*

Zweite Beilage zum Reicks- mtb Siaatja'nzeiger Nr. 136 vom_ 17. Zu,nl_1937. s. 4 1

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 136 ** * * . Berlin, Donnerstag, den 17. Juni 1932

Gewinn- “und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936.

RM 'H . 1938 88191 . . . . . 145 32344 . 95.504,68 |

[18462]. [18110] «ua , . | _ „ „| . „ ...-.... „,„_____ l . s ' 7" “ - xV anz per 31 Dezember 1936-__ _ Verbindlichkeiien. _ _, . __ „(ck. RM

- Nordstern Lebénsversicherungs - Aktiengesellschaft. 1. Aktienkapital ..... . 600 000

RM .- . . .. J Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936. Ü- KÜP'MÜUÜWL - - " " " " " " '“ '“ * '

77000 W“ 111. Gebäudcérneuerungsrückllagel_:_ “B. t . s. „_ .* „, . . - - - Einnahmen; _ _ RM L_ RM 117. Deckungsrucklagcn e1nsch1eß1) etrag

; - . überträge für: . . Uebxrtmgc "Us, dym BVMW“ 1.' 51'apitalversicl)e*rungenaufdchodesfall JOTÜÜJÜYE dem UÄNÜÖUÜ '. ' ' ' 3118383 2. K'apitalvcrsick)crungen auf den Lebensfall Dbeckungsrucklagen MMM" BMMÜÖ 3. Rentenversickwrungen . . . . . . . 1'1 crirägc '

- „. - 4. Sonstige Vcrsick)erungen . . . . . . ?ZZcklagc 1111 1001101101106 Borstcl10r1111gs- Rücklagen für sch1vcbende Versicherunqsfäll ac ....... * .

Aktiva, o-o-oe-_ Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude (Fabrik 11. Büro)

72 000,_

Abschreibung 4000,_ Maschinen und maschinelle Anlagen . 20 000,-

F .

150 900 896 .468 686

3 829 497

' 428 147

Terrain: und Bau esellsthaft [18089]. Münthen-Ost .:G.

Bilanz per 31. Dezember 1936. Aktiva. RM 9;

[18088]. , Angelika Grundstücks- Aktien-Gesellsthast. fBilanz per 31. Dezember 1936.

68000

Aufmendungen. Löhne und Gehälter . . . . Soziale Abgaben . . Besißsteuern .

7. Aktien-

155 627 227 817 234 -

144 469 877 59

Zugang ' ' 656 565

33 778,85

Abschreibung 18 778,85 Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftsinventar 5,_ Zugang . 7 970,48 7 975,48

Abschreibung 7970,48

Umlaufsv ermögen:

1. 2. 13 778,85 3. 4.

Gewinnrücklagcn dsr Versicherten 5. Sonstige Rücklagen '

. Beiträge für:

1. Kapit11lvcrfix11cru11act1aufdchodcsfall: &) scibst 110110111110110112' 26 087 577,58 17) in :]ijxckdcckung 111101- ' “

1101111110110 ' .* ' ' 315 442,07

5 534 377?

9 693 241 !

26 403 019

160 385 245

1. 2.

].

VérsicHerken

. Gewinnrücklagcn der.Verich6_rte11 einschl. Zuweisung aus dem Geschäftsjahr . . . . Verwaltungskostc11-Rücklag2 für: Abschlußkostcn ...... _ „_ . ._ ._ . Sonstige Verwaltungskosten . Sonstige Rücklagen: Nick)t__ak)_g_el)obe_ye Gewinnanteile der

9238 881

253 126

' 871'772 1 124 899

968 230

„ esellschafteu.

18467 . [Zuckerfabrik Nordharz Akt.-Ges., Osterwieck a. He-z.

Bilanz zum 31. März 1937. 2:7 Aktiva. RM

Aktiva. ' _ 9, Anlagevermögen: Wohngebäude 54500,- Abschreibung 1700,_

Beteiligungen . . . . Umlaufvermögen: Hypothekenforderungen . Fordxrungen aus Darlehen

Anlagevermögen: Wohngebäude 75 900,- ab Abschreibung 1800,_ Beteiligungen . . . . .

Umlaufvermögen: Forderungen aus Darlehen 39 991,15 Sonstige Forderungen . . 294 855130 Banx-ocoo-odt 24_"

74100-

Verkehrssteuern Zinsen und Skonti . 16 400'_ Abschreibangcn auf Anlagen . . . Abschreibungen auf Auße'nstände . Uebrige Aufwendungen, ohne Roh

' o o d . . o o . . .

Erträge.

Erlös gemäß § 2610 11 ] H.-G.-B,

51115- 11110" ÉeériébZstchfé :

. 125 946,30

___-|_-

221 45098 207 839 85 333 686 22

1] 687 47 518 190 08

337. 059F 3 25.9 056 49

. K 1101111100111010111ng0n äufden Lebens-

1111" 2. Rücklage für nicht abgehobene Rückkaufs- [ . 37 145,42 _ & 44

werte und Wiederinkrastseßungen . . Rücklage für "ausgewertete, nicht fort- zuscßendc Versicherungen .- .- .- .- .* .- AuSglcichSrÜcklachüx MfgeWertete Ver; sicherungen . . Rücklage für

"rungen ............. „.

6. Pensions- und Unterstützungsrücklage . . Guthabcn anderer VLrsicl)crungs-

U11t0rn2k1mungcn: _

]. VerbindlichEiten gegenüber abhängigen Gesellschaften ........... Vérbindlichkcjten ' gegenüber anderen Gesellschaftßn. . . . . . . ._. . ._ Sonstige Verbindlichkeiten: . - 1. Gutgeschriebcne Gewinnanteile der

Versicherjen _

. Zinsenüberträge . „_ . ._ „_ „_ ._ „_ ._ „_ _ _

ncrhobcne Aktionärdividende' '. . . . ebex das Versicherungsjahr hinaus ge- zahlte Beiträge . .

. “VersfckWW'ngssteuer. VerscZiedene Gläubigerd G __ ___) _ * J-ü „ 1111101101111 611 am 16 13 o g at . im Jahre 19378. . . . . ._ . . . . 3764 295

R], . o . o e | o o 0 o o * o o o . o 360 970 | 496 414 Gewm" . . . . _ - _ _ Gejamthexrcxg _ 182 807 251 6

Die unter Ziffer 17 der Verbindlixhkeiten- mitRM 155 627 227,63 aufgeführte Deckungsrücklagen einchlieszlick) dev Bcitxagsübcrträge sind gemäß §65 Abs. 1 de Geselzés über die Beaufsichtigungder“privaten Ver5icherungMnternehmungen und Bausparkassen 110121111105 ' - * *

Verlin-Wilmersdorf, den “13.Maj 1937.

' 'Jütbner, Chefmathematiker. *

Es wird gemäß §.73 de'Gés'elMZ'Üdek die Beaufsichtigung der privaten Ver- stcl)erungsuntcrnes)mu11ge11 und Bausparkassen bestätigt, daß die eingestellten Deckungs- - ' rücklagen vorschriftsmäßig angelegt“ und aufbewahrt sind. - '

o c . o e 1050 346 _ Berlin-Wilnjersvorf,130111329101 1937; ***** ' * “ * Dcr “Treuhändev: Evnst Pfaffenberger.

Forderungen an Konzern- ' gesellschaften . . . . . i47 Verlust1936 , . . . . . 540

Eigene Aktie . . . . . . 150_

Sonderausgleichsposten Hypothekenablösung . .

VerlUst1936 . o . o o o

18 914- 73 167 39 25 922 07 _ _ 3 377 059 95 Nach dem abschüeßenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen PrÜfUng auf Grund der Bücher und Zch1rif10n der Geéellsckwft sowie der Vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsvrschkn die Buchführung, der vorstehende Jahreéabschluß und der Geschäftsbericht den geseleichen Vorschriften. Leipzig O' 1, den 10. Avril 1937. . Karl Kraus, Wirtschaftsprüfer, Von den bicherjgen Mitglicdern dss Aufsichtsrates ist Herr Direktor Friß Brockhues, Berlin, turnusmäßig ausgeschieden und einstimmig wiedergewählt Worden.

_ Metzeler Gummiwerke Aktiengesellxchaft, München.

[18458]. Bilanz per 31. Dezember 1, 36.

Erlös aus Vermietung und Verpacht11ng (ohne Besißsteuem) Außerordentliche Erträge

Verlustoooo-rojc'jooooodoostoo.

159 369

Anlagevermögen: Grundstücke . . . . . . 19 600 Wohngebäude 35 000,_ Zugang . . 747,_ 35 747,_ . ___- Abschreibung 3747,_ 32000 Passtva. __...80 0_00__ . Grundkapttal . . . . . _

83 830 Fabrikgebäude . . 900 000 5177 851 “ Abschreibung 5 000,_ GeseJZrJZFLYZTZF. ' 57 ' _ Maschinen und maschinelle Hypothekenschulden . _ ' Anlagen . 372 000,_ Sonst. Verbindlichkeiten „30 Abgang . . 6 397,91 Rückstellungen 3180Z_

365 602 09 ' 1". Zugang . . 32 744,16 , 134 02018] .* Gewinn- und Verlustrechnung. -

398 346,25 Abschreibun 69 346,25 Soll. RM 151 Séjcke und Planen '. . . Abschreibung a. Immobilien 1700'_ Pxerde und Wagen . . . Sonst. Abschreibungen 398 80 Vesißsteuern . . . . . . . 1427 25

Kurzlebige Wirtschastsgüter 6 010,14 Sonst. Aufwendungen 543 55

Ab reibun 6 010 14 fck L_-“_ 4 069 60

RoH-, Hilfs- und Betriebs- swffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnijse . . . Wertpapiere: Steuergutscheine 852,- Reichsanleihe 4937,50 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . Sonsti e Forderungen . . Kasse, ?Neichsbank- 11. Post- schcckguthaben . . . . Bankguthabvn (Hinterlegung für Aktien- einlösung RM 500,29)

39 86656 . 57 96267 850 _

11) selbst abgeschlossene . b) in Rückdcckung 1111617 “ 1101111110116 . Rentcnvcrsichcrungeb:' ' 9) selbst abgeschloßéne' .“ b) in Rückdecknng 111161“- 1101111110116 “ ' “_,"- . Sonstige Versicherungen; . . . . 8) selbst abgcscblossQne . ._ 1_84431,23 13) in Rückdcck'ung übe,r-„ , , nommene , _ . 276,52 . Nebcwlcistungen 091: Versicherungsneymer . Kapitalerträge . .. „_ .- .. , . Gewinn aus Kapitalan agen: M ]. Kursgswinn . . . 2. Sonstiger Gowinn ..... . . . . . Vergütungen dc»r Rückversicherer . . . . Sonstige Einnahnwn. .. .. .. .. .. _ G6samtci_111101)men Auégaben. . _ _ . Zahlungen für unerledigte Versick)er_1_1ngs- WUWMMUUW - - - - 10000! fällc der Vorjahre aus selbst abgeschbone11en Anzahlungsn von Kunden 60000 Versicherungen: . . . . . . . VerbindlickffeitenaufGrund ]. geleistet. . von Warenlieferungen . 28 536 2. zurückgkstéllt VOTE", d1ederd31€chnungs- . ZaHluvgcn für Vcrsicherungsvewflichtuw N'a grenzung 1971811 ' ' gen im GeschäftSjahr aus selbst abgeschlosse- -1cht erhobene D1vtdcnde. _ ...." .. . . . . G m' „ 11011 11111101111119011. e nm. 1. gclcistét. . . Vortrag aus 1935 2. zurückgestellt. .

:) Gewinnin1936 “859,25 . Vergütungen für in Rückdeckung über- 18 634,67 1413000110110 Y_Lrjick)cr1_1_1_19€n:_. _:_st _ [bft 6 . _„_-;- . “ 0111111101111110013211gau1gc 0__e ,e _ a - (VeeiYYsYunZIJZÉYJ gcsck)1_osscnc _Vexnchermrgen (Ruckkaus) .- . g * , chvmnantecke 1111 Verßchcrte: * 1. aus Vorjahren abgehoben 2. aus dem _G0schäftsjal)r: Q) abgehobsn. . . . . 2990 499,11 13) nicht abgehoben. .. .. . 9,68230,83 Rückversicherung§bciiräge - .- ........... _Zahlunch? i_üxaufgéjvertete, nicht fortzu- 1 eßende * eri erungen . . . . . . . . YZZZJZZ, Verjvaltungswsten; _ . . . „_ „_ *- 4785974 ]. _lefchlußkosten . . . . .“ .». ;-*._- 5 3614 730 * 2028793 “ 2.- Sonftige *VMaltungskosten' *.*“ 1- .-*= 3171 99 *- * 3. Steuern und öffentliche Abgaben . 372 238 . Abschreibungen . . . Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust. . . . .

2. Währungsvcrlust . . .

Deckungsrücklagen einschl. Beitragsüber-

träge am Schluß des G6111)äftsjal)rs

Gewinnrücklagen der Versicherten. . . .

Sonstige RÜcklag-en:

1. Rücklage für nicht abgehobene Rückkaufs- Werte und fÜr Wiederinkrastseyungen Rücklage für aufgewertete, nicht fortzu- sLHLUdL Versicherungen“ . . . .. . . Au-Zglcichsrücklage für aufgemertete Ver-

1 321 20 1 140,64

427 982ZF

Passiva. ! Grundkapital . . . . . . 300000Z_ Geseßlicher Reservefonds . 4 50293 Rückstellungen . . . . . 2580:- Verbindlichkeiten: [ Hypothekenschulden . . Sonst. Verbindlichkeiten .

- 1 956 813

' ' “ ' .. .. .. ., .. .- .. .. .. s .“ 1109607 _“ 318 155,20 5. Kriegé-anlcihe-Versiche- 75000

92 61962 28 279174

_ _ 427 982§I Getvinn- und Verlustrechnung.

Abschrerbung (1. Immobilien Unkosten . . . . . . . . Zinsen......... Köperschastssteuer . o o o Vermögensteuer . . . . .

26 943 028 18 293

49 108 2. 7 943 397

184 707

789 904 808 197

.' e o- c d- '-

] 080 492 81 146 977101

1 227 469

2 269 339 787 033 199 604 622

1 914 828 ' ' 253001 ' ' 5065

Passiva. Grundkapital . . Reservefonds WerkEcrneuerung-Zfonds GcfolgschaftSUnterstüx-mngs-

kasse . . Rückstellungen

Abschrei- bungén

Zu- und Abgänge

Bilanz-

vortrag Bikanzwert

225 000 35 000 Aktiva.

5 000.

M5

299 717 74 296 1.137 _386

80000_

1. EinzahlungSverpflichtungen an Gesellschaftskcwital . . .

11. Anlagevermögen: NM Ö, RM Ö,

. Grundstücke . . 341750_ ab 9 659 _

. Fabrikgebäude . 482 535 _ 199 954 93

. Geschäjt-Z-Z und *

Wolngbäude .

. Masch1nen . . .

.. Mobilien: Fabx. 1_ 1 _

Büro 1 _ 1 - ausw. j * 1

1 _ 1 836 91 1 --

[

332 091- 646 744-

6000 26100

Haben. „ . ngsertrag . . . . . 2000- 31711811 ooooo o o 270'_ Ruckverg. Körp.-Steuer 35 20 Verlust 1936 1 764 40

406960*

Nack) hem abschließenden Ergebnis un- serer p_fltchtgemäßen Prüfung auf Grund der _Vucher und Schriften der Gesellschaft forme der vom Vorstand erteilten Auf- kläruygen und Nachweise entsprechen die Buck11ü_l)rung, der Jahresabschluß und der Geschäftsvericht den geseßlichen Vor- schriften.

Münkhxn, den 29. Mai 1937.

Suddentßh'e Trenhanp-_ _ Gesellschaft A.-G. thschaftéprüfungßgesellsthaft. Dr. Schmitt. 11138. A. Zylx. _ _ _

Beteiligungen . . . . . _ Umlaufvermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe “ 14 962,71 Warenvorräte 2 270 884,98 Wertpapiere . 17 262,-

Eigene Aktien nom.RM 19500 _,_ Hypotheken 3 400,- Forderungen auf Grund . von Waren- lieferungen u.*Leistung_en 7959,31 Sonstige Forde- rungen . 313 296,_ Kassenbestand einschl. Gut- haben bei AnY_TcxtenLanken ere ank- . . . guthaben 29 406,79 2663 195 [184201 . . - - - __"- 13 143259 3. Rinkel A.-G., 9115239sz (Schlesien). „ - ' *L.:-“' "“ ***,". ** -' -

„_ __ Passiva. __ _ . ;:Büauz am 314"Dgch__éu_i_hex„1_

Grundkapijal: , - _ É- * . . . . - ' Stammkapxtal 247 500,_ * 1. Anlagevermögen, AMW“. Vorzugsaktten- Grundstücke '

10191161 " ___" 247 500," FabrikgebäudZ : : : Geseyl1cher Zugang Reservesonds Zuführung aus 1935/36 . . 1903,29 Rückstellungen???

Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegsnüber _

Konzernraffinerisn 1 676 097,75

Haben. Hausertrag . . . Körp.-Steuer, Rückvergütung Verlust 1936 . . . . ' . .

23 404 _ 407 833 _

25 010*'__ 436 417'_

386 414. 110 000

--.*--------o--do

- - 503414 Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund " der Bücher und Schriften der, Gesellschaft La" er sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Formgen 11110 _klärungen und Nachweise entsprechen die ' 911002112 Buchführung, der Jahtesabschluß und der 9 Zichtxu T'elj-Änl' Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- 10: ÄerkzÜge ' ' schnften. _ 11. Kt.ErsäHbL1'ck1aff. München, 0211 29. NKU! 1937. 12 Kt kurzleb Anlag Suddeutsthe Treuhand- 13“ thark ' ' . Gesellschaft A*'G* 14. (Patente Wutschafteprufungßgesellsrhaft. ' ' ' ' ' Dr. Schmitt. 131311. A. Zoll.

6 233- 135Z 7 035 473 689 722

qo-oo-vaooo 7725196 ...

38 179 94 1',_

9 989 72 583 33

38 179 94

9 989 72 583 33

1'-

19 56157

* 14 261 61

328 647 * 4 690 245

_ _ 423 499' Gewinn: und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936.

RM |Z. 318 88017

--1 246167 72 1410 081- 2 000-- .' 20 150-

]. ]_ ]_. ]_ ]_ ]_ ]_ 2-

1 285 72 . 111. Beteiligungen: Wikrafa G. m. b. H. .

Rußwerk Dortmuäd G. m. b. H. 18 150 _ 117. Umlaufvermögen: Abichreibung:_"" *“ 1. R0Hmaterial ._ . 169 973 43 _ 2. Halbfasrikate *. ***-' * . 109 577: “328 7321- 3. FLrtigwaren '. . 205 83911 617 520 _- 485 390 23 1 572 756 : 29 612,30

5 009 076 6 023,59

2 180 063

3 958 729

[18111]. Nordster-n Lebensversitherungs-Aktiengesellschaft.

Die 15. ordentliche Generalversammlung hat für das Geschäftsjahr 1936 die Ver teilung einer Dividende-in» ölxe _von _8 % des Singczahlten Aktienkapitals beschlosse11 Die Dividende [ann mik R N. 3.36“ jé'"Ak-iie..ub üglicl) 10% Kapitalertragsteue sofort gegckn AUSHc'indigung des Dividendensckyeins.“ ir. 15 zu den Aktien-1-x-420 000 des Dividcndensckxiné Nr. 12319 dem“Akt1'_en..de1: «„Sex-12.11, 1-20000

ck

' Aufwendungen. 7 ? Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . .

- Abschreibungen 0. Anlagen Wertberichtigung . . . .

insen steuern: Besiysteuern _. _. . _. _. Andere Steuern . . _. . Alle Übrigen Aufwendungen Gewinn: _

Vortrag aus 1935

2 859,25 Gewinn in 1936 18 634,67"

796 47743

438 3096

823 359 11 2 058 146 23

140 332 '. ___“.; 626 504 _ . "

RM“ 8"

in Berlin': _ . bei unse're'r' Hauptkasse, . . . . _ bei dem Bankhaus S.chiäxröder, . * bei der Deutskhen Bank und DiSeonto-Gesellsthaft, bci der DreSdner Bank, -

280 413 bei der Deutschen Girozentrale _ Deutsche Kominunalbank

. erHOVen Werden. _ _ _ 153 ZZ; JJ „ Berlin-Wilmersvorf, den 10. J..... „1937,

Der Vorst and. _ _ .

7158 961 RM 15, 1064 498 11130073

„Effekten. „...... . Bestand an eigenen Aktisn . Aktivbyvotbeken , Anzahlungsn auf Bestc-„Uungsn ...... . Debitoren: 31110110 . . 1286 457, 211123111111) . 115 456- 1404 914,81

Konzérnforderungen . 597 839,96 230 535J 10. Wersel - a o o 88 231,36 1008 4301-15" 12. Bankgutké-QOM . . . 622 604,21

: . Traniitorische Versicherung . . . . . . . Burgsckzasten „Fl 15 436,-

.dcp-oo

! , 22 59433 495 000

19 052,10 56 53729

65 (010- 29 921,55

* 909 149691 13 61.5 55 922 765 24 34 501 24 229 752 61 782 77 9.

20 255 260 158

7 315,95

Abschreibung . _ _ . _o ,x. Woßngebäude . . . . . ,. .. __ Zugang . . '

„. «.“-“W ;_;-„W.. „_..- ...»...

. . . l .

21 493 ;92 502 056186 Erträge. ! 2.

Gewinnvortrag aus 1935 2 859.25 _ Ertrag nach Abzug der Auf- 3. _ sicherungen ............

Wendungen für Rol1-, _ _ Hilfs- und Betriebsstoffe 497 321 82 4. Rücklage f.Km:gMnleihs-Verßckyerungen 83 830 1 875,79 5. Pensions- und Unterstüßungs-Rücklage 900 000 4 209 620 53

_ Außerordentliche Ertxäge . _ ___ _ . . . _ _ “ 502 051586 Für ZUWendungen an die Gefolgschaft im _ * .

„ _ Jahre 1937 . 80000_ [15734]. _ ' ' _ Nach hem abschließenden Ergebnis un- )(17. Sonstige Au6gaben . . . . . . . . . . 1014 07164 F. Dutharne Serben A.-G., serer pfl1chtgemäßen Prüfung auf Grund

d B„ä) d “ck --t d G , [lich ,t Zyx. GSWinn . . ' . . . . ' . . . . . . 360 970 64 Bil _ p 31-VeÖlin. b _ 1936 _ er U er un x“: 1:11 011 er exe 1 as . "' 1 anz er . ezem er ' . sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Gesamtausgaben 199 604 622 75 *“

kläruyzzen und Naehwetse e_ntspxechen dle Nack) dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß _ _ Aktiva. ' *NM * 9)

BUMJYHYUUZ- der IÜVWZÜHWZUZ und der der Versicherungsunternehmung, die zugrundeliegende Buchführung und der Jahres-' E1nr1chtung ' * ' * '

G€1chU1k5b€klcht ÖM ge1c511chen VVk- bericht des Vorstands den escleichen Vorschriften. * ' ' 1-1-1936 - 10 800-"" *

1chr11ten- Berlin-WilmersdorS, den 13. Mai 1937. Abschr- - - 1 350,- Bremen, den 19. Mai 1937. Der Prüfer: Ernst Pfaffenberger. Mobilien

Treuverke r Bremen 1. 1. 1936 . 3910 _ Filiale _derhTreuverkehr Vermögenörechmmg am 31. Dezember 1936. Abschr. _450:_.__ 3460 RM Lz

"...!-4 MÜMW-I-x-WQ'WMMJI.» ! * " „».-=“

""“"“AbfÖr'eibung . . . . . . . _ Maschinen und maschinelle Anlagen . . . . . Verbmdlichkeiten Zugang 23 278,72 * auf Grund von Abgang 4 603,38 Warenliefe- ' - . rungen und Ab ' 421 140,71 schrechung

Le“ tun ' - Wech1_se_ Zen _ 376 609,05 BMlebZZguang Geschaxtsmventar

Sonstige Ver- bindlichkeiten 82 499,02 Gewinn . . .__.___._._._

4 436 242 51 12 605 29

[18112]. Nordstern Lebensversicheryn H-Aktiengesellsthaft. Veränderungen im- ufsicht§rat.- Auögeschieden ist Bankier Dr. Paul von Schwabach, Berlin. Gef). Legationsrat a. D. Dr. WaltH-Zr Frisch, Bkrkin. Berlin-Wilmerstdorf, den 10.311111 1937. * . .Der VWstqnd.

159 369 1 956 813

Neu gewählt is! 18 6"'34 _ je)

1027 105J 217 301 93 1 343 40

4 013,_ 5 356 40

341 90

1 109 607 ') “ 5 „579 07 . 809 803 '

1800 000_ 180 000 _

. Gsiellscbastskapital . GLsLHliÖSr Ressrvefonds . Rückstellungon ..... . . . . 496 4.58 39 . WcrtberiÖtigUNZsrucklagen . . . . 712 559 28 V0rpflichtungem , . Hypotheken ..... . . . . . . . . Provisions- und Zvesenvertreter usw. . . Lieferantcnscbulden . . Uebcrgangsscjmldcn, Ztsuerrr und KMU: . . Vorstands- und ?lufiiOtsratsgutHaben .

1

21117.

Gewwn- und Verlustrechnung fü 1936.

f

2 556 346

35 576 . , Fuhrpark und Automobtle . 3 143 259 urzlebige Wirtschastsgüter: Gewinn- und Verlustre-Ynung Zugang - - . . . . ' 76 zum 31. März 193 . Abschreibung . . . . 76 c 11. Beteiligungen . . . . . . . . Aufwand. 1 =* " - Löhne und Gehälter . . . U“ umwufsvermogen'

W ' . . . . , , , . Soziale Abgaben ._ . . . Lrtpaptere

. Hypothekenforderung . . . . . YYYFÖUUJM “* Anlagen Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

_ Halbfertige Erzeugnisse . . . . L5Z_3_e_s11„_z_slt_e11ernA. __.v . d' . - Fertigfabrikate . 1:13 FZZLahLHe FRITZ? Forderungek auf Grund von Warenlieferu

Wendungen für Rosy, und Leistungen

. . Geleistete Anzahlungen . . . . . . ls- . GeZiTm ?ZFSZZJtNébést'Zff'e Sonst1ge Forderungen . . . . . .

Wechselbestand . Postscheck- und Reichsbankgirokonto Kassenbestand . .

Andere Bankguthaben . . . . . .

Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . . . . Wertberichtigungspostem ZinSamortisationskonto .

Abschreibung

- RWE 54 302

Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben“ . . . . 1 689 Abschreibungen'a. Anlagen 1 800 Zinsen -.- .- .* .- . . . . 2 909 Bcsihsteueyn» .- .* .- .- .* . 1 966 Sonstige AusWendungen . 46 298 Verlustvortrag aus 1935 . 18 680 ' '“ " ' 127 646

505 50;

16 590 22

RM 233 757 24 557

9450 “'*'-qs) __ . ?lkzcotVCrvfliÖtungcn. . . . . . . * ““- ") . KonzcrnvcrviljÖtungen . . . . . * 40000" . Teilichuldvcrichrcibnng€n . . . . , - Z 9. Banffchuldcn . . . 2111 637 60 ' .. K*]. T 0115110115010 Vcrvflicbtun en . . . . . . . . . . 195 253 5]. ' 1586 “69 19 1'11. Bürgschaften ./_/ 15 436,_g _ 1'111. Gewinn- und Verlustkonto: j GLWinnVÖktrag 1935 o o . o o o o 1 o . o 0 264 7147-49 * 380 440 02

Reingewinn 1936 . o a . . o o o o . o o o 115 729,53 557907550

31. Dezember 1936. 55.11 5,

:? 39.5 962 11 175 51.13 49 90 331 65 246 167 72 51] 1101] .- ]29 659 _- 569 5.32 73 35 13.3 48

1 410 369 84

1 1 5 - .?

Deuxsclxe; Treuhand Halbfe'xtige Erzengniff,e„. 44160 * * * Aktkengesellschaft. Fertige Erzeugnisse und -

S chw o 0 n Wirtschaftsprüfer. Waren 114 331 *Robexétrag - _ - - _- -__ - . , R ab 6 e. Forderungen auf Grund don _ _ Außcwrdentltche Crtrage .

- - , Verlustvortrag .

We ermünde-Gee emünde Warenlteferungen .und , - 27. Mcsjrz1937. “ , Leistungen . . . ._ . ZZ? 059397511111 18 680-10 M. Achgelts Söhne AMG. Forderungen 999“ Vorstand “ ' (_1Us- 1936 _ _ 377,36 Yerßustsßldp _ ._ ._ ._ . . .

.es-e 'djl

RM

2 900 000 19 833 104 44 748 858

10 704 868 67 876 576

4096000

VermögenSWerte. Förderungen 011 die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital . . . . . . . Grundbesiß . . . . . .

. Hypotheken und Grundschulden. . . . . Schuldxcheinforderungcn gegen öffentliche Körper (haften . . . . .

Wertpapiere . . . . . Beteiligungen an anderen Versicherungs- Unternehmungen ........... Darlehen Und Vorauszahlungen auf Ver- sicherungsscheine . . . . . . ". . . . . Guthaben: 1.beiBanken. ...-.... 2. bei anderen Versicherungs- Unternehmungen: o.) Forderungen an abhängige Gesell- schaften ....... b) Forderungen an andere Ver- sicherungS-Unterneh-

mungen. . . 844097,67

. Gestundete Beiträge . . . .

. Rückständige Zinsen und Mieten:

1. bis Ende 1936 fällig gewesen . . . 2. auf 1936“ entfallend, aber erst in 1937 fällig Werdcnd ..... . .

. Außenstände bei Vertretern ......

. Kassenbestand einschließlich Postscheckgut- haben ........ GeschäftSeinriclßung _. . . . . . . . . Verschiedene Sck)uldner . . . . .

"Gesamtbetrag

56 525 52 818" '

en '

894 365 87 12 426 67 47 205 88

den 45 663

15 952 . 99 .

'.175'1'

! Gewinn- und Verlustrechnung per Soll.

Der Vor tand. Kaution ........ s Kasse und Postscheckgut-

haben . Verlustvortrag aus 1935. . abz. Gewinn 1936. . . . 377,36

Verlustsaldo . . . . . .

18 302,74

UL

2411858 804019 2 884 60 4 729 820 52

.. Ertrag.-

127 646140 Ertragdnach Abz1_1g derRAuf- . jz wen ungen ür oh-, Ergebe Hilfs- und Betriebsstoffe 86

Erträge aus Beteiligungen _

AußerordentliclzeErträge . 60

Teilauflösung der Rück- stellung für Vorzugs- aktionäre

K. Boos,. G.. Brinkmann.

Tie Dividende “für das “Jahr 1936 wurde auf 6%, 0.1. RM 6,_ auf eine Aktie von RM 100,-, RM 60,- auf eine Aktie von MM 1000,- festgesetzt Und kann gsgen Einreichung der Dividen- denscheine Nr. 2,abzüglicl) 10% Kapital- erkragssteuer, erhoben Werden bei der Geestemünder Bank, Wesermünde und bei der Nordd. Kreditbank, Bremerhaven.

Tek Aufsiäxtörat unserer Gesellschaft besteht cms" den .Herren R. Ahlf, Weser- münde-G.,Vorsißender,Tircktor R.Blaum, Bremen, stellvertretender Vorsißender, G. W. Harmssen, Bremen, und Rechts- anwalt Erk, Kiel.

Wesermünde-G., den 11. Juni 1937.

M. Aehgeliz Söhne

Aktien esellschaft. 2er or and.

K. Boos. G.

Löhne 11110 050001161: Sozialc Abgavcn . . Freiwillige Aufwendungen . . Abschreibungen auf Anlagen . . TclkrsdereabsQr-Iibung. . . . . Verlorcncr Bauaufwand. . .

[Nach dem abschließenden meiner pflichtgemäßen Prüfung“ ' ' ' ' Grand der'Scl)r1'stcn undBücher der Ge- -18 *0“ ' 'sUlsrlet' fvjoié der vom Vorstand Zr" __3_2 haltenen Aufklärungen und Nachwchse ' 253 17] “ *entsprcch-In“ d'ie B11chfük)rung, der Jahres" "*"-***“- 'adschluß “und der Geschäftsvericht den ge“ setzlichn Vorschriften. ' '

Berlin, den 17. April 1937.

Erich Meyer,

öffentlich, bestelkter Wirtschaftsprüfer.

In *den Aufsithtkrat der GeseUschafk -ist, nachdem Herr Michel Dubost“ zurück- getreten ist, in der ordentlichen General- versammlung vom 29. Mai 1937 Herr Henri Le'brcton, Paris, neu. gewählt Worden.

Berlin, den 29. Mai 1937.

,_ Der Vorstand. Gersbach. .

18 680,10

. o o .

20 730 057 Aktienkapital . . . . o c o o o . Geseßliche Reserve . . . . . . . . Rückstellung ...... . . . . . Wertberichtigung auf Forderungen“. Verbindlichkeiten: . Hypotheken . . . 592 500 08 A.“ Fuhrmeister. Robert Jordan. Beamtenpensionskasse . 172 634_ Nack) dem abschließenden Ergebnis mei- Fabriksparkasse . 94 031 75 ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Akzepte. . . . . . . . . . . 70 092 35 der Bücher und Schriften-der Gesellsckmft Verbindlichkeiten für : nlieferun en und 1011116 der vom Vorstand erteilten Auf- Leistungen . . . Üärungen und NachWeise entsprechen die Restschuld für VetriebSübernahme Bleiche gegen ! Buchführung, der JahreSabscbluß und der bVPOthekarische Sicherung . . . . . . 300000_ 962 Geschäftsvericht den geseßlichen Vor- Sonstige Verbindlichkeiten . . . . 8001547 ' christen. Verbindlichkeiten gegenüber Banken 1655 755 34 . 3570 “ Braunschwüg, den 20. Mai 1937. Posten der RechnungSabgrenzung . . 9967709 . 354 “ _ ka-Kfm. A. thler, Wirtschaftsprüfer. Gewinn: Vortrag aus 1935. . . . . 4390905 ' “__" * * “ ' . _ ":"" Verlust 1936 o o o . o 25 922507 2531.71. . . „ . ' """"-z"

1 1200 000'_ 120 000 _ 85 000 _ 67 099 98

. Stkuem und Abgaben .

. Zinsensaldo

Sonstige Aufwendungen .

Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag 1935 . . Reingewinn 1936 . . . .

4870-

759 701 46"

Osterivieck u.Jar , den 20. Mai 1937. ' Der othand.

. o o o o c . o e . . . o . . d | e ' ' ' ' o o o o o . ' . . . . o . o o v . a o . o c . ' ' 0 0 o o t c . t . . o o . t o o o o o o o o t o o . o c o 1 Q . 0 o o o e o . o o o c a o o o . o o o a o o c o o . o o . o o o o | o . o o . | . t d . . . . ' ! o o o a o a .

Passiva. Grundkapital" . . . . . . Guthabenvon Kunden . . Verbindlichkeiten'auf Erd.-

von Warenlieferungen ' und Leistungen (einschl. Soieries _ F. Ducharne SA„ Paris 105 426,95) Verbindlichkeiten gegen Konzemfirmen siehe Wa- renverbindlichkeitcn Sonstige Vcrbindlichkeiten 464 317 Verbindlichkeiten gegen 1 Bank . .* ..... . 207 409 RechnungSabgrenzung" . . 182807257 = .“ - '“

9quwch0w»_

50 000 238

._-

264 710,49 115 729,53

. - - . 3804-4002

5 486 142 04

844 097 2 553 952

6 539 542

e _ Haben. .Gewmnvortrag1935„,...-...... . . Fabrikationsrobertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Außerordenüiche Einnahmen . . . . . . . . . .

22 878 984 452

264 716) 49 5 112 941 50

1075 490 05 5486 142 04 Nack) dem abschließenden Erqeans meiner 911€chtgemäßen Vrükanq 11111 Grund der Bücher und Schriften der 0127611161611 10101e Dex vom Vorstand eéxecuen Aus- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchiuvrung, der Jahrssabééptuß und Ost Gejchäf13bericht den gesevlichen Vorfäxrikten. M*ütchen, den 30. APM 1937. von Breunig, W1rtéchaft§pxujer.

198 045“ ? . 175 02748

1 007 331 1 145 238

.... ....

rinkmqnn. Lahaye. 17 986 98

4 729 820.52

„x .- .