Zvjekfe Beilage zum Reichs: ustv Staatsäü et er Nr. 198 vom 19. mti 1937. S. 2 - - ' _ _ - “ .3 s 4 * I - . Zweite Bektage zum Netz:. und Staatsäüzekger Nr. 198 vom 19. Juni 1937. s. 5

*

111. RückversicherYngsprämien * * ' „ „'

. . . ' . . . . . .

17. Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rück- versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige VertvaltunJSkosten . . . . . . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben

7. Abschreibungen ..... . . . 71. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust

711. Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rück- versicherer . . . . ! . . | o 1 e .

NU, Gewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_-

[17578].

Bilanz per 23. September 193_C_._ Aktwa. RM Anlagevsrmögen . . , . 307 580 Umlaufsvermögen: Fordérnngkn: ** auf Grund 0. Leistungen 706 sonstige . 178 590

486 876 .

[18587]- „N a t i o U a l“ 011. Lebeudrückversichernng.

Allgemeine Versicherungs - Aktien- Gesellschaft, Stettin.

Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz 1936. 1. Transportversicherung.

vs nter Kekz-nudS okolaven- Lau falkvrik, Aktiengesell (haft, [19476]. Lanvdhnt/Vayern.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden Hierdurch zu der am Dienötag, den 6. Juli 1937, nachmittags 3111117, "im Sißungszimmer dcs Notaxiats 7, München, Karlsplaß 10/1, stattfindenden außerordentlichen Generalver- sammluu eingeladen.

Einziger unkt der TageSordnung: * Verlegung des Geschäftsjahres.

Zur Teilnahme an der Generalversamm- [ung' sind saßungSgemäß nur diejenigen Aktionäre berechtigt, Welche spätestens am dritten Tage vor der außerordentlichen Generalversammlung ihre Aktien bei der Gesellschaft oder dem Bankhaus H. Auf- häuser, München, oder der Bayerischen Hypotheken- und Wechselbank, München,

, oder bei einem deutschen Notar hinterlegt haben. Im Falle der „Hinterlegung bei einsm Notar ist der Hinterlegungsschein spätestens in der Generalversammlung vorzulegen.

Landshut, den 16. Juni 1937. LaUUShuter Keks- und S okoladen- fabrik“ Aktiengesell (hast.

Der Vorsitzende des Aufsichtérath. A. von Magirus.

_ [18721]. Bilanz am 31. Dezember 1936.

Aktiva. RM 87 Grundstücke . 140 165,25 Zugang . . 31 538,45 171 703 70 GLbäUde ! 0 o 813 030,- Zugang . . 37 538,71

. 850 568,71

Noch: „National“ Allgemeine' Versicherungs-Aktieu-Gesellsthafi- RM «9,

1

557

“""““ RM 26, RM 2247 900;-

11300-

.A. Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Vrämienreserve 2. Schadenreserve

11. Vrämieneinnahme, abzügl._der Rückbuchungen . 111. ;insen aus der Vrärmenrewrve 17. Sonstige Einnahmen

111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene RM 57 Versicherungen : 1. Prämienreserveergänzung für: &) Unfallversicherungen . . . . . b) Haftpflichtversicherungen . . . 2. Eingetretene Versicherungßfälle: ») Unfallversicherungsfälle: QI.) geteistet - - o . o . o . 140611,40 bb) zurückgestellt . . . . . . 96000,- b) Haftpflichtversicherunngälle: aa) geleistet . . . . . . . . 158 874,- bb) zurückgestellt . . 370 000,- 3. Sonstige vertraJSmäßige Leistungen . 17. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge- schlossene Versicherungen . . . . . . . . . 7. Rückversicherungsprämien für: ]. Unfallversicherungen . . . . . . . . . . . 2. Haftpflichtversicherungen 71. VerWaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige VerwÜltung-Zkosten . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben

711. Abschreibungen . . . . . ...... 7111. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust UT. Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: &) Unfallrenten: ua) aus den Vorjahren . . . bb) aus dem Geschäftsjahre b) Haftpflichtrenten: 96) aus dén Vorjahren. . . . 37 329,- 65) aa?- dem Geschäftsjahre . _,- 2. Prämienrück ewährreserve ..... . . . 3. Sonstige re nungSmäßige Reserven . . . 197 329 )(. Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherungen . . . 2. Haftpflichtversicherungen

61 713 64 149 420 09 “ 14 494 09

2 259 200-

512 024 39 93 410 “- 542 98

2 865177 37

400,-

U ZNM-Zz

225 627 3 390 5 843

RM

303 346 687 696 20 000 4 500

„4. Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ].. Präjmenüberträge. . o . o o o o v . t o 2. Schadenreserve ..... ' . . . . . . . .

Passiva. 236 611

Hypothekc'nschlden . . . Rückst. Hypothekenzinsen . WertbericlßigungE-posten: Abjchrcibg. a.' Gebäude . Delkredcxre. . . , . Vertoindlichkeiten:

div. Kreditoren . . . .“ Liquidationskonto . Gewinn- und Verlustkonto: Gswinn . .

3. Rücklage für Rückversicherungsprämien

4. Rücklage für Einheitsversicherungen . . . . n.'Ptämieneinnahme, abzüglich der Rückbuckzungen 111. Kapitalerträge: .

1. Erträge aus Beteiligungen . . . . . .

2. insenoeooocaee-kjsjko

3. tieten . o . . o 17. Gewinn aus Kapitalanlagen:

]. Kursgewinn . . . . . . .

2. Sonstiger Gewinn . . . .“ 7. Sonstige Einnahmen 71. Verlust

173 569 111 263

781371'

*1 015 542 1 999 880

263 349

20 087 13. Ausgaben.

528 874 190 957?

1. Schäden: ]. geleistet . . 2. zuruckgestéllt . o o o . o o . . 0

11. Rückkäufe _ . . . . 111. Rückversicherungsprämwn 17. Verwaltungskosten:

]. Provisionen ...... . 2. Sonstige Vertvaltungsfosten . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben

7. Abschreibungsn ............ 71. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust 711. Vrämienreserve . . 7111. Sonstige AuSgaben . . . . LÄoGSWinn-ov-tvjdb

38 972 134 227

14 886 59 910 3 792

155 50839

84 927 50 102 904 93

17. Wasserleitungzsthävenversitherung.

78 588 RM

10 508 RM

18 479

. .4. Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 2. SchadenreserVe . 11. Prämieneinnahme, abzügl. der Rückbuchungen . 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Aus- fertigungsgebühren . . . . . . . . . . . . . 17. Kapitalerträge: ]. Erträge aus Beteiligungen . . ." . 2. insen 3.1?tSn-.--.-o.o ". Q.. 7. Gewinn aus Kapitalanlagen: -1.-Kursgewinn . . . . . . . 2.*Sonstiger GeWinn . o o o

71. _SonstigeJEinnahmen . . . .

449 430,91 235 06283

6 259

447 31 799 -

13 939 03 3 520 53

6 706

90 273 83 507

3274500

1 253

486 876

Gewinn: und Verlustkonto per 23. September 1936.-

RM 8, 616 70 1:37:52

3 255125

49 258 56

823 61 26 125 10 2 422 600 -- 17 437 50

559178

2 865 177 37

| 467 9491701 685 29292 77 638 86

. . . . . .

1 230 881_ 18163; 56 265

13. AUSgaben.

1. Schäden aus den VorjaHren, einschk. Schaden- ermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rück- versicherer: 1.g€leistet.......--.-.---.. 312170 2- zUrückgestellt- .sysde-0000... 3991.04

11. Schäden im Gßscbäftsjahre, einschl. Schaden- ' ermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rück- „ versicherer: 1.geleistet.......o....-...- 2.zurÜckge|ellt....-...oo----.

. Rückversicherungsprämien: 1.verreck)net.„...-......o-q- 2.3urückgestellt...„...,-......

Aufwendungen. . . . . ' LöHne ' ' Soziale Abgaben . . . . . Abschreibungen 0; Anlagen . 21710er Abschreibungen: Forderungen . Rijckstcllungen a. zWSifelbafte For- dérungcn 2 588,03 Zinssn, soweit sie die Ertrags- zixsen Üersteigen ..... BésiHstéULrn ........ 21116 Übrigen Aufwendungen: Laufende? Instandssßungen

.., jk... 'e'-doo-o O....

7215“

711 274 !“111. Zusammenstellung der Gesehäftöergebnisse.

RM RM 4.97 87 812 13

Ü

18,- 615 "" *

664 ' 243 713

I'-

„4. Einnahmen. _ 1. Vortrag aus dem Ueberschusse _hes Vorjahr6s. . 11. Gewinne aus nachstehenden Ver11cherung§zwe1gem ]. Feusrversicherung . 2. Einbruchdiebftahlversicherxmg. . . . . . . . 3. Wasserlcitungßschädenderstchcrung . . . . . . 4. Unfall- und Haftpflichtversicherung . . . . . 5. LebenSrücfversicherung

. ' 476824 393 396

*

788 380 20 000

769 122 96 111 26357 26 28969 155 469 70 5 591,78

870 220 _ kx. Auzgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschließliék) der RM 545,96 betraFnden Schadenérmittelungs- kosten, abzügl. des nteils der Rückversicherer:

808 3.80 1067 737 70

. . . . . . . . . .

758 916 -

1 867,17 VetriebSunkosten 7440,77

Gewinn

9 307 1 253

44 363

Erträge. Metsbruttoerträge . . . . . Anßßrord. Erträge: UmscHuldungsanleihe. . . . Erlös aus Zinsvergütungs-

scheinen

42 736

1 605 88

2178 _

. VerWaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rück- versicherer: ]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

194 145 262 544

70 71. 711.

7111,

2. Sonstige Verrvaltun skosten . . 3. Steuern und -öffentl1che Abgaben

Abschrsibungen . . . . Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. . . . Pkämiénübe'rträge, abzügl. des Anteils der Rück- Versicherer ........... . . . . . . Rücklage-für Einheitsversicherungen . . . . . . 1x. Sonstige AuSgaben . o o . . 0 o . o o o o e

44 718

501 408

10 461 36 032

329 200 5 000 2 522

1. geleistet . 2.3urückgestellt....„...-...... Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der RM 2872,05 betraFlenden Sck)adenermittelungs- kosten, abzügl. des nteils der Rückversicherer: ]. gßleistet ! ! . ' . . . . . . . . ., . . . . 2.3Ukückgestelltocoeeoooooo-oo- Rückversicherungsprämien . . . . . . . . -. . VerWaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rück- versicherer: '

1. Provisionen und sonstige Bezüge derAgenten

' Sonstige Betriebs-

Abschr. . 819 580 Maschinen . .

Zugang . . Abschr. . . .

30 988,71 15 550,- 5 013,-

20 563,- 8 903,-

anlagen 47 775,- Zugang . ;_.-9W

48 694,70 Abschr. . . . 2385,-

)(1. Sonstige Auégaben . . . . XTQGSWÜ'ln-o- . ...!-0

6 231 73 155 46970

K*]. Kraftfahrzeugverskrheru

14. Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Vrämwnreserben (Deckungskapital für laufende

Renten):

3) Kraftfahrzeugunfallrenten . . .

ng. W

RM

5 973 76490

RM „57

13. Aukgaben. _

. Verluste aus nachstehenden Versicherungszwetgen: ]. Transvortversicherung 2. KraftfahrzeqursWerung, . . . . . . . . .

. Ueberweisung an den Grundstücksentwertungsfonds

. Ueberweisung an dsn Psnsionsfonds . . . . .

. Rückstellung für Kursverluste . . .

. Gewinn und dessen Verwckndung:

115554983"

272 55130

100000- 300000..- 85000

“

b) Kraftfahrzeughastpflichtrenten . 27 941:-

. Prämienüberträge: a) KraftfahrzcUgunfallv_ersichexungen 31 300,- b) Kraftfahrzeughaftpfkchtverxrche- rungen _ 72 440,- c) Kraftfahrzeugkaskoverstcherungen 74160,- . Schadenreserven: _ a) Kraftjahrzeugunfallv_ers1cher_ungen 8400,- b) KraftfahrzeughaftpfltchtMrstche- 39 Abteüungsdirektorew .“ . . . 37312,- 50 68964

run en 0) Krathahrzeugkaskoversicherungen 50 430,- 457 446__ 763 287 3. Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . 106 508 89 ' [

Prämieneinnahme abzüglich der Nückbuchungen: ] _ _ 1. Kraftfahrzeugué!fallv_ersicher_ungen . . . . . .; 14679698 _ __ _ 2. Krafffabxzeughaftpfltckxtverßcheytmgeg:_-_..-__-.„_:ch . . . 1164176087 3. Kraftfahrzeugkaßkoverstcherungen 583 883356 2 372 440 Nebenleistungen dex Versicherungsnehmer: fertigungsgcbühren . . . . . . . . . . Kapitalerträge: _ __ ]. Erträge aus Beteiligungén . . . . . Z.Zinsentddd-ooo' . case. 3. Mieten . . ' Gewinn aus Kapitalanlagen: ] ]. K'Uksgew1nn . - . o - o o . o o 0 5541-17 2. Sonstiger Getoinn . - o o c o . . „_ck-_“? 71. Ver Ütungen der RiickVersichérer für: 5 ]. rämienresérveerßänzung . . . . _ 3425 94 2. Eingetretene Ver„ich6rungsfälle . . 756 35864

1. An die Aktionäre: 8% Dividende auf RM 10 000,- VorZng- aftienkapital 8 ,- E 8% Dividende auf RM 3 000 000 eingezahltcs Stammaktien- kapltal ......ooo-LOM,_

2. Als Tantieme: an den VerWaltungsrat . . . .13 377,64 an die Vorstandsmttglieder und

2. Sonstige _VerWaltun skoften . . . . . . . . .

3. Steuern und öffentltche Abgaben . . . . .

7. Abschréibungen ..... -. . . . . . . . . . 71. Vérlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . . 711. Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rück' versicherer . . . . . . . . . . . . . ' . . . WTToGSWinn-oooeo'ooooo-osdoo

.3 274 500 Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftsinventar 180 570,- Zugang . . 19 038,21 _ "'1'99' "60" 8" ,21 _ Abschr. . . 26 620,21 Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe ' ........ Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen . 6947,55 -'S0nstige Forde- . , rungen. . . 8568,10 Tarsehn......- Wertpapiere . . . . . Scheckbestand . o . o . Bankguthaben . . . . Kasse und Poststheck . . Posten, die der Rechnung?- abgrenzung dienen . .

44 363 66

Friedrich Wilhelmstr. 6-63 Grund- stückö-Vertvertungß-AG. i. L., Berlin.

__ [18698]. Landmann & Hellwig A.-G. in Liqui. in Zwickau i. Sa.

Bilanz vom 16. Dezember 19364 (1. Liquidationsjahr).

' Aktiva. RM AnlageVermögen: „ “ - I'» '- .. Grundz'xäcke. . 30000," Abgang . . 30 000,- Fabrikgebäude150000,- _ _ _ Abgang . . 150 000,- Maschinen. . 90000,"- Abgang . . 90000,- V6tr.-Anlagen 15 000,- Abgang . 15000,- Inventar und Werkzeuge 5000,- Abgang . . . 5000,- GleiSanlage usw. . 6,-

71 11998 1 007,61 2 118-57

69 115 -. 26 289,69

243 713167

11. Feuerversitherung.

M 14. Einnahmen. RM 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämwnüberfräge . a o o o o o o o o o o 2. Schadenreserve 11. Prämieneinnahme, abzü !. der Rückbuchungén . 111. Nebe'nléistungen der VeréicherunJSnehnwr: Aus- fertigungSgebühren . . . . . . . . . . . . . * 17. Kapttalerträge: 9, 1. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . “_ __,2._i_nsen„...__„..... ooo- 1 2,“ ,3.k* iekén*-"-"*-*--*-... 7 1501511171 0114 Käßkfakcénkäg'en: * 1. Kursgewinn . . . . . . . - - 2. “Sonstiger Gewinn . . . . 71. Sonstige Einnahmen

2 479 119 6 002 389

25 272

7. Unfall- und Haftpflithtversieherung.

LM RM RM 3;

397 998 Z 1 155 54983 ' Bilanz für den Sthluß des Geschäftsjahres 1936.“ 5. AYvMä ___ ck _ck _ RM “ RM _;54 1. Forderungen an die tion re “1: no 111 em- _ gezahltes Stammaktienkapital ZZZ? Y_- 7 --

Grundbesiß

Hyvotheken und Grundschuldforderungen _ . 2457 812 86 Schuidscheinforderungen gegen öffentltche __ ! Körperschaften . . . . . .“. .“. . . . . . 100000“- Wertpapiere: ].WLTtPÜpiLkS-oosooooaooo-c 2.Eig€neAktiLn ...es-oje...-

Darlehen gegsn Wertvapiexe . . __ _ _ Tarlehex auf Unfallprännenrückgewahrxcheme

c

14. Einnahmen. ; 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreseryen; , , a) Deckungskapita1 „für" Laufende Renkey: “&a-) UUfallrenken . o o o ,. o ' “,“-“_ bb)-Haftpflichtrenten . . . .* . 39-397,- -' b) PränüenrückgeWährreserve . . 138000,- 0) Sonstige rechnungsmäßige R2-

ssrvenaa-oojdejja11700,“

2. Prämienüberträge: ' &) Unxaxlvßrficherungen . . . . . 273 700,- b) Hatpflichtv'e'rsicherungen . . . 440248,-

3. Schadenreserven . . . . . . . ...... 11. Prämieneinnahme, abzügl. der Rückbuchungen:

1. Unfallversicherungen: &) selbst abgeschlossene . . . . 1044 372,17

601 _ U. „ 94-

21“ „284-388. '

54 * 24

Aus-

. 13 177J75 53 527,73 3 356 8_2

„.---*

“ck

20 00] 19 510- 25 415 8 786 582

111. 17

11. 111. 17.

189 097

1. Schäden aus den Vorjahren, einschließli der RM 1510122 betra enden Schadenermitte ungs- kosten, abzügl. des nteils dcr Rückversicherér: 1.gE[é1st€t ----ooo-oco-.ooo 2.311rückgestellt. .. . „...-......

Passiva. „. 7.

Aktienkapital ..... . Geseßlicher Reservefonds . Wertberichtigung a. Debit. vaotbeken-

schulden . . 503 601,06

713 948

1 312 925 595 000

36 575? 1 302

5294 84525

1440001;- 19 590-

k o' 2 215 970 5 294 843.I

294 307 71

*88 481 382 788

1 303 766 80

Abgang ..... 6,- Verlust:

Vortrag . 1 309131,26

11. Schäden im G6schäftsjahre, ' einfchließlich der RM 45 379,51 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer;

.b). in Rückdeckung übernommene

235 613,31 2. Haftpflichtversicherungen:

1 279 985

Zugang . . 55 000,- "“55'8"60"_'1,06"

711. 7111. Verlust

3. Sonstige vertraJSmäßige Leistungen Sonstige Einnahmen . . . . . . . .

543 982 22

10 04998 189 043.92

. Beteiligungen: _ 1. an anderen Verstcherungsunternehmungen. 2, an sonstigen Unternehmungen . .

1914 972- 20000:

1 934 972

&) selbst abgeschlossene “ . . . ._ 1 223 856,87 13) m Rückdeckung übernommene 325 250,90

111. Nehenleistungen der VersicherungSnehmer; Äus- fertigung5gebühren . . o o . o . a o o o o ' 17. Kapitalerträge: ]. Erträge aus Beteiligungen 20 Zinsen . . . . . ' . . . . . 3. kieten......._.... 7, Gewinn aus Kapitalanlagen: 1.Kungewinn. ,...,-... 2. Sonstiger Gewinn . . . . . . . 71. Ver ütungen der Rückversicherer für: ]. _rämienreservéergänzung . . . . 2. Emgexretene Versicherungsfälle . 3. Sonsttge vertragSmäßige Leistungen

711. Sonstige Einnahmen . . . . . . . .

+.Tilgung . 22 812,48 535788 Verbindlichkeiten: fÜr Warenlieferungen und Leistungen 7 263,10 gegenüber Banken . . . 6040,79 für Akzepte . 12 478,66 sonstige Ver- bindlichkeit. 59 991,55 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . RLingLWlnn . o o o 0 o

1 329 720 1 389 107

1 329 720

771 220 482 871

RSinVSrÜ-[st 20 589,59 1. JLleistLt . . o o o o c c o o . o o“ o o s o

85 F. 2.zurÜckgesteUt-..,-.-....-.o.- - - 111. RückWrsicherungZprämien 17. Verwaltungskosten: ]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige VerWaltungskosten . . . . . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . 7. Leistungen zu gemeinnüßigen ZWecken, insbeson- dere für das Feuerlöschrvesen: ]. auf geseßlicher Vorschrift beruhende . . . . 20 freiwillige . . ' . . . . . . . . . . . . . 71.Abschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . 711. Verlust aus Kapitalanlagen: "Kursverlust . . . 7111. Prämienüberlräge, abzügl. des Anteils der Rück- versichere:................. TLC Gewinr; . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. Guthaben bei Bankbäusern, Sparkassen usw. . . Forderungen an abhängige Gesellschaften und Komemgesellschaften: ' ' 1. Für zurückbehaltene Resexven und Prämien- Überträge aus dem laufenden Verficherungs- verkehr: Lebensversicherung . 2001616,01 Unfallversicherung . . . . Yaftvflichtversicherung . . “onstige Versicherungen . . Sonstige Forderungen

Forderungen an andere Versicherungsuntemeh- mungen: 1. Für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverfehr:

Lebensversickwrung. . . . Unfallversicberung . . . . Haftpflichtversicherung . . Sonstige Versicherungen

2. Sonstige Forderungen . Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach §26la Abs. 1 4 17 10 H.-G.-B. gleichgestellten Personen . . . . . . . . . . WechsLl ,o-e-oooaoo-ooo-o ScheckI ---oooo-- Rückständige Zinsen und Mieten ...... Außenstände bei Generalagenten und Agenten: 1. aus dem Geschäftsjahre . . . . . . . . . 2. aus früheren Jahren . . Rückstände bei Versicherungsnebmern . . . . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. 96 577 20 Inventar ooooo-ooo-otoo 1“

Sonstige Aktiva: 1

]. Forderung an den amerikanischen Treuhänder

2. Diverse Debitoren . . . . ....... 75210348 27 788 322 9]

Gesamtbetrag

1 549 107 2 829 093 4 734 09753

_ 1254 091 2'575 554

13. Ausgaben. _ 1. Zahlungen für Versicherupgsfälle _d__er Vor10hre: 1. KraftfahrzeugunfallverstcherungHsalle: a) geleistet 2084,85 b) zurückgestellt - a o | , o o ; “_",- 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet 384652,50 b) zurückgestellt und Reserve sur Spätschäden 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherungsfälle: “) geleistét . a o o ' o ' x o . 67 369,43 13) zurückgestellt . o o o - o o ' 16.383,"- . Zahlungen für VersicherUUZI-fälle im Geychäkts- jahre: _ __ 1. Kraftfabrzeugunfallverßcherungsxälle: “) JLleistet - 1 e o . o o o v ' 19230,15 b) zurückgestellt 11000,- Kraftfahrzeughaftpflichtverficherungsfälle : s) geleistet ......... _. 430181,13 b) zurückgestellt und Reserve__fur _ ' außergewöhnliche SchadenfalleW . Krastfahrzextgkaskoversicherungsfälle: :) geleistet . . . . . . . . . . 298249,16 13) zurückgestellt . o e o o o . W 157 512; 4. Laufende Renten: 7536( Q) abgehoben - o c o . o o . 2892,28 437 381 b)nich1 abgehobkn- ' „. o . o - "_,- . Rückversicherungspram12n _fur: ]. Kraftfahrzeugunfalldxrßchexungen 2. Krastfahrzeughaftpfltch_tvers1cherungen . . . . 3. Kraftfahrzeugkaskoverstcherungen . . . . . .

Verwaltun skosten: __ 1. ProvisioYen und sonstige Bezuge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . 3. Steuern und *öffentltche Abgaben . Ab reibun en ............ . . . . VeLleZxst aungapitalanlagen: K_ursvexlust „_ . . . Vrämienreserven (DeckunZchzxzttal fur lauxende Renten): Kraftfahrzeugha tpxltchtrenten: 1. aus den Vorjahxen_, . . 2. aus dem -Geschä§ts1ahre . . . . . . . . Prämienüberträge Für: _ 1. Kraftfahrzeugunsallqerstchexungen . . . 2. Kraftfahrzeughaftpflrch_tv:rstcherungen . . . . 3. Kraftfahrzeugkaskoverstcherungen ......

1T. Sonstige Außgaben . .

Passiva. Grundkapital . . . o s ' VerbindlickZkEiten . . . .

40 262

1 000 000 ' 329 720985 1 329 72085

Gewinn- und Verlustrechnung.

RMZ,

442 198 1 278 491 164 753

36 298 153 712 9 246

1 885 443 199 257

85 77410

2001 616 ' 229 059

15 263

1 090 576 912

192 260,-

2 230 675

06 16 353

98 219

38 543 68 818

1714000

21 683 59 _ 769 122 13 402

_- 1" _683!5_9" , - _" Gewinn bei VerWertung' ' "' “ 8786 582 W des Anlagevermögens . 1094- 111. Einbruchdiebstahlversicherung. 13, Aus aßen,

Rsinverlust. . , 20 589,59 f HILL 1. Zahlungen-füv Verst erungsfäüe 6er Vorjahre RM „5; RM .I,

_ 21.683559 ?ususeflblsltvab_gc?schlosfestx_e_Z Versicherungen: _ __ . na er1)erun e: échlußrechnung v. 16. Marz_19372 173 791 9) geleistet . „J.,. . . . . . . 21673565 RM 34 07] b) zurückgestellt . . . . . . . . 23171,-- __ " Haftpflichtversicherungsfälle: &) geleistet . . 227 674,60 11) zurückgestellt und Reserve für Spätschäden . . . . . . . . 215475,- In den Vorjahren nicht abgehobene Prämien- rückgewährbeträge : 9) ab ehoben . . . . . . . . 155,70 13) ni tabgehoben . . . . . . . 1800,"- 11. ZahlunZen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre aus sel st abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfall0ersichérungsfälle: &) geletstet . . . . . . . . . . 330591,23 - b)-z1rrüa'gestellt . . . . . . . - 153 829,- 2. Haftpfljchtvcrsicherungsfälle: a) gele_1stet ....... . . . 26520263“ b) zurückgestellt und Reserve für außergewöhnliche Schadenfälle. 463 047,- Laufende Renten: ___ a)abek)oben - co...... 13) ni tabgehoben . o e o o e - PrämienrückgeWährbeträge : a)ahehoben.....--.- b) nl t abxyoben ' o o o 15 1222 680

_(Foxtsesung auf dex folgendxn _Seite.)

1 500 - 7 536_20

1 263 476 52

Gewinn- und Verlustrechnung für 31. Dezember 1936.

Soll. RM 8, Gehälter und Löhne . . . 132 761-68 Soziale Abgaben . . 9401!09 Abschreibungen a. Anla en 68 896 92 Besißsteuer . . 2244 ,47 Andere Steuern 9 698,46 32 140 93 Zinsen 29 132 Alle übrigen AUFWendungen mit Ausnahme der Auf- Wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Reingewinn 1936 . . . .