1937 / 137 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 18 Jun 1937 18:00:01 GMT) scan diff

[19236]

Wobn- und Geschäftshaus- Verwaltungs= und ErWerU: Akti-engesellschast.

In der qm 14. Juni 1937 statdefun- Denen außerordentlich-en Generalver- 1[9111111111119__doer Akrionäre unserer Ge- ek1]ch0]t [md zu Aufsichtsratsmit- gltedcrn die Herren Direktor Dr. 07111010 Engels, Rechtsanw-alt Dr. Artur 3901511, Geperaldirektor Dr. Stefan 3716111, Ka1_1[1n-ann Wilhelm de Wecrth nuedc-cgewéxhlt worden,

Berlin, den 15. Juni 1937.

Der Vorstand. Enders. Goldmann.

[19214]_61ustnb Adolf Weitzel

T-ampspslug: und Dampfkvalzen-

uutcrnebmuug, AktiewGesellschast,

Eisleben. _ Die Herren Akt-ionäre unserer Gesell- ]cbaxr morden hiermit zur ordentlichen Geyeralverßammlung am 12. Juli 1937,- 1,1 (Uhr, nach Erfurt, Geschäfts- 1011-1172 ;025 Herrn Notars M-icvael Zahn, AD9'1;]--OUlor:'-Straße 14, 6111901110611,

Tagesordnung:

1- Vorlage des Geschäftsberichtes, dcr Jghrcs- sowie Gewinn- 11110 Vcr- 111]fr'€ch11-U11*_q fiir das Geschäftsjahr 1935. Besch11tßfassunag darüber.

2. 1211110111010 1029 Vorstanades 11119 An'f- [1011919165 für das Ge'jchäftsjahr 1935.

3. 3013111141180"'JBL-[11051011 nach „S 2, Bett. 0366611110110 Des Unt-ern-Lhmens.

910.ch:§ 26 Der Z-aß-nn-g sind zur Te-i*l- 11.10.1110 an der 612116111(Dersa-m-mkung die- ,mngen Aktionäre berechtigt *die 619 patcstcn§ 8. Juli 1937 iwnevha/kb Der' 07151161461611 (H,"schäftszcit-en ich

“21117211 nebst doppc'ltem Nnmm-crnver-

7,616)an -d_cr znr Toiljra'h-m-c '[W'stiMMféU

21111611 1161 Der Kasse der Gesellschaft 111 Eisleben Wer "061 der Deutschen Bank und Disconto=6xesellfchaft,

Fjliale Erfurt, hinterwgcn.

Jux Fakle dcr Héi111er-1891111g Der Aktien 7061 exnem d*6111'1ch211 Notar ist die Be- [cH-einngung 029 "1101018 über die erfolgte .HmFxrkegxxu-g i-n Urschrift oder in Wb- 1chrlst 1161111 DOPPElt-L'm *)Zu-m1ncrnv61461c17-

ELKE Beilage JUK Reiök- used Stänikatzekger Nr. 187 VW 18. Juni 1937. C. “4

Gewinn. und Verlustrechnung

_ per 31. 12. 1936. Aufwendungen.

Löhne und Gehälter . . . soziale Abgaben ..... Abschreibungen a. Anlagen Besißsteuern ...... sonstige Aufwendungen . . Gewinnvortrag ,

1935 . . . 117 696,84 , Gewinn 1936 . 109 013,93 226 710577

3 011004138

796 803 64 58 279 55 307 909 26 459 346148 1 161 95468

Erträge. Gewinnvortrag 1935. . . Vergütungen von abhän- gigen U. Konzerngcsell- schaften 11. von Dritten nach Abzug der Aufwen- dungen für Hilfs- und Betriebsstoffe .....

Zinsen .........

Einnahmen aus Vermie- tung

außerordentliche Erträge .

117 696 84

2 884 267 417

4 320 4 303

3 011 004

Mannheim, im Mai 1937.

Estol Aktiengesellsthaft. Bolland. Löy.

Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den gcscHlichcn Vorschriften.

Hamburg, 19. Mai 1937.

Fr. O. Stolz, Wirtschaftsprüfer. _ [18439].

Dragoeo Aktiengesellsthast,

. Holzminden a. W. Spezmlfabrrk konzentrierter Riech- u. Aromastoffe. Bilanz am 31. Dezember 1936.

Aktiva. RM 3]

Anlagevermögen : _ Grundstücke . . 2581,96 Zugang . . . 45,30 26

Wobngebäude . 4710,-

J 38

schriften. Bielefeld, den 29. Mai

Dr. S t Ü ck M ann , Wirtschaftsprüfer.

Buchführung, der JahreSabschluß und- der Geschäftsbericht den gescvlichen Vor-

1937.

ck»

[19210] Die auf den 28. Juni einberufene Passiva. Generalversammlun der, 21-63. Stammkapital . . . . . Kaiser-KarlsBad, adee-born, fan: Geseßlicher Reservefonds . “det nicht statt. Wertberichtigungsposten

K RM | & 900 000

13 3995]

Nr. 137

Die Auszahlung der von der Gesell- sclmftcrvcrsammlung am 9. Juni 1937 be- schlossenen Dividende von 5% erfolgt so- fort gegen Vorlage der Aktien und Erneue-

Paderborn, den 15. J'u-n-i 1937. für eigene Kle i ne, Vorsiß-envd-er d-es A'u-ffichtsraks, Aktien . . 22 500,-

[19404] Berichtigung. stxJeJYl.ag.e-.

23 599.1

7. Aktien-

Holzminden.

Drago co

Vereinigte Kesselmer [18989]. Düsseldorf.

Holzminden den 10. Juni 1937. Äktiengesellschast. W. Gerberding. A. Bellmer.

Bilanz am 31. Dezember 1936.

rungeZschcine unserer Gewinnanteilscl)ein- bygcn durch die Gesellschaftskasse und 016 Braunfchtveigische Staatsbank, Filiale

ke A.!G.

Vermögen. Anlagen: Grundstücke . 665 000,- Abgang . . 23102,-

Geschäfts- und Wohn- gebäude . 219 590,- Abgang . . 41000,- Absckxeibung 4427,-

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 904 340,- Zugang . . 4845,37 Abschreibung 21888,-

Maschinen und maschinelle Anlagen . . 607 020,- Zugang . . 116 077,32 Abgang . . 899,- Abschreibung 75 756,35

Werkzeuge, BetriLbs- und Geschäftsinv. 26 800,» Zugang . . 59 240,08 Abschreibung 61833,-

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe....... Halbfertige Erzeugnisse Wertpapiere . . . . . Hypothekenforderung . Baudarlehen . . . . . Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund

641 898

174 163

887 297

646 441

24 207 08 2 374 007 42

296 72044 2 690 544 06 06

25

RM 9.

In der im Rkickzs-Anz. Nr. 131, 2. Beil., unter Tageb.-Nr. 17015 veröffentl. Bilanz der Trachcnberg=Militscher Kreisbnb11-Aktiengesellsehaft,Berlin- Wilmersdorf, befindet sich ein Druck- :echrél, Bei der sTY-ewitm-d unZ Yk: u re nung mu es in er . o- - sition der Aufwendungen nicht „so:.Zale Servint“ und Berlustkonw 211199610611 für WWlfahrtszWecke“, son: 31.Dezember 1936-

.dern richtig: „s/ynstjge Aus-gaßen für WM _WohlsahrtvzWecke heißen. Abschreibungen . . . . . . 2334318 [18435] _ Besißsteuern ........ 10 487597 und Schloßfabriken A.-G. 14 94255 Bilanz per 31. Dezember 1936. "*“

3 3935 - 9 86503 Aktiva. RM 9. ] Anlagevermögen: - * ,_1 684112 Grundstücke 39 951,64 Gebäude: Geschäfts- und Wohn-

14 94257 Belbert/Rheinl., den 5". März 1937,

gebäude. . 11951,68 Fabrikgebäude 69 324,59

_ Der Vorstand. . E. GernZnt.ADx.s.?hetisnz tJ-rotvem, er u 1 ra . Patente ' ' '--,-.-_-:]-“; Dr. Rick). Frowein, Vorsißender. WerLtLFFYTvermogen]- Nach dem abscxgließenden" Ergebnis Eigene Aktien" * imssrer Pflicht,];emaßen Prufxmg auf - ell Grund der Bucher und Schrtsten de] YUM)" RM) „2 500__ Gesellschaft soW1e der vom Vorst01 H otheken 3315-10-69 erteilten Aufklärungen und Nachwch FZxderUU a'n' * entsprechen die Buchführung“- derahres- KonzerY- a'bssCHllUZ 11112? 16? GeschäftSbertcku de]] eehi en or kisten. PYsTYlsYIZeZ 823 309,11 &hinney, Murray, Baguley & Co. Rech1mngs. Wirts-haftsprüsungsgesensohast. abgrenzung dienen . . .

Rückstellungen Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag 65 280,04

Verlust 1936 . 1 684,12

105 35

63 595] ._.-«„ 1 000 7005

Mieteeinnahmen . . . . .. . Zinsen ....... . . . . Verlust per 31.12.1936 . . .

121 228

E. L. Douglas Fowles,

Wirtschaftsprüfer. 879 471 U Herr Dipl.-Jng. W. Bannenberg ist zu Aufsithtörat zugewählt W0rden.

Algemeene Kunstzijde Unie N. V., Arnhem.

Gewinn: und Verlustrechnung vom 1. Januar 91631. Dezember 1936.

120,37 , 1 000 700 08

gesellYften.

1192271. . Katag A.:G., Breleseld. _ _ Der Bis er aus den Herr-en “WEU! 3013, Viel-e7611d, Gustav Falk, OLnabruck, 1111178 6128, Berlin-Wil-mersdorf, bestehende Aufsichtsrat ist zurückgetreten. Der Aufsichtsrat [besteht nunmehr aus den Herren: Dr. jur. Dr.-Jng. „e. 1). Hans- Berckem-eyer, Berlin (Vor]tßen- der), Walter Bann-in-g, B*crlin-Dahse'm, Dr. Hermann Terb-erger, Sulzbach- Ro"-en-berg-Hütte. ' er. Vorstand der_Kaiag A.:G. (Unterschristen) _ [18432]. Bilanz auf 31. Dezember 1936.

_Aktiva. RM 37 Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück- sichtigung von Baulich-

keiten: Bestand

1.1.1936. . 170000,_

Zugang . . 10000,- 180 000,_"

. 3000,_

Abgang . Gebäude: Wohngebäude: Bestand

1.1.1936. . 117 000,_

Abschreibung__W: Fabrikgebäude: Bestand

1.1.1936 . . 249 000,_-

Zugang . . 34 941,85

283 941,85

Abgang . . 9000,-

274 941,85 Abschreibung 34 941,85

von Warenlieferungenu.

[18675].

bfi.

Maschinen und maschinelle

[18428].

. .“ , '“ _„Ztveite Beilage - * * _ zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 18. Juni

Ber edorfer Eisenbverl Aktienge ellsthaft, Astra-Werke,

Bergedorf.

Bilanz zum 31. Dezember 1936.

___7

Gewinn- und Verlustrechnung

zum 31. Dezember 1936.

Aktiva.

Anlagev ermögen:

Grundstücke ...... Geschäfts- und Wohnge-

bäude: Vortrag

. . 384 000,_

Abschreibung 10 000,_-

Fabrikgebäude:

Vortrag . 1 924 000,_-

Zugang .

11182,11

"'1 935" '1'"82_,11

Abschreibung 54 182,11 Maschinen und maschinelle

Anlagen:

Vortrag . . Zugänge . . " 650 251,10 Abschreibung 146 251,10

622 800,_ 27 451,10

Werkzeuge, Betriebs- und Ges chäftsinventar :

Vortrag . . Zugänge . . __

"597575965 Abgänge . . Abschreibung 179 811,75

Betsiligungen:

V ortrag

514 200,_ 82 859,65

1 247,90

59 300,_

Abschreiw'mx'z 58 200,_

Umlaufsv ermögen:

Rol)-, Hilfs- und Betriebs-

stoffe Halbfertige Erzeug- nisse Fertige Er- zeugnisse,

486 229,38

. ., 2782077,91

RM 505 000

416 000

1100

""'""3 68" 0" "050 "'

? 6_81'1"00"' "

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben _- ,- . Frciwillige soziale Lei- stungen Abschreibungen auf Ankagen Andere Abschreibungen . Zinsen *Zcfißsteucrn ..... . Uebrigc Aufwendungen . Reingewinn: GewinnWrtrag

190 997,24 Gewinn 1936 173 920,85

4 105 661

2 345 458

RTR 271 443

75 169 390 244 398 365 306 166 , 323 071

364. 918,09

Erträge.

Gewinnvortrag ..... R01)gcwi1111 gemäß H.-G.-B. §2610111 ..... Außerordentliche Erträge .

8 580 498158

190 997 24

8 221 734,28 167 767106

Buchführung, schriften.

s. Geschäftsbericht. Hamburg, den 9. Juni

Nack) dem abschlicßenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriftén dcr Gcssllsckmft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise enTsprcchcn die der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht dcn gcssßlichen Vor- Ucbcr die Umrechnung von Währungsverpstichtungen und dic in vor- liegendem Falle als strittig angesehene und de-kaalb im Abschluß nicht berück- sichtigte Frage der AOWcrtung-dewinne

„Habetreu“ Hamburger thprü- fungs- und Treuhand-Gesellsckxast. Dr. Müller v on Blumencron, WirtschaftsPrüfer. Dr, Burkhardt, Wirtschaftsprüfer. Bergedorfer Eisenmerk Aktiengesellschast

8 580 498158

1937.

Astra-Werke.

Mott.

1937

Staßfurter Blethivarenwerke Aktiengesellschast, Staßfurt.

[18717].

Bilanz am 31. Dezember 1936.

Bilanz zum 31. Dezember 1936.

RM 9, 18 1001-

[18680].Aktiva. Anlagcvermögcn: Grundstücke Gebäude: Wohngcbäude 20 913,- Bürogcbände 4600,- Fabrifgcbäude 49 356,- 74 869: Maschinen . . . . . 20 240 Werkzeuge . . . . 1: Inventar . . . . ] Kraftwagen ] Kurzlebige Wirtschaftsgüter Tankanlage ..... . . Gleisanlage . . . . . . HeizungSanlage . . . . .

[111111111

Umlaufsvcrmögen: Vorräte: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe . . . 125 675,23 Halbfabrikate 24172,11 Fertigfabrikate 44 393,94 194 241,28 Wertpapiere . 1,- Forderungen f. Warenliefe- rungen und Leistungen . 211132,56 Sonstige For- derungen. . Wechsel . . . Schecks. . . . Kassenbestand einschließlich Reichsbank- u. Postscheck- guthaben. . Andere Bank- guthaben. .

Disagio . . .

16 121,30 6 803,67 23,90

11 913,29

440 696|- 1 000:

554 911“:

459,-

Passiva.

RM I) 120 000 -

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude: Geschäfts- und Wohn-

gebäude: . 131 400,-

Bsstand . Abschre'ibung 6570,_-

Fabrikgebäude: Bestand . . 161900,- Zugang . . 79535113 241435,0:3 Abschreibung 12 075,03 9110151111611: Bestand . . 254 550,_ Zugang . . 65 582,83 32013283 Abschreibung 134 011,03 Vctrich- und Geschäfts- inventar: Bestand . .

Zugang . .

124 830 229 360-

186121 '

33 500,_ 68 009,26 * 101 509,26 Absckxcibung 77 584,96 Eisenbabnanjchluß: Bestand . . 6000,- Abschreibung 1000,_ Beteiligungén U711laufsvermögeq: R0!)-, Hilfs- und Betrwbs- stoffe . . . 22115,09 Halbfertige

. . 533 882,39

Warcxn . 54 929,44 910 926 92

37 424; 15

FsrtigtVarcn Wertpapiere Forderungen auf Gr11nd von Warenlieferungen 0. Leistungen . Wechsel

Sclwcks

Kassenbestand einschließlich Rcichbank- und - Posc- scheckguthabcn

727 857 51 638777 37 226 53

32 421 89 128 360172

1118 bis spätestens 011er Ta-„q wach Ab-

"1611f dcr .Hmt-crloqungsfvjst 661 der Ge- Andere Bankguthaben . .

Der Vorstand. Voges. Sonstige Fordérungon . .

Anlagen: Bestand

1.1.1936. , 245 001,-- Aktienkapital . . . . 200 000'-

Abscksteibung. 150,- Reservcfonds . . . . 50000!-

Zinsen Obligationsanleihen: 6% Obligationsanleihe 1919 . . .

Leitun «: . . . _ s g " Waren .. 179800677 418803],

Sonstige Forderungen . .

. a t o . . 42M,_

1:- * 15 F1. “4; ' FIZ

1611141071 Einzureich'en.“ Etsleben, “den “16. Juni 1937. Gustav. Adolf Weitzel,

und

Tamvfwalzem

unterncbmung A.=G. Der Aufsichtsrat. B 1:0 11 n s Geh. Konmnerzäenrat,

Vdr-siH-endeY _

[18679].

Esiol-Aktien Mann

FYYlsthafte

Bilanz per 31". 12. 1936.

- Umlaufvermögen:

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke: Stand am 1.1.1936 . . 294 350,81 Abschr. 1936 93 000,76

Gcschäf1§- und Wohnge- bäudc: Stand am 1.1.1936. . 73458,19

Abschr. 1936 2487,01

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand am 1.1.1936 . . 589 892,62 Abschr. 1936 22 024,86

Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.1.1936 . . 252 502,58 Zugang 1936 67 903,45

320 406,03 Abgang 1936 5 329,60 315 076,43 Abschr. 1936 181792,12

Werkzeuge, Betriebs- und GeschäftSinventar: Std. am 1.1.1936 . 7286,16 311901191936 , 1565,85

8 852,01

Abschr. 1936 . 8604,51 Umlaufsvermögen:

Rob-, Hilfs- und Betriebs-

110116

567 867

133 284

247

143 844

.cc-oo-

Fabrik- und Geschäftsge- bäUde ' 23 490,- Zugang . . 22 599,62

Abschreibung 2 789,62

Betriebs- und Geschäfts- inventar: langlebig . . . . . . kurzlebig . . 1,- Zugang . . 12 610,98 Abschreibung 12 610,98 - 1

Kraftvoagen . . . . . ., 1

. Beteiligung 2 800

65 869 1 187

"'...“

Waren'vorräte . . . . . Wertpapiere . . . . .

Eigene Aktien (nom. RM 26 100,-) Hypotheken .

Anzahlungen . . . . Warensorderungen . . . Forderungen an abhän- gige Gesellschaften . . Sonstige Forderungen . Wechsel ........ Kc;fse,ckReichsbank, Post- ' . . . . '

Bankgutßaßen . . . .

1 733 19 000 18 246

151 129

15 048 16 414 280

3 849 21 285

367 333

Passiva. Grundkapital: Stammaktien

(10000 Stimmen) . . Vorzugsaktien

(10000 Stimmen) . . Reservefonds 1 (geseyl.) . Rescrvefonds 11 . Baufonds . Rückstellung für Provisio- nen usw. Wertberichtigungsposten (Delkredercrückstellung) Waxenverbindlichkeiten. . Sonstige Verbindlichkeiten Bankverbindlichkeiten . . Rechnungsabgrenzungs- posten .

100000

10000 11000 75 305 10000

11500

18 250 33 874 23 697 19 923

16 509

' Goseylkche RUM . Langfrjstige Yaklehenk:« ._

Wechsel ........ Kassenbestand, Reichsbank und Postscheckguthaben . Banken........

M0

Verpflichtungen. Grundkapital : Stammaktien, Stand am 31. 12. 1936 576 000,- Vorzugsaktien 4824 000,_- 1 400 000 „_

“58600 “"

572% Obligationsanleihe 1934 . . .

Konzernunkosten einschl. Versucthetriebe Gewinnsaldo.............

Abschreibungen:

. . . 492'965,_

auf Anlagekapital . . . . . . . .

"'. eco

1 315 199,84 375 073,13

auf Seidenbestände . . . . . .! . . . auf Patente . . .

Dividende, auf kumulative" Vo'rzuxzsz- und“

Rückstellung für, Foxde'rungen an Konzern sellschaften . . isritäxs'akxién . _.-

182 625,-

Unperteilter Saldo,auf'neUé"Rech_1mng . .“"'*.'“1._*."' . ,.“;

534 965 _ 128 241734 9 044 487]Y 9 707" "69432

1 872 897 7 6000 000

395. 730 _ - 2 423 696 10 722 32490

Bankverb'indlick)keiken 500 000,- Sonstige Ver- bindlichkciten' „500 000,_ "Verschiedene Rückstellungen Wcrtberichtigung zu den Forderungen . . . . . Verbindlichkeiten:

Anzahlungen von Kunden 3 435 803,56 Verbindlichkeiten

auf Grund von Warenlisfe-

rungen und

Leistungen 1 168 973,03 Sonstige Ver- bindlichkeiten 134 348,34 Akzeptverpflich- tungen . . 119 241,46 Gewinn:

Vortrag aus 1935 957,94 im Geschäfts-

jahr 1936 34 887,10

_-

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . . Soziale Aufwendungen Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen .....

7 765 860 4_0 . Gewinn- und Versus rechnung.

] 000 000 332 569

80 479

4 858 366

35 845 04

RM Lz

2 141 277 36 176 987 27 _163 904 35 20 000 _ 102 174 84

1 814 678 76 33 657 93

1 660 399,35 1 393 749148 2 640 096102 2 165 112,78 9 707 694132

9 044 487.98 1 677 836192

10 722 324190

BetriLHZJLWinn * o o 0 e o o 1 o o o . . . Einnahmen aus .Wohn- und Geschäftsgebäuden Buchgewinn bei Kauf von Aktien usw'. . . . AHWLrtungsgewinn ........ . . Ergebnis aus Afforayon-TranSaktion . . Sonstige Einnahmen, Zinsen usw. . . .

Gewinnsaldo............ . Unverteilter Saldo . . . . . . . . . .

Bilanz am 1. Januar 1937.

* 00-

35 322 500 ' 18 792 000

'l. Aktien im Portefeuille [" Stammaktien Kumulative Vorzugsaktien. . . . . Anlagekapital . . . . . . . . . . . . 11836798“ Patente ....... ...-.... ] Dauernde Beteiligungen . . . . . . . 98 448 421 81

Forderungen: .

Forderun en an Tochtergesellschaften Sonstige orderungen Verfügbare Mittel . . . . . . . . . . Wertpapiere: notiert in Amsterdam. . . . . . . nicht notiert in Amsterdam . . . .

Vorräte: , Rphstoffe, Halbfabrikate und Fertigfabrikate Htlfs- und BetriebSmaterialien usw. . . .

54 114 500-

6 595 828

2 094 085 3 8 689 914 40

14236 080 30

1 448 151

93 492 1 541643 49

2 222 436 783 496

3 005 933 __

Zugang . . 104 205,73 349 206,73 Abgang -. . 8748,70 340 458,03 AbschreibunW

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . 495 668,78 Halbfertige Er_- _ szefYJnßißsse. . 731_'Z43,04 , „ek e rz€u7 “.;“; 'k__'*. " .niffgk. .,.,.g'._.1_84'-609,70“,4 1,412 221 WÉWieke . . "'*,*“**" ."- 262 479 Hypotheken. .. ._ . . ., ._ _ 18 791 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistu11gen . . .* i . ' Wechsel Schecks „. Kassenbestand einschließlich Not.,enHanx u,. Postscheck- guthaben . . . . . Ande-re Bankguthaben .

393 838 239 _040 3 976

. ' '9 724 . 581 923

„3712 996 “Passiva. ' ' ' ' ' Grundkapital: Aktienkapixal . . _. . . Reservefonds: gescßlicher Reservefonds Verbindlichkeitem - - - - Stiftung . .- .- .- .- .- Verbindlichkeiten auf Grund von Warcnliefek rungen und Leistungen “Posten, die der-Reclznungs- - abgrenzung dienen: schwebende Verbindlich- keiten. . .. . . Rückstellungen, . Gewinnvortrag .. .. . . Reingewinn1936 . . . .

- - 20715 . 45 472 9.6 189 160 029

7 3712 996

Gejvinn- med Verluftxeéhnuug 31. Dezember 1936.

L_

5 0"_66"""31"4','06' 15 050,_

Wertpapiere 16 512,_

Hypotheken“ *

Geleistete Anzah- lungen .

Forderungen

12 844,20

aus Wa- renltefe- *

rungen u. ; ,Leistuygm 633100434 'Fo-kd'eZUngen ...-4 „4...

an' abhäue ,' *

* *"?Tige u'nd ““ , Jonzern-x _

ge ell- schaften .

SonstigeFor-

derungen Wechsel . . Schecks" . .“ Kasse, Post- 1check, Reichs- bank . .

Andere Bank-

guthaben

Rechnungngrkn'zungs- ' posten. . .

' 7627

843 085,21 49 458,23

271 090,13 ,15

112 222,38 250-930,83

Bürgschaften 42 000,_- Obkigo aus begebenen ' Wechseln 212 926,19

Passiva.

Aktjenkapital:

Stammaktien (Gruppez)

m. 2000 Stimmen . . Vorzugsaktien (Gruppeß) ' m.“ 300 Stimmen . .

Gcskßliclw “Réserve Rückstellungen Wertbcrichtigungen

Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden

477 202,62

11976 138

89 758

15 746 997!

* "Bstriebs- und GÜÉÉW;

*" BéteXligUnngonto .7

[18720].

Bilanz vom 31. Dezember 1936.

Aktiva. Quellen . Grmtdstücke . . . . . . Gebäude ........ Maschinen und maschinelle Anlagen . . .

1

inventar . . . . , Materialienvorräte . Debitoren . Bankkonto . . . . Postscheckkonto . . Kassebarbestand . . Effekten ...... Transitorisches Konto

.

. soo. .

|

j

.

Passiva. Aktisnkapital . . . . Reservefonds . . . . Dividende . . . . . Kreditoren . . . . . Transiwrisäws Konto. . . GewinnWrtrag v. 1. 1. 1936 Gewinn "1. 1. bis 31. 12. 36

437 377

RM 8. 102 000 _

18 0931_ 128 232 _

„1,“

1 213

3 700 21 152 13 377 114 043 3 ..

386 ' 30 325 4 849

350 000 35 000 27 _

23 220,48 5 97566

4 869 34 18 284,52

Gewinn: und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1936.

437 3771:

Debet. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen 6. Anlagen Bcsißftcue'rn ...... Sonstige AufWendungen . Gewinnvortrag v. 1. 1. 1936 Gewinn 1. 1. bis 31. 12. 36

Kredit. Mineraljvasservérkauf „_ . Kur- und BadebetriebSem-

RM |L. 41 905 97 4 493 70 7 663 32 19 578 19 48 552,35 4 86934 18 284472

145 347139

118 98554

!

Akzeptverbind- .

Rückstellungen . . . 27 805148 Dclkredererückstellung 19 846,- Hyp othekén 90 000“- Verbindlichkeiten f. Waren- lieferungen u. Leistungen 79 205,90 Anzahlungen von Kunden Sonsti 6 Ver- bind ichkeiten 15 969,07 .

29 666,02

4 558,44

lichkeiten . „. Posten der Rech- nungsabgren- zung. . . . 6604,01 Gewinn: Vortrag vom 1. 1. 1936 4610,41 in1936 . . 26 645,67

31 25608 554 9111_

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936.

Debet. Löhne und Gehälter [ 326 882,38 ;

Soziale Ab- gaben . . . 21837,2 Abjchreibungen auf Anlage- vermögen 54 138,12 Andere Abschrei- bungen . .

348 719 58

476,23 54 614 35

Posten, die der R651nungs- abgrenzung disnen. . . Bürgschaften RM 19 000,-

14 572 40

2 673 04520 Passiva. 1 Aktienkapital ' o o v . 0 750 Mi“ Rücklage: Gesetzliche Rücklage . . 75 000,_- , Sonderrücklage 100 000,_ Rückstellungen ..... WSrtberichtfgungspoften . Verbindlichkeitcn: Anzahlungen von Kunden 290 741,55 Verbindlicßkciten auf Grand von Waren- licferungén u. Lciftungsn . 486 299,99 Akzeote . 483 826,47 301171196 Ver- bindlichkekiten 103 501,27 Posten, dic de'r 3125111111195- abgrcnzung 61611671 V11xgick10716n N chv'Znnvortrag ReingewinU 1936 82 090,48

1 364 36928 128 560 65 4 627.36 ? 86 7171174- 2 673 045 20

Gewinn: und Verlustre-hmmg am 31. Tezember 1936.

Zinsen. . Besißsteuern . . . . . . Sonstige Steuern . . . . Sonstige Aufwendungen . Reingewinn1936 . . . .

...s-os

25 889 23

Kredit.

Ertrag nach Abzug der AU.?- wendungcn für 81519, Hilfs- und Betricb-Istofx'e gem.§2610 . . . . .

Sonstige Erträge . . . .

14 613 63 51933 92? 27 956 34 25 754.5 67?

651402 72 '

64877571; . 168761,

RM .Z-

1 224 1.37 97 108 922 40 231 241 02 42 315 39 53 932 63 714 951.166

? Aufwendungen. 953114 1.715 GxdÜxcr . . . 597.614“ :*.kg.:1*»cn

. . TIIFFTLLAYZM «1. R10 671

8671784

2 462 217 91

191 873 292 __

vaotl)616n . . . . . . 9112 Gewinn: Besißsteuérn . . . . . . 93 41447 * ' Verbmd11ch- nabmc 15 447,90

Forderungon

au_f Grund von Waren- [referungen 11. Leistungen an abhängige u. Konzern-

gcsellschaften . . sonstige Forderungen

Kassenbestand einschließ1ick3 ReichSbank u. Postscheck-

guthaben. . . .

andere Bankguthaben . . Postczn zur Rechnungsab-

grenzung

Passiva. Grundkapital . . (6616131. Reservefonds Andere Reserven . Rückstellungen

Wertverichtigung a. Hypo-

thsfcznforderung. . .

Verbindlichkeitcn a. Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen ..... .

sonstige Verbindlichkeiten .

Posten zur RechnungSab-

grenzung . . Gewinnvortrag 1935

sto

. . . . 117696,84 _ Gewmn1936. 109 013,93

0

531

2 388 831 8 015

1 628

82 073

1 076

* 3 608 833

900 000 100 000

1 100 000 399 383 4 647

77 068 790 057

10 967

226 710

Vortrag an?- 1935 . . . Gewinn 1936

1092 36-179 17

367 333 Z

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936.

RM 18. 102 980 _ 4 692 95 15 550|60 20 523,86 29 165 81 10 000 _ 160 942 90

Aufvwndnngen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf Anlage Andere Abschreibungen . Besißsteuern ...... Bildung eines Baufonds . Alle übrigen Aufwendungen Gewinn:

Vortrag aus 1935 . . . Gewinn 1936 . . . . .

1092 90 3617917

381 128 19

__

Erträge.

Rohertrag ..... . . Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag aus 1935 .

372 124,96 7 910,33 1 092,90 381 128119

Prüfungdbermerk. Nach dem abschließenden Ergebnis

der 'Bücher und Schriften der Gesellschaft sonore der vom Vorstand erteilten Auf-

3 608 833

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund *

12428611 ' 636 61127

Sonstige Steuern . . . .

Alle übrigen Aufwendungen Gewinn:

Vortrag aus 1935 957,94

Gewinn 0. 1936 34 887,10 35 845 04

3 494 500 71

Erträge. GewinnWrtrag ..... Ertrag, der sick) nach Abzug der Aufmendungen für Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe ergibt Außerordentliéhe Erträge .

957 94

3 465 598 70 27 94.4 07

3 494 500 71

Nach hem abschließenden Ergebnis un- serer yjüchtgemäßen Prüfung auf Grund der „Bucher und Schriften der Gesellschaft squ der vom Vorstand erteilten Auf- klärungcn und NacbWeise entsprechen die Bucbf1'111rung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schritten.

Essen, im Mai 1937. „Westdeutsthland“ Wirtschaftsprüfungs-A.-G. Dr. Schourp, WirtschaftSprüfer. ' Dte saßqngSJemäß ausscheidenden Auf- s1chtSrat§mtt lieder, die Herren Direktor Dr. Holle, E sen, und Dr. Dr. A. Spilker,

klärungen und Nachweise entsprechen dix-Duiöhurg, Wurden wiedergewählt. 1]

Unverteilter Gewinnjaldo . . .

Aktienkapital : Stammaktien . . . . . . Kumulative VorzugSaktien . Prioritätsaktien Obligationsanleihen: 6% Obligationsanleihe 1919 . 1 500 000,_- Abgelöst .......... , 850 000,_ 51/293 ObligationSanleihe 1934 . . . . . . Reserven:

, Statutäre Reserve . . . . ". . . . . . . Dividendenreserve Reserve für Prämie 6%ig'e ObligatioUSanleihe - Kursreserve Wertpapiere Agioreserve . . . . . . Extrareserve ....... . . Reserve für Valutaverluste . Reserve Auffüllung Pensionen . . WLW T

)u en an ochter eeU aten Schulden an Bankeng.s .|.!) .f Sonstige Schulden . . . .

Associated Rayon Corp oration . Vorzugsaktiendividende

. . ' '

Der Vorstand. _ ' Walter Odrikh. Dre mrt der Uebermachung der Aufstellung

VerlustreschthZ beauftragten Mitglieder des Auf-

121 980 000 21 315 000 48 000

650 000 10 000 000

2 001 179 1 282 070 19 500 333 881 8 863 250 6 095 801 238 801

2 564 553 4 191 500 1 468 959

J's. P. de Vooys.

143 343 000

191 873 292 88

10 650 000

18 834 484 05

313 537151

8 225 012 89 7 657 831 50 . 395 730,- 2 453 696 _93

der Bilanz und Gewinn- und

ichtSrateS:

entener van lesiingen. Emil Georg von Stavß.

Aufwendungen. Löhne und Gehäkter .“ .“ ." ' 31 Soziale Abgaben . . . . 46 Abschreibuügen a. Anlagen 88 Besißsteuern ...... 35 Uebrige AllfWLUd-UUJLU . 47 Gewinnvortrag . . . . .* _ - 7_1 Reingewinn 1936 .', ._' .; ._ ZZ . . 48 Erträge.

Rohertrag ..... _. .. _ * _ 08 Zinsen u. sonstige Kapttgl-_ * * erTräge ' " ' ' - 69 Außerordentliche Erträge . -- 96 189 71

Gewinnvortrag . . . . . 1 696 290 48

Stuttgart- ufftnhausen,22.5.1937. Lederfa tik“ uffenha-usen Sihler & ie. As'Go I Dr. stnnec.l Lflllxmanctiß P _ ch bestätige na ) p i tgem' er _ rü- sUng auf Grund der Bücher und Schrjften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand euteilten Erklärun en und Hmwetse, daß die Buchführung, er Jahr6906schluß und dar Geschäftsbericht den gesehltchen Vor- schriften entsprechen. Stuttgari-Zuffenhau en,25.5.1937.

keiten aus Warenlie- ferun en und *ei- stungen .

Verbindlich-

keiten ge-'

' genüber '

abhängi- en und “onzern- gesell-

' Waffen.“ 2351208,07

Sonstige Verbind-

lichkeiten

Verbindlich-

keiten ge- genüber Banken.

910 861,58

92 909,07

2 234 725,30

posten ........

Reingewinn: Vortrag . 190 997,24

Bürgschaften 42 000,- Obligo aus begebenen Wechseln 212 926,19

Grözinger, Wirtsxha töprüfex.

1

Rechnungsabgrenzungs-

Gewinn 1936 173 920,85

6066 906

204 8127

364 918

Erträge aus Beteiligungen Zinsen

Pacht und Mieten . . . Gewinnvvrtrag v. 1. 1. 36

199180 4 638181 1 206;_ 4 869 34

der Zuni

Ju

12.

Kohl.

mcinrr pflichtgemäßen

schuften.

15 746 997 F]

Generalversanimlung vom Wurden die ausschetdßndcn Aufsithis:"atömitgliederKommis]ions- rat Kirchner und Hotelbesißcr L. Hoodie, Bad Wildungen, wiedergewählt.

Bad Wildungen, den 15. Juni 1937. Der Vorstand der Bad thdmtger Heilquellen-Aktiengesellsthafi

Königöquelle.

.kack) dem abschließenden Prüfung Grund dvr Bücher und Schriften der Ge- sellscimft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungcn und Nachweise entsprechen die Buchführung, dcr Jahresabschluß und der.Goschäftsvcricht den geseßlichen Vor-

Kassel, den 4. Mai 1937. A. L u d e w i g , Wirtschaftsprüfer.

145 34739

Ergebnis auf

Nach dem unserer pflichtgemäßen Grund der Bücher und Gesellschaft sowie der vom Vorüand crtsilten Aufklärungcn und NaMchi: cntsprcchen die Vuchfijl1rung. drr Zayn»- abscbluß und der Geschäftsbericht dcn gcscßlichen Vorschriften.

Berlin, dcn 14. Mai 1937. Reichsveutsrhe Treuhand-Revisiot Aktiengesellsckjaft Wirtsckmftsprüfnngkgesellséafi. Dr. Keil)l, Tr. Kosvadt, Wirtsckyaftsvrüfor.

In der Gcneralvcrsmnmlnng vom 11.J“uni 1937 Wurde bofcblosscn, von dem ausgewic'scnen Gewinn dem Rc- servcfonds 30 000,_ RM zuzufübrcn und den verbleibenden Rest von 1 256,08 RM für das neue Geschäftéjabr vorzutrag-m. Di? nach abgelaufener Amtszeit aus- eschicdenen Anfsilhtöratömit lieder ipl.-Jng. “'Dr.-Jug. Erick) Walkhof , Staß- furt, stellvertr. Vorsißender, Kaufmann Richard Adam, Staßfurt, Kaufmann Carl Wilhelm Adam, Leopoldshall, Wurden wieder ewählt.

Sta furt, den 14. Juni 1937.

VrMung Swrtftcn

Der Vorstand. Otto Koch,

650 4073 72 ? abscblisßenden ck98?st 4 31:7 , de":

4 627 "36 ?k..'1.*....2.. 79:52 357.4; »“: YZUTTT.U.:UZW*TRDUU- 2 438 30!) 65 13 96? 70

5 200 d.- '.

qpx -;

"*:-......W (“ Méxt- 2171) Vasannadmxx : Lußewxdcntch 0772594 .

:? 462- 217 91

Na."?! dcm adinérß-sndcn 0796111119" 1771“?- nkr 1033156370165" VN'ÉUUK 6111“ 05711170 dsr V::KW! 17715 ZKWKKU dcx GOÄQIZZMW 107716 dcr um VW" Vkrsmnd Ktcjxtm J::kaärnngsn und *.*-“173111161547 cntéprckbkn dic: Bux'vinbrnng, dkx Jabrréabßwmß und der 0525015712066»: dcn gcjcßxiävcn VO:- sWrift-On.

Geisweid, den 31. Mai 1937. Wilhelm Dcmandt, Wirtswaiisvrüfkr.

Herr Fabrikant Bernhard Tango, W61- dcnnu, und Herr 211161019 Altcnbcin sen., Siegen, sind aus dem Aufsichtsrat aus- gcschicdkn. Neu in den Aufsichtsrat wurde gewählt : Herr Tbcrbcrgrat 31.210921, Bonn 0. Rb."

Geismw, den 12. Juni 1W7.

Siegener Aktases. ür Rscnkonftrukt'ot, Vr ckenbau uud Berz nterei. Davorßau. Tresa;