.x-«9-«wM-U-MM
[16304].
Bilanz am 30. September 1936.
Aktiva, Nicht [161161161169 Aktien- kapital lel. 800 000,- . Aulachr1nögcn: Bestand am 1.10.1935 . . . . Beteiligungen: Bestand am 1. 10. 1935 622 158,42 Zugang . 4892,93 627 051,35 Abgang und Wertbericky tigung . . 219 692,76 UmlaufsWrmögen: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Lyistungen 778 252,24 Forderungen an abhän- gige Gesell- schaften und Konzernge- sellschaften . 486 970,03 Verschiedene Fordernngen 2084,68 Kasscnbcstand u. Postsckxck- guthaven . Andere Bank- guthaben . 81629,07
Posten der Rechnungsad- grenzung
25 908,73
Passiva.
Grundkapital
lzfl. 1000000,- . . . Rcservcfonds
1sz. 100000,- , . . . RiickstUlungen Vcrbindlichkeitcn: Verdindlichkeiten 0. Grund
von Warenlieferungen
u.)."cistungen 2198,40 V“."rdjndlicb-
keiten 616an-
über 11116011-
gigen 6561011-
scYaftcn und
Konzern-
gesellscl). 1170279,12 Verschiedene
Verbind-
lichkeiten 1 411,48 Posten der Rechnungsad-
grenzung Reingewinn:
Vortrag aus dem Vor-
jahre . . . 11344,78 Gewinn
1935/36. . 18878,17
1 091600-
1 374' 844
--1-!-"- M
1 173 889
RM «8,
136
407 358
7 025
136 450“; 160“ 401 *68
„45 366
30 222 95
Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . . . Steuern: BLsißstéuern. . 2512,58 Andere Steuern 693,49 Alle übrigsn Austvendun- gen mit AuZnaHme der 21uf1vendungcn für be- zogene Waren . . . . Reingewinn: Vortrag aus dem Vor- jahre . . . 11344,78 Gewinn
1935/36 18 878,17
Haben.
Gewinnvortrag am 1. 10. 1935
Erträge nach Abzug der Auftvendungén für be- zogene Waren sowie! der gesondert ausgewiesenen Erträge
Zinsen
Erträge aus BeteUiJu'ng'en'
Außerordentliche Erträge _.
2 910 829,78
Gedvinn- und Verlusternuyg _ am 30. September _1 „
Amsterdam, den 30. Skptember 1936. N. V. Internationale Continental
6 YZ!
126 384, 10 209 '
RM“ 3 „ 11 68
3206 07
* 75 68 . 44 161 242 06
LM 980 7.1
“ "_ 51561611 _. _ _GLWinxl _au„s Vermögens-
, _ Kursgewinn .
.
Fünfte Beitäge zum Reithz- und Siaatsanzeiger Nr. 130 vom 10. Juni 1937. S. 4
Hannover; G€11eralko11sul
Hannover; Direktor
Hannover.
[16004] .
wie folgt zusammen: J. _ __ RüsselShcim; Direktor Dr. FWH KIMLY' Caspar, Hannovcr; Direktor Carl G6hrke, Hermann
Dr.
Hannover, den 19. April 1937. Der Vorstand,
“
Geivinn- und Verlystrechnung für das Gesthäftßmhr 1936.
C. Uebel,
Franz,
71. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor- jahre: Vortrag aus dem Ueber- schusse . . 95 790,65 Deckungs- rücklage . 35 912 530,91 Rückstellung f.scl)1vebende Versiche- rungsfälle Gewinnrück- 1096 der Ver- sicher-ten . 6 307 844,78 Zuwachs aus* * - - -
370 049,22
* - dem Ueber-
schusse des , Vorjahres Sonstige Rücklagxn _ _ _ imd “Rück-
3 537 315,64
2 360 000,4
stellungen ' Zuwarl)? aus
_.- . demUsbec-- * - - Zchusse des*
] |
Vorjahres _2_5(_)_00_0,: Boiträge. * ....... Nebanleistungen der Ver- . iicbeansnedmer . . . Erträge aus Vermögens- anlagen: injen . . 2951065,67
388 408,94
' ai1lagen: *
63 207,81
Soystigex _
_ 1561011111.
_V6rgütu11g6n dex
versicherer:
Eingetretene Versiche-
rung-Zfälle 5 667 543,41
Rück-
, _ S_onstig6
, _Léistxmgen “2 719 590,68 Sonstige Einnahmen . . Gesamteinnahmen
13. Außgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre: geleistet . . 320 922,60 _zyrückgeßeUT . 6977,- Zahkungen für Versiche- rungsverpflichtungen im „Geschäftsjahre; . . gelaisxet, .. 833.7 952,30 zurückgestellt 454 865,28 Zahlungen -und- Rück- stellungen für Vorzeitig aufgelöste Verjicherun- - - gen (Rückkäufe) . . . *Gewi1mm1teile an Ver- sicherte aus dem Ge- schäftsjahuex. . _ . abgc-lxolden „2.023 602,10
* _ n_icht gbgehohen -,-
Rüc'kverjick)eru11gsbeiträge . . VerWaltungskosteu:
' . Abschlußkosten .
2 586 892,22
„ Vekgütüngen
für Bei-
tr0gsei_nzug 4 508 738,09 920082361- _ jvaltungs- kosten . . 832 725,67 Steuern und
öffentliche
Abgaben . 428 074,28
Verlust aus Vermögens- ' anlagen» Buchmäßiger Kursverlust 92,68 SonstigerVerlust 8 592,52
Abselweibungen .....
48 833 531 28 789 260
216 388
3 339 474
8 387 134 150 776
90 108 751
»___t
2 023 602 7 088 773
8 356 430- 605 043
8 685
RM «91
8 792 817 58
813 118 43
Bermögenöausweis für den Schluß des Geschäftsjahres 1936.
RM ,L]
.4. Vermögenßtverte. Forderungen an die Aktio- näre für noch nicht ein- gezahltes Grundkapital . Grundbesiß Hypotheken Schuldjckwinforderungen gegen öffentliche Körper- schaften....,.. Wertpapiere . . . . . . Guthaben: bei Bankhäusern 333 020,38
bei anderen Ver- sicherungsunter- nehmungen aus
dem laufenden Rückversicherungs- verkehr . . . »,- Rückständige Zinsen und
Mieten ...... . 14 361 Noch nicht fällige Zinsen . 510 410 Außenstände bei Außen- ' * stellen ........ * 122526 Kassenbestand einschließlich * ' ' Postscheckguthaben. . ., Einrichtung 11. DruchachM - -
(abgeschrieben) . *. -. *. « . --- » Sonstige VermögenSWerde- * “11602
GejaWtheßrci-g 70 870 951
13. Verpflichtungen. - Grundkapital . -. -. -, *. «. * Allgemeine Rücklage(§*262- - - * H.-G.-B.) * - * - 550000 Wertberichtigungsrücklago . * 1 300 000 Deckungsrücklage ». *. -. *. -46 456 280 Rückstellung für schwchende * Versicherungsfälle . . . GeWinnrücklag6* dev Ver- “sicherten . . . . *. -. Rücklage für Sdeuem und - öffentliche Abgaben . . Rücklage für die Altersver- sorgung der Gefolgschaft Sonstige Rücklagen und„ Rückstellungen: Sicherheitsrücklage 1 500 000,- Fürsorgerücklage f. Versicherte223 202,79. . . Nicht abgehobene Rückkaufs- WLrte . . . 183 094,14 Wiederinkrast- . . . . . . . „ . . . seßungsrück-. . . . . . . . lage. . . .. 45W2,80. . Vermaltungs- , . . . . . . . kostenrücklage. 27 312,43. Disagiorück- . . „ . . . . . lage . . . . 667 930,37 Guthaben anderer Ver- jick)erungsunternehmun-* * * - gen au? dem laufenden RückverJicherungsvevkehw - * Sonstige Verpflichtungenx' - Gutgeschriebene Gewinn- anteile der Versicherten- _ 8191490,18- * Hypotheken * - - * « - - - aufeigenem- - * * - - * - Grundbesiy -137-408,04* - * - Im voraus - * gezahlte Zinsen und Mieten 45 472,42 Sonstige Ver- jvaltungs- kosten . . Sonstiges .
750 000 2 721 963 43 057 895
12 039 072 11 199 762
333 020
1 10 336
1500000
* 461 842
6 644 242
* 232 294 100 000
29 881,37 „LLM, 8 476 233
Ueberschuß . ...... 2 820 514
Gesamtbetrag 70 870 951
Berlin, den 5. Mai 1937. Evangelische Vorsmxge Gemeinnützige Versicherungs- Aktien-Gesellsthaft. Dr. Vrachvogel. 1). Dr. Karnaß. Die in dem VermögensaUZWeis der Evangelischen Vorsokge Gemeinnüßige Versicherungs-Aktien-Gejellschast in Berlin für den Schluß des Gesch)ästsjahres 1936 unter Ziffer 17 der Verpflichtungen mit 46 456 280,65 RM ausgewiesene Deckungs- rücklage ist gemäß § 65 Absaß 1 des- Gesekßes über die Bemüjichtigung der, privaten Versjck)erungsrmteruehmungen .und. Bau- sparkassen Vom 6, Juni 1931 berechnet. . Berlin, den 5. Mai „1937 ......
* _Kßrzßhige Wixtjchaftßg1üter
' Wertpapiere ......
- Forderung an -
: _“ _“Kizsjenbe raus""J-ejnj ließ"""1ich'
_ _ ? :Aitdere Bankgukhaben . . Reckxnungsabgrenzungs- " 'Gkundkapifal '; *stémwénzahl 50000) ' * “ * 1 000
'" _ Vorzugsaktien
Bilanz zum 31. Dezember 1936.
Anlagevermögen: Grundstücke . . . Gebäude: Geschäfts- und Wohn- gebäude 14 000,- Abschreibung 8200,- Fabrikgebäude 610 500,- Zugang . . 404,56 _ 610 904,56 Abschreibung 12 904,56 Maschinen und maschinelle Anlagen . 393 100,- Zugang . . 225 938,03 619 038,03 4814,50 614 223,53 Abschreibung 74 023,53 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 68 950,- Zugang . . 53 606,22 122 556,22 * -. '53641,22 ' "68 915,- Abschreibung 14114,-
Abgang . .
, J Zugang “. '. “61 715,46 61-716,46 Abschreibung 61715,46 Patente und Schußmarken Beteiligung . . . . . . * - Umlauf-svermögen: Roh-, Hikfs- und Betriebs- . stoffa . .. .. 228 282,71 H lbfertige Er- zeugnisse . .
« nisse .. . „118 624,73
Eigene Hypotheken Anzahlungen . 2400,- Forderungen auf
' Grund von Warenlieferung
und Leistung 360 675,89 Sonstige Forde-
rungen , . 14 192,42
abhängige Ge- sellschaft . . Wechsel . . . , „Sthecks * . " . . .
2 000,- 824,69 5 057,93
. Gutha eüöei'inchsbank 'ux'td _Pdsückjeckguthaben
posten . . .
Stammaktien (Gesamt-
,
' (Gesat'ntstü'nnäen-
„ zahl 20000) 5000 .Reseruefonds;
. Geseßliche ResezZT
_-
, Beamtenunter- stü-ßungsfonds 10 000,- Wertberichtigung: umlauf Verbindlichkeiten: Grundschulden auf Grund- stücken der Gesellschaft 346 974,52 'Auf Grund von * Leistungen . 21 771,33 Aus der Annahme gezogener Wechsel . . 367 541,45 Gegenüber Banken (da- von Reichs- mark 60000 112 506,12 durch Grund- . sch1chden ge- sichert) Aus Darlehen Sonstige Ber-
53 300,-
Recbmlngsabgrenzungs- posten. o,o.o - o o o
33 878,68 * . FertigsEczeug-- *
“binölichk'eitén 57 483,15
140000
380 786
10 882 46 000
959 576
2 920
Ausschüttung, die gegen Vorlage der Er- neuerungsscheine an dem Schalter un- serer Geschäftskasse in Celle sowie an denen der Deutschen Bank und DiZconto-Gesell- schaft in Celle und Hannover bezahlt wird. Harry Trüller Aktiengesellschaft. Dr. Krast. Müller.
Nack) dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom. Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften. Celle, den 30. März 1937, Otto Güttler, Wirtschaftsprüfer.
- [15725]G, Krautheim -A.-G.
Bilanz per 31. Dezember 1936. I
Vermögen. Grundstücke -. . . . . Fabrikgebäude 483 300,- Wohngebäude 42 000,-
525 300,- Abschr. . . 11440,- Maschinen . . 128 400,- Zugang . . , 37 102,85
165 502,85 Abschr. . .
57 002,85 Ofenanlage . 156 000,-- Zugang . . 2 412,60 158 412,60 0 ' 2 260,4“
156 152,60
217905-
* Abgang .
Abschr. . .
Bahnanlage Inventar .
Zugang . . 34 782,11
Abschr. 12 782,11 Modelle . . . . Fuhrpark
9 482,11
. __.- Zugang 5 655:- 5 655,-
Absckxs. . . 5656,-- 1 Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe *- Halbfertige Erzeugnisse. . 184 530 Fertige Erzeugnisse . . . 84 456 Wertpapiere . . . . . . . ] Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen . . . 1077 129 Wechsel ........ 8 255 Kasse, Postscheck, Noten- banken . . . . . . Andere Banken Kaution .
251 494
WV WS"!
30 457 1 876 2 762
2 637 232
Z ITZ
Schulden. Aktienkapital : Stammaktien . . . . . Namensvorzugsak-tien InhabervorzugSaktien .
841 800 48 000 300
[11
, _ _ 890 100 ReéervefondU . Re ervefonds 11 . Rückstellungen . Delkredere . . . Hypotheken . . Rückständige Dividend . Lieferantenschulden . Akzepte . . . . . . Bankschulden . . . . Darlehen . . . . . Gewinnvortrag '
9168,87
. . . . . . . . . .
1. 1. 1936 . Reingewinn 36 242 332,42 _
GeWinn- und Verlustrechnung für 31. Dezember 1936.
Soll. ] Löhne und Gehälter. . , 2199 792 Soziale Abgaben . . . . 193101 Abschreibungen 11. Anlagen Zinsen Besihsteuern ...... Alle übrigen Aufwendungen lt.§2610 H.-G.-B. . . Gewinnvortrag 9168,87
56 794 148 934
778 830
1. 1. 1936
Reingew. 1936 242 332,42 251 501
' 3 737 987
Haben. Gewinnvortrag ]. 1. 1936 .
ZIJIZL ] [J]!
251 501 29 2 637 232 07
Y_I
109 032 56
9 16887
Denkschen Reichs
c. 130
*-
"Sechste Beilage anzetger uud Preußischen StaatSanzeiger
Berlin, Donnerstag, den 10. Juni
1937
7. Aktien- gesellschaften.
7] . , altnugégesellsehaft industrie A.:G.,
Berlin." ' “janz per 31. Dezember “1936.“ 1
Aktiva. „11111th an abhängige dKouzcrngesellschaften ige Forderungen . . nbestand und Post- ckguthaben . . . .
RM
Passiva.
111117911111 - e - . o . ellungen
jndliclseiten gegenüber hängigen und Kon- "firmen ...... [tige Vcrbindlichkeiten rn zur Rechnungsab- nzung
81991 99 2300;-
' 42810" * “ guthaben . . . , „ 36036-1-1 , .
100000 534
18 478 1602 - - .- ,- ,- - ___131 120 756 winn- und Berlustrethnuug.
,L;
7-
12075609, . , .
Aufwand. RM [tLr......-- 16 Abgaben . . . . steuern . . . . . .
tige Aufwendungen .
Ertrag. stcnvergütung von ab- "gigen und Konzern- sellschaften . . .
143 606 75 2 629 46
3 138 21 37 355 21
186 729 6_3
186 186 68 en _ 497 85" ordentltche Erträge . 45 10
„91
ten. klin, im Mai 1937.
1. O. Stolz, Wirtschaftsprüfer. Hac_kel._
] 11.“- Békauntßiachung.= * “:"
nutmackxung “an die Aktionäre Apparatebau Aktiengesellsthaft
Bühring in Weimar.
» der G611eralversammlung vom
„1935 ist die Herabsetzung
ndkapitals um RM 100 000,-- in 61611676 Form b-ex'chlossen wovden.
Herabsetzung soll 111 der Weije
11, daß die Aktien *im Verhältnjs
] zusammnenge-le 1 Werden. J1_1_ Ausfiihrung 11111161 eingetragenen
01 wir gemäß § 290
ÖL]? Beteiligten einzurei en. “
11 je “Wei eingereichten Aktien wird"
_ _(Hewinnanteil- “ und 'Er- “ r1111_gs]chem vernichtet; die andere m_1t dem Aufdruck „Gültig geblie- de; der Zusammenlegung gemäß 1113 der GeyeralVersammlung vom 30“ 56111 Emreicher zurückgegebenx * “ * 6011161! die yon den "Aktionären '
ncb t
186 729 63
ck) _Hcm abschließenden Ergebnis cr psl1chtgemäßen Prüfung auf Grund Ücher und Schriften der Gesellschaft der vom Vorstand erteilten Auf- pgen und Nachweise entsprechen die 111111111111, der Jahresabschluß und der ästsberlcht den, geseylichen Vor-
ieses in das Han- Beschlusses H.-G.
„(
des
er-
-B.* '
11 Aktionäre auf, ihre Aktién'mit“ ' ' mnanteil- und „Erneuerungssckzein _doypelt aus efertigtem Nummern- 1chms inner all- der gesetzlichen" 7 von drei Monateu,_v'o1ri Ta" e' ersten Er_soheinens *kiefer- Au - erung. spätestens aber bis zum September 1937 bei unserer ll]ch-aft zur Verwertung ür Rech-
7 !
Vermögxnßbe
, [16010]. . .
Hermes'KréditberfiYerungsbank Aktieu-Ge ensch'a Berlin 778.
(hi am Schluß des Ges ästsM rs 1936.
'1.“ Forderungen a für 'FetZt-I ' *
Aktiva.
. 17. Beteilignngen: ]. an andexen Versick)erungsunternehmungen 2. an sonst1gen Unternehmtmgen . . . . . . .
7. Guthaben bei Bankhäusern . . - 71. 1. Forderungen an* abhängige Ge - * * Konzerngessllschaften:
- a)- für zurüskbehaltene Reserven und Prämien-
,,,,,
„b)
ndie Aktionäre 'r no n' te“ - -zal)ltes Aktienkapital fü ck [ck mge * 11,- Grundbesißj) - o o o o 1 o t „111, Wertpapiere“) .
s'en'sckx'af'teä änß
-1'iberträge aus dem laufenden Rückversiche-
-rung_sverkehr . . . -sonft1ge Forderungen
nehmungen: a) f_ür zur__ückbel)altene Reserven und Prämien- ubertrage aus dem laufenden Rückversiche-
Rückst
rungsverkehr . . .
ändige Zinsen . .
b) sonstige'Forderungen . . . . 102703
331,47 60 632,94
2, Forderungen an andere Versicherungsunter-
1
Außenstände bei Vertretern aus dem Ge ä ts'a r . Rückstände bei BersickxerungSUehmern ?ck.f x_l) . Kassenbestand emschl. Postscheckguthaben.
Inventar
. Sonstige 91161103) . . . . . . . . . . .
Passiva.
Aktienkapital: 1. Stammaktien mit 250000 Stimmen . . . . 2. Vorzugsaktien mit 5 000 bzw. 200 000 Stimmen Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.- .) 1. Bestand am Schluß des Vorjahres . . . . 2. ZUWachs im Geschäftsjahre . . . . . . . . Rückstellungen ..... . . o o o a o o . Wertberichtigungspoflen : ]. GrundstückSentwertungsfonds . . : . .
2. Sonstiges Prämienüberträge
. Schadenrescrven ......... . . . Reserve für den schwankenden Jahresbedarf .
o o .
1. Verßindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- schaxten und Konzerngesellschaften2
9.) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- *
den Rückvérsicherungsverkehr'
13)
sonstige Verbindlichkeiten
rungsunxernehmungen: a) für embehaltene Reserven aus dem laufen-
13)
den Rückversickxerungsverkelw .
sonstige Verbindlichkeiten
; Sonstige „Passiva: " ].. Hypotheken anf Gmndbefiß'c . e o o .
2. Guthaben der Vertreter
. . 325 586;94 2. Verbindlichkejten gegenüber anderen VerßJe-
554,87 ., . 377 537,67
RM ,L;
"" 1305708
_ 5005000
RM
3000000 1650000 16934361
79 758
71234
22 381 8 628 493 125 42 390 1 13 985
8 380 651
300 500 362 935
706000
325 586 _
378 092
434 998 192 368 125 000
.'..'_..
_ 3. sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . .
Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres Ueberschuß aus dem Geschäftsjahr . . . .
_ 1) Verün, Jägerstraße 27 (Direktionsgebäude). “ ') Davon RM 1460 041,46 festverzins1iche deutsche Anlxsilxen.
' *) Vérsäséd'ene offene Buchforderungen.
“ ' Gewinn- und Vertu e für das Geschäftöjahr vom 1. slr ck
nunja- Januar bis 3 Dezember 1936.
71 323 139 _757
83.016
703 679 “
“ 211 081 339 087
256 071
8 380 651
Einnahmen.
_ Uebertr'äg'e *aus dem Vorjahre: 1. Vortrag aus dem Ueberschuss . . . . 2. Prämienüberträge . . . . . . . . .
J 3. Säwdenreserven . . . . . . . . . . . . .
Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchun en Nebynleistungen der Versicherungsnehmer . ? . Kap1talerträge:
]. Zinsen .
oooooocokvkkk.
_2*M_iet_erträgeoooaodotkoo'.
81)
Ausgaben.
geleistet
Gewixm 6u_s Kahitalanlagen: Kursgewinn SonstigeEmnahmen . . . . . . . . . .
. „ 1. 1. Schäden aus den Vorjahren einschl. der Reichs- Mark 4 089,16 betragenden Schadenermittlungs-
. josten, abzügltck) des Anteils der Rückversicherer:
. ' . . . . . . . . 591 862,88
RM.-51
430489 6805148] 1 111 004
104 535 321
55 05334
RM 83 016
6 072 182 22 261
159 588
13 8,89 267 569
7 729 511
in Bexliu: bei der Dreödner Bank bet der Reichs-Krevit-sesells-Haxt !!,-G„
_ bei dem Bankhaus 111 Hamburg: bei der
ardy & Co. G. m. b. H., resdner Bank Hambur
in München: bei derDresdner Ban * iliale RJ:“: en __ bei dem Bankhaus Mew, FinckkLLcFCo. ck ' An Stelle des aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Herrn Arthur Nasse, Mini-
|erialdirigent im Reichsfinanzminifterium ist Herr Paul Nieme Min"te ' 1 ' R61chsfinan3ministerium, in den Aufsithéörat geWählt jvordené, " rm Mt M
06002]- Dortmunder Gas-Werk Aktiengesellsthast-
Bilanz m 1. Januar 1937.
Wert am 1. 1. 1936
Wert am
Abschrejbung 31. 12, 1936
Zugang
Aktiva. 1. AnlageVermögen:
1. Grundstücke . . .
2. Gebäude: &) Geschäfts- und Wohngebäude . b)_ Fabrikgebäude . . Etsenbahnanschluß . Apparate . Gaßbehälter . . . , Rohrneß. . . . . . Gasmesser . . . . . Fernsprechanlage . . Mobilien, zeuge und Geräte. .1- _- _- _- _
wwawmyw
11. Umlaufsvermögen: 10. Lagerbestände 110 WSrtpapiere ' . . l . . . . . . . . ' . . ' . ' . . .
. Forderungen:
&) anf
b) Vorausezahlungen
0) ÖVP
(1) Sonstige
. Kasse und Postscheckguthaben . . Bankguthaben . . . . . . . . . DiSagiokonto . '
. Avalde
a) RßckngFSrechte aus Solidarhast . . . b) Ruckgru'xsrechte aus GarantieWechseln . o) Bankguthaben für Rechnung anderer .
Aktienkapital
2. Reservefonds 21 Reservefonds 13 .
Rückstellungen:
a) Arbeiterp
b) Delkredere . . . . .
0) Sonstige
Verbindlichkeiten:
Obligatio
gegenüber dem Anléihekonsortium der 3 ßädtischen
Werke :
eingezahlte Sicherheiten einschließlich Zinsen . . . auf Grund von Lieferungen und Leistungen . . aus Werksparkassen . . . . . . . . . .
Darlehen
g) sonstige Verbindlichkeitén' . . ,
. Gewinn: 9.)
b) im Jahre 1936 . . Avalkreditoren: a) Solidarhaft aus Dollaranleihe . . 13) Haftung aus Garantiemechseln . . . . . . . 6) Haftung für Bankguthaben anderer
für die
RM 8, RM RM '8. 54231047 .- ... _
RM 1.9. 542 310,47
1 037 633 206 488 25
4 516 91
43 818 28 547 774 25
2 020704 191 552 858 25
] _.-
268 122 13 89 369 88
38 171.46 17 193551
1 558 46 10 82767 - _ 64 89109 223 612,64 224 43168 75 87538 62 873536 63 37512 6 33761
1 267 584,42 278 664,62 2 958.45
68 236792 482 883516 2 019 885? 15 565 860,27 57 038,51
114
5 285 422397
3524631
| . ' .
Werk-
4 956 106735 755 601346 426 284184 |
272 25540
1 047 19849
Grund von Lieferungen und Leistungen. 794 297,03 21890,- . . 10 601,35 . 39 366,28
otl)eken...::;:: ." ' ! ' . . . . . . . MLRSW 4172588 . 427 305172 . . . . . . 11630114
6 725 305,20 14 300,-
1 509,60
6 741 114,80
bitoren:
7 951 693
Passiva. !
' ' ' . . . . 37WW . 318 850,-
. . 403 617,26
. . . 722 467
63.147,02 . . 30 000,- . 573 241,74
ensionskaffe * . . o '
nen . . . 450,-
445 401,50 = ......... . . 1 681326,30 81 219,85 179 905,56 81558,10 . 390 111,19 . . 162 407,96 2 576 978;
“Vortrag aus 1935 . . . 11 242,77 1 . . 274 615,51 285 858
6 725 305,20 14 300,- . 1 509,60 6 741 114,80
7 951 MHZ
Gewinn: und Verlustrechnung Zeit vom xsauar 1986 bis 81. Dezember 1936.
Gasbezug . . Löhne und G
el)älter........ davon auf Anlagekonten verbucht Soziale AufWendungen . . . . . . . Unterhaltungskoßen und Reparaturen . Unterhaltung der Straßenbeleuchtung . Betriebsunkosten . . . . . . . . . . Werbeunkofteu . .
Y
RM . . . . . . 895 70 1087161,88 ] 31821,72 1055 16 21664451 192 070929 415734134 226133195 26420178
Anfrundungen.
.. “M*MWLWJ-«MMM * “ ' „ - .- .. . -" 'n-U. * * d; * * . * -* . _ -. „.
reichten Aktien ur Durch“ü run - - - . u1'_am_me11legungz nicht auényichoné * - * - b) z__urückßeslellt ' .' .' . 56902“U e1el11chaft aber HUT Verivertung“ 2. Schaden 1m Geséhäxtöxahr emschl, ker RUFE- Reebmxng der Vetelli ten zur Ver: mark 612,73 (_)etragenderx Schadenermittlungs- Abschreibun en auf Aula en
11,9 ILULUtZÜU'd- we en von den kosten, qbzügltch desAntetls der Rückversicherer: Andere AbsZbreibun cn g ' ' ' ' ' ' ' ' ' [1ch_Ln m dtßser Weise eingereichten ") gelerstet - - - - - - . - - . 116197-36 insen soweit sie 01: Ertra 61111' überst' . . n [mmer eme vermchtet und eine b) zurückgestellt . . . . . . . . 135466151 251663 _, - Zesißstßucrn Iz en WM „_ d_c11 gehachten S_xempeYufdrnck' * 11“. Rückversicherungsprämien . ' KonzessionWbYaké . ' ' . . ' . . . . gult1g gebl1eb-en__erklart.' ie*1ce*[t-' '111'. Verwaltungswften einschl. Rückstellungen hierfür, Gewinn . . . . . . . . . . . . . . . . [1001-0611 zum Borsenxurse; (qu21 em ' “ * abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . . . . . . ' . . ' . ' er n1cht_vorhanden“1ft,*m 'o1fent-* * ' “ 1. “Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter“ Verstetgerung“) “verkauft“und' Der" “ ' ' 2. 'Sonstige“VerWaltungskosten. . . . . . . .
6 472 73 81 966176
19 899167 213 646 34 426 284184
17 105155
11 029189 345 892§34 207 646101 274 615 51
4 255 452 54
Gemign: . Sonstige Einnahmen .. . . Gewmnvortrag 12 776,93 Ueberschuß lt. § 261 0 Reingewinn des H-“Go-V
, Geschä tSjahces . f 38 616,83 51 393 E
. . 15973] . 2 244 890 98 Berlm den 6.Mat 1937. [ „ _ 'Der Treuhänder: Gewwn- und Verlustrechnung Grund der Bücher und Schrtften der_Ge- Walter Heidenhain, "* "?“" sellschaft sowie der Vom Voxstand erte1lten Amtsgerichtsrat i. R. Aufkvendungeu. RM „91 Aufklärungeu und Nachmeüe entsprechen
Dr. Roderich Schmidt, Berlin, ist aus Löhne und Gehälter . . . 940 53406 dte Buchfßhrung, der Jahresabjchluß und dem Aufsichtsmt ausgeschieden. In der Soziale_Abgaben . . . . 65285 27 der_ZHeschaftSberxcht den geseßbchen Vor- _ _ Generalversammluug. vom „28. _5.. 1937 Ab1chrschuvg . . * schrnten. __ Twixd den Bet6klxgten nach Ver- 3. Steuern'und öffentl1che Abgaben . . . . . Wurde RechtSanWalt Dr. Heinrich, Bexlin, , a,uf,Anlagen 170 957,55 Chemnitz, deniZ. Marz 1937. 13 16165 Akttenbestßes zur Ver- Abschreibung e 11 auf Immobilien, Wertpapiere, Be-
neu 'n de Au i törat Wällß, . ANDREW) chr. 10017-40 Alfred Titt'mann " EMEW" “ " ' ' “ 1 11 " ck ge ) ] ___ öffentlich bestellter WirtschaFtsprüfer. „3191611113611 Aktien die' nicht“spä-' * ' “ FLZZYYU __11110 Außenstände sonore sonsttge Rück-
Zinsen . o, s . | . . . . - 'O 0 o | ' t o t . ------- - _ „ „ . „ „ „ 4140232 Inder am 25. Mar 1937 stattgefundenen 7,619 zum 15. September 1937 * ' ** -- - - - -- FYYXJLYAufwendungen 916380 ordentlichen Genxralversammlung wurde 2150011 oder 61361: im Falle 2 nicht veMlerth6rt_rä_ge_asézkkgl_1ck)_dés _A1_1te_1ls der Ruck- Gewinn: das jaßungsxzemaß aussche1dende_ A_uf- Erwertuanux Rechnung der __Be- _ Reserve für den schwankenden XahrcsßeWéf: ' Vortrag aus dem Vor- YMSratßmjtglied Herr Fabrxkbejzßer 11en__z11r erfugung__-gestc[lt 11110, Sonstige Ausgabe„ _____ “_ _ _ _ _ _ jahre 12 776,93 WLW Schmcke,Chemmß,W1edergewal)lk- &an kraftlos erklart. .. Vortra aus dem Ucberschuß dcs Vorjahrés . . 8301606 Reingewinn des D*“ AyszahlunJ der Pividende 9? LULU? von i? ZWÜ 5er fux quft' Uebers uß aus dem Geschäftsjahr . . . . . . 256071181 Geschäftsjahr. 38 616,83 folgt abzügl1_ch _10 „ Kaprtalertxagssteu1r rqurten Akt1en Werden-__xe 11119 * * - - * ----- gegen AuZhanwgung des GethnankCll' th1e 0119112060611 und- fur Rech. . , . . . ] Der Vorstand. Vösencckcr. Dr. Meuschek. Müller.
Erträge. scheiyes Nr. 3 „ '.dkk_VL_te»iligter1 311111 Vörsenpreise Rohgewinn nach Abzug der bet unserer Gesellschaftökasse M „11169 em Ilcher mcht Vorhanden, Nach dem abschließendcn Ergebnis der Prüfung entsprecßen der Rechnungsad- schluß der Hermes Krcditversicherungsbank Aktiengcfollschast, die zugrunde liegende
Au wendun en ür Roh- _Chengß-Altendors- '[1911?_l_icl)er_ ersteigßruxt-g Verkauft, Hilxs- und Öetrifebsstoffe, be: der Sachsischen Bank, Filiale 91106 10er den Vetetltgten unter Buchführung und der J1111r06116ricl)t.dcs Vorstandes dcn geschlichen Vorschriften. Sonstige Erträge _ _ _ „ Chemnitz und G L, dxer entstawden-en Kosten 1106!) Berlin, den 19.Mai 1937. V __ d s d _ __,ch V _ck ___ Tjesellzxszkkxaustn ZnTxiiqtlxieDFtwn' Außerordentliche Erträge „ 688506 betirkZeäJYtytYßer Girobank K.- * WfW ViFJguxhchF _ext Aknen- Deu_t7che§1_e_t_1cksi_1xxs;__und Frezx aZd-ALFM esellschaft. Veränderungen im AufsichtSrat.
or an S en gee 1_en or rr en. - . Vortra ans dem Vor'ahre 1277693 . _ . “ - 6 n. - e e _ _ r )a pr er. r. tt ie irt atöprüfer, Vür erme'“t* D. . k "t" “K* ' ". *-
Berlin, den 22 Mat 1937. __ g 1 WF Chemniß, den 25. Mar 1937. ;;)!nnr, den 10. „ 11111 1937. Auf Jen e151v1d1xnd0nsckwin Nr. 5 unserer R 100,-- ktie, eingezahlt mit 001600612. 2111116511606r 11:3r tZTJYWYg11aUYIYFNZÖZLLfRLJÖZL'UFtcYYTYYUZLTKÜYT
Der Prüf?“ _ _ _ G. Krautheim A.-G. nrateban Akttengesellschast RM 25,--, entfällt eine Dividende von RM 1,50, unserer RM 100,-»Akti1*, voll- Jaufmann Dietyickx Schreer zu Dortmund gewählt. ' Dr. Hubert Post, Wtrtséhaftsprüfer. Es gelangt eme Drmdende von 3% zur Der Vorsland. Wagner. emgezallt, eine Dividende 0011 RM 6,- abzüglick) Kapitalertragfteuer. Dortmund, den 3. Juni 1937. - * Flach. DerZagenkopf.
Der mathematiszhe . Sachverständige: ,
Erick) SchWander. Die in den , vorstehenden. Vermögens- ausweis eingestellte Deckungsrücklage ist vorschriftsmäßig angelegt und aufbervahrt.
Unkosten der Gebäude. . . . . . . . . . . Unkosten und Material des nstallationsgeschäftes Unkosten und Material der erkaufsläden . . .
Deckungsrücklage am Schluß .des.Gesch)äftsjak)res . . Gewixmxüxquge 96? „VA-
sicherten . . . . . . «0101ng Rüxklggßn . . .
4011169? Ausgßben - - - Gesamtausgaben (".." Abschluß.
Gesamteinnahmen. . . . Gesamtausxzabcn . . . .
Ueberschuß . .
1). Verivendung des Ueberschusses.
]. An 516 Gewinnrücklage
' ' der Versicherten . . .
2. An die Sicherheitsrück-
Caoutchoue Compagnie. . Der Vorstand. , _ „ „ . Nach dem abschlicßenden ErgeWÜé-[un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriftender Gesellschaft owie der uns erteilten Aufkläuungqn„uud Lachweise 611tsprick)t die Buchführung den gcs-xßlichkn Vorschriften. De'nJaeres- abschluß und Geschäftsbericht fandénw'ir in Ordnung. ' Die T011)tcrgesellscl)aften haben wir nicht an Ort und Stelle geprüft. Berlin, im Februar 1937. Treuhand-B'ereini ung Aktiengesellstha t. Kuhn, Wirtschßffsprüfer. 1706. Frenk, 'W1rtschastsprüfek. Dew Aufsichtérat unserer Gesellschaft scßk jicl) nach dem Ergcbnis der Neuwahl wie folgt zujammcn: J. C. Uebel, Rüssels- heim; (Hensralkonsul Dr. J.“ B. Caspar, Hannover; Diroktor Hermann Franz, HannoWr. Amsterdam, den 20. Mai 1937. N. V, Internationale Continental Caontchouc Compagnie. Der Vorstand.
[16305]. Continental Caoutchoue-Export- Aktiengesellsthaft, Hannover. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft §th sich nach 02m Ergebnis der Neuwahl
46 456 280 - 3 722 345 88
3 737 987 48
Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf
' ' . . . .
6 644 242 3 864 348 2 306 995
87 288 237
. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' . . . ' . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . o 4 . . . . | . . 0 . . . . c o e . d o . . . o o o .
90 108 751 87 288 237
2 820 514
106873 403 316 152 800
Erträge. Erlös aus Gasverkauf . . . . . . . . Wert des GaSselbstverbrauches ..... . Eznnahmen aus dem nstallationSgesckzäst Emnahmcn aus den crkaufSläden. . . Erlös aus Gasmcssermietcn . . . . . . Er_lös aus Vorlauf von Altmaterial . . thetcxinnabmcn aus Grund- und Hausbcfiy . . »onsttgc C'innalnncn . . Außerordentliche Erträge
:; 264 679 48 33 442108 170 835159 293 076153 232 756194 5 636 18 165 771173
1 740; 11
87 51390
4 255 45254
Nach dem abschlixßendcn Ergebnis meiner pflichtgentäszcn Prüfung auf Grund der Bücher und Sck)r_1stcn dcr Gesellschaft sowie der vom Vorstand (*rtciltcn 21111111- r_u11gcn 1111d_Nc1chWc1fe cntsprscbon die Vuäfführung, dor Jawrcsabstyinß und der 051=schäftsber1cht dcn geschlichen Vorschriften. Dortmund, dcn 14.211111 1937.
Dr. Walter Seiter, Wirtxckmftsprüfor.
662 989 57
180 974 95
34 476 40 273 995 50
434 998 75 125 000 _
8 325 23
339 087,87
7 729 511141
2435000
[17060]E st B 1“ ck „„„„„„ , „ 50000 _ „r e _e annt_ma u__n . _ 3 [??ZEUZ Aktionäxe_ _ _ 237 500__ H1evdurch brmgen nur zur onjentltchen 4“ Vortrag auf neue Rech- Kenntnis, daß die Liquidation un erer ' nun 98 014 15 Gkscllschaft émgetreten und am 5. . uni g ' ----- 1937 im Handelsregister vermerkt 2 820 514 15
Worden ist. Nach dem abschließenden Ergebnis der Wir fordern hiermit die Glönbiaer Prüfung entsprechen der Rechnungs- der Gesellschaft anf, thre Anspruchs an- abschluß der Evangelischen Vorsorge Ge- zumeldezt. „ meinnützige Versicherungs-Aktien-Gesell- Berlxn, den 10- JUL" 1937- scl)aft in Berlin, die zugrunde liegende Berltmscbe Vodeucrcdit=Aktiem Buchführung und der Jahresbericht des
. o e . j . . . . o . o t s . . . . o ' o . o a c o o 0 . d ' . . . . . ' 0 0 o ' . . . c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o a o , o o ' o . o o o o o o b o '
pcooooat
'e'-.o.
51 393 2 230 447
2 204 368 15 6 417 17
V Viihring. orstand. H. B. B ühring. ahlßellen für die Dividendenzahlungen sind; Der Vorstand.