhaltu des *in, . xxx, §§ 221391115227. des «„ .-_G.ch._- Fir den Erwerb eigener Aktten und “12 Einzrehyng- von Afttxn. vorge- sehenen Hundertsgßes seitens der zuständxgen Reichsminister gemä Geseß Über den ErWerb eigener A - tien vom 14. Mai 1936 (RGBl. Teil 1 S. 439).
6. Ye1chlußfassnng über Umwandlung
samtliche? Vorzngsaktien der Aktien- Ysellschgxt in Stammaktien.
escblnßsassung iiber einen seitens mehrerer Vorstandsmitglieder ge- stellten Antrag auf Aender'un dor Saßung der Aktiengesellschaßt in folgender Hinsieht: *
9) der § 1 Abs. 2 lautet künftig wie folgt:
Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Breslau und eine ZWeignieder- lassung in Knnzendorf a. O. (Kreis Steinau).
b) F 3 lautet fortan:
Das Grundkapital der Gesellschaft "beträgt 540000 RM. Es erfällt 'in 540 Aktien über je 1 RM, Welche die Nummern 1 bis 540 tragen.
0) Fiir den Fall der Befreiung gemäß Tagesordnung Ziff. 5 “lautet fde_r §3 der Saßung fortan wie 0 gt: .
Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt 400000 RM. Es zerfällt in 400 Aktien zu je 1000 RM, Welche die Nummern 1 bis 400 tragen.
. (1) 7 kommt in We fall.
8. Beschuß über Ermä tigung des Aufsichtsrats, den Wortlaut _der Satzung in einer den oben beabstch- tigtfenffAenderungen angepaßten Art zu 0 en.
9. Wahl eines Wirt[chaftsprü[ers für das Geschäftsjahr 1937.
10. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre “be- rechtigt, Welche ihre Aktien spätestens am zweiten Werktage vor der an- beraumten Generalbersammlung bei der Gesellschaftskaffe oder bei einem Notar oder bei der Dreswter Bank Filiale Breslau in Breölau oder bei der Deutschen Bank und Tiöconto- Gesellschaft Filiale Vxeslatx in Breslau hinterlegen. Dxe thth- legung ist auch dann ordnungsgemaß erfolgt, Wenn Aktien mit Zustimmung eincr Hinterlegungsstelle iir [te bei anderen Stellen bis zur Beendigung det Generalvcr[amm1ung im Sperrdepot ge- halten Werden.
Breslau, den 7. Jnni 1937. Der Aussichtsrat._ Dr. Przyskowiki.
Der Vorstand.
Der Vorstand. G e r d 9.
[17309]
Gemeinnülxige Baugesellschaft Kajferslautern Aktiengesellschafe, Wir laden hiermit unsere Aktionä
zu der am Mittwoch, den 30. Im, 1937, n_achmittags 4 Uhr, im R:) 11111s1011§rz1mmer des_ Stadthauses [ Steinqtraße 9, stattfmdendM ordem l§chen Generalversammlung ergeben] em. Tagesordnung: 1. Geschäfts bericht des__Vqr[tra11des 1101) Jahre rechnmz, :;fztr das Geschäftsja'hr 1936 2. Bett ther die ordent'liche Revijio bo'm 10._bis 12. Mai 1937. 3. Pr“ fuwgsbericht des Aufsichtsrates. 4. Ge nehmr-„nn-g der Jahresrechnnn n der Winn- und VerlustreZnnng 5. Exitl-astung des Vorstandes umd d-4 Aufncht_src)_tes. 6. Veschluß-[assun übe. das Ge1chafxserkgebnsi6 7. ?lueZsZeide. yon AnfnchtSratSmitg-lisdern u. Ersaßwahl.
Kaiserslautern, 8. Juni 1937. Gemeinnützige Baugesellschaft Kaiserslautern Aktiengesellschaft, Der Vorsitzer des Aufsichtsrates: Dr. W e i s 41) r o d , Obex'bürgermeister
[17248] Kleinbahn: Aktiengesellschast Wallwitz = Wettin Unsere" Aktionäre Werden hiermit „. einer am Freitag, den 2. Juli 193 17,15 Uhr, in Halle (S.) im How! „Stadt Hamburg“ stattfindenden or- dentlichen Hauptversammlung ein.- geladen. Tagesordnung:
1. Bericht über die Priifung de. Rechnung für das Geschäftsjah- 1936 und Genehmigung des Ab [ch111sses und 'der Geibinn- und Ver lustrcchnung vom 31. Dezembe- 1936.
2. Erkeilung der Entlastung an de Vorstand und Aufsichtsrai der (He sellschaft für das Geschäftsxahx 1936.
3. Wahl von Aufsichtsi'ath'ttgltedern.
4. Verschiedenes.
Nack) § 20 der Saßung sind zur Teil- nahme an der Hauptversammlung die jenigen Aktionäre berechtigt, die ihr Akt-ien bis spätestens am 1. Juli 1937 bei der Mitteldeutsckxen Lan vesbank, Filiale Halle (S.), eine- öffentlichen Kaffe oder bei eine - Notar hinterlegt haben.
Merseburg, den 4. Juni 1937.
Der Vorsilzer des Aufsichtsrats:
_ Götte. _ [13548].
Westdeutsche Feinweberei A.-G
vorm. Stern & Löuwnstein, Bocholt Bilanz am 31. Dezember 1936
M
_ _ Aktiva. « RM Grundund Boden. . . . _ 86859 Gebäude: Wohngebäude . 14 012 -F_abrikgebäude'“'“.'*.".* . ' 341 765 Ma'schinen . ". o “o. . j .» 601263 “Kurzlebige Wirtschaftögüter ] Lizenz......... 13500 Vorräte: . Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe . . . 605 480,- Fertigerzeug- nisse . . . 367 952,- 973 4325 Hypotheken ...... 23 185117 Forderungen aus Waren- ' ] lieferungen u.ckLei§_uncx_]_en 639 162_8 Ka e 01 che ei s- _ sxék Po 1.7 a ., . . o - 4019538 Schecks,........ 184449 Banken. . . . . . . . . 142117142 RSonstigeForderungen . . 4489954 e nun sab ren ungs- ] Schöffengk tg. [3 . . . . _ 6 108é 2928 345J5_4 Passiva. ] Aktienkapital . o . . . . 1200 M:- Reservefonds . . . . . . 86 273 81 Rückstellungen . . . . . 20700- Wertberichtigungsposten . 132 550- Verbindlichkeilen aus Wa- , renlieferungen und Lei- stungen ....... 414 219 48 Sonstige Verbindlichkeiten 424 74982 Akzepte ; ß . o e - e . 580M__" Re nun sa ren un s- ] Zsteng. .I. .z. ? . . 57 35387 Reingewinn 1936 . . . . _ 12 498_5_6 2928 345,51
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936.
Aufnwndungen. RM “07. Löhne und Gehälter. . . 1 193 935613 Soziale Abgaben . . .- . 8409791» Abschreibungen a. Anlagen 77 361 59 Sonstige Abschreibungen . 25 741455 Zinsen . . . . . . . . 475530? Besiysteuem ..... . 122 014 20 Sonstige Aufwendungen . 516 177 0] Reingewinn 1936 . . . . 12 498531-
2 079 379 FL]
R MZF; d s ' o ertra na 11 e 1 h g 3 g 1990 938,30
Materialaufivandes . . __ Sonstige Erträge . . . . 88 54139 2079 379 69
Nach dem abschließenden Ergcbnlé meiner pflichtgemäßen Prüfung 0111 Grund der Bücher und Schriften der_Gc- [ellsckmft sowie der vom Vorstand erteiltin Aufklärungen und Nachweise entsprcll)cn die Buchführung, der Jahresabschluß UND der Geschäftsbericht den geseslichen Vor“ schriften. _ Düsseldorf, am 14. April 1937.
Dr. H öp p ne r , Wirt[cha[tsprüfer.
Erste Beilage zu'iü Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 130 vom 10. Juni 1937. S. 3“.
[16050]. Telephonfabrik Berliner Aktien- gesellschast, Berlin.
Bilanz zum 31. Dezember 1936.
Aktiva. RM „9, Anlagebermögen: Grundstücke . 270 058,- Abschr. . . 90 958,-- 179100- Gebäude. . . 40495,57 Abschr. . . 1380,60 3911497 YTÜschinen . ' o o . a e 1- Werkzeuge - . . . e . o ]- Bürocinrichtung . . . . _____1__: _ 218 217 97 Patente ..... . . ._ _ _ _ _1-' ' Beteiligungen 1 298 444,-- _ Abkehr, . . 255 600,- 1042 844- Umlaufsvermögen; _ _ _ * * _ _ “ Hypotheken . _. _. . . „_ _ _8000-7 _ Forderungen ans Waren-_ lieferungen u.Leistungen ' 879 Forderungen an abhängige _ _ _ _ und Konzerngcsellschasten 157 726 04 Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken - und Postscheckamt . . . 1237 50 Andere" Bankgu_thc_1ben . . _ _ _ 5756 50 Posten der R60111011gZab-_ _ grenzung ...._.. _ _ _30120 Gewinn- und Verlustrech- nung: Gewinnvortrag ]. 1. 1936 . 46 136,94 Zuweisung zum "gesetz- lichen Re- 1981094428222. Vcrblcibender Gewinnvor- trag 3.316,31 Verlust in 1936 . . . 217 645,70 Vcrl1ch131.12, 1936 . . 21432939 1648 422139 Passiva. Grundkapital: Stamm- aktien (9900 Stimmen) . 990 000 _ Gcscßlicher Re[ervcfonds . 99 000- Rückstellung [ür Pensionen ' 151 550 „1 Aufgemertéte Obligation€n 27 809 _ Hypothcken ....... - -53 750*- Sonstige Verbindlichkeiten: - - - - Verbindlichkeiten an ab- hängige und Konzern- gcsellicbasten 307 107,45 Verbindlich- keiten an [ 011- . “ [tige 6316110. 19 205,94 326 313x343
1 648 422189 Gewinn- und Verlustrechnung 1936
AufWendungen.
Soziale Lasten. . . . . ' ' 9481-20 Abschreibung „auf Grund- .. . . . stücke . . . . '. . . 909584 Abschreibung auf Gebäude _ ' .1380,60 Abschreibung auf Beteilig. 255 ,- Bezablte Zinsen . . . . 25215,3_1 Besitzsteuern ...... 50 56505 Sonstige_ Steuern. . . . 3168101 Sonstige Anstoendungen . 600281Y
502 644166 Erträge. ] * Erträge aus Beteiligungen . 24 9164145 ZinSeinnabmcn. . . ., . , , , 736,42 Sonstige Einnahmen. . . „25934609 Gewinnvortrag "1. 1. 1936 46 136,94 “ Zuweisungzum ' * gesetzlichen * _ Reservefonds 42 820,63 ' ' “ ' Verbleibender Géjviniivor- ' ' “ trag ......... 3316 31 Verlust in 1936 217 645,70 Abzüglich :"Ge- winnvortraW Verlust am 31. Dezember 1936 ....... „ ., ., , 214329 39 - * * - - 502 644166 Nach dem abschließenden Ergebnis Unserer pflichtgemäßen Prüfung. auf Grund der Bücher und Schriftender Tele- phonfabrik Berliner, Aktiengesellfthast,
Bcrlin-Sck)öneberg, sowie der uns vom Vorstand erteilten AufklärungM und Nack)- w?i[e entsprechen die Buchführung, _dxr obige Janresabschluß zum 31. Dezember 1936 und der beiliegende Geschäftsbericht des Vorstandes vom Aprik1937 den geseß- lichen Vorschriften. Berlin, den 14. April 1937. Price, Waterhouse & Co.
Wirtsck)astöprüfungögeseilsthast; -
Der Aufsichtsrat unserer Geselljchast besteht nach erfolgter Ncüröahl aus den crren Prof. Dr. W. Pétersén,“ Berlin,
orsiycnder; Rechtsamvalt' Und Notar“
G. A. Westrick, Berlin, stellv. Vorsiyénder;
Generaldirektor W." Hahnemann, Berlin;1 4. Sonstige Rückstellungen - - . - - -
Major a. D. C. Schmid, Berlin. * Telephonfabrik Berliner Aktiengesellsahast.
Der Vorstand“. 'H'of'fmann.“ W [17249] Sektkellerei Schultz Griima'ck Aktien-
_gese11[ch-nff Riidéshekui/Rb. ' “
Einladung zur auszerordrntlirbcu Generalversammlun? am Montag, den 28. Juni 19: 7, vormittags 11 Uhr, in den Geschäftsräumen ber Gesellschaft zu Rüdesheim am Rhein, Bahnhofstraße 5.
Tagesord1tun,z: 1. Erläuterung der beab ichtigten Um-
- . .
** Löhne und Gehälter. . . _ 14 781x20*
i 2. Beschlußfassung über die UmWand-
. Zur.Tei1nahme an der Versammlung [ind. diejenigen „Aktionäre Welche 24. Juni 1937 bei unserer Kasse oder in Frankfurt am Main bei d& Deutsch-Ln Gesellschaft oder bsi dem Bankhaus Gebrüder Bethmann, in Mainz am Rhein bei der Deutschen Bank und Diöconto-Gesellschnst, in Bingen am Rhein bei der -ZWeigniederlaffnng -Bingen, hintcx- -le]?t-baben. Die Bescheinigung iiber 012 er
muß spätestens. einen Tag vor der Ge- neralvcrsammlun-g in Urschrift oder in “beglaubigker Abschrift Vorstandes [ein,
* Der Vorstand. Hermann A s b 0 ch.
lung der Gesellschaft in eine neuzu- Karlßruhe
errichtende Kommanditgesellschaft,
Papier-Aktiengesellschaft, _ 1. Baden. leanz per 30. September 1936.
an der alle zustimmenden Aktionäre
nach Maßgabe ihrer bisheriqen Be_- [16384]. Aktiva. RM 3, teiligung an der Aktiengesellschast Rückständige Einlagen auf
beteiligt sind, unter gleichzeiki er Aktienkapital . . . . . 75000- Abxindung der an der neuen e- Warenvorräte ..... 5942“ [ell chaft nicht beteiligten Aktionäre Forderungen aus Waren-
in Gemäßheii des Gesetzes über die lieferungen. . . . . . 62- Umtvandlung von Kapitalgesell- Sonstige Forderungen. . 124 516 57 schaften vom 5. Juli 1934 und d2r Kassenbestand und Post-
dazu ergangenen Durchfiihrnngs- [checkguthaben . . . . 384193 verordnungen, inZ-bes. der Dritten M: Durchführungsverordnung vom „.___ _ 2. Dezember 1936; FeststcllnnÉ] der Passiva.
Firma, des Sißes und des ese_ll- Aktienkapital . . . . . . 100000 schaftsvertrages der Kommandtt- Reservefonds . . . . . . 10000- efellschaft sowie der zur Durch: Akzepte '. . . . . . . . 93 686 Zihrung der Umjvandlung erfor- Gewinnvortrag 3752,54
, derlichen. Maßnahmen und Fest- Reingewinn
'[tellung der der Umivandlnng zu- 1935/36 . . "192-1,46 5677- gruwde zu legenden Bilanz. Ueber- "___-"WM:
tragung des Vermögens der ALG auf die zu errichtende Ko1nm--Ge[.
ohne Liquidation. Vorstundes
3. Entlastung des und 1936.
Ertragßrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 1935 bis 30. September
Aufsichtsrates fiir die Zeit seit dem 1. Januar 1937 bis zum Tage der „Umwandlung, .
Auftvendungen. Zinsen
Besißsteuern' : . .
berechtigt, Gehälter. . . . . . .
bis spätestens Unkosten . . . . . .
,) . .1111211 Reingewinn 1935/36.
ihre
Bank und Diöconto-
Erträge. Bruttogewinne . . . Sonstige Erträge . .
Dresdner Bank, meiner pflichtgemäßen
olgte Hinterlegung bei einem Notar
im Besiß des
ri'ten. _R_iid_eslxxim_a111 Rhein, 835111111937- sck) 1
RM 8, ] 88
476 50 3 000 _- 1 655 54 1 924 46
7 058 88 525 38
6 533 - 7 058 38
Nach dem abgeftblojjenen Ergebnis Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- [ellschaft [owie der vom Vorstand erteilten Aufklärung und NachMise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den ge[eHlick)en Vor-
Ettlingen, den 12. Mai 1937. R. Holß , Wirtschaftsprüfer.
Wan-dlnng der Gesellschaft.
Deutsche Schtff- und Maschinenbau Aktien exellschaft 111 Bremen. [16720]: ' Bilanz zum 31. Dezember 9 _6. _ Vilanzwert“ Abscb . Bilanzwert am Zn än e Ab än e W- am _ 1.1.1936 _ g g g g bungen 31.12.1936 “ Aktiva. RM 3, RM 3, RM 9, RM 3, RM 3, “Anlagevermögen: ]. Grundstücke . 1028 853 92 147 900;- 22 565- 89 000- 1065 188,92 1 -2. Gebäude: * - . . 9.) Geschäfts- und Wohn- _ , ebäude . 847 600- 367 116 22 15100- 228 81622 970 800- ' *ö) cibrikge- , - _ " „' bäude und , - ., .andereVau- .; „._.z _ _ - lichkeiten". 1938 300- 184 867 97 206 237 97 1916930- . ,. 0.) BollWerk . 129000- 335 84 29 33584 100000- 3. “Hellinge, Hel- , -- _ ' lingkräne und ' ' “ Trockéndocks . 1154 400-_ 48592 75 272 992 75 930000- “4.“ Meistöinen und * * maschinelle An- lagen. . . . 2646400-155563365 3-129303065 2909000- -5. Sclzwimmdocks * . - und Wasser- . . fahrzeuge . . 1720 600- 1- 192101- 1528 500- 6. Mobilien . . 3- 7470715 7470715 3“ 7. Modelle . . 2- 105 343 32 105 343 32 2-- 8.“ Geiüstholz . 2- 16584162 109 714- 5612762 2- - 9. Geräte und ' ' ' Handwerks- * “ ' * ' * zeuge . . . 3,- 996 777 90] 996 777,90 3: 9465 16392 3 647 117 42 147 382:3544 470 42 9420 428,92 * Beteiligungen . . 1563 742114 922 705- 1_ 5095- 248135114 Umlaufvermögen: * ].,Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . .“ 4507 938,47 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . 69 508 455,49 3. Wörtpapiere . . . . . . . . . . . . . . 133 343,65 4. Hypotheken:- ........... . . . . 223 202,17 5.D11rchH0pothekenundGrundschuldengesicherte - - » Darlehen und Forderungen. . . . . . . . 130 473,83 . 6. Sonstige Darlehnsforderungen . . . . . . 4807 356,18 „ ,7.„G,eleist_ete Anzahlungen . . . . . . . . . 6597 836,13 8.- Forderuugen aus Warenlieferungen und Lei- stungen. . . . * ............. 3392 806,84 9. Forderungcn an abhängige Gesellschaften und - * * Konzerngesellsck)aften . . . . . . . . . . . 1576 884,12 "10. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . 2633 434,64 11. Wechsel. . . .- ........ . . . . . 20529 538,42 12. Reichsbank- und Postscheckgnthaben . . . . 77 015,24 13. Kassenbestand, ........ . . . . . . 70 790,50 14. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . 127156031 115460 635_99 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . . 210 690,12 127 573 10605 . . ...... . Passiva, . ._'.""_"' ["'" [Grundkapital ..... ......-.-......... 6100000- 2. Geseyliche Re[ervefouds: . a)Reserve aus dem Vorjahre . . . . . . . . . 670 000."- - b)-Aktieneinziel)ungsreserve . . . . . . . . . 47 310,- 717 310,- 3. Rück“tellu11 cn ür enionsver licktun en . . . . . . . . . . 1227106595 1 g f P s pf ) kg . . ' ' . . . . ' ' . 2 673 291 11 5. Verbindlichkeiten: . o.) Anleihen (davon hypotl). gesichert RM 450,-) 9 534,- b) Hypotheken ...... . . . . . . . . . „228 475,- . o) Anzahlungen der Kunden . . . . . . . . . 102 715 160,55 - a) Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen ...... . . . . . . . . . 5639 926,58 6) Verbindlichkeiten gegenüber. Banken . . . . 4388128,54 _ _ 1) Sonstige Verbindlichkeiten. . . . . . . . . 3483 002,02 116414 22-69 0. Postcn,“ die der RechnungSabgrenzung dienen. . _. . ..... 1 06503 7. Bürgschaften RM 408 370,- ' _ 8. Gewinn: Reingewinn 1936 . . . . . . . . . . 3349 095,48 __ abzüglich Verlustvortrag aus 1935 . M 440104 - 9. In Umlauf befindliche Genußscbcine: betr. Vulcan, Stettin 1242 Stück 9- RM 100 124 200,- betr. Seebeck, W'mündeWä RM 100 13 900,- 1381 Stück 138100,» __ 127 573 106115
Gewinn- und Verlustrechnung für 1936.
___„_.___ _ .„„„,_ _ . _. .___A __ Aufwendungen. RM 19, Lohne und Gehälter ..... . . . . . . . . ...... 3170854163
Soziale Abgaben; . 2 488 020,04
0155131164: . . . . . J . 153 379,37
13) freiwillige . . . . .
! 2 651 39941
Abschreibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . ...... 3544 47042
Andere Abschreibungen . . . . . . . . . . . . . . ...... 140307 57 Steuern: &) Besiystcuern . . . . . . . . . . . . . 1542 625,49 !
19) andere Steuern . . . . . . . . . . . 820 981,47 2363 606,96
Alle Übrigen Aufwendungen gemäß § 2610, 1, 7 H.-G.-B ..... 4285 919 85
Verlustvortrag aus 1935 . . . . . . . . . . . . . ...... 2908 99061 Gewinn: Reingewinn 1936 . . . . . . . . . . . . 3349 095,48 ]
abzügl. Verlustvortrag aus 1935 . . . . 2908 990,61 440 104 87
48 043 34132 Erträge. . Ertrag gemäß § 2610,11, 1 H.-G.-B. . . . . . . . . . 46 820 70519 Erträge aus Beteiligungen . . . . . 16 046- Zinsen und sonstige Kapitalerträge: ] Ü) Zinsen ------- . . o o o o | o o o 0 559473141 ( 13) sonstige Kapitalerträge . . . . . 141617,77 Außerordentliche Erträge . . . . . . .
| 701 09118 505 498 95 148 043 34] 32
Bremen, im Mai 1937. Der Vorstand der Deutschen Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschast. Stapelfeldt. Bauer. Der Aufsichtßrat der Deutschen Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellsehast. M. Koepke, Vorsiysr.
Nack) dem abschließenden Ergebnis unsercr pflichtgemäßen Vrüsung anf Grund der Bücher und Schriften der, Gesellschaft [011112 der vom Vorstand Erteiltcn Aufklä- rungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jabresabschlxiß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.
Bremen, im Mai 1937.
„Fideß“ Treuhand-A.-G. Kluck, Wirtschaftsprüfer. pya. Tr. Naschen, Wirtsthastéprüfer.
Dcr Gewinnanteil fiir das Geschäftsjahr 1936 WWW? für die Aktie zu RM 100,- mit RM 5,- und für die Aktie zu RM 1 000,"- mit RM 50,- iesxgcseyt. Die Aus- zahlung erfolgt sofort untsr Vorlage des Gewinnanteilschcines Nr. 1 untcr Ilbzng Von 10 Prozent Kapitalertragstouer bei folgenden Banken:
Norddeutsche Kreditbank A.:G., Bremen,
Deutsche Bank und DiZeonto-Gesellschaft, Bremen,
Bremer Bank, Filiaw der Dreßdner Bank, Bremen.
Ferner Werden bsi obigen Banken die Zinsen von 31,2% cmi die 110711 in Umlauf befindlichen Obligatio1isgenußreck1w, betr. Vulcan, StLttin, und Seebeck, WLTerÜnde, mit [YM 3,50 ohne Steuerabzug unter Vorlage des Ge1011111011101151'51011105 Nr. 1 geza1t.
TEM Auffiäxéßrat gehören zur Zeit an die Hérren: Direktor M. Koepke, Bremen, Vorsißer; Herbert L. W. Göring, Berlin, stellv. Voriißcr; 90111111 A. Tuberé», Bremen; Direktor H. Fockcn, Bremen; Ernst (3151161, Bremyn: Vräjident Tr. jur. G. 911116, Vsrlin; D. Kriete, Bremen; Direktor F. Niedermeysr, BrenwrbavcnxProf. Dr.-Jng. Ludwig Noé, Danzig; GUstav Scipio, Bremen; Landrat a. T. Wilbclm Tengelmann, Herne 1. W.
Filiale Bremen,
Niederrheinijche Brauerei Mtiengeseüschaft, DuiSburg. [16633]. Bilanz per 30. September 1936. Aktiva. RM 8, RM 78,
1. Anlagevermögen: - [
1. Grundstücke per 1.10. 1935 . . . . . . . . 495000- ] Zuhang ! 'o '. o . . . . t a . . t a 1601)_ 496M- 2. Gebäude: 1 3) Wohn- und Geschäftsgebäude: Saldo 1. 10. _ 1935-a-aoeooo-o-W4W,_ „Zugang * o _. o a o . o . SM," ].H ZW" b) Fabrikgebäude . o o o ' o o o . o o o . WM,: 216 M1- 8. Maschinen und Apparate per 1. 10, 1935 . . . 159 996 30 ; Abgang . ! . . " . . . . . . . . . 63 Y 159 932 W 4. Elektrische Anlagsn . . . . . . . . . . . . 1589936 5. Brennereieinrichtung: Saldo per 1. 10. 1935 2244_ ___ Zugang - o o s o o o o . e t . - - 553: 2194"- 6. Mobilien und Utensilien: Saldo per 1. 10. 1935 4 227 50 ? ZUgÜng . . o - o o . o o . o o - [ZZJY 556716 7. Lagerfässer und Gärbottiche . . . . . . . . 732063 8. Lagerfässcr 1]: ----- o o - | o o o c ! “L_" 9. VLrsandgefäße 11 a o o ' o a . | v o o . a 184320
11, Umlaufsvermögcn: _
10. ROH“, Hilf?“ Und BLfriebsstotfe . o o o o o o 10 993 ZU ___ 11. Fertiggestcllte Spirituosen . . . . . . . . . __MY 37.38. _- 12. Wertpapiere ...... . . . . . . . . . __4 688 22 13. Hypotheken und Darlehen . . . . _. . . . . „909028 14. Forderungen auf Grund v. Warc_nlie[crm1gcn 56800 .2 15. Forderungen an Konzerngesellicbancn . . . . 5356944 16.Weck)[el................. 181412 17. Schecks ........... . . . . 21187
18. Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Post- __ [(bcckguthaben - ._. . o e a c . ' o . o . 69182!) 19. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . 1148. 40 111. Verlust: VcrlusWOrtrag per 1934,-35 . . . . . . 12160088 21117116 RM 40 000,-- _ 1274 26901
Passiva. _ _ _ _
1. Akfiénkapital . . a o o | o o o o ' t o o . ' ! 1(-*“) (“.*-."" 11- Reskrvcfonds . . . . o e o c o o o o o . o 3? 42:11“) 111. Tclkrcdercrückstcllnng . . . . . . . . . . . . . _ _ 38 3.6".1 117. Wcrtbcricbtignng: Saldo per 1. 10. 1935 . . . . 140 „9426
legang - o . 1 o t o , - a v e o o e 26 77? 33 167 571 “'*9 ?. Vcrbindlichkeitcn auf Grund von Warenlieferungen _ __ _
und -le»istungcn , _ 39 06.1 L ! 1 274 26911
Gewinnt und Verlustkonw "per 39. Scpetmber 1936.
__ “"_ _-_____ _
Aufwand,. _ _ RM Ertrag. _ _ 2887 _ .'. Löhne und Gehälter . . 19 415 5! Branntivcin und Ltkore . 51 ». 71 Soziale Abgaben . . . . 1649 0.1 Mietei11nabi11211_. ._ . . _. 19 442.13 Absckneibungen 0. Anlagen 26 77733 Zinsen, s_0We1t [te 111621111- _ _ __ _ Besisstenem d. Gessnicimft 18 89043 Waydztnse11__ubcrüeigen. [: 1:38 91 Sonstige Auftvcndnugcn . 46 975,42 Sonstige Erloxe . . . . . & .13-_11
113 707Z79 113 70? 79 Vestätigungövert'nerk ves Wirtschaftsyrümo. _ _
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Pixiiéxzxk::.éxa*z1 *LUUZMF. .J.-.:i 02.471.“ der Bücher und Sän'ijtcn der Gesellschaft soin der oem Vorstand_crtcixxxn 2.1.“- klärnngcn und Nacbwcise entspreckwtx di,“. Vuäxfsckxmnß, dcr 31117WR1V'ÉT'115 11115 Oct" Geschäftsbericht den gescßlichen V0r]c11111t.*n.
Wuppertal-Elberfeld, de'n 23. 3.1:12.1r 1937. _
Hermann 9011111115. Wirtixvaitsvrüxcr. _
AUS dcm AUffickÜÖkat [1111130671 Die Ocrn'n Wilp, WerbLhm NTUV- Vcrrxgzd Randcbrock, Naumburg/S., und 17116 28.212.111), 93871111, ano“. xxo wurdcn 1703“:- gewählt. _
Duißburg, den 2. Zum 1937.
*Der Vorstand.
:. «» *, „_ ** :..-
». «“““-«M* “&.-“"“““