1937 / 134 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 15 Jun 1937 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Beilage zum Nelilxz- nnd Staatsanzeiger Nr. 134 vom 15. Juni 1937. S. 3

Zwen- Beilage zum Reicho- jmd «““,-ansetze- Nr. 1841111111 15. Juni 1937. s. 2 _

Cebinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936

[184551 Umtau au o . Im Auftrage der fck " rderung

Vereinigte Zellstoff- und Papierfabriken Hoftheim-Oberleschen A.-G., Mainz,

erlassen wi_r hierdurch die nachstehende Umtauschaufforderung an die Obligationäre _der erstsxelltgen Hypothekaranleche der Verein für Zellstofs-Jndustrie Actiengcsellschaft m Berlm von 1930 und an dte Inhaber der gemäß Generalversammlungsbeschluß vom_31. Januay 1933 geschaffenen Genußscheine der Vereinigte Zellstoff- und Papier- fabr1ken Kosthmm-Oberleschen A.-G., Mainz. “u)LHmZaußch-skoieü: zur L_Zeét nl1iit H 744 525 0 erzm en er t tel ge_n ypothekaranleihe der Verein ür in eine neue Zellstoff-Indnstrie Acttengesellschaft in Berlin von 11130 550000 472%ige erststellige ypothekaranleihe der Vereini te ell o - 303 Ind Zinerfabr'Yken Kostheim-Oberlesthen AFG? Msäitftx, on .

Die Anleihe lautet auf den Namen der Order und ist wie folgt ausgestattet:

L_aufzeit: 25 Jahre.

Ttlgung: z_um Ne11n_w«t1mch drei Ruhejalxren in 22 Jahresraken untcr Hinzu- rechnung__er_sp arter Zmsen; fre1händ1ger Rückkauf zulässig ; Gesamtkündigung ab 1. August 1940 zulasstg, ebenso verstärkte Tilgung ab" 1. Februar 1940.

Zinstermin: 1. Februar und 1. August, der erste Zinsschein für die Zeit vom 1. Febrchr 1937 615 31. Juli 1937 ist am 1. August 1937 fällig.

. S1cherhe11: Der _GrundbestH der beiden Werke der Gesellschaft in Kostbeim und Oberleschen en_1sck)l_1eßl1ch der Gebäude, Anlagen und sonstigem Zubehör ist derzeit an erster Stelle m1t emer Hypothek zugunsten der Gläubiger der Anleihe von 1930 belastet, pon _der am 30. April 1937 noch nom. RM 889 700,- im Umlauf Waren.

Dre _Stcherung der neuen Anleihe erfolgt an der durch die Annahme des Um- tausches fx_e1Werdenden Stelle der vorstehenden Gesamtsicherungsbypothek.

Stuckeeinieilung: Die Anteile sind in Stücke zu nom. RM 200,- und nom. „RM 5Y,»chinge§i§ f

er mta er olgt derart, daß für je nom. RM 100 - der o- thekczranleihe der erein für Zellstoff-Industrie Actieng'esellschprin Verlm von 1930 +_ Zmßschein per 1. August 1937-ff. (unter Beifügung der a1_1f Grupd der Veschluffe der Obligationäre vom 23. November 1932 nicht eingelösten Ztnsscheme p_er ]. August 1932 bis 1. August 1935) nom. RM 100,-- der WM- thekaranlethe der Veretmgte Zellstoff- und Papierfabriken.Kost eim- Oherlqschen Y.:G. dyn 1937 mit gleichem Zinöschein außgereicht werden. Emo styerrectzmmg fmdet n1cht statt, so daß den Umtauschenden der Zinssaß von 473% bere1ts ab 1. Februar 1937 gewährt wird. _ von*1!))3 7Umtausch der Genußscheine der Gesellschaft in neue Genußscheine _ D1e_ altanenußstheine sind nach § 8 des Gesellschastsvertrages mit dem Merten Teck desje111gen Betrages zu tilgen, der sich aus dem erzielten Reingewinn nach a) Zqusung von 5% an den gesetzlichen Reservefonds, solange dieser noch n1cht 10% dss Grundkapitals überschreitet; b) V?xtlelttlung etwaiger vertragsmäßiger Tantiemen an Vorstand und An- ge e e; erg'bt o) Zahlung von 6% Dividende auf Reichsmark 4 000000,- VorzugSaktien 1 .

Der de_rzeitige 111111an an Genußfcheinen beträgt nom. RM 1556 600,-. Wenn ma_n_ em gletchbletbendes Gewinnergebnis wie im Geschäftsjahr 1935/1936, das 6% D1vtdende auf RM 4 000 000,- Vorzugsaktien und 5% Dividende auf Reichs- mark 1000 000,- Stammaktten' brachte, auch in Zukunft voraussth, würde jährlich em Ttlgungsbetrag von rund-RM 27 000,- zur “Verfügung stehen.

_ _ Die neuen Genußscheine sollen aus dem Reingewinn vor Zahlung einer D1vtdende auf Voxzugéé- und Stammaktien mit jährlich Reichsmark 75 000,-- getilgt 7161970211,dfo-daß dre T1lgung voraussichtlich innerhalb von 20 Jahren durchgeführt

m 11 . 7 - Der Umtgusck) erfolgt derart, daß für je nom. RM 50,- bzw. RM 125,- der alten Gemzßxcheme neu_e Genußscheine mit gleichem Nennbetrag ausgegeben Werden.

Dtexe111gen Obl1gationäre und Genußscheininhaber, die von vorstehendem Umtauschqng-Zbot Gebrauchmachen Wollen, Werden hierdurch aufgefordert, ihre Teil- sc_l)uldv91schre1bungen bzw.“ Genußscheine, umgehend bei den unterzeichneten Banken e1_11zur_e1ck)en. Der Umtausch ist für die Einreicher,börsenumsaßsteuerstei. Sofern die E111re_1c_hung an den Bankfchaltern während der üblichen Kassenstunden erfolgt, Werden Promswnen un_d Spesen ntcht erhoben; bei Einreichung im Korrespondenzmege Werden dre usanqemäßrgen Gebühren berechnet.

71316 Gesellschaft behält sich vor, von ihrem Umtauschangebot zurückzutreten, sofern n1chtm111destens 80% der Obligationen und 80% der Genußscheine zum Umtausch angebotey Werden.

* Dre zur Durchführung des obigen Umtauschangebotes notWendige Aenderung des 25 8 _des Gcsellsckmftsvertrages ist gesichert, da uns die Zustimmung von über 90% der Aktwnäre bereits vorliegt.

Berlin, im Juni 1937.

Dresdner Bank. GasWerk Langenselbold A.G., Frankfurt a.

[15077].

“der Bücher und Schriften der Geseklsckxaft sowie der vom Vorstand- erte1lten AUF- klärungen und Nachweise entsprechen dte Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht den gesevltchen Vor- schriften. Berlin, im Mai 1937. Treuhand-Bereinignng Aktiengesellsthaft. L ü ck a 11 , Wirtschaftsprüfer. i. V.: Fuhrmann. [18457] Strausberger Eisen-bab11=Ak11e11gesellschast. . Zur. Ge11era1vcrfa1nu11m1g am Donnerstag, den 8. Juli 1937, . 18,30. 11111“, im Rathaus ], Ztmmer Nr. „10, in „Strausber am Marxt . (Haltestelle der StraßenB-a_ 11) Werden d1e AktioUäre unserer Gesell1chaft ergebenst ei11ge111deu. .' . . Tagesordnyng: _ _ 1. Vorlage des Geschäftsbertchts soimc der Bilanz nebst (81211111111- und Per- . lustrechnnng ,für das Geschaftk- "ahr 1936, _ _ 2.2.461ck1111ßf-„1W111g 11621: d1e Genehmi- gung der YahreSbjlanz. . 3, Entlastung . des Vorstandes und 2111[s'1chts1;0ts. 4. 2l111sichtsratsw1chl.

__ Aufwendungen. . Lol)1_1e und Gehälter . . . S0zmle_Abgaben . . . . . . Abschrctbungen_aqu1tlage 6959.09 Abs.1 11 . . . . . . Ydere Abschre1bungen . . . 2995 . Zinsen ...... . 61101211: . Au rordentl' 5 - 1:1 Yexßsteuern- . . . . 4237,64 , träFx lch? Lr 11 ere Steuern 808,34 Gewinnt) t - __ _ ___ . a . Alle ubr1genAufwcnd11ngcn . . 1935 or r 9 MS

Reingewinn: . Verlut des Bilan - Vortrag aus dem Vorjahr . . . jahreé;s . 3

RM F.C. Erträge. 12 82380 ]. Bruttoerträgegemäß 73735 H.-G.-B. § 261 (:

be t' t, Wél i re Aktien-s öieswnä 18413] . *- .. .“ * . Zur Außüßung des Stimmrecht ' 7061)“ M'? ' che h Tüllsabrik löha A.-G., gemäß § 19 des GLs-elkschc-ftsveerswxs "Bilanz vom 31.Dezember1936- 19cm RM 2

am dr Urn Tage vor der ral: _ _ _ _ _ _

versammlung bei der Gesellschasts- Plaue ._Flöha. _ n-_ur dtxxentgen Aknonare berechtjgxd

kaffe oder der Städtischen Sparkasse Hierdurch la-den wtr un-1ere Akttmxare 'brs spatestens 6. Juli 1937 bei zu Strausberg, bei ösfentlithenAn- für Freitag, den _ 9. Juli 1937, Vorstand dex Gesellschaft oder bei ., ftal-den oder bei einem Notar hinter- 15,30 Uhr, zu emer ordentlichen Dreédner Bank in Bexlin, Dr:

[cm haben, Generalversammlung nach dem den, od_er deren Filiale 111 Chem.,] An Stelle der Aktien genügen a-uch Sißungss-aale_der_Dresdner Bank, Fl- od_er der einem deutschen Notar ode

amtliche Bescheinigungen von Staats- liale Chemmy m Chemnth, Post- bet Yer Bankioes_Berline_1eKaffe

und Kommunalbehörden und Kaffen so-_ straße 8-10, em. _ v_ere1ns, Berlin, x_bxe Aktrey geg,

Wie von*der Reichsbank und deren Tagesordnung:_ _ _ eme Empfanga-ethetmgung hmterleg

Zweigtellen über die bei denselben * 1. Vorlegun-g des Geschäft:“«beyxchtes ben u11d_Wabr'end der Generawe,

hinterlsegten Aktien, des Vorstandes u_nd des Au-fnchts- -an11_111-11n_g h1nterlegt_l_assen.

Wegen des Verfahrens bei Hinter- W166 ]oWle der Bilanz und dgr Ge- Dre H1n__terlegung _11t auch 061111 0: legung von Aktien bzw. Erteilung der W11_1n7__u11dVerlustrechnungfurdas nur_rgsgemaß erfolgt, wenn Aktten nn Einlaßkarte sowie wegen der Vertretung Ge1chasts1athr 1936/37. Zusttpvmgng etn-er HmJerlegunZMel]

eines Aktionärs wird auf die §§ 20/21 . Beschkqßfass-ung: _ fur ste_ ber anderen Ba11»kstrme_n 015 zu

des Gesellschaftsvertrages verwiesen, _8) uber die Gen_el)m1gung d-er Beexxdrgung der Generalsver-mmmwn Strauöberg, den 11, Juni 1937, 25110101 wnd der Gejmnn- und Ver- 1111 «_perr-d-epot geh1111en Werden. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: [UTF-echrbmnY V ___ d s G a"LthtFrksYIäxU;äßbesäxxer?ie_daxau " " ;, - 11 er 1e er er ung =e e- n , an Dr. Rohr, Burgermestex, Winnes. Aktien zur Vertretung in der (gg

. Beschlußfassung über Erteilung der 11eralver_sam111lung hinterlegt iver Entlastung an Aufsichtsrat und den dürfen, Welche mit de Vorstand der Gesellschaft. Stempelaufdxuxk: _

.Beschlußfassung über den Antrag ' Gultpg_geblxében der Ver-Waltung, die Zahl der Mit- . [aut Genera-Wer]ammlungZH-zschluß lieder des Aufsichtsrates anderWeit . 09111 30. Jul: 1936 Yclxstz-useßen un-d D-ementéprechewd-e versehen smd.

«nderung 11159188 638

elksch-aftk? Plaue b. “Flöha, den 12. Juni 1937 Deuts e Grube bei Bitterfeld 5 vertrages UL)-

* TülleriFyFlifitha dA.=G. - ' - - . Wahlen zum Aufsichtsrat,. . er or an . ur Tcrlna me an der Generalver- Aknengesellschast. _ „_ . _ saKmlung sindh nur diejenigen Aktionäre Der Vorstand. 6“ _WÜU 6111es Vrlanzprufers. Knab.

J. Nitsche. . . . . _ . . . ' König & Böschke, Aktiengexelnchast, Herford.. , . „Schleifsche.tbenfabr1kDresden-Retck Aktiengesellscbafi. 1936

[17292]. Bilanz per 31. Dezem er . [178151 Bilanz zum 31. Dezember 1936- - _ xx

17798]. ' !!!. Seydel & Cie AktiengesellYast. Bilanz per 31. Dezember 1 6.

Aktiva. RM Zz Anlagévcrmögcn: Grnndstücke: Anfangsbe- stand ..... , Abgang 1936. . 1,- Gcscbäfts- und Wohnge- bäude : Anfangsbe- stand . . . 500 000,- Abschreibung 25000,- Maschinen: Änfangsbe- stand. . 50000,- Zugang 1936 28 676,20 78 676,20 Abgang 1936 70,- Abschreibung 78605,20 Schriften und Blei: An- fmtgsbc'stand 1,- Z11gat1g1936 39372,61 39 373,61 Abgang 1936 391,10 Abschreibung 38 981,51 Jthntar; Anfangsbe- stand . . . . ,- Zugang 1936. 2171,35 " 2172,35 ?lbschrcibnng . 2171,35 Kurzlebige Wirtschafts- güter: Anfangsbe- stand. . . . Zugang 1936 .

RM 584 825

. . . . . 1

441

M Vermögenswerte. Grundstücke Beteiligungen Forderungen - o e e e . Verlust: Vortrag aus 1935 . . . Verlust im Jahre 1936 17677,85

28 702 07 5 557 01

_ 1 ,- 132 69 5 045,98 1

9 72735

141 580,20

1 159 258 1 369 35

1 369,35 93175

N 36 692 87 ' 36 692 87 ack) Pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schri"

, .- ]th der Ge-

sellschaft und der m11 90711 Vorstand erteilten Auskünfte und Nachmeise bestätige ich,

daß die Buchführung, der Ju reSab' lu d d * - . . Vorschriften entsprechen, f) 1ch ß un er Geschastsbencht den geyeßltchen

Frankfurt a. M.:Höchst, den 5. April 1937. Hermann Praetorius, Wirtschaftsprüfer.

Frankfurt a. M.-Höchst, den 31. Mai 1937. Der Vorstand. Schnabel-Kühn.

_

[177941 [18416] Karola-Werk, chxmjsche Fabrik Kündigung von Wertpapieren. A.:G., Eisenach. 3312196111) 111119141611 1011 0011 )811 11:15-

Bilanz per 31. Dezember 1936. 519595411811 5% Goldrentenbriefen

Verpflichtungen. Aktionkapitalkonfo . . . . Rückstellung _ Verbindlichkeiten gegenüber

Banken (Konzerngesell-

schaft)........_

Dresdner Bank, Berlin, oder deren

194 222 30 744 525153

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1936.

RM 141 580 1 733

300

77 1

11 784 6 085 240

. ___-„__.

162 495

[18470]

Zu Weiteren Mitgliedern unseres Aufsichtsrats sind die Herren Rechts- anWalt und Notar Curt Schramm zu Halle (Saale), Direktor Dr, Frtß Ga- jewski zu Leipzig und Direktor __Dr. Christian Schneider zu Leuna geWahlt.

Halle HSaale), den 10, Juni 1937,

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1935 . Gehälter ........ Freiwillige Sozialaufwen-

dungen . . Terrainunkostcn. . . . . Zinsen Bciißsteucrn ...... Sonstige AufWendungen .

Reihe 1 unserer Bank [0111111162 Zxéjcke Bachst-axöe 1" 11581 2217111 2121111- WFL: 9911 _je GM 1,050,- ÖM 2711111301)- L.:".lq 311111 Nennwer: 11111 ]. 419.687 1137, F.:! 10 1 039101117171 er-J 1 R21ch51115rk 623.150. Tie EinliJZnng erfolg: vom 1. ';?er d. J. 06

bsi Oer Preußischen Staatsbank

(Zcehau'dl11ug1- Berlin,

„020211 (2111180751010 xder (06Z31211tc1161icée 1187911 ZinsJchUnbog-cn 9110191311115) ZZUH- 1ch81n per 1, 8101111111: 1938. Gleichzsixi-g mit 'der EinL'ÖJung Werken 0611 EM- reichern “Die Zinsen für *die Zeit Vom 1. 3111-1615 1. thWer D. J. mit Reichs- mark 13,13 für jedcn Gs-LDren-renbrief bar DergÜt-ct.

Mit dem 1_ 211010150. F. hört 0118 Verzinsung der 9610110101911 GOOWUTLU- briefe 0117.

Berlin, den 12. 311111 1937.

Bank für wertbeftändige Anlagen

Aktiengesellfcbnft. V e r g e m a n 11. _ [17870].

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . Gebäude: Wohngebäude: Stand am

1. 1,1936 . 60399,95 Abschreibung ] 209,95

Fabrikgebäude: Stand am 1. 1. 1936 41599,90 Abschreibung 4 159,90

Maschinen und Geräte (langl.) . . . 3532,»- Abschreibung. 352,- Konto kurz!. Wirtschafts- güter: Stand am 1. 1. 1936 . . Zugang . . . 2994,05

_ "2 994" ",05'" Abschretbung . 2993,05

Umlaufsvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 33 719,69 Halbfertige Er- zeugnisse . . 2 023,43 Waren . . . 12 213,78

Forderungen aus Liefe- rungen und Leistungen

59 969,20

Sonstige For- derungen. . 4995,62 Postscheckguthaben . . . Kassenbestand . . . . . 689159 Bankguthaben . . . . . 23“- Avale 20 000,- |

250 MF

32 000?-

Péterffy,

Erträge. Packsteinnahmcn Sonstige Erträge . . . . Verlust:

Vortrag aus 1935 . . 141580,20 Verlust im Jahre 1936 17 677,85

7 0:90:28 7 091,28

Abschreibung . 709028 Anfangs-

Beteiligungen: 143 000,-

bestand . . Z11ga11g1936 15000,-

158 000,- Abgang 1936 148 000,- 9 999,-

2 214 1 023

RM Bu Wertam .. Laufende Sonder- Buchwert ' ' ' 1.ck1.1936 Zusange Abschreib. Abschreib. 31. 12. 19 , 69 200 .' ' _ * , _ _ 21111511. _ RM 3; RM 3; RM 3; RM 3; RM *- Anlagevermögen: * Grundstücke Brunnen“ ; “. . ; 2 Wohnhäuser . . - Fabrik- und Ver- waltungsgebäude Maschinen u, Appa- „rate. Ofenanlage Werkzeyge, _ _ Men 11. Formen" 2 Mobiliar . . . . 2 Fahrzéuge“. . . . 1 1470 865

Aktiva. RM Iz Anlagchrmögen: Grundstücke Gebäude: &) Wohngebäude: Vortrag per 1. 1,1936 27647,- Abschreibung . . . . . . . . 1012,- b) Fabrikgebäude: Vortrag p. 1. 1. 1936 169 690,- Abschreibung . . 6105,- 6) Neubaukonto: AufWendungen 1936

Brunnen- und Pumpenanlage: Vortrag per 1. 1. 1936 Abschreibung . . Maschinen und maschineTle Anlagen: Vortrag per 1. 1. 1936 ..... Zugang in 1936

159 258 05

162 49591

Berlin, den 31. Dezember 1936.

Judustxiegelände Schöneberg

Akuengesellfthast i. L.

Radlacl). Dr. Scheerbartl).

96 971 98 93 071 98 _'

. . . 51 686 67 42 486 67 [17866]. '

Uten- _ 1“. Müller Aktiengesellschaft für

17 554 50 17 554 5 Loch:, Tief- und Eisenbetonbau, _ 4 957 84 4 957 84 Bochum. 10714 15 1071415 _ Bilanz zum 31. Dezember 1936.

369 798 96] 202 258 96] 254 400,-_ .:

26 635

200 -- 460 _

Adscistcibung _ 11111la11fsvermögen: __ Rohx, Hilfs- und Betriebs- stoffe. . . 32925,55 Halbfcrtigc Erzeugnisse und “901611 .37 634,- Wertpapiere . . . . . Aktivlmpothcken und Rest- kaufgeldcr. . . . Jordarnngcn 11115 2801811- 1101611111g611 und Lei- smngen . 1093 439,77 J-ordcrungen 1111 Tochter- gsfcllsckmft Fordernngcn 011 Vor- stand-Zmit- glicdcr . Sonstige For-

3000

163 585 51 412

2 400 2 399

187 913 82 32 813 82

16 999 639 _

"' 17 638 17 637

. . . ' . . . . ' . . . '

Abschreibung. . a o o o e o o o | o . Fuhrpark Büroeinrichtung:

Abschreibung . ..... . Kurzlebige Wirtsckmstsgüter: Zugang in 1936 .

Abschreibung

All emeine Energiever orguug A. G.

Bilanz auf den 30. September 1936.

.1 384 005

RM 186 167

Vermögen.

Anlagen:

Grund und Bodén. . . Gsichästs- u11d* Wohn-

Häuser Bctriebsgebäude . . . . Maschinen

Werkzeuge

Kraftwagen . . Wagendecken

111011ilicn . . . K*!cinWerkzeuge - Tankanlage . .

ZN

2 600 „2 599 " " "145" 52"

14 552

per 1'1* ' ' Umlaufsvermögen:

' R_ol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse . . . ; Fertige Erzeugnisse . . . . .

767 919,33 387 725,32 373 907,01

1 529 551,66" 355 968,80 5 000,-

609 194,65 Vermögenswerte. [

Beteiligungsn . . . 337 000- Umlaufsv ermögcn :

Wertpapiere 321400,- Forderungen

anKonzern-

gesellschaft. 1 442 466,69 SonstigeFor-

derungen. Postschcckgut-

haben . . 295,62 Bankguthaben 47 444,27 Postsn, die der Rech111u11g5-

abgrenzung diencn Verlustvortrag 193435

310 836

875 407“ 33 059 1

Summe der Anlagewerte:

Wertpapiere.......o....--.--- 64964_82 Von der Gefeltsckwft geleistete Anzahlungen . . . . 4 828,65 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Forderung an Konzerngesellschaft . . . . . . . _Tysorxcéang an Mitglieder des Vorstandes . . . . . e )e ................. . . . „Kassenbestand e_inschl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheäguthaben§„o . o o o o o o o o o o .

“Andere Bankguthaben Posten der Rechnuf1gsabgrenzung . . . . . . . . .

60 000,“ ' UmlaufsMrmögen:

Ro - il s- und Betriebs to 6 . dcrnngen 348 047,23 2 110 681 65 HaZéenge Erzeugnisse _ 1. sj _ . Wechsel ........ 18 964 17

Fertige Erzeugnisse . Kassenbe'stand Posischeck- ] WektO'a iere ..... . . . . . . . . . . . UW RLÜWÜUUUUMÜLU 23 99838 Gelei'ste?e Anzahlungen . . . . . . . . ..... Sonstige Bankguthaben - . . 29 40.0 . Foxdoru-ngen auf Grund von Warenlieferungen und Ava!“ RM 45007" - , - - Leistungen. . . . . . . . . . . . . . . . . -Weci)fel ................ . . . . . K*aßsenbcstand einschl. Reichsbank- u. Postscheckguthaben -7 0000 - - - 91.119686 Bankguthaben "100000" " Posten,'di*e dcr Rechnungsabgrenzung dienen. . . . . Bürgschaften RM 1500,-

. . 201021,- 31 634,- 94 568,90 327 223 . . _39 590 32 340

284 941 32 376 8 367 14 993

778 787,25 466 732,25 -

' . . . . . . . .

320 1 094 958

. , 48 975,98 458 710,81

Passiva. Grundkapital . . . . . . Reservefonds:

GeseHlicher Reservefonds 10 000,- Reservefds.11 41809,76 Rückstellungen . . . . . 183 264,53 Delerdere . . . . . . . Verlust193536 89 311,47 7" .76 Verbmdlichkeitcn: " '9' “"Z"? Hyp0theken . 15 000,- 44.4 Vexbmdlickp- Verbindlichkeiten. ketten a. Liefe- Grundkapital ...... ru1_1gen und Reservesonds ...... Letstungen . Wcrtberthigungspostku Bankschulden 118 000,- Sonstige Ver- bindlichkeiten 38 329,- 7252096 Reingewinn . . . . . . 13 452-24 Avale 20 000,- ]

250 273'1T

[|||||][||l

»

100000-

54 795,59 44 443,60

Unlaufvermögen: 2 270 317.39

Rol)-, Hilfs- und Betriebs- stoffe. . . . . . Halbfertige Bauten Wertpapiere. . . . . . _ Warenforderungen . .

- Grundstücksverkauf . .

- ' Kautionen . .

' . * * ' chißjvcchsel

: - * ' J Kabsse,Postsck)ecku.Reichs-

' . . . o

3 284 255 2 937"

4 671 197€

„“"-«W....2. . , ,-

» 2733 204 Z _ 739 833 66393 97

Passiva. “3 449

Aktienkapital . . Gesetzliche Reserven Sonstige Reserven Hausernenetlmgsfonds Rückstellungen Wcrtbcrichtigung (Dklkrek dero) Passivhwpotl)ekc11 . . . . Verbindlichkeitén auf Grun von WarenlicférLrngen u'. Leistungkn . 74 512,51 VL b'ndliclkciten' Smjstige VW * * ' ' ?1111Gr1311dstück2n der Gesellschaftlastende Hypotheken ' ' x' - 10 - * VbnklsYéksztéM ZZZ-ZZZZ VerbiUTZliékesiten auf Grund von Warenlieferungen YLMUMIIYZWTWUZIW; 19 ' 47153 Akzethv'erbindlichkciten “WW, D'ZU . . HMO, und Unterstüyungskasse . . . . . . . . . . ?0011116 1 l“ 68 000," Gewinn- und Verlustkonto: YewjnnvyrtJYYus 1935 . ';--_-_- eW1nn1n...... Gcminndortrag

aus 1935 . 48319,19 Gewinn 1936. “69 965,09

Avale RM 4500,-

749 339 846 33 097? 2 070 77 980 44

77.1.2sz ; „;ck

. ' 42546 _ „134.290. . . __ _ , Passiva. Aktiénkapital: Stannnaktien .

Gesetzlicher Reservefonds ReserVe'fonds 11 . . ,Auftvertungsfonds . . . . Delkredercfonds . . . . .

Grundkapital -. . . .

.Geseßliche Reserve . .

Sonstige Reserve,. . .

Rückstellungen . . . .

Wextlzerjchtigungspoften .

Verbindlichkeiten:

* ' Vetbindlichkéitén auf Grund von Warenlieferungen ' ' "und'Leistungen ........ . . Verbindlichkeiten an Konzerngesellschaft .

- Sonstige Verbindlichkeiten . .

Posten der RechnunJSabgrenzung

- Gewinnvortrag aus 1935 . . . .

GeWinn in 1936 o 1 o . ' ; c 0

'1054119_

Gebr. Arnhold. M. - Höchst.

Vermögensrethnung am 31. Dezember 1936.

70000 WM" 10000 “10000

10111101111- 100 000 -

100 000, .

872 855 4 500 74

88 602 78 _ 2 565 313 95

ank ......... Sonstige Bankguthaben .

12 219,96 6 972,-

225 447,50

1 231 213 12 . . 127 73424 1 584 394; kBLWÉUdl'ÜkUWM

72 039“ _-ttenkap1tal . _. . . . . . 77 140 59 efcrven, gsseßltche . . . . . , . onstige Reserven

4 671 197 -1"1cklage für soziale ZWecke arantievcrpflichtung . . elkrsdere ..... . . ypotk)eken . . . . . . nzahlungcn . . . . . . “'arenschulden . . . . . rundftückskäufe . . . . kzepte ........ ech11ungsabgrenzung . . ewinn- und Berlustkonto: Vortrag aus 1935 . . . Vortrag aus 1936 . . .

Wert am 31. 12. 1936

Stand am

1. 1. 1936 Zuweisung

1935 36 30 000,_ Vcrbindlicbkcitcn 9011011111181" Konzerngessllscbaftcn Sonst. V:“rvindlichlciten Währungsausgleich5posrcn Posten, die dcr Rechnungs- avgrsnzung dienen

Zugang Abgang 148 0011-

52 574 87

155 968 96 43 175 39

320 000 32 000 146 000 61000 15 596 107 425 77 154 617 853 773 624 101 547 27 000 67 846 17 75 267 67

Vermögen. RM „Q; RM 3) RM «97 ]. Anlageivcrte: 1. Grundstücke ohne Berücksich- tigung von Baulichkeiten . 2. Gebäude: . a) Geschäfts- und Wo bäude b) Fabrikgebäude 0) Andere Baulichkeiten . . Maschinen u. mafck). Anlagen: a)Erzc11gungsanlagen . . b) Verteilungsanlagen . . . Werkzeuge, Betriebs- und

Geschäftsinventar

RM O“ 1 300 854 68 333 730 55 14 155 54

. . . . . . . ' . . | . . . 251,7L9 : . 20,000 .

12 352 20 12 352 20

Erfolgsrechnung per 31. Dezember 1936.

29 643 ' 2 896 753 37 24 838 _ AufWand. RM 13 . 2358 Löhne! 1112115 616115155: . . 89 235512 Gewmn- und Verlustrechnung- “0ziae bgaben . . . . 493537 Abschreibungen 11. Anlagen : Aufwand. Wohngebäude . 1209,95 Vorirag ........ Fabrikgebäude . 4159,90 Gehälter ...... . . Maschinen und 31111911: _ Geräte (lang- Ausgaben 92 637,17 ! Klebitg)k . [. Wi't 5121111900_r_1_111;t_1111x- on 0 nrz . r - mor 1 a 1011: 556 schaftsgütcr. . 299305 rate Motor _! 1? ZZZ Absschrcibungcn auf Äußeu- CUUUWU'Z _1W ! tände . . . . . . . . 94 099,06 ' 12T YZ JAC"? Einnaluncn . 58 801,89 civxeucrn ----- . Vcsißstcucrn ___ ...... ZZZ? §0_11st1_ge_Anfwendungcn - Sonst.Ayswcndungcn . 244 emgcrmnn UcbchUsung an Wert“ berichtigung . . . . .

13 386 89

59 013 29/ .; 50

Gewinn- und Verlustrechnung

_ „' _ _ _fi_ir die Zeit vom 1. Januar 1936 bis 31. Dezember 1936. RM ,

1 116 024, 397 415

72 400

30 143 75 24 838 27 2 358 72

285151] | | | |

. . . . . - Bürgschaften RM1500,-- 118 284 28

1054119 1936: ] RM 585 640 ' 44307

! Z

* Löh1le*o'o o“ o o - Gehälte-r - . . . . . Soziale Abgaben . . . Freiwillige soziqle Letstungen Abschreibungen: auf Anlagen . . . . . auf Debitoren und Waren * Steuern: Vesißsteuem _ . . . .Andere Steuern Zinsen" .' ........ e "o .

Alle „übrigen Aufrvendungen . -- . _. 801 961,26 Zuweisung zur Sonderreserve . . 152151,63 Gewinnvortrag aus 1935 . . . „77 140,59 GLWiNU 1111936 1 o o s . 0 - 143 645,27

Gerbimt- und Verlustrechnuüg per 31. Dezember

Soll. RM 9. .

Löhne und Gehälter . . . . . , .

Soziale Aögaben ....... . . . . .

Abschreibungen: 9) Wohngebäude . . .

' * - b) Fabrikgebäude . . . . .

0) Brunnen- und Pumpenanlage . .

- (1) Maschinen und maschinelle Anlagen

Z,- * * 6) Büroeinrichtung . . f) Kurzlebige Wirtschaftsgüter .

47 149 232 206

1 629 350 179

47 149 87 231 553 87

1 464 95 349 861 63

' 116 003,27 _ 85 342,55

45" 6"65"8'",9' "6"

4 904,28 461 563:

342" 560,45 | 443 179 147 536?

183 261 53 13 339 50

2 733 204 75 201 345

*) Dcr Bankgläubiger ist durch eine Grundschuld, die noch in Höhe von RM 200 000,- in Kraft ist, gesichert.

Gewinn: und Be'rkustré nung zum 31.4Dxez'enxtber' 19 6. ' Soll. RM Anchndungen: _ _ ' Löhne und Geljälxer' '. . 1090 080 Soziale Abgabén . _". ?. _. * “63 591 71 Abschreibungenauf'Anlagen* ' 151“ 848 Sonstige Abschreibungen . 61999- 52 604 38 165 019 09

Zinsen Bcsißsteucrn

"69" 161 48 _ 209 617

. . . .

164 75 902 42

5 250 29 137 748 56

75577395

Gewinn- und: Beklustre'chnung zum 31. Dezembér "1936.

RM „9, 900 708 1,5

91 067 14 125 698 22

cn «. ! O!

352,-

' . . '

. . . 11. Umlaufsvermögen: 1. Rol)-_, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . 2. Fert1ge Erzeugnisse, Waren . . . . . . 3. Wertpapiere . . . . . . 4. Forderungen für Warenlieferungen und Leistungen 5. Forderun en an abhängige und Konzerngesellschaften 6. Sonstige “ordcrlmgen ' 'o . . o , o o . o o o o 7. Kassenbestand ...... . . . . . . . . . . .

111. Posten, die der Rechnungsabgrenz11ng dienen . . . . .

Hmterlegte Sicherheiten 1000,-

8 71490

|Y[Y| !!

112.

954 3 00358 4 7411704 13 998.38 121 399/76 13 452i24

259 480 39

44". 305:

5 230

. 61.160 . 280 079 20,000

“72 400 1 113-124

35 297 17 9 710 19 5 339 03

„_ __ Aufwand. 220189 ohne und Gehälter . .

.___- . 3941963 ozmllasten . . . . . . ---. h_schreibungen ..... . . , _ ucklage für Wohlfahrts- - - -- * ' _chcke ........

' v o c . 1111111911 Außerordentliche Erträge . . . . . 20101 ewinn ........

Dreöden den 31. Dezember 1936. 3 941 953; . SchleYsstheibenfabrik Dreßden-Reick Aktiengesellschaft. Ertrag

Wischmeyer. . 'ebersck)uß aus Bauten .

Ziüsen Bésixstéuérn ...... . . . . . . . . . So'n tig'e AÜftbejtdungen . ZuwQsung zur Hilfs- und Unterstüßungskaffe Gewinn: Vortrag aus 1935 ...... . .

Gcwinn in 1936 .

- Gewinnvort-rag aus 1935 . 30 000“ Warenbruttoertrag . . . . 10 000 _ _“__ _ * ' . 20 288 90 276 950 42

. 137 748 56 "_ "

1 285 510 97

_"

1 252 557 43

Ertrag.

Robgcwinn nach Abzug der Aufwendunqcn für Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe Grundstückcrtragskonto . . Außerordentliche Erträge .

Sonstige Steuern_“. _. ._ Mieteinnahmen“ . . _ Sonstige Aufmendungen _ 504 953 G1*1vit1n01)rtrag aus _ _

1935 48 319,19

Gewinn 1936: 69 965,09"

Ertrag. Außorordentlickxc Erträge . VerlustVortrag 1934 35 183 264,53

Verlust193536 89 311,47 _

4 374 43

' Schulden.

160 000 16 000 31 746

Haben. Gewinnvortrag aus 1935 . . . . . ..... . _. . Er'träg mich Abz'u der AufWendungen für Roh-, H1lfs-

258 565 16 804 91 110,32

“1.Gr1111dkapital . . . . 11. Reservefonds: Geseslicher Reservefonds

13 386 89 *

„., .. . 21: 01V“- _-

' 118284 , 109317225 Z'auche- . . . . . . . . .

4_--* ......ks'..'.'

Haben. Erträge: Gcwinnvortrng aus 1935 . Betriebsdruttogewinn nach

§ 216 0 H.-G.-B. . . . Sonstige Erträge . . . Erträge aus Beteiligungen Aufzcrordentliche Erträge .

o

1 982 206

48 319 1 517 301

176487 96 688

143410 '

"und 'B'etr'iebs offe Außerordentliche Erträge

daß die Buchführung, der Vorschriften entsprechen.

Wuppertal-Ba'rni'én, den 13. April 1937. Düsseldorfer Treuhand-Gesellsthafi Altenbur- Drögemeier, Wirtschaftsprüfer. -

_ 1 113 12422

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher unh Scl) _ _ der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätigen ww hie-cn-nt, _IahreSabscksuß und der Geschäftsbericht den geseßlichen * -

g & Tewes *Ao-Gé *

6 56508

risten sowie

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf G

Dreßden, im Mai 1937- _ Treuhand-Vereinigung Aktiengesell chaft.

Th 6 e r m ann, Wirtschaftsprüfex. n der am 5. Juni 0. J. stattgefundßnen Ge1_1eralversa_mmlun_g _un * “sahaft wurde dev Abschluß für das Geschäftsjahr 1936 genehm1gt und dte sofort 5-

' bare Dividende au 60 *vom Aktienkapital fest eseßt. _ _ . f /0 g Aufsichtsrates, Herr R9"

I. V.: ehrens.“

der Bücher und- Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten "- kläru-ngen und Nachweise entsprechen die Buchführung, _der Jahresabschluß und Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

serer Ges

Ußerordentl. Ertrag . .

1

Der V'orstaüb. Lange

M97 ._ Klein. '

32 953 54

91011) pflichtgemäßer Prüfung aufGrund eT_Buckxr und Schriften der Ge_sellschaft _„wie di.?r vom Vorstand erteilten Auf- _rungen und NacKWejse bestätige ich, daß

'le. Buchführung,

er Jahresabschluß und

Geschäftsbericht der Fr. Müller A.-G.,

Besonderer Reservefonds 111. Rückstellungen . . . . . 17. Wertberichtigungsposten: 1. Abschreibungen auf Anlagen: Stand am ,1. Abgang .

.. .: ::::Z 1806

1936 287 993,65 . . . 402,-

287 591",6'5 Zugang . 6 989,12 2. ?lndere Olbsck)reibungen . . o o o o e o . 1 o '-

17. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden . . . . . .

Nack) dom meiner

absck1licßcudcn pflichtgemäßen Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der erteilten Aufklärnugcn entsprechen die B11chfüerung, der Favre.»- abschlnß und der Gcschäftsbcricht dsn geschlichen Vorschriften. Erfurt,.dcn 26. Mai 1937.

und

Prüfung

vom

259 480539 Ergt'bnio“ ans

Vorstnyd 9111711111019“

27695042 Nach dem 1111schlicßc11dc11 Ergebnis mci- ncr pflichtgcntäßUx Prüfung auf Grund der B11chcr und Schriftsn 001“ 0501611561011 sowic der 110111 Vorstand crt-ciltcn Anf- kläruugcn und 2111111196171" 0111111161110" dn" B1161f1'11111tng, dcr 30111690915111111 11110 der Gcßbäftsbcrübt dcn 1111061111161! Vor"- s11)1'ift1'11.

Heidelberg, dcn 29.93.11 1937. Rickmrd 51011), 2811111110stsprnfcr. Heidelberg, im Juni 1987. Der Vorstand.

« . Das turnusgemäß ausscheidende Mitglied unsere _ __ anrvalt- und Notar Dr. Fritz Erler in Dresden, Wurde“ _Wed'ergewahlt. D_er “sithtörat unserer Gesellschaft besteht nunmehr aus_*fol_gende_r_1__H_err_en: Dr. jur. _ Winckler in Dresden, Vorsißender; Architekt C'dwin Le1te'r'er_, “111“ Dresden, stellve tender Vorsißender; Diplomingenieur Rudolf Boujfée _i_n_ Derd'dén; Rechtsan und Notar Dr. Friß Erler in DreSden; Bolko Frc1herr Von R1ck)thofet1 m Bc

2. Sch'uldcn aus*Wgre-nlieferungcn und 961611129811" . . . . 136 Sonstiget Verbi11sd§ick)ke§§enj.hr' ' . . . . Lirts ck11ftüpr1'1f r _ewinnvor rag-an e'm ora . . . . . . . . - -- 1369 35 .- ** ' , «"Verlust des Mlanzjnhre's '. ". .. .' . . . . . .- * 9:31:75 . _Karoka-Werk, **ij" Fabrik ..:-21“. , ] „_ Ö„,„- .' _ _ , _ !_ , __ ___- A...“!- isenachs ppa. Jacob1-Müllcr; i. V. Schroth.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich wie folgt zusammen: Rechts- anWalt Josef Wirmer, Berlin 778, Behrenstr. 23, Aufsichtsratsvorßßenher; Bank- direktor. a. D. Paul Heexhaber, Bielefeld; Großkaufmann Carl Knocke 1. FaxCar Knocke, Halberstadt;--F.abrika11t.Carl;.Miele_jr. 1. Fa. MieleWerke A.-G., GYtßrsloh.

Der Vorstand unferer Gesellschaft beste?t aus den Herren: Fabnkdtrektor Peter Didvo, Herford; Fabrikdirektor Emil Roh and, Herford.

] 982 206 A Yum, den geschlichen Voxsckjriften ent- -.).9n5„._ .. . * . * .

Hati'ßng'en, den324. April 1937. ““

rledr1cl) Sander, Wirtschaftsprüfer.

Dr. 11119 Kapprlmann,

Berlin, im Mai 1937.

U.Seyve18- Cie Aktiengesellschaft. " ' ' ' ' ' ' ' ' .. , Der Vorstand. Nack) dem_absch_ließer_1den Ergebnis un-

serer pflichtgemäßen Prüfung'auf Grund