Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 23. Juni 1937. S. 2 Zlvelte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger „„ [4] „„„ 23. Juni 1937_ S. 3

,-

2 Rock): Hammouia Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschast.

* RPs'Hz 71 F1 |Z

111. Rückversicherung-Zprämien . . . . . . . . 186 636111 ]1'. VerwaltungskUstcn: *

]. Agenturprovijioncn ..... . . . 87 645 31

2. Sonstige Vsrtvaltungskos:cn . . . 72 042,56

3 Steuern und öffentliche Abgaben 16 422;67

58955.H

_4

[19493]. Bilanz per 81. Dezember 1936,

Aktiva. Grundstücke . . . GLbäUde . . . o 0 Maschinen . o o 0 Einrichtung . . . . Anteil Bayr. Volksbank Waren . o o o o | o Effekten . 0 o . o o . Debitoren . c o a o ' Bar- und Bankbestände .

**.-. __ 4 “_ * 71. Rcserpcn für schwebende Versicherungsfälle; RM I, 66111) Prämienrescrvefonds aufbemahrte: mcht abgehobene Renten der Haftpflicht- _Vcrficherung ............ -- ' mc_1_)t abgehobene Renten der Unfallver- _1tcherung . . . ntcht abgehobene Prämienrückgewähr- beträge . . . . . Trgnsportversicherung Haftpflichtversicherung Unfallvcrsicherung . . Glasversicherung . . . Feuerversicherung . . . Einbruchdiebstahlversicherung . Wafferleitungsschädenversicherung .

7. WasserleitungSsthävenversitherung. RM

W,; Hammonia Allgemeine Versicherungs-'Linux-Gesellschaft.

[20234] Bekanntmachung.

Aus Gxnnd eines Prospektcs, der in der Verlmer Börsenzeitun? Nr. 282 00111 19. Juni 1937 veröffent icht Wurde, smd RM 12000 000,- 436 % vaothrken:Pfandbriese R. 28 der Braunsckxiveigistbcn Staatsbank, Braunschweig,. mit Zinstermin 2. Ja- 57 nnar-z, Jul: 1.137“! Gesamtkündi- «1- ung 15 zum . 111" 19:58 ausge- 146336- kchlosscn » rück'ahlsar u 100“ und FZZ 41131415)? cingéteilt im I z 6

St"ck 200 ' “ --

3212146 11 . 1_2?)1(1)T11M 0000, Buchst. &

9553 20 800 :,n'NM 2000- Bucht 13

1440" . 1-800, ' s'

Kraftfahrzeugversicherung . . . . 413 21050 7000 :,u RM 1000,- Buchst. () 37 000- , 1-7000,

Kautionsversicherung . . . . . . 111. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- ' '" "_:_ 3800 zu RM 500- Bucbst. V . 1-3600,

schaßen'und Konzerngesellschaften: a) sur einbehaltene Reserven aus dem laufenden ?““YZJ RM 200-" VUchst' 3 64 7692- * _ ,

Rückv6rsicherttn_gsvxrkehr .. . . . . . . . b) Sonstige Verbmdltchkeiten . . . . . . . . 2000 “'U RM 100-" VMM“ k 1-2000

17111. Verbindlichkeitcn gegenüber anderen Versiche- um H1! ndel und zur Notiz M der

rungsunternc hmen : . .. .. 9.) für einbehaltene Reserven aus dem laufsnden YZF" BZILXZYLUYY worden. , “! o,“) .

Rückversicherun sverke . . . . . . . . . - - t)) Sonstige BerbiIÖlichkeYen- . o o e o o ; DennchletLi22xxäbllasYx33entrale

Sonstige Passiva: j WohlfahrtSeinrichtungen. . . . . . . . . 188 285.56 _ Guthaben von Generalagenten und Agenten 47 91924 [19271]- N1ch1 abgehobene Dividende. . . . . . . 5505149 Schlesische Kalt-Industrie Versteherungssteuer . . . . . . . . . . . 29 285,09 Aktiengesellsthaft, Oppeln.

90 137 ,34 Schlußbilanz

Guthaben von Dritten . . . . . . . . . 3" am 31. Dezember 1936.

T

RM RM

Ankgaben. ], Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ]. geleistet . .

Einnahmen.

1. Ueberträgc aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . 2. Schadenreserve. . . . . . . . . . . . .

11. Prämieneinnahme . . . . . . . . . . . . 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . 117. Kapitalerträge: 1,Zinsen ................. 20 I)eietserträge . . . , . . . . . . . . . . '

Gesamteinnahme

RM

15 056 14 748 1 080 309 24 782 2 307 76 535 4 467

"_K 144 786]

_N

I

1T/IZZZ///1/39

. . . . . . . ' , . . . . . .

2. zurückgestellt . . . . ' . . ' . . . . . . . „ Schäden im Geschäftsjahr abzü [ich des Anteils der Rückversicherer: ' g 1.geleistet-„...-........... 2. zurückgestellt.. . ...so-cao.- . „Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . . , Vermaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- verZ-lixcheresr: ]. rovi ionen und sonstige Bezü e der A ente 2. Sonstige. VerWaltungsFostep _. g' _. g n 3. Steuern und öffentliche_A,bggben , , . Abschreibungen: 1. Inventar . , . 2. Wähxuugen, . . Prämienüberträge . _. _. „. ,. _. _ , , _ _ . Sonstige AuSgaben . . „. . . ' *. Ucberschuß . .

341,

„ 17611054 "" 1," 17.9111schreibm1gen: 1. Inventar . . . _ _ “_ 2. Währungen . . 182 71

K*]. Pränticnrcserven: 1. Prämienrückgcwährrcser've . . . . . 2. Sonstige rechnungsmäßlge Reserven

1'11. Prämienüberträge

7111. Sonstige Ausgaben . . . .

1x. Ucbcrschuß . . .

722 705

28 895,45 10 069145

38 964,90 78 920,69

9 325,- 19 997,23

796 1901I

Auögaben.

]. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 26,50 betragcnden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . . 2.3Ukückgestellt- o-ocooaoooo ' 00

11, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 15,38 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . . 2.3urückg2stellt. .cc-sooo... 001

111. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . . 17. Verrvaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- 27 066 versicherer: '

, 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ,2227 979! 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . 3. Steuern mx'd öffetxtliche Abgaben . . . . . *

?. Abschreibungen: 1. nventar

Passiva. Stammkapital . . Rescrvefonds . . Delkredere . . . Wertberichtigung DispositionSfonds Yypothek . o . reditoren . . . Akzepte .

Bank . .

Transit .

Gewinn:

Vortrag 0 o - 588,10 1936. . . . 8542,78

Gesamtausgabe * 4. Glasversicherung.

Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre“:

]. Prämienüberträgc ....... 385 918,65 5 842,69

50 000 5 000 6 500

18 000

700

25 000

14 878 9 887 4 414 1 275

" . . . . . ' . . ' . . , . . . . . k o . , " o . o o d .

7. '

- 171. 71]. 7111.

RM RM L;

4 -.

Gesamtatxsgabe . Gewinn- und Verlustrethnung für „sämtlitheBersi-herun

RME);

391 761 186 426

übernonnnenc Prämicniibcrträge

2. Schadenrescrvc . . . . Prämieneinnalvme ' & . Nebenleistnngcn dsr Vers1cherungsnehmer . Kapitalerträge: ]. thtsen . . 2. Yüctsertrage

578 188

1 590 201 32 524

...er-oo“.

.de-ooo... 0.0.0.0... ...so-ooo. X/ZZ/F/F/j

Einnahmen.

! „. ,o „.

10 940581

»_-_

], Gewinnvortrag 11. Ueberschuß aus: Transportversicherung Haftpflichtverficherung Unfallversicherung . . GlaZVersicherung . . ' Feuerversicherung . . . . Einbruchdiebstahlversicherung - Wasserleitungsschädenversicherung Kautionsversicherung . Kapitalerträge: Zinsen und MietZerträge . „. _. _. . _. „. . „. . hiervon ab: bei den Brapchetz verrecßnete Anteike " „ Gewinn aus Kapitalanlagcxn; Kyrégewimj „'atfs * Wertpapieren ...... . . . . . . . . . ."

. Gesamteinnahme .

23 534 3 531

9 130 88 „ 144 786 Z Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. ' Löhne, Soz.Abgaben . ' Abschreibungen . . . . .

oso-

GQsamteiunahme

46 201 1300005 19 997 23 * * 100254167 73 891 75 22 331 18 „ 5 478 61

24 793 “

«**„

RM 35 705 81 3 07537 2 521 25 7 376 19 12 766 25 9 130 88

70 575,75

Außgaben.

„Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 354,04 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Antéils der Rückversicherer: ]. gclkistet ............ . . . . . 2. zurückgestellt ............ . . .

. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der ' RM 14228,23 betragenden Schadebetmitkclangs; ' kosten, abzüglich dcs Anteils der Rückversicherer: * * ]. gelcistet ....... . . * 307 317691 2. zurückgestellt ....... . . . . . . . . * 45 ZWD

. Rückversick)erungsprä111ien

. Verrvaltungskosten, abzüglick) des Anteils der Rück- Versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verjvaltungswsten . . . . 19524124 3. Steuern und öffentliche Abgaben . 61 713 91

. Abschreibungen: ]. Inventar . 2 107W

2. ährungen. : . . . 171. Prämienüberträge . . 711. Sonstige Ausgaben . 17111. Ueberschuß . . . . . . . . . . .

Gesamtausgabe

8. Kraftfahrzeugversicherung. W Einnahmen. RM 51 RM L.

!. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämtenreserven: Deckungskapital für laufende Haftpflichtrentejt * e . . . . . . . 0 o o o

2. Prämienüberträge:

Haftpflichtverficherung . o o 174 524,87 Unfallversicherung . . . . . 12 593,17

K.

)(1. 3111.

Kautionsgutbaben von Vertretern und Beamten * RM 223 142 45

. 1. Geleistete Burgschasten RM 25005- Ueberschuß' ' ! . . . . . . . . ., k . . . .

Gesamtbetrag * eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig ange- , _ _ ' Dex Treuhänder: Vollrath.

. DW m 916 Btlanz fur den Schluß des Geschäftsjahres 1936 unter Pos.11* 1651161 Tee? (YUMkvg'e Yu RZNch81517Nd1 emgestellte Zrämienreserve ist gemäß § 65 des

e er te eau 1 tgung er privaten eri erun sunt Bausparkassen vom &Iuni 1931 berechnet. sch g ernehmungen und

Der a verständige: Dr. Willenbacher.

Hamburg, den 5. uni 1937. Der Vorstand. Manthe.

" _

Zinsen ........ Besißsteuern . . . . . . Sonstige Aufmendungen . Gewinn........

“Q“. . 0 e“. .“- “o . . o o“. o . o'. . a o“. o“. o“. s o o'. o“- o“. * o o'. e*o*

259 793

RM “7.9. 36 275

Aktiva. Beteiligungen. . . . . . Umlaufvermögen: R0h-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 156185,85 Halbfertige Er- zeugnisse . . Fertige Erzeug- nisse

321 933,69 9 263 500.19

219 738

101540 118 198

Die in die Bilanz legt und aufbeWahrt.

...“-.'..-

Haben. Gewinnvortrag . . . . . 10 Rohgewinn . . . . . . 63 Einnahmen,regelmäßige . 20 Außerordentliche Erträge 82

75

352 967 745 966

7 171 470 794

6 170,_

Auögaben.

. Verlust aus Kraftfahrzeugversicherung . . . . . . Abschreibungen: * * * *

&) an Wertpapiere . o "o '. “o 'o “. 'a o

b) anf Grundbesiß . . o c -- -o -o ,. -o *o

. . . 64388,50

181 598 76 75 835 226 744,35

26 684 07

Wertpapiere (Steuergut- scheine)

8 260 715 ,

438 553 Prüfungsbestätigung. ' ' “' "

Nach dem abschließenden Ergebnis 6165,12

. Prämienübe'rträge . Sonstige Llusgaben . . . Ueberschuß . . . .

2. Währungen. . .

Gesamtausgabe 5. Feuerversicherung.

Einnahmen. ]. Ueberträgs aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträgc

2. Schadenreserve. . .

11. Prämieneinnahme

111. Nebenleistungen der Versicherungsncl)mer . .

17. Kapitalerträge: ]. 2. MietSerträge .

Zinsen ..... . . .

“RM

32 748 42

1309 75

762 66

2 869 377 693 48 715 100 254

Ze 179 529 97

11 092 18

2 227 979

RMI

212 278 39

631 072 92 21 574 02

12 401 93

Kaskoverficherung . .

s

48 361,76

8. Schadenrcserve: * Haftpflichtversicherung

. . 290 749,-

Unfallversicherung . .

10 985,-

Kaskoversicherung- . . : .

11. Prämien für: “ ' Haftpflichtverficherung . . . . . Unfallversicherung . . . . . . . Kaskoversicherung 111. Nebenleistungen der Versicherungsn hmer

17. Kapitalerträge:

1. Zinsen

17601,-

2.Mietsekträge....-...o-oo-

7. Vergütungen der Rückversicherer . . . . . 71.Verl16st,. . o ' . o o o ! |,- . '*'-"0

319 335 -

1 131 382 25 . 290 (139

235 479 801

76 498 14 2

28 347 68 3 423 21 _,

581 498 87

1 497 919 91

1050655

- 31 770 89

679 727 32 75 835 60

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge-

0) auf Hypotheken- . ,. .. .. „. .. .. .. .. .

. Steuern und öffentliche Abgaben . . .

..

. “„D-".-

.

.

.. -

' ', 8326 2"35"8"91

sellschaft sowie der vom Vorstande erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen

die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Bayreuth, 21. April 1937. Hieber, Wirtschaftsprüfer. Bayreuther Dampfsägewerk Aktiengesellsthaft, Bayreuth. Der Vorstand. Pößmger. _

[19274]. * * _ Kohlenbahn-Aktiengesellschaft, _ „ReichqumßkQY, . .

hiervon ab: bei den Branchen verrechnete An16i16

. Ueberschuß und dessen Vekröerfdüng:

&) an die Akti'onäre als Vordividende 6) an den Retchsinnungsverbm1d des Glaserhand- -

Werks * *

0) saßungsgemäße Gewinnanteile desAuffichtsrats

(1) an die Aktionäre a-ls'ZusaHdividende -.

9) UeberWeisung auf das Konto „Forderungen an

!) Uebermeisungan den Ankeiheftock (4%1199 9

g) UeberWeisung an Wohlfahrtseinrichtun en *. 11)*Vortragéxqu_fß_19_3'7*.; .............. *g. *. *. *. * -

dj_e Aktionäxe“ (1% des Aktienkapitals für die mcht voll eingezahlten Aktien) .

.

ol1---

eingezahlten Akkienkap'rtaks): ............ . *. *

180 167

65 736

5 012 11 664 65 736 54 200

“* 7209 "26

96!

17 301 55 724

321 933

*86 384

69

YÖWZZK . . rl& Co.Aktieugesell a t Berlin-Tempelhof. fck "

Bilanz am 31. Dezember 1936. "

Aktiva. * ' RM Anlagevermögen: Gebäude: Schuppen . . . Maschinen u. maschinelle“ ' ' ' Anlagen: Bestand“ am * * “ ' 1.Jan.1936 . 21000,“ Abschreibung 1000,- Vetriebs- und Feschäkts- inventar: Bestand am 1.Jan.1936 . 1000,-

kläruxxgen und NachWeise entsprechen die *Buchszchrung_, der Jahresabschluß und der Geschaftsbertcht den geseylichen Vor-

schriften.

„H.

Berlin, den 19. April 1937.

Max Sielaff, Wirtschaftsprüfer.

Die Mitglieder des Aufsichtsrates schei- den mit dem heutigen Tage sahungs- .gemäß aus. In der heutigen General- «versammlung am 17. 6. 1937 Wurden zu Mitgliedern des qusichtsrates wieder resp. neu gewählt: 1. Rechtsanwalt Dr. Kurt von Wülfing, Berlin 77, Lüßow- plaß 19, als Vorsißender; 2. Fabrik- beßßßr Johann-Friedrick) Wülfing von Marttv, Berlin-Grunewald, Falterweg 23:

Von der Gesell- schaft gelei- stete Anzah- lungen . .

Forderungen a. Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen (davon For- derungen an Verkauvaer- bände 198 730,80) 202 627,50

Forderungen an abhängige Ge.- sellschaften u.

68 882,83

' Abschreibung 999,- Kurzlebige Gegenstände: Bestand am 1. Jan. 1936 5 985,- Anschaffungen 5024,92 1100992

- - "* Gejanitaüsgabé 1 "470 79453 , Nach dem _abschließenden Ergebnis .de Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Vers:cherung§un_t6rmlxnung,.d1e „zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbertcht des Vorstandes den gefeßlichen Vorschriften. Der Pxüfex:_ „annz Köhler.

877 32723 Konzernges. 16 483,30 """"" Kassenbeffand einschließ!. Postschechgut- haben . . .

chftige Bank-

Gesamtemnahme 3._ Kapitän z. S. a. D. Curt Frank, Stettin, 2111encronweg 4. Verliu-Tempelhof, 17. Juni 1937.

. Der Vorstand. Dr. Georg Renger. *

12877 259 14 Bilanz per 31. “Dezember 193677 ' "RM 3

_-

Gesamteinnahme

Ausgaben. “ ' * .Scl)ädcn aus den Vorjahren, einschließlich der RM 598,62 bctragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückver'sichererx -

' . AUSgabeu. !. Versicherungsfälle der Vorjahre: a) geleistet:

Anlagevermögen: Grundstücke . . . . . . . 1

GleiSanlage 1 18 106,03

1. geleistet ....... . . . . 2. zurückgestellt ...... . . . . .

im Geschästsjahr,

. Schäden

einschließlich der

1 885 47

10 825 06

Haftpflichtverficherung . Unfallversicherung . . .

925 350,03

Kaskoversicherung

: 734,42

19 037,04

845 121 491

Rollendes Material: Wert am 31, 12, 1935.

3 987,-

Abschr. 1936 . . 1487,-

L

Bilanz für deuSthluß des Geslhästkjahres 1936.

Aktiva. .

.RM «9;

RM

Ick."

Abschreibung 6 759,92

Patente " o a o, c. v. .. l- . .

. Ü ." -[19485]. . . .Weiß& Samek Aktiengesellsthast,

, , , Berlin-Wilmersdorf.

guthaben ' . 31 142,- Vcrsckyéedsne

Debitoren . 11819,61

RM 13986,37 betragcnden Schadenermittel'ungs-1 b) zurückgestellt, abzüglich des Anteiks der Rück.- * Forderungen an die Aktionäre für .. Umlaufsvermögen: Posten die der

kosten, abzüglich des Anteils der Rückverficherert ]. géléistét .......... . . . a 4 z o 2. zurückgestellt ------ a o e ' . o . . .

111. Rückversicherungsprämien

versichcrcr:

.a-oc-ac'

117. Verrvaltungskosten, abzüglich. d6s Anteils der Rück- *

]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agénten

2. Sonstige Vcrmaltungskosten . . . . . . . .

3. Steuern und öffentliche Abgaben

17. Leistungen zu gemeinnützigen ZWecken, insbe-

sondere für das FeuerlöschWesen:

1. auf gesehlicher Vorschrift beruhende

2. freiwillige .....

171. Abschreibungen: ]. Inventar . . .

2. Währungen .

1711. Prämienüberttäge . . . 7111. Sonstige Aquaben . . *. . . . 1x. Ueberschuß ..... . . . . .

051

6. Einbruchdiebßäljlöetstäxérüng.

k ]

.

Gesamtausgabe

30 235 Y

28 339 74

2 14251"

70 488 89

47 337 71 137 504 75

11.884 77 4 919 49

31412

877 327,26

100 724 256 150

213 182

16 804 26 63 70 82 75

2 456 172 022 29 383 73 891

Einnahmen. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträge . . . 2. Schadenreserve. . . .

11. Prämieneinnahme

111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

17. Kapitalerträge: ]. Zinsen

. .

2. MictSerträge ...... . . . . . . . . . Gesamteinnahme

Aus aben. ]. Sck)ädcn aus den

orjahren, einschließlich der

RM 928,10 betragenden Schadenermittelungs-

12 788 10

RM ,L, ' 52 954 90

2 703 405

RMZ;

65 743 -

227 977 98 12 524

3 108

309 354

Versicherer: Haxtpflichtverficherung . o o ' Unfallversicherung . c o e o ' Kaskovarsicherung . . . . . .

73 122,- 1 500,-

,

11. Versicherungsfälle' im Geschäftsjahr: 9.) geleistet: '

Unfallversicherung .. . . . . .

versicherer :

Haftpflichtvcrficherung . . . . 970 795,25 29 502,44

Kaskoverjiclxrung . . . . . . 106000,24 'b) zurückgestellt, abzüglich des Anteils der Rück-

Haftpflichtversicherung . Unfallversicherung . . . Kaskoversicherung . . .

. 916 994,-

7 550,- 14 044,50

0) Laufende Haftpflichtrentent abgehoben . . o o 0 0 nicht abgehoben . . . . 111. Rückversicherungsprämien für: Haftpflichtversicherung Unfallversicherung . . . . Kaskoversicherung 117. Verjvaltungskosten: 1. Agenturprovisionen . . . . . . . .

2. Sonstige VerWaltungskosten . . .

3. Steuern und öffentliche Abgaben

T7. Abschreibungen:

1anventar .cc-1110000- 2oWährungen-a-aj'kobs.

Haftpflichtrenten:

a) aus denBorjahren . . . . . . . .

b) aus dem Geschäftsjahre . . . 1711. Prämienüberträge für: ' ' Haftpflichtversichetung Unfallversicherung

. . 2084,"-

171. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende

145 019

338 588 Y! 844 886 43

2084-

1177, 394 ,34 38 249 07 E!

908 660 05- 181 994 77 13 078 --

828 54 " 745 Y

44

24940

_. _q

15 299 63

419 743 49

760 663

503 732

1 573

294 902

2500,- Geräte, unver- ändert wie 31.12.1935 . .

Beteiligungen . . Umlaufvermögen: _ Vorräte . . . . Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Bankguthaben Verlust: Verlustvortrag Verlust in 1936 .

40,-

1 262,29

. . 4473,97 . 18121,65

. 25 147,98 1 091,11

Aktienkapital: 2380 Stamm- aktien 9. 20,-- (2380 Stimm,) 120 Vorzugsaktien k 42,- (1200 Stimmen) . . . .

Verbindlichkeiten: _ Verbindlichkeiten aus Luefe- rungen und Leistungen .

52 640€

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936.

RM . 17 9627

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Sozialverficherung . . . Abschreibungen a. Anlagen Besißsteuern. . . . . . Andere Steuern . . . . Betriebsunkosten . . . .

. Grundbesitz . , ,... . Hypotheken . . , . ....

. Eigene Anien .. . * . . Schuldscheinforderun

eingezahltcs Aktienkapital . . . . . .

Wertpapi-x . c

. [51111 . Körperschaften che .

. Darlehen _ . . . * . Guthaben bei Bankhäusern . . . Forderungen an abhängige Gesellschaften und

Konzerngefellschaften:

o.) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge

13) Sonstige Forderungen

. Forderungen an andere Versicherungsunter-

nehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- Überträge ...... ...e-ooo-

b) Sonstige Forderungen . . . . . . . . .

. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder

an die ihnen nach § 2619- Abs. 1 s. 17 10 H.-G.-B. gleichgestellten Personen

. Wechsel .....

. Schecks, * -. .* * - .* Rückständige Zinsen .* .* .* .

. Guthaben: *

1. bei Generawgenten und Agen1en * .* .* . . 2. bei Versicherungsnehmem .* .* .-

. . , . - ' . . . .

der Zentrale“ Und den Geschöffsßellen .“ .' .“ .

rungsscheine

. , - . ---------

. Sonstige Aktiva: Guthaben bei Dritten . . . , Für Kautionen hinterlegte Werte RM 223 142,45 . _Bürgschaftsschuldner RM 25 005,-

nbck) uicht *

. Vater Kassenbestand Und Postsche'ckgukhaben bek _

. Inventar und Drucksachen“ .“ ....... ' .' ' . Vorauszahlungen Und qul'ehénxahf"Versiche-J * ' “

175 736

Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 98 481,79 Halbfertige

Erzeugnisse. 4.729,36 Fertige Er-

zeugnisse. . 53455,64 Forderungen:“ Auf Grund von Waren- lieferungen und Lei. stungen . . 271892,66 Sonstige For-

derungen . 50,75 Bankguthaben . . . . . Kassenbestand . . . . . RechnungH-abgrenzungs- posten: Vorausbezahlte Verficherungcn

Passiv». Grundkapital .. . . . . Reservefonds . . . . . . Rückstellungen . . . . . Verbindlichkeiten a._ Grund von Warenlieferungen u, _ Leistungen . . . . . . Anzahlungen von Kunden Sonßige Verpflichtungen . Gewinnsaldo: Gewinnvortrag 109,81 Gewinn 1936 _27 734,50

491

Uwiun- und Verla uns vom 1. Januar 1 n bis 31. Dézevrbér 1936." ' “

.ÉBilanz per 31. Dezember 1986.

Aktiva. RM

Anlagevermögen: é Grundstücke . 40 000“- GeschäftS- u, Wohngebäude 92 719 39 Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . . . . . Maschinen und maschinelle . _Anlagen....... L' Geschäftsmventar . . . . 1"-

163 628 J

Zé?

8090646 1

ges6llschaften . . . . . Sonstige Forderungen . .

. Umlaufsvermögen: , Forderungen an Konzern-

!5 91604 425,01

189 9701: Bas iva. " Aktienkapital so . o o o . Hypokhoken

100 000 .- 89 9701-

189 9701:

Sewitm- und Verlustrechnung für das GesthästSjahr 1936.

Soll. RM ,9, |

Löhne und Gehälter . .-. . 2021

Sl'zikÜabgabcno - o e | o . 8830 Sonstige soziale Aufwendungen 20,- Kinionsaldo . . . . . . . . 531525 Dejipüeucrn. . . . . . . . 1558164 Andere Steuern . . . . . . 48438 Sonstige Aufwendungen . . 628395

29794 52