_ é" * Trine Beilage _zum Reichs: nnd Staatsanzetgér-Ne". 1346-51" 15. Juni 1937. s. 2

_ _ . - Dritte Beilage zum Reich- und Staatsanzeiger Nr. 134 vom 15. Juni 1937. S 3

pW»

Néne Miner Grund ücks-

_ . “ , 868].Bermögen§rechnun kl " ' - „* __ RM“ 5; _ Aktien ell in i u [17 !! arungen und Nachwerse entsprechen dte Generalversammlun 4 ' 4 7. Zuweisung an das Wertbcrichtigungskonw . . . . ...... 500900_ [18163]. ' _ Bilanz «! ZLLSMéMberqÜZQ _ am 31. Dezember 1936, Ycküxltxrßmg, der JahresabsckYuß und der Herr Direktor W. Éovae'tktjschénZMikxnthZ [],??ka t M . 4. W691 dLS Vilanzpriifcrs, . „ . 8891197119": ' C lidl t Alk [iw te Weitere ein B [ck ss “wbt den geievltchen Vor- m unseren Axssilhtskat 5.9.5311 G' "' “ ““""“wa A'." Diejeniqen Aktionäre *die .. de Ge “6 * Vortrag aus dem Vorjahre . . . . . . . . . 252 483,14 onso r e a er g * [15770], Aktiva.“ * Aula Yenögen.“ RM „9; sch§stknok rt M ' Mythen ist. Herr Direktor Dr. O. Olive)n es. vornä PFUULNÉ Wittekind, n21'0loers11'mm1ung teiÜnehm-en wrollen-z .?. “. " 00000: vom 1.1. bis 31-12-1936 - - - - - - 78030981 1032792132 RechnungSal-s-hlUß am 31- Dezember 1939 Jktivbktnoothexent DH„- - 127 002 «zrundstÜZe rmogen' 43 29070 ReJZT'ofogeaéusZßZJfZiLr'FYÖliejlx-JZT 876692 ist aus dem Aufsichtsrat aus; Die Artiornaä'T-es“Merxrm'Ge-senichast "“'"" WW § W“ ““Wer 3916116le " - *77 Zé“ 1204138923 onto orrentono e tor. 16256, Gebäude“ """"" - ge te en. _ , . „ ihre „MM oder di 11“)? d“ _ , . , , .,.,K. “?“?“ .___-_ . «. - unterne mungen G.m.b. . "FUD?" hleUdurch zu der 37. ordent= - . - _.9. .“ ' “79 “".“" » * , Erträge. Besitz. 1St111nd1H1§1Z Zugang Abgang Abschreib. KM]? 19,3th B sséva' 143 258? K?hstbäude 338 261,05 SckÉwarzl, Wirtschaftsprüfer. A.?Fuß. LYÜFIYUI (Westerwald), den :I)?" Generalverfammlung Linge: ZW! “FIZLTFYÉUFTM?LxxtézirZFnkRsYÄs- . ,. Zé * . , ' * _ . ' ' . * ' a *, . “' “ " UL - ir ge en hiermit bekannt daßi d El ' “ M, die 0.111 Sonnabend den . ' .) . .- '.“ . “» a L- ]. 050xvt1111001trag aus dem Vorjahre . . . - -. ----- _- - - * 25248314 . . . . „ y' * _ - "_ Lr ektuzitatßtverkWesterwaw A,:(g, 3 * - , . . _- stcnv 611150, 0, 127,5, 621 W, 0 _ 2, “L?ctchbxzertrag nach Abzug der Auftvendungen fÜr Roh“- H1le- und 7121 361 56 Anlagevermögen: RM 51 RM Z,! RM & RM &, RM 45! ZYLFJIFFZÉTHKZUXO' 142 913 ZFFFÉTTZ- ] 2:42 FZZ? 1 581 397 53 O_m in. FY,“ JYÜÉ'ZT-“n FJMTTYYHF, KY“; LLWUUTL" Hi"WUMUWZÜWÜT" SLU"??- “L)ctrn'bsstoss? . ....... . ........... . . Gerechtsame _ . 642 662- 1643 60 _ _ 4883160 595 474___ für nich't'erljobeue Liqui- „ , .___: , - eutsche LandeLk-Baqk Aktien [[ und Di-Umw _ G„- „ck .! “ ' _ . ponrcrcn 1010 dort bis 511111 7161010 der .. 3 0,- t“'j- * aus Vctmbgunqcn . . . . . . . . . . . . . . . . 1906179,48 _ _ . „Maschinen, Kesssl, S alt- ' ge e schaft, - , . UL ],.1st,_ Ftlmle G'TU'LU'[V"“ , , __ ___, , .. 111,14. «.*. 3170830 Schachtbau . . 2299 233- 998 323 89 - - 19914589 3098 411 dationsrate. _ _ _ _ _ 345 mla € und s |. . _ [17605]- Bilanz am 31.Dezember 1936 Frankfurt (Mam) FkaUkkUrt/Mai 0 „11.111111 11110 zu 11.011117, . 4. 31115611 111 lanfcndcr 510011111110 . . . . . . . . . . . . . . . ' _ GrundstückeWhne . _, (_ 9 on ige -m- . Roßmarkt ]„ statt'Üdé "d N- in Frankfurt Main* „„ d,. (R,- ll 5_ AUßsx-ordcntlickxc Ertrage ..... . . . . . . . . . . . . . 2729 656L _ . . _ - _ _ 1987021 727 799_ _ * 143 2585 richtungen. 3497 720,18 ' . *, [11611 Wik. . . “__ .' [ se : ; , _ . Baulxchketten) 741 774 5895 21 1 Zugang _ _ ]3 924 15 3 51] 64433 Aktiva. RM . Tagesordnunq: xckxastskane 0961 . 12 041389 2.3 Gebäude; . 'GeWZnn-und Verlustkonto, „„ msf t „_.-_“.- , Barr6serve: “Q? 1, Vorlegung dss Verickjtes 029 Vor- bet 061 Deutsche]! Bank und Tis- *' FWWUWM' im 2100113937. Asti) 81 [- GYÉsts-Yd 536182 2827542 115 02442 449 433 * Soll | ZZZtunHZÉnZUÉl-TMZZY* 32254298 KasseÉand MWM und “Usränd'sche Zahlungsmittel, MW "W W AMWWWW der 6 Wleeseusthast Mr ?:.“ lat er “e er e en, 0 nge e. - "- *- "" . . “ * -o ................. 101" “owie de?“ Gm“ D 61 61“ 4eutschen Efkatem und Stahl, Köhler. . Popendikexr. Psotta. Betriebsgebde. Steuern . . . . . . 18 639“, LFÉFZLKJ' "cit- „ „W, . 1 124 705 70 Guthaben auf Reichsbankgjro- Und POstscheckkonto' : LZZYZÉZ 343 85938 Verl11t1zt161ch111ma „,', MZ 351911319330. . Wcckscl-Bank; ;" Nack) dcm al1schlicßcndcn Ergebms unserer pfltchtgcmäßen Prumng auf Grurxd und andere _ Handlungsunkosten . . . 1017.- "1 “ 9311166") U1107Aekk- Schccks _ _ _________ . “ |“ 2. 5140001575011an 11er den Jahres. M Berlin: bai dcr Teutsrh-rn Bank F; der “8110101" und Schriften dev GesslUckmft so_xvie der vom Vorstand ertellteztdAufZaé Baulichkeiten 2941335__ 339 989 61 500._ 246 917 61 3033 907-.- "M' YZJÉ o tien u. _uto- 4 Wechsel: “. ..... . , . ...... 11 459 20 g'l'schluß, für das Jahr 1936 11100 _und Tiscoxtto:Gesxxlschast 0091: BUY“? m'ldixkkdnchwelsscßleénltKMFIZ ZthBxchfUHrung, der Jal)resabschluß„un er e, MMLFYW und 7459 390 908 087 1] 47 350 10704741] 7249 653 Haben. "R; K*xtrzlebig6 . 'Wir'tstßaéts? __ FZ chk)selA(kknit Aussthluß von l) bis (1) , , _ _ 1 020 428,19 AZEV "dle VLMLUDUUJ des (He- ZZeJchTÄYZ'kckMn Effekten: und ?ck (1615101161) c110cc,it")e _ ['t e. " . . --. _“ ' "- Zinsen „„„„„ _ _ _ 10098' üter 299206 ' exgeng zepte _ _ _ _ . _ . . __ lUnLS. * : . Berlin 001129.Apr1l1937. Gerate Werk- - ; * g 1 - : - - .“ __ e' . . . . . . . . ,-- 3.E117l6'tun v ;: *rajk“ .* ' “. ' - J ' Deutsche Treuhanv-Gesellsthafx. _ zeugé,Jnventar 292 605 622 944 25 570 983- 344 565 25 1_ AYYWFZYHÖÉK" 600,] Abschretl111110 299206 _ _ ä), LFZFZF ZFZYIZZ 6146557163615“ Örd'er'd' -B- _ 186 372.26 867061169 M 910705;th W J * "'YYÜÜ,ZZZ,F“"U 1937" ' Janssen, Wirtschaftsprüfer. 13115. Kerber, W1rtschaftspr11fer. , . Gekaufte Absaß- 876 807 Uebertrng vom Liquida- 1 Zynöpfßrcßstcmfabrtk . . 98 96419 In der Gesamtsumme'sind enthalten" RMLZWM-L 1206 80045 ' Zn dcr [)'eutigcn Gxncxalerammlnng ('i/st Yic Bcrtcrlungetyer Fw:?endc xrechte . . . . 1008 418- -- - 131611- _ - : tionskonto . . . . , _ 8958' „ „U au onto . “. . . . ! 523926 die dem §21Abs. ] Nr.2 des B0nkges LULTYZZZUUJZYXZ, FM_- W" "% ft." W. VNZUSMM" “"T-V.“)" 4 «'0 W W SWWFÉ'UÉU, Zick) 'UY 15 921 599-2905 15909 750 24 2044 829 09-16 031 485- 19,75, B„ - 6_687 788 99 delswechsek nach § 16 Abs. 2des Reichsg'es über das Kredit; ]“ . . 1110120611. TW Dtmdcnde kann m dcr_ ubltchcn 28906 [161 dcn m er ma ung z Beteili un en . . 12980 481-1308 500__ ]_ 50000_14 238 980- . - e U 1911110011. . . .. . . 180 400- Wesen) * ' ' Gcncrawcrsammlung aufgeführten Hmterlegungsstcllen abgehoben Werden. g g „ „ . Berlin, den 31. Dezember 1936. Wertpaptere (als Sxcher- Saßtvechsel und unver inslich S ' * . . er er 13 a " “[In-Gesellschaft. Aftherßleben, den 4. Juni 1937. * Umlaufsveynögen: , Die'Lithidatorext: hsit hinterlegt) 9 ]00,- Länder . _ . z e chaHaUWe1sungen des R€1chs UUÖ der Bilanz für de:: 31. Dezember 1936. W aerte reume ...,-...... a ema teen «*re ***"? -- . “ , - , * __ [16973]. [16974]. errtige (ZrzeugznisJe und Waren ' ' ' ' ' ' ' ' '- 2375? FZZ“; meiner pflichtgemäßend Yüflzngg .. Abschreibung 9?ZL:__ 9102_ Eigene WeréxxßpYengjchsbank [721940811 darf , 1. Anlagevermögen:Aktwa* RM “07 RM «1 C. G. RödekL- iAxttengesellsthast- C. G. Röder, Aktien'gése'llschaft, ??T????exxxereWer'tp'ap'ieée: ' ' ' ' : : : : “24:75 KFF; ?ZFKZYYTMYMcks-YxtlifÉYej' lZmlattfsvex1nög811: Anleihzxn und verzinsliche SchaßanWeisungen des Reichs und der Z YYFZZÖYÜÉ - - . . . . , . , . . , . . 20 000; " e pz g.. LeipzW' Hypotheken- Grund- und Nentenschulden . . 4172684 schaft in Liqu in Berlin sowie der thrtcbsmatertal52 407,24 Lander ; -_ ----------- . . . . . 29475- ' 6 an e. „ Geauderte thanz -- Bil . * ' ' ' “ ' - -- HilfS-uRescrve- Sonstige verzmslrche Wertpapiere, . “ “) WVHWWUÖS * - - - - - 27000- 31 D b r 1934 Geanderte an Geleistete Anzahlungen .. . . . . . - - ., -, -. . 205989,25 vom Vorstands ertetltenAufklarUnqenu . B' .. , , , . . . . . . . 95473,47 b) F 6 k b" d _, -_ . per * ezem e * per 31- Dezember 1 35* ' Fordsrun en auf Grund von Wa enlieferun en und N ck)! 's nts reel en die Buchfiilru materml 68 555,59 örsextgang1ge D1v1dendenwerte - - . . . . . . . __- a U ge “" € ' ' ' ' ' ' ' 96 “6443 123 754 73 ;_“ÄÜcva RM 8 Leistténgen ----- .“ r - - - M? - - - 2817 379,82 der:: Zxßreesßbschuß) und der Gesc)l)ä“ Waren 15 654,12 Sonstigs WLrtPaPW -------- . - - - - 35737- 128 52147 Abschre'bung """"""" _ 275473 121000"- Grundstücke . . . . 662 500- Aktiva. RM «9» Forderungen an abhängige. Gesellschaften und .Kon- bericht den geseßlichen _Vorschristen. FÉJYULJYM- Dvan RM 124 948,47 Wertpapiere, die die Rei'ch"_sban"_k be- ' 3- Maschmen am 1. Januar 1936 . . 128 405,60 _ (HCbäUdL -------- 919 500"_ Grundstücke 1 o o . | 312500_' zerngesellschaft€n ' ' ! ! ! ! q ., Q . q q . ' 1014 302,12 Berlin, dejt 174 'erl1937. WLanliefo - Ku „ll, ejhen darf ' ' " Zugang ' d d | o o . o 20 521,52 Maschinen und Motore . , 275 718- Gebäude ........ 480000- *Darlehen und sonsttge Forderungen ., . . . . . . 2687 932,22 Dr._Weber, Wxxtjcßastsprufer„ e'“! und Y:? rszar YetiFoxderungen unzWetfelhafter Bomtat und Liquiditätgegen - ___"148 927,12 * Utcnsjxjen,Steine,P1attcn, * 9.1kasckxir'tenundMotore . . 177 837- Kassenbestand einschließlrck) Guthaben («Notenbanken 30326 31 . - " . Zungen. _ “ 176 228 85 e 'DYFMUZ 91911'27'615262't"'1" .". _. . . . . . . . . 27615262 Abschreibung . . . . . . 29021,59 119 90553 * ** Pétcjtnpcl, Schr1ften . . 175 40? 93- UtfoZlexxlStÉYZfYFtteU, 14516415 AndeYdBYZYétFYYaben . . . . . . . . . . . 2519 669,14 12686217 34 Vikancxfoxxxßj? YesZYeßththqY) Sonstige Forde- - Förderungen aus Report.- und LoméarngJHYstLÜllZden börsengängige 4. YZlebtgc Wirtschaftsgüter am 1. Januar nens? ------ "eo “""" G ), '" """.'.'...-_-__ o ,' "' runn... 27 ' """"" 10.-. 6020," Boteiligxnzgen. . . ., . . 54002_ Pateztxe ' ' * ' ' ' ZZZ: PlZsten zur Rechnungsabgrenzung- . _. . . . . . . . . . . . . . 16 371 24 . Ö Kassegnebestand 11. 07,33 SchuYrelxtrxxapwre """"" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 296900" ZUIÜUJ - * - * . - - 24080-44 91017-,.01116-11nd Betmebs- 11911136 Yeténgxrlxgsén. 'V'etZieobsx BurPchaftenx' ., . , , ' D Kal" d'k ts [16672] Aktiven. . RM Postscheckgut- Kreditinstitute _____ . ' . . . 21465256 ' ___30100,44 , stoxfe , ........ 090 H1! & Burgschgst für du: 9:- bziv.-§-Anlethe hes eutschen tsyn tsa , Yulagebexmögen. haben. _ _ _ 123262 - Sonstige Schuldner * * * ' - . ,“ Abschretbung . _ . . . . 30100 44 _ _. .. HalbsabrlkÜte aaaaaa 72 16183 stoffe - . o o o ' . . 9663193 gesichert durch hypothekarlsche _Exntragung und Quotenüber- Yabtikgkundstück ' . . . 112000 B k ' , ----- 1 - . . o. „_ e . ! 5437 457,04 565211010 „ ___-_ :. Wertpapiere ...... 1264- Halbfabrikate- - - - - - 57 635 89 eignung. . , . . . . . . 2151081.6.- = 308205852 Fabrikgebäude . . . . . 314 647 “" IMPULSE: 388 484 75 I" der- GésamksVMW sind enthalten: RM 146 0M 5“ ZYX und Werkzeuge am 1“ IWW 2% Forderungena.Warenliefe- Wertpapiere """" 1139" Sonstige Bürgschaften . . . . . . . . . . . . . 10000,- Wohngebäude Flurstr. 56 6446 Posten, d1e der'Rechnungs- durchborsengangtge Wertpapiere,RM471216991gedeckt * ' ' " """"""" 986“53 rnnac'nÜ ------- “753 489497 Forderung?" a-Wakenüefe- ' """"-3092 058 52 Maschinen und maschinelle abgrenzung dienen - - __YY- durch sonstige Sicherheiten “ __ Abschrelbung - - . . . .__ZZZZ 76624 “" ähhänq'Gesclnchaften * 480MB rungen" ' 63" ['r ' "'t" 7T? FZZ * MZF Anlägen ..... . . . 48 37 7267 314T YJYZFYJZÖGZMFLMF RLZtenslchulden . . . . . . . . . . . . 276002112 6-«znvEntaLrlbam1.Janua:c 1936 . . 4161,15 ., 51807 aen _ -| ___. erstem: " „___ an „...„„_ „m. . W'É'Z-YMWW “LZ 377- Y; YklerZäreese.sck-) ". . 48 58751 KerkkzeYÉZthnd Inventar 104 Schulden. Grundstücke und Gebäude:r requgeschafte) ' ' “ ' ' 44306110 9 g ___-97 ' SM,? : : : : : : : Z 34680, WLW, _ _ _ _ _ _ _ 59 595 79 Grundkapital. Berbißtdlichkeikeno _ “'amwufsvzrrkö'geßx' ' thic11lxapital ...... 3000000_ 5) dem_eigenen Geschäftsbetrieb dienende. . . . . _,_ Abschreibung . . . . . . . 21,664? 1900- 122 57177 ' Kasse Reichsbank 11. Post-* _ , _ . Schecks , ....... 3456 82 S k". , 4 0000 S' . 24000000_ Roh- Hüfs- und Betriebs“ eseßtche Reserve . . . 300000- 12) sonstige ............ . . . . . . . 15480 55 15 480 55 11. Béteili un en , __," "__-4" Ö ? , x . „ tamma tten.m1t. 8 . ttmmen . . . . . . , “ _ Abschrejbun s- u Erneue- " - ___“ g g ' ' ' ' ' ' ' ----- : L_ '- schcckgutlzaben . _ , - „25 333 U „Kasse,- Re1ch§bank, Post- 1857931 6%jge Vorzugsaktien, jm allgemejnen*mjt1 20000 fto'ffe . . . '. “. . . . 55 38 rungsrücklage263310034 Geschafts- zmd Vetrtebsatxsstattxtng ............... ]_ 111. Umlaufsvermögen: ,' ,- AndcreVankgutbabsn - - 23032 76 scheckgutbaben - - - Stimmenu. in3 Sonderfällenmit 120000 Stimm. 200000,- 24200000- Fertiquren .“ ..... 433 . 8 -_ * E1gene Axnen oder Geschastsanteile (nom. RM 55 340 _) 43 68196 ]. Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . 133 2697 7 9106111111.sabqrcnzung . . 230010 Andere Bankguthaben 473 38 . _--“'- Wertpapjere (nom. RM ZUWetsung 175 000, 280810034 Posten dje.der Rechnun sab ren un d' , 2 Halbf t' Er “' ' *) * 9560516665 637 648,79 Rechnungsabgren8ung . . 353150 R?servefonds: Geseßltcher Reservefonds . . . . . . . . . . - - - ?ZYW'F 5 400,--eigene Aktien) _ 5," Rückste[lungen_'_'?_'"7" 20000_ In der; Aktiven sind entZalteZt: _3 8 WU?" - - - . - ----- 1317189 Z:"Fertigeer YZSUKZZMM . . . . . . . . . 39 88130 (_ _ _ „' _:_ (HK]ViUU in Verlustvortrag 600 462,34 Rückstelll'lng'en . . -_ .. . .. . . ..... - ' d o o . o14925ch . Forderungen a. Grund „. Vßrbindlichkcjten: Anlagén nack) § 17 Abs. 1 des RLichsges. über das KrediLWefen 4 W t _ ' ' * - o o . -. . . . MT) 244061150 , 1934- - » - 37186-45 600 462 34 + GURU" 35 36185544 238 606 90 WUWLZZHZYYNYTVFYFZ“!FZYJYW ' ' ' " * 507500“: 2000.()()()_ Warenlieferungen und Auftvertungsgenußscheine RM 3573,_ 5' ijanaYFan'nsm' RM '] j00 ' ' ' ' ' ' 6231530 Bürgschaften «(T:- _ Bürgschasten 42 800,-- _ Verbindlichkeiten? g - ' ' ' ' ' ' “ BZFeftsYYFY. . . . . . YF ZNYYÜ 270 000_ AnlaZTLYFZ 111228?) ZZ Abs.2 des ReichSges. über das Kreditwesen 6. Fozdßrungcn aufGéund von Wakenlief6r0n091'1 1!- 3847 105 93 241910307 Anteil an der ämort 9sz Z-Anleihe des Deutschen Kälisyadikats -- ' ' ' ' ' ' . Ab ' “ ' “ Un Listungen . . . . . . . . ..... 21" 299" ------ ---_--- ' . ' -* . . . Vankbestande. . . . . . 4 gang M: 255000- ___ „. __ . , 181 Pussjva, Passiva. (SMM “ und 8 zu 7%éund Sekte 0.3" 672%) MMZ?“ Auf- Posten _zux Rexhnungsab- - Hypotheken 3 361,22 “ 1__1 206 657 07 8. FILME „Forderungen . * * * """" 4 843136 , Grundkapital . . . . . . 1 1000007- Grundkapital. . . . . . 11038088- ZFHUZYZZU durch hypotheerLYe4F711iFagung und uoten- . Vgrletthung . . . . 46 Abgang 261,27 3099-95 Gläubi Passiva. _ 9. Kasse, Poftsx'zx'ck 'RZiÖZ'lva'ttk """" 2? TMZ ' RksLkVEsMÖÖ ------ 1190-00" Reservxsonhs - ' - * ' ' _ ' ' ' ' ' 171338, 6*_5- eru Vortrag Auf Grund von Waren- ' «g'er: , , „ ' 10. Andere Vankguéhaben . . . *" ., YLY.T00110)11JUUJLU 23303660 Wer16ertcht;9_ungen . - - 237M64 davon getilgt - - W- - W: 9834 823- . ZZZ 16935 Z 11282,68 liefexungen u_.Lei_stungen. 42218 42 ZZtXY-däädKlÄthdsschYtYe; Drttten benußte Kredtte 584 000,_ 17- Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. . 3? (FZZ? «xuwlqumsstxjtung- - - - ]. JUÜULUmIsqtung . _. - .“ . . 8457-24 :- 6 mn au 99 Sonsxrge Verbxndnchkexten. 15 468 37 " ZZ „. ".genommene Gew“ und AWE RM 37 1767 . ck ? InValtdcnkaUe . . . . . 87 79071 Jnvaltden- und thlvew Anzahlungen von Kunden . . . . . .. . . . . , 1936. . . . 1358,48 Vcrbmdlichkeiten gegen- - „re tte„(N,ostroverpfltchtungen) . . . . . . 3232 469,23 ____ :. ;: Hypotheken _ “_ „ . 891870750 kasse ...... . . 9809 70 Verbindlichkßiten auf Grund von Warenljeferungen ___" 5963 über abhängigen u.nal16- Sonst1ge Glaubtger ....... . . . . . . . 842 208,93 465867816 83209523 Anzahlmxgcnpon Kunden 3 995164 Hypotheken ...... 9250208 LGdtLetfdtungen ..... . ........ 264665,73 stehenden Gesellschafwn . 52] 460 71 _ Davoy entfgllen ?Uf: ___ Passiva. __i_ ,; Verbindlxchkmtcn a. Grund Anzahlungen“ von Kunden 1 50, Verbmdltchketten gegenuber abhängtgen Gesellschaften ] 16 Passiven. 40 ', Banktrattendarlehen , . . 300 000_ 1. jederze1t fälltge Gelder RM 573 953,86 1. Grundkapital nom. RM 525 000,- Stammaktien ? von Ware:“.lieferungen u. _ , Verbmd11chketxen 0. Grund unh KopzertxgeselUch'aften . . '. -. . .. ;. .. . . 783 26 , Grundkapital . . . . . . 120 " Posten, die der Rechnungs- 2, feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 26825507 8 RM 100,- ..... “. . . . . . . . . , 525 000?_ Leistungen . Äk' . . . FZ F0 ZZ ?)oystWarenkefkrungen u. Nock) mdMAUlUJleWTkijdendenscheme, Anle1hezmsen 94036 86 YFZvélfondF-n„. . . . . , 25 abgrenzung dienen . . . 130_ Von 2. Werden durch Kündigung oder sind fällig:, [l. Geseyliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . 32 270; Guthaben von tionärcn „ „etcungen ; . ,. - -- "- u11 nexe . e'. .- .- . . .. . . . . . . . , _e 1111g . . . . . . Rein ewinn: innerhalb 7 Tagen RM 1000- 111. Verbindlichkeiten: _ Bankschuldßn ...... 818260 ;1 Sonstige Verbtndltxl)k6zten 38 448 59 Sonsnge Verbmdltchkelten . . .- .. .. .. . . . . . 489444,87 11474 68886 Verbmdlrchketten: VorJrag aus 1935 darüber hinaus bis zu 3 Monäten RM 252 690,05 1. Hypotheken _ . . . _ . . . . 119 2624"- ?!kchte ........ 32 399 70 Guthaben von Aktwnaren MZF? 88) Posten zur RechnungZabgrenzung -. . -. . . . . . . . . . . . , 3237173 au] Grund von WarLeg- 25 373,60 ' darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 14 565,02 2. Guthaben von Kunden . . . . ...... „6 12162 Rcchnungsabgrenzung . . 37 093 47 Bankschuldcn ...... 6974 " Bürgschaften: , . beferungen und e1- Verlust 1936 23 536,65 1 83695 Sparexnlagen:' _“ * 3. Verbindlichkejten auf Grund bon Warenliefe- - * .. BürgschaftOn 42 800,- , __ Akzepte -_ ---- " ' " WHF 'Bürgschaft für die 9- bzw. Z-Anleihe des Deutschen Kabsynwkats, stungen ' ' 58 F?“:ZZ "___" "'-__,“- mxt gefeßltcher Kündigungsfrist ...... , , , , 18 299,57 rungen und Leisttmgen . , „ „ „ _ _ _ _ _ ]] 776- “; 3847 [05 93 R6qchnun06abgrenzung * ' 63 23 gesichert durch hypothekarische- Ein/cragung und Quotenüber- Akzepte . „361,9, , . , 7267 314 74 m1t hesonders berembarter Kündigungsfrist . . . . 4656,91 22 956 48 4- Fällige Vertreterprovision . . - . . . . . . 470248 * “- G -- d i G Winn- und Verlust- Burgschaften 42 800,“ “__-__ eignung ....... -. -. *2-151081. 6.- = 3082058,52 Darlehen 5000,- , «ewmn- und Berlustre nung Anleihen _________________ . _ . _ 2533 29524 5. Kyrssicherungstratten . . . . . . . . . . . 8491.36 , “ZIM? efüre den 31 Dezember 2419 103 07 Sonstige Bürgschaften .. . . . . . . . . . . , YFZY ??xxljigckßkVer- 616342 4320 _ am 31. Dezember 19 6. YurckYauondeSKredite (nur Treuhandgeschäste) . . . . . 443 061 10 6' Nicht erhobene Dividende ' ' ' ' ' ' ' ' ' 11287" 15148146 “- * .. - 309 5 “.'__._.-._. ““"“ " run-oer tammkapital.................: __ W-Pensionsfonds. ............. “_ '_ "““-'“ 1934' Geanderte EeWinn- und Berltsst- Re" w. 1 , G ew'n vortra aus 1935 2445046 Posten zur Rechnungsab- _ _ Außgayen. RM «% Reserven nach K.-W.-G. § 11“ geschliche Reserven . . . ZWZZZ 7- Wcrtberichtigung - - - - - . - . . - " 13 234084 A "Wendun en RM "Q) rechnung fur d9e3nä 31“ Dezem '“ mge nn. Geantt; in 19936 ' ' : : : : : 851097;70 109500239 grenzung . . . . , . 17 Löhne und Gehalter Rückstellungen ............... . * . ' * 30000: 71. Rückstellungen ......... . . . . ' 34376“ I VerlusUrtrag _ 9 . *. _ . 637 648199 1 . * * ' ' ' ' ___-42973 05368" 596 abzü , Löhne 472 739,57 Wertberichtigungsposten ......... ' . . . . . ...... 157186 36 7“- Poskßn- die der Rechnungsabgrenzung dienen. . " 2908927 '; Lö! 0 G „.„ 1198 747"69 _ * _ , _ * , ' _ d Berl ck"" 9- _ Po_sten, 012 der RechnyngSabgrenzung dienen . -. . . . . . 53 44002 7111“ GeW1nn: Vortrag 1935 - - - . - - . . . . . 134897 " ' SKW.“ 1"Ilvngkcxiner ' * * 80503111 Aufwendungen. RM L' Géu'pimé- küsBerlufttekh'nuug. ““Um" *.*fnür 19347 |“ fuß, déecZaltl?" Remgewm..: "“ “ - Gewinn 1936 . . . . . . . . . . . 34 1346 3548306 ss Abszchrcibungen 0. Anlagen 165 462,06 FZZLZWYYZWÉF : : ,MZLJSZ - -- “ , = =_ _. ' Wexafler,“ ZZMYVFYJ aus dem Vorjahr . . . . . . . . 13 876,10 Avale RM 37176,- „_ ,- ,““ And“? ANMLWUWM 12 77994 i Ab aben . . . . 86 87737 Aufwendung: - RM 5! Aufwendungen. RM Steinfabrik - . . """""" ' ' ' ' ' M 118039 71 "__.é," . ' 11 19626 Soz als 9 * -- 05120638 12 E1gene Zlehun en tm Um! f RM 175000 832 090 '3 - * Zinsen und Dtskont ' ' ' . Abschreibungen 0. Anlagen 152 308 01 Löhne UNd Gehalter - -- . . ., -.--- ., . . ._ . . uo * ' 2 Verlustvortrag aus 1935 . ] “ usw. . . 311064,61 161 674 96 - . . g ““ "" ' “ 5 . Bkslsstcllkk" ----- 32 720197 Andere Abschreibungen 2811433 Soziale Abgaben ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . - 265 59345 Löhne und Gehälter. . . 260“ Soziale Ausgaben Verbmdhchkejten aus_Yürg[_chaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften GeWinn- "Kd Verlustrechnung für den 31.Dezember 1936. ; Alle ÜbrigenAufWendungen 227 622,22 i1 n und Diskont _ _ _ 9592 58 Abschreibungen auf Anlagen.- ...,._ . . . . . . . . . . . 204482909 Soziale Abgaben _ _ _, _. 177 , _ soMe aus Garanxjehextra en (_§ 261hH,-G,.§B_) RM 2417 041,34 “__-_"; Z Ü? . 50000_ - 54 54 756,72 Ergene Indossamentsverbmdlrchketten a s R dsk t ' “A " “* ' 2366 68104 Vesißstegeru ...... 26851 658 Z? Illux)? ,AYchretbungen . . .. . . . . . . . . . . . . . 407 88668 YYYZLYYYZÜIYLIM 2 abzügl.sozialner mark 1380 629,19 “ e ' on'ekungsn Reichs- Löhne UUJYZMFWW __ G _Ertrage. _ RM ZS- Erträge- ' '“ Aue Ubr'g' Aufwendungen "'"-_" Binexlzsteeann. : : : : : : : : : : '. : : '. : : '. : : . . . . . 51178811 Zinsen . . . . . . . 203 YZIÜFMU' In den Passiven ,sind enthalten: Soziale Abgaben , Z : J J J : BWFYZTYWJWYZ“ 1348197 ' Ertragngch Abzug der Rol)? _ ._2__460 143.59. Sonstige Steu'erit Und Abgäbén . .' .' . . ........... 42471450 Besißsteuern . . . . . 120 Alexandria e Gesamtverpflxchtungen nach K.-W.-G.§11 Abs. 1RM4 856 634,64 Abschreibungen auf Anlagen . . § 2610 HJ-GxV 66661832 . - "MMU?" UW BLW?“ . Erträge. Uebrige Aufwénduügé11'n1'it“Ausnahme der Answendungen für Rob-- * Sonstxige AUfWendungen die Steinfa'ßrir. _ YxxamxvxrpfltcthtuxgenExzach 9,7936. § 16 RM 4 833 678,16 Aydcre Abschreibungen Außerordentkiche ' „ck “;. stoffe . . . ." . . 1659 YZ Z? Ertragnack)Aszg derRol)- Hilfs- und Betriebsstoffe .. . . . . . . . . . . . . . 1319 67772 (m1t Aanahmx der Auf- usw. . 43 727,12 1102960 _ (19111261 32Y4e616022 genkaptlal nach K,-W.-G. § 11 Abs.2 Zmsen ........... Erträge . . 185233 .; ;. Außerordsntltchc_ErtrjagJ. 106 .) , materialien u. Betriebs- Zumeisung an das Wertbemchttgungskoyto „ , _ „ „ ..... 507 500- wßndungen fck: Roh-, 38 Abschreibun en“ , Ves1yst6ucrn ......... Erträge aus Bcteili- J '“ „Y_chrxsrtxiTxrag 037 648,79 _ _ _ .* stoffe . . . . . 1890 099 71 Reingewinn: Vortxag gusleY5 . . . . . . . . . . . FFB,?Z 109560239 Hxlss- und V6tnebsstoffe) 15 ZUWeisungg ziir Abschrei- , WX YxetZkositllllislemFchéßichYtsanspruck . _ gungch _ _ 48,60 " 1934 . . . 37186,45 - 600 46273 Yltßekkékdénkl'khe Ektkage- 5996ZZ GRW" "* ' ' ' * ' " * * ' ' ' “ “ „ _ 532 bxzngs- „„ Erneuerung» Gewinn- und Verlustrechnung am 31-Dezember 1936. Spendeng ***** 199.11. - . Steuererstattung 2.8,20 _ ___-.__- Berate1chsgewnm - - - - *,ZZZFLM 8678 „9832 Wäg, rucklage . 175600,» „. „„Im, „Wendungen - ' 2366 681104 Verlust ........ ___-___ _, "" . * Andere Ab- So", NIK L) aben. , . ' * .; :“ ÉeiÉziZiß 2d5é1917Yl FFngsellsäxaft 246014350 Vortrag aus 1935 ““““ ÉÜWSK ............ 24450469 WFYTUYMYLZYWYHW? 'schreibungen 3190,06 17819006 Jy1061u111191st1Yk-Y'Fnb ...... _ 196 892 56 wainßvortra? . . YJZWÖ) GYMM 1936 . . 34134,69 . . ' ' S„Üptjß. * *) VerlnstVOrtrag 600 462,34 Betriebsertrag riack) Abzug Hex Agfwexidr'mgen für Roh-, HilfS- und 736066143 Rolx, Hjlss- und Be- 521 ZLZTZZeue. . . “63 9.92.95 56 864 05 AbschrZibuYgen aZ?§1?6er1ta'rund 97 760 5] ZleYnund ?].rovt- 395 889 33 Gewinnvortrag 1935 [348,97 ? * * ' ' . ** "":“ d' * . . .......... . . a o ! o o t o o t o " st 8 ..... kn , ' ..... __ .___-_ “ 9.55) NFP “O'MMJMZMn Ergebmg FUZZI: . . 331436 89 Ex Vetriewatffxl'“ “ ' .“ .“ .* .“ .“ .' .“ . .' . . . . . . . . . . 55158816 tUseertxschffF)lm-st1c.56 . . 1" Sonst. Steuern JNderunge" ' ' ' ' '. 80205 Verfchledens andere 67014642 “ unserer psltcht emaßen Prufung „auf e “ trag aus (: 911911118611, . . . Hau 9 Ruckstellun en und We tb cht- : - ., - Grund der Blick?;er und Schriftcn dcr Gc- ":" Vctr.-Gew.35 30 418,55 361855-44 Zinsen ............. . . . . . . . . . . . . . . 225 58023 Verlustvortrag U.Abgaben . 31031,92 95 024 87 gungen g r M ' 16500 Emnahmen. * - 2022940 Kurzen, "" “WM 1937- sel1schafts0wie der vom Vorstandacrtcilten Leipzig 25_ Mai ]937_ Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 463 81 “aus 1935, . 11282,68 Alle übrigen AufWendungen 29913067 Gewinn: _. . ' * ' ' ' ' ' * * Der V"?“k'kd' Edwin Wcickert. Martin Paßfchkeu Aufklärungcn und'Nack)1vcise entsprechsn C. G. Röder, Aktiengesellsehaft. . _ 8678 79832 7 Gethn aus 1 358 48 9 Vortxag a. 1935 25 373,60 Vortrag 1935 . . 13 876,10 “Nach dem ab1chltcßcnden Echhttis_u11serer pflichtgemäßen Prüfang «mf Grund , die Bttcbführung-chchJabrLssall'sYlUßÉW Süptiv- Westeregeln, im April 1937 1936 ' ' ".___-_.. » “ZZZSJYZUM 23536 65 1 836 95 Gewinn 1936 . . 104163,61 118039 71 ZZZJYYYUZF ZFUW?" Fs? cheUYasxBsY'vieldcr vom Vorstand erteilten Aufklä- der Geschäftsbcri t en gc LHi Ln Vk- d ab lie enden Er ebnjs ' ' ' ' " , _ ___" "" _ „, _ , “ Ne en, re en 19" U fü)knng, der Jahresabsckxluß und der ; "**" schriften. ?kack) ?Fcht cnsYßcr? Prüfun 0 auf Consolidkkkx Alkaliwerk“ Düsseldorf den 5. Juni 1937, ___-803 75116 , 429 994 83 429994 83 Göschastsbcrtcht d6n escylicbcn Vorschrlstcn. * ? Leipzig, "" Mai 1937“ Fön ejrchr depBüclger und Schriften dger Ge- Stahl. Ebeltng. Beckhusen. 'Anker-Backwerk _ __ _ _,Nach dem absch11eßenden Ergcbms unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Leipzjg,'1m Prrl 3937“ ) : "Y? Sächsi che Revisions: und Treu- lrluck tsrj , d) v m Vorstand erteilten Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung guf Grund Aktien-Gesellschaft- Emnahmen. der Bucher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertcjlten Aufksä, Salhstsche Revtsions- und Treuhandgesellschaft A,.s_ , ., “"dgeseusthast “*G*“ ' "Ä.:ZkZerunMemF ?)?acHWeife entsprechen der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Anf- Anheyer. Zimmerman Yotrtxabg a:,s 1935 . . . . 25 373 60 runge_n_ und_Nachweise en_tsprechen die' Buchführung, der Jahresabschluß und der MM!)- WirtsckxaftsPrüfOr- 928- Dr. Schiffmann, Wirtschaftsprüfer. 4“ ' Muti), 99606110991- die Buchführung, der Jahresabschluß und klärurxgen mzd Nachtvmse e_ntsprechen w? Buchführung, der Jahresabschluß und der Nach dem abschüeßenden EM„ Sßvksjt? YFM . . . . 758 907 59 G'schäkaeFM „den gesßhlrchen Vorschr1ften. _ Nachdem die Generalversammlung in 95:03. am 5. 6. 1937 die Verteilung W'rksckWstMUfU' “ “ der Geschäftsbericht den gesevliclxn Vor- G'schaneZch' F“" YZ'YchJngrschr'sten' pflichtgemäßen PrufunnguYu vrußerFrdentkaYZTFgäisfe' 1T ZZZ i??- AkkFUxésMstLllelt1fY7*Wirtschafisprüfung Deutsche Baur v'si YÜYYÜYYMUIZY' Vd? JM YZ" pvr" ASM go""kmügt hat“ I""“"'* d“ *- * _ _ ' ' , ' (1 " * e : on , om _ uni . .. MMM. . er et, en . rl Bücher und Schrtften der ee _ _ „._____ ' . _ 1 . , a [184-212] . . s Leip ig if" Mai 1937. Deuts e Treuhand-Gesellschafk der vom Vorstand erteilten Aufkla- 803 751 16 Dr. Wollert. I. V.. '. Elmendorff. bel der Gesellschaftskasse in Wurzen oder bei dor Allgk'UEinen ")'.x'l'JZ'Z'T'JZ' „TMÉPYUFJZZU' Sä'chsiéckw' Revisions- und Treu- Janssen, Wirtschaprrüfer._ ppa. Kerber, Wirtschaftsprüfer. und Nachweise entsprechen die Marienxxerg, im April1937. Gesch6f?sr§ak?rer19G36neeriÜleveYT1Éin§leWe a117131:9'3J/Um 1237."?“WeDb-esMoffen“ für das .. A .: xDemWeWrwijsmlßLeipzig' “'*dd'rensämm'h'" FMM" "311 OOT'JUFZ s???"Li,!ßk'kßi'de1loilikb'911 andgesellsthaft A*"G' I" der heutigen Generalversammlung ist die Verteilung einer Dividende führung, dex JahreSabschlUH 1111 ElektrizitatSWerk Westerwald A'"G* Dividende erfolgt sofort 6 en Einreichung dxszÉevFixtijttTilsck!*?nZlZFahélöung kd)er z r [(-zah ung. ' ' * 05611960lv-crsamkan Warde Herr Tr MUYQ 1100. H2nschel, von 6% für die Vorzugsaktien und von 4% für die Stammaktien beschlossen Worden. Geschäftsvertcht den gtxsexßllck)c Bovenschen. „Jansen. Schoder. Kasse unserer Gesells a * Berlin W 8 Unter den Linqul43 0.45 an U V - Der „Anfsichtßrat seht ßck) 'VW folgt zusammxn: Frau Alice Wcickcrt, Leipzig, * * ** ' . -* . *" “ ' ' '"ksthastsprüfeß D' D'vid de kann in der üblichen Weise bei den in der Einladung zur General- schuften. _ Nach dem abschließenden Ergebnis unse- Sayun s -- 't d ' - k . . '. U" - „ Vkskbkndk, Herr Dlrrkxor_R11dolf GkUbEk- LEWM- ftkkartrckkndsr Vorsißklldsr' «1801111 )xctlxlrodt, Ulm, neu 111 den ck 1 LU _ „ DK ld d 5 Juni 1937. rer (' , . . 9 gemaß is as Aufstchtsratsnntglted Direktor Georg Brabandt nus He'rr Gerhard Jhlde L* ' D' *k ' » * * * - ' Aufsichtsrat gewählt, versammlung ausglefülFten4HZ1texle1091ZZ-gstellen abgehoben Werden. "FOr ojrfmx, ZYinz Röddck- der ZLIYLZZMnZßJch§§LUYg Ff, !???)an dem Aufsichtstxt ausgeschieden. Berlin, den 10. Juni 1937 Thies Leipziq r, Upztg, Herr * m tor Paul K1loch9,3.ctpztg;.verr Dr. Joachnn Berlin den („1 “71111"! 1937 Westerege 11, en . nm . __ „* -- , „, * „ er ,ee a eutsche Landvolk-Vank Akiiengesellschast ' ,W “' ' ' “ - ny, o fentltch bestellter Wirtschas*p soMe der vom Vorland erte1lte - - ' urzen dk" NJW" 1937- Der Vorstand. Srller. D“ Vorsta f s “ Auf von Qutstorp. Henk. ] Der Vorstand. Edwin Weickert. Martin Payschke.

' . TJ