Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 12. Juni 1937. s. 4

__

[17778] . . 917031] * * * .“ -- [17774] Laeis=Werke A.=G., Trier. _ Deutsche Patent=Wärmeschuß AktiemZZzt-kx'rfal-rik Salzdahmm, * Unter Bezugnahme quf unsere Em- Aktiengesellsckxast, Dortmund-Hörde. Dre Atronare unserer Gesellschaft ladung zur ordentlichen Gemralver: Die Aktionäre unserer GeFYchast werden hiermit zu der am 2. Jun

Vierte Beilage

6. Juni 1931 für das Geschäftsjahr 1937 erfolgten Bestellung dss Prüfers,

Zur Teiln-ahme an der G-enevalver- sammlung b-erechtixgt un'd 'stxmmberech- tigt iwd die im Aktien-b-uch "dex Gesell- scksas eingetragenen Aktion-äre oder p[)re gesetzlichen Vertreter 6021 die von il)ne11 schriftlich b-eNül-mächtigten Per- sonen, sofern sie ihre Teilnahme späte- bcrichts, der Bilanz, der Gewinn- stens drei Tage vor der Versamm=- und Verlustrechnun für das vcr-„ lung dcm Vorstanh angymeldex hab-zxn- flosscne G6schäftsj167r soivis VeAJe 100 RM Aktienkapital gtbt eme sch111ßfassung 11691: die Genehmignng Stimme,

[17239] _ _

Auf Grund des G elkfchaftsvertrqgs Wevden die stiumnd-erc tigten Aktionare zu der achtzigsten ordentlichen Ge- neralversammlung am 28. Juni 1937, Beginn 12% Uhr, im 63616!!- chaftF-geb-ändc Magdeburg, Alter Markt „111, 11, eingeladen,

Tagesordnung: 1.E11tgeqcnm1h1nc dcs R-cchen-sxbafts-x

. Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger sammlung am 17. Juni 1937, ver.. Werden hiermit; zu der am 3 m„ 1937, 16 Uhr, 'in der Wipperschen “ .

öffxntlicht in der sechsten_ Beilage zum 1937, „Wmmags 4% Uhr, im GastWirtsxbaft zu Salzdahlum stattfin- " r* 132 Berltn, Sonnabend, den 12. Juni 1937 Retckzs- und Staatsanzetger Nr. 115 Sißungszimmer unseres Verwaltungs- denden 73. ordentlichen Generalver. - _ W

vom 24. Mai 1937 S. 3, machen wir ebäudes, Dortmun-d-Hörde, Hoch,) en- sammlung eingeladen. . _ 1 7. Aknengesellschaften.

hiermit bekannt, daß die Generalver- raße 64 &, stattfindenden ordentli en Tagesordnung: _ )]elsteiner Eisenwerks-Geiellschaxt Actiengesellschaft.

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

RM RM

7 061 457 22 400 * 13 439 043 268 000; 63 3505

11 250

YUM]. eo-Aktiengesell a für Pro- dukte der S nxeits le e Wießbaden. ps 9 ,

Bilanz vom 31. Dezember 1936.

_..„. __._.«__Ä

. Erträge. Gewinnvortrag aus 1935. Bruttogewinn Erträge auf Beteiligungen Sonstige Kapitalerträge . Erträge aus Lizenzen . . Besondere außerordentliche Erträge ......-

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Ausgaben:

gesetzliche . 585 637,61

freiwillige . 264 881,25 Abschreibungen a. Anlagen Aydere Abschreibungen . Zinsen und Bankwesen . Besißsteuern . . . . . . So_nstige Aufwendungen . Reingewinn:

Vortr. aus 35 22 400,67 Gewinn aus 36 657 536,56

0; 07

sammlung nicht am 17. Juni sxattfin- z - 1. Vorlegung des „Geschäftsberichtes,

det, ondern als n_euer Termm der '(jeneralverTs31gneYll'1rtMue'YJeladen. Genehmigung der Bilanz mit Ge- 28. .xxtlisfestxlzejcehßt rst. Dte Tagesord- 1. Vorleqnng des Ge-schäftsbevichtes Ylnr611snd Ve11J1strec§1nu1_ undlBe. ,

nung rt re g el e. . " d“ s 9 ,; 1936, d “[ „* u [6 ung-'-u er ie ertei un .. -

Trier, den 9, Zum 1937. [fx]?- dLr ÉTZinn- underVéxllMTeTZ- Les Retngethnes. g ZZ“ ' Jahreöbilanz zum 3 Dezent er 1936'

Aktiva. RM

[, Anlagevermögen: 1. Grundstücke . . . . . Zugang . . . ._

Aktiva. Mobilien . . . . . Waren . . . . . Joxsderungen . *a ? Postscheck Verläst . . . .

850 518 86

1 549 287 42 308 730 78 201 031 52 790 738 45

2 684 715 76

dor Vilauz nnd die Verteilung des ;Die Bilanz,_ di“? Gewinn- 11160 V_er- _ Laejs:Werke Aktiengesellsrheaft. - nung. „Entlastung des Aufsichtsrates und _ Reingewinns, l*u1116ch11-11_xtg [owie 0er_._R-_echen»1ch_a[ts- Der Vorstaux. 2. Beschlußfassung über die Genehmj,“ VoxstaxzdeZ, . Entlastung Des VorstUU'ds nnd des ] bericht [nr _das- Ge]cha[t§xa_hr__ [regßn __ gung der Bilanz. „_ Aktxe111rbertragungxn, M*ffickWmW' !vom 12“ II"" 4937 *?" zur CWM "" [17043] 3. Beschlußfc1ssung über die Entlastun . Beschlxxßfassung nher: ,die völlige . TYR 8011 Mitgliedern 003 Auf: ?ies *.)lktionarc rn unjerer Ge1eÜ*]ch.afts- David Kotthaus A,-G.,Remscheid. der Mitglieder des Vorstandes u NeufaffunÄxkthev ;ÜÉ131111g1F-csl) Tem si 1911116. 17 *c_61_1§._ _ , __ des „An j tsrates, neuen teng-e e , ms e 011 ere . Bekanntgabe der nack) H 58 des Ge- ' ingdeburg, am 11. ZUM 1937- V““nz fur den 31' Dezember 1936' 4. Wahl dfesschWirkschaftsprüfer8 anch Anpassung der Rühoenbauvor- sech 1117-21“ dic Bcanssickztigun-g der §Y_Yagiuxbnrgcr , RM 491 5. Veysckxjedenes. * schriften an dre Kontingentierung prthon Vcrsicheruxtgsunternch- Lebens:chmberungZ-Gesellschgft. Aktiva“. . _ ZUR Teilna me an der Generalver- und Verl-Og'ung des Geschäftsjahres, nmng-cn 11110 Bausparkassen Vom Ro'bert GUMüg.“ Barby. Dr. Woxgcck. AFlkÜJWLBMÖIM- sammlung sin. nur" diejeni en Akt'jo- T_er Entwurf'd'er' n'eu'en Satzung MMMLZUZZ 10 396_ näre berechtigt, welche späte ens zwei- 11et 111 den Geschäftsräumen der ' ' ' ' 1136340 Werktage vorher bis abends 6 Uhr Geellschaft aus. _ __ _ _ ZUIMI ' .'__.._7_ ihre Aktien bei der Gesellsch-astSkasse, 5. Wahl des thanzprufers 21759-40 einem deutschen Notar odeveinem 1937/38. Abseßung fÜU- deutschen Bankhause hinterlegt haben. 6. Verschiedenes. AÖUUHUUJ- 2005-40 _ Dortmund=Hörde, den 7. Juni 1937.

3 RM _ 6 1 976 . 12 382 . 40 049 . 337 . 11 507 66 253; Passiva. ? Aktienkapital . 11 000 _. Reserve . . . . 11 869 93

70 64 65 35 34

322 372 1 058 284,74 _ 1 723,87 1 056 560,87 . 104000,-

Abgang . . .

Abschreibung .

, BimZausbeuterechte Zugang . . .

679 937 23

14 126 417 09 14126 417.09 "Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prü un an Grund ?lTirquxFM ?'an YYiYZén dt?" GHsellYafthsTlttFFh der U?" Vorstandf crgteiltcfzn Auf- ,.n ut) a eie en pre en1e u ' run er 0 NEW [U und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. ) 9, I h sch H Berlin, im Mai 1937. Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktien esellsthaft. Dr. Voß W1rtschaftsprüfer. ppa. Flotlxow, irtschaftsprüfer.

Dr_e turnuégemäß ausscheidenden Mitglieder_ des Aufsichtsrates: Herr Ober- laydesgertchtSrgt a. D. Dr. Arnold Frese, Köln, Herr Landgerichtsdirekwr a. D. Wilhelm Rxchter, Neutmed, Herr Professor Dr. med. Heinrich Göring, WieSbaden, Wurden Wiedergewäl)lt.

NeuWied-Rasselftein, den 5. Juni 1937.

Rasselsteiner EisenWerks-Gesellschaft Aetiengesellschaft. , Der Vorstand. ___- [17020]. “

Gummilperke Fulda Aktiengesellschast.

Bilanz zum 31. Dezember 1936.

Delkredere. . : 2 000,-- Verbindlichkeiten 41 383,4

66 253134 &ckan und Verlustrechnung.

Aufwand. ck Unkosten . . . . . . 92 49604

Ertrag. ? Rohiibersckwß . . . . 78 988169 Delkredcrecrmäßigung 2 000!- Verlust . . . . . . . 11507?35 92 496|04

Nack) pflichtgemäßer Prü'un an Grund der Bücher und Schriftezn dge'r 056-f sellschaft sowie der vom Vorstand ertéiltcn A11fklc'1rungen und Nachweise bcstätigo ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesoßlixben Vorschriften entsprechen.

Wioßbadon, den 22. Mai 1937. Stcgfried, Wirtschaftsprüfsr. “»

[15412]. Bilanz per 31. Dezember 1936.

[17317]. für Abgang . . . ' :

Tkzeodor Kirsch & Söhue Akt.-Gef.

Bilanz am 31.Dezember 1936. Aktiva. *

Abschreibung . . . VergWerkseigentum . . Verwaltungsgebäude Zugang . . . .

Salzdalxlum den 10, Juni 1937. _ Der „Vorstand. Der Vorsitzenöe des Aufsichtsrates: Burmann._ Vollgold. Renstieg,

[17022]. ' ' “ * Abschreibung . . Aschersleben-Schneidlingeu-Nienhagener. Eisenbahn- - WOHYZZZTZ“ ;; ; ; ; ,Aktiengesellschast. ' “

Jahresmranz fiir den 31. Dezembeé 1936.

Mobilien ]. 1. 1936. .

Zugang . .

Absetzung für Abnußung___18_7,?_ Kurzlebige Wirtschaftsgüter 24 658,73 Zugang....... Abseßung für Abnutzung. 24 658,73 Umbaukosten 1. 1. 1936. .

Zugang . .

Abschreibung Umlaufsvermögen: . - NMH Hilfs- und Betriebs- ftOffe . 9456,80 - Halbfertige Er- zeugnisse . . Fertige Erzeug- „ nisse . . . . , Hypotheken- forderung. . Geleistete An- zahlung auf Umbauten . Forderungen auf Grund 9. Warenliefe- rungen und Leistungen . Forderung an die Verpäch-

NM 1 767,- 415,-

2 182,-

1. Anlagsbérmögen: ' ' ' ' " ' Betriobsgrundstücks und Wasserkräfte . 17 819,90 Zugang............ Wohngrundstücke . . BLiringe-bäude . . Zugang . . . . Abschreibung . . Wohngkbände . . . . . . . Abschrcibxmg . . . . Waldtciw und Liegenschaft Zrtgang . . . . . 21090111] . . . . Abschreibnng . . I)?aschi110n. . . . . Zugang . . . . Abschreibung . . Betriebsinventar . . . Zugang . . . . Abschreibung . . . BüroinMntar . . . . Fahrzeuge ....... . Kurzlebige Wirtschaftsgüter. Abschreibnng . . . . . . . .31961,32 „ 11.Veteilig1mg . . . . . . . . * * 111. Umlaufsvsrmögsn: Warenbéständc : Randholz im Wald . . . R11ndholz an den Sägen Schnittholz. . . . . . Sägmüblabfälle .Holzmehl und -Säcke Betriebsmalerialien . Fischcroi . . . . Wcrtpapiere . . . . . . Aktivhypotheken . . . . . “44 887,0_5_ Anzahlungexn an Lieferanten . . . . 109 907,63 Fordernngxén (1. Grund v. Wärénlißfch]. ' 354 239,10 * Sonstige Forderungßn . . . . . . . 8804,64 472 951,37 W0chs01 ...... . . , , ', , _.'_. 328 392,35 Schecks . 4217,25 Kaffe, NCickBÖktUk- u. Postsckxckguthab. 25 221,20 Sonstige Bankguthaben . . . 62 528,56 420 359,36

117. Posten zUr Rechnungsabgrcnzung . . . . . . .

18 367,- 9,-

.14 896,-

. . 370,- en. * - 103 3597- , , . - 6028-,49 - 5988,49

880,-

“ 158 830“,-

“19 986,27

. “53 774,27

6 _ 8842,_* 713590

;

14 526,- Abschreibung . Werksgebäude .

Zugang . .

“ Aktiva. «9, Anlagevermögen: Bahnanlagen : Bahnbetriengrunbstücke einschl. der GleiSanlagen, Streckenaus- -rüstung und der Betriebsgebäude . . . . . . 3400 588,22 Zugang . . . 9870,78! “ ' 3 410 4'5'""'"9,-_ Gebäude, die ausschl, VerWaltungs- oder Werk ' “ ' WohnungszWecken dienen . . . . . . . . . . 20 000,- BetriebSmittel (Fahrzeuge) . . . . . 759 540,- Abgang ------- . . .! o , 6800,“ 752 740,- 5 _"Geräte und Werkßaxtmaschiüen; . . . . . . 52,640,"- Umlaufsvermögen: ' Stoffvorräte . o . 0 e d Wertpapiere . . Sonstige Forderungen . 462 056 que R6chnung . . . . .“ ". “ _ _61413 S1cherhetten RM 1000,- * _, Abschreibung

4 759 30 . Vetrißbsinventar _" Zugang _ . .

167 608,58 2 098 165,58 19 736,50 2078 429,08 _ 280 778,58 onstige . c . o . . a 608692," 711,63 . . . . . 609 403,63 Abschrßlbung ' a . . . . a 34 625,63 . Maschinen u. maschinell? Anlagen 3 38647458 Zugang . - 586 253,68

1 250,- 4 666,90 5 916,90 1 654,90-

102 519- . . . . , Abgang . . . . . Bestand am

Bestand am 31. 12, 1935

Aktiva. 31. 12. 1936

coooo-ooeoo-oa Zugang ANTHEM.

Abschreibung", . “. . . .

, Kamine, Wasserbauten und Betriebsgebäude Zugang .

1 797 650

125 042,- , Anlagevermögen :

Grundstücke ohne. Berücksichti-

gung von Baulichkeiten. . . Wohngebäude . . . . . . . . Fabrikgebäude Maschinen und maschin. Anlagen Formen Werkzeuge, Betriebs- und Ge-

schäftSlnventar . o o . FUhrpakk..aooooooo Gleisanschluß . e d, o. c a.. 0

RM RM

39

491 5;

1 000 130 607 369 976

53 332

22 611,15 _- ' 30 90 95

219 607 421 976 53 332

19 958 13 528

30 90 95

63 90

4 235 839 RM 0.

184 80

*. o, o. o, o, v. o. .

Aktiva. Beteilignngen . . . . . UmlaUFVZrmögen : Fertigfabrikate 500,- Fordartmgcn a. Grund v. Waren- lioferungen . 9716,32 _ Restkanfgcld Dr. Zahn 25 000,- Verlust: _ _ Vortrag am _ 1.1.1936 .241292,84 1320 759 * chlust bis ] 31. 12. 1936 45 857,17

1 100 475

42 “972,88 574 778

2 500,-

„31 961,32 3.915,38 _,01

. 45814137

19 958 13 528

63 90

Abgang........

. . . . . '"

3 965 228,26 830 150,42 218 913,41 915 409,77

1 LM 885 294,82

' 2""49 "02"8"",36"

19 320,75

20 000,-

3 135 077

W494 19 000

68

588 404 W _ 900 1294 18 999- 2

339 841,- , 372 200,- 35 216 „12 4 164,50 2 664,50 . . 41 630,- 0 1," “ 17 397,_

Beteiligungen . .

Umlaufsvexmögen : Roh-, Hzlfs- und Betriebsstoffe *Halbferttge Erzeugnisse . . . . Fertige Erzeugnisse . . . . . .

Abschreibung . . . . . . .Werkßäßi"? - - s ' - - - - -

WerkJEUJe und-Hnndmasck2inen „"M" “YIM? MUM "VW RM 12 M“"

13 222,_ nzahlungen .....

Ab 'b „...... „02 ..“-**- schM ung 306 Fordexungen auf Grund von Warenli

Passiva. . o . . . . . Grundkapital: _ Prioritätsaktien . . Stammaktien. . . . ter . . . . Yeseßlicher Ifieseixvelfonds. ' rneuerungs on s . . JFnYrsYü-sse" _ Erneuerungsfonds 11 Kassenbestand “* T*“ RSsErVEfonds . . u Postscheck- * * ' Dispositionsfonds g0thaben. . * Rückstellungen . . Bankguthaben Verbindlichkeiten: . ., , . . , , Anleihe, durck) Eintragung .im Bahngrundbuck) ge- sichert ........ . . Sonstige Verbindlichkeiten . .

Neue Rechnung . . Gewinn: Vortrag aus 1935 . . . _ .

Ertrag im Berichtsjahxe. . SicHerheiten RM'1000,-

. 463 730,13 . 233 519,61

153 837,96 ' ' ' ' .623 509,34

Abgang........

1 500 000 677 535 171 “650.

81 000 87 882 4 000

_ _26 000

287 150 01

229 707 ' 322 551 13 '

' 10. . Passiva. Aktienkapital . Rückstellnngsn . . . . . Wertberichtigung . . . . Verbindlichkciten gegen- über Banken .....

300.

(O O'. ;T

62 285,05

“ot

se

11. U

12.

150 000 -- 1 957 17 9 468 96

Konzessionen und Patente . . ...... 2 "L 'N,

KurzlebigeGe enstände imei enen" - “ *“ "gen" ' ' ' ' ' ' ' ' '

BetriZTsZergZFellt . . ,. _. „g. . 132 389,20 “ITTF? Forderungen . rei Yng . . . . . *. .. 132 389,20 . . . . : . ' '- . ..... ' . ' . .

Kurzlebige Gegenstände allgem.?l-TM Kassenbestand, Retchsbank und Postscheckguthaben

_ AndereBankut'b .---........ V t „l. Abschreckmng . . . . . . _._2_____ 0059097 RechnungsabgTeanFx' . Lettgungen . . . -- _ ' ' . Abschreibung Burgschaften RM 26 000,

. Umlaufsvérmögen: ]. Vorräte: 6) Rohstoffe b) BetriebSmaterial 0) Halbfabrikate . . ä) Fertigfabrikate . . Wertyapiere . . . . . . . . Zugang.......

. 967 774,40 8 689,10

. 97 802,25 '

. 35 911,22 53 019,33

[[LI]-IZ]

ockjoooto

976 463 50

...I].

261 998 '

288009 161 125 _-

322 551-J Gewinu- und Verlustkonto per 31. Dezember 1936.

Soll. RM ?9,

Frachtsn Und Versicherungen . 766.88 ' Heizung, Bcleuchtung, Wasser 25843 ' - YTifesp-esen, Téléphon, Jnssrate 98: 13 ' - , “ 6119111 94497 ' 9 ,1 1.65 980,29 GUAM?- n. Anmaltékosten . 168,9 37 242 000.*-. Provisionén ........ 64222

1 389 897,51 13.

650 000,-

2039 897 . 80 984

* 2 964 121 248 402

7 399 081

'obooo_,§,80-ea

Passiva.- Grundkapital . . . . . . 8246 45 JkßservEands . - o o o ! Rückstellungen für: Erneuerungsbauten . . Erneuerung der gepach- teten Gebäude und Maschinen ...... Wertberichtigung der For- derungen und Wechsel . Verbindlichkeiten: _ Darlehn....... Berbindlichkeiten auf Gr. von Warenlieferungen und Leistungen . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .

955 595 15 969

2 130 499

.das

186 732FZ0

100000 15000

20000

_2715719

MY

90 357

548 599,45 Passiva. 921 341,80 1 146 589,86 369 010,41 . 1,- . 461 549,90 * 461 550,90 200,- 461 350,90 - . 16 474.90

1 300 000,- 130 000»-

Aktienkapital. . . . . . Gesetzliche Reserve . . . Rückstellungen . . . . . Forderun Hausfallreserv 'Wertberi tigung . . Hypotk)ek ! ! . . . . . ' . . ] . ' . . . ] " . ''''' Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen 222 918,- ] Vankspcsop, Warennachl. Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellfchaft. . . . . 214 028,57. , , . , KUTZÖÜYLTOUZ . . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten . . * . . _., . 120 971,79 557 91836 Sonstiges , , „

Noch nicht abgehobene Dividende für 1934 : . .* 198-

Rechnungsabgrenzung. . . 15 45804 Abbucbnngen a. Gebäude, Gewinn: Vortrag aus 1935 . . . . . . . ] GkUUdst-, Maschinen Usw- .

a iva „P, *? „ 1250000 ' 40 000

- * * 173 900 32 352

. 4 759 309.18 Gewwn- und Berlustrekhnuug für ,dxn 31. Dezember 1936.

RM

1. ?'(kticnkapital. . . . 11. Resc-rVe'fonds . . . . . 111.9111ckstcil1111gen . . . . . 17. Wcrtbcriclztignngcn . . . 7, VcrbindlicOkcitcn:

Passivhypothck ..... . . . . . . ANZQMUUJLU von Kunden . . . . Auf Grund 1). Licferungen u. Lcistxmge Sonstige Vcrbindlichkeiten . . . . . . Akchte ......... . . . .

. Posten zur Rechnungsabgrenzung . .

33 650 2 985 541

18 990

Aufwendu-n'géu. _ * - 37 484/08 Betriebsausgaben: " “ ' ' ' Persönliche Ausgaben: _ _ „ Besoldungen, Löhne und sonskig'e Bezüge ausschl. der Lohne der Bahnuntakhaltungs- und Werkstättenarbeiter . . . 109 082,59 So iale AuSgabcn-: - - - * oziale Abgaben ...... . . . . . 191ZZ13

. j 97,4",95 10 000 267 464,48 79 511,62 348 881,03

.. Abgang...... ..

16836 25960

4 &II

4102921

Abschreibung . . . . 444876 . . . . . . . Forderungen: -

&) HypothekenforderuÜgM .' . .

55644 17" 11 95540

444 642

5" 871 128 709 74 567 06

18 485,46

GewinnWrtrag aus 1935 . . . . . „. 165 248,51

Gewinn in 1936 ..... . . . . 183 733

* 2130499 Gewinn- und Verlustrechnung am 31.Dezember 1936.

RM “ 1 411 891

|'__

Aufwendungen. * * 91

1 279 418,09 132 473,52 . 65 451,28 . 31 971,32 . 24 957,32 122 379 ' “ ' o a 29 560 151 497 487 706

183 733 ! 2 386 770 22

Löhne und Gehälter SVJialabgaben ...... . o o o o o o .

Abschreibungen auf Anlagen . ...... . Abschreibungen auf kurzlebige Wirtschaftsgüte Abschreibungen, sonstige . Zinsen und Diskont . . *. *. Besiysteuern einschl. Rückstellungen Alle Übrigen Aufkoendungen . *. .

Gewinnvortrag aus 1935 . . *.

Gewinn in 1936 . . .

92

5'500 85

18 485,46 165 248,51

__

97

' c“ o o . . o e o ' .“ .' .* e .“ ' . a ' s . o a . o o .

Ertréigé- , .

61Z

Géwinnvortrag *. . . . . Reingewinn 1936 . . . .

288 009

Gewinm und Verlustrechnung" _ für das Geschäftßjahr 1936.

2661 19 20 107 31

F

Aufmand. Löhne und. Gehälter . . . Soziale Abgaben . . Abschreibungen 6. Anlagen Mehrabschreibung auf For-

derungen und Wechsel . Rückstellung für die Er- neuerung gepachteter Anlagen . . . . . Besißftenem . . . . . . Betriebs-, Handlungs- und sonstige Unkosten . . . Reingewinn . . . . . .

RM «95 219 138 28 16 11178 28 506 03

5 712 23 7 000 _“ 27 305 65

180 990 74 20 107 31

_ SynstigéYusgaYen f. Wohlfghxtöznyecke . . . Sachliche Ausgaben: Für Unterhaltun sowie _füx: Bes assung der Betriebsstoffe . . . . Für Unterhaltung, Ergänzung und Erneuerung der baulichen Anlagen einschl. der Löhne'der _Bahxmnter- haltungsarbeiter' „ . . . . . . . Für Unterhaltung, Ergänzung und Erneuerung der Fahrzeuge und maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter . . . . . . . . . Sonstige-Ausgaben . . - , o o o . . o 0 e o o o

und Ergänzung der Ausstattungsgegenstände 49 611,96

*27 543,22

0 s d | '

II

188 604,

“ 317 314 6 800

64 711 15 087 20 000

* 4 000,1“- 26 0001"-

9 51]:81

Abschreibung -auf Betriebsmittel . . . Zinsen. . . . . ..... .-. . . Besißsteuern der Gesellschaft . . . . . Zuweisung an den Erneuerungsfonds . Zutmxisung an den DWpositYonSfonds . Rückstellun für notwendige _AuSgaben Sonstige ufw2ndungen . _. . . . Gewinn: Ertrag im Berichtsjahre. . .

. ! . o o o o . o . d . o o o . e o a o ' o,o | o o o

D- ck . . o o o

b) Aktionärdqußhen u._V0rschüsse 60 219,17 6) Darlxhn anRassesstßiner, Vau-

vereln.......„,_ 9034522 6) Verschied. Darlehn _u. Vorlagen 100 396,29 6) Anzahlun en ...... . 30 356,99 f) Warenfor erungen(davon

1929808,15 an Konzernges.) 3028 618,39 8) Forderungen an abhängige Ge-

fellsxh. u. Konzerngesellsck). . 11) Dubwse Forderungen . . . 1) Sonstige Forderungen . . .

1 722 905,38 28 537,90

. Flüssige Mittel:

-Gr

&) Wechscl .......... 268 778,84 9) Kasse, Postscheck u. Bankguthaben 10 430,36

0) Andere Guthaben (Bankguthab.) 195 419,02 -P0sten der Rechnungsabgrenzung . . , . .

a iva. undkapital . .P „ff

99 314,29

5 235, 260

474 628

591

9 140 306 279 982

19 535 089

9000000

Gewinn in 1936. . . . . . . .

* Bürgschaften RM 26 000,-

Gewinn: und Verlustrechnung zum

31. Dezember 19

81 255€“

3 492 809183" 36.

Aufivendungen. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . Soziale Abgaben . . . . . . Abschreibung auf Anlagen . _. Andere Abschreibungen . . . Zinsen........ . . Besiysteuern . . . . . . . . Andere Steuem . . . . . . . . Aufnmnd für Einlösung der Genußscheine Sonstige Aufmendungen . . . . . . . Gewinn: Vortrag aus 1935 . . . . . . Gewinn in 1936. . . . . . .

4121 731]

-7.

91911' 8.

1 068 591 95

.80 561 53 588 404.68 53 940,86 9 659,75

708 973.795

)

160 650!«.

1 369 693783

81 255,14 '69

___*:-_

Haben. Verlust in 1936 . . . .

“Chemische Fabrik _ Aktiengesellschaft

45 857,17

i. Liquiv.,

_ Bad Sthwalbach i. T. Der Liquidator: Schneider.

[15413]. Sthlußbilanz per 30.

April 1937.

Aktiva. Verlustvortrag per

31. 12. 1936 287 150,01 Schulderlaß 137 150,01

RM [8-

Passiva.

45 85717

45 85717 Schwalbaß

150 000]- 150 000,5-

90 357088

"__-"" . Erträge. . 553 782-312

Gewinnvortrag aus 1935 . . . . Leistungsertra ..... . . . . Außerordentli )e Erträge . . . . . . . .

150000]É« 150000?- Gewinn- und Ierluftkouto

' ' per 30. April 1937.

400 000 100 000 720 137

28 537

Réservefonds . . *. . . . .

18 485 : : erkserneuerungsfonds . . . .

2 325 737 36 42 547 40

2 386 770,22

Nach dem abschließenden Ergebnis unlererpflichtgemäßen c.?Zrüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gefellscl)aft..s0wje.der vom Vor tand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen Hiß Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichenV0rjchri[tsn._ , Berlin, den 21. April 1937, _ _ _ Deutsche Treuhand-Ge ellschaft. Jansson, Wirtschaftsprüfer. _ _ Ma.. ,Lrner, Wirtschaftsprüfer.

Zn dsr ordentlichen GkneraWcrsammlnng, Welche am 5. Juni 1937 stattfand, Wurde die sofortige AuIscHüttUng einer Dividende von 6% beschlossen; deren Aus- thupg erfolgt gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 2 11. Mar bei dcr

cutnhcn Bank 11. DiSco11t0-050s„ Berlin und deren Filialen in Arnstadt, Erfurt und München oder DreSdner Bank Fil. Erfurt 11. München oder bei unseren Gesell- schaftskaffen in Allach und Gchren (THF). ' *

Das ansichetdénde Aufsickztsratsmitglied, Amtsgerichtsrat Eduard Hülsemann in (6001671, 1011700 wicdcrgswälst. »- '

Allach b. NMUN den 8. Jnni 1937.

Theodor Kirsch & Söhne Tl). Kirsch.

Gewinnvortrag aus 1935 ........ . 46

Ueberschuß gemäß §261 «._1_11ijf. 1 H.-G.-513.: ' Außerordentliche Erträge . . . . . .

_ 504 872 02

Vortrag aus Jem Vorfahre „ , ' . . , 32125331 Akttknkapjtal . . " . . . 4006291" 26 '

83 315,12 "***-*!*"!- 4121731169

d . .

Ertrag. Ueberschuß aus dem Wa- renerlös (§ 2616 111 H.-G.-B.) Zinsen. . . . . .. . .