. 1 7. s. 4 ' _ Vierte Beilage zum Nejchz.'und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 28 Juni 93 _ F ü n f t e B e i r a g e * abschluß der VersicherUngsunternehmung_di'e -zugrunde_lieg_ende Buchführung und der ts R i i i t i 2.2... _ „___, : J......» Vorsta'Z'sPé'Z.??L'É,**3.?.;YL?LM§YZ __ _ „ . 111 Den en e Lanze ger und Preu en S aatsanze ger Weißflog Metall-Akt enge e ' "MW)" ' b Die vorstelende Gewinn- und Verlustrechnung _sowie die_ ianz Wur en tu _ _ . «. . - teneell at amurg ) ., . . „ , - -

VMM, „„ 31,e?ezember 1936. AugemechJMFFJ'LMJYZ?52.92.12 IK,). 19,31? der GYF?[TMUÖYllxIY-ZJÜYÉZYÉZ ManYe3710YYZZYßgtn-erden RM 100000 dem 5 ro 141j _ Ve klin, Muttwoch, den 23. Jun! 1937

L______ _ _ _ __, „_- - ,--“ “* «_.-__. --_- _______ _ Z

. “*““ “* * i e. s üb wie en und RM 3 500 29 auf n_eue Rechnung voxgetragen; Besitz. ' Techn1s_chk Ergebn " ReservYYdaungckßeYenen AufsichtsÉ-nnitglteder Wurden 101edergemahlt. A 1110116106116 : RM _ RM «(ck; „

_ ' Bilan ü d S [ , (Urnndstiick' 5MZ"" Einnahmen. _MÜWW- 7. Aktien" des GesThfäFHSjcelexreKÜßZZ, [19268] thansfeld Ao-Go für Bergbau- und Hüttenbekrieb. . 11.9 ___. * '. : : : : 61000k- & " ' "b : - ' ' ' a reSabschlußbilanz per 31. Dezember 1936 v ([ R' - t b d _ 2111211111'321211211ZZ Anlagen , 73 800Y- BrmXchrJFangsx-um ZZZ ZZZ: Opel Automobtl-Versl_chekungs-Aktiengesellstbast gesellschaften. Aktiva. RM (auf " e “Wm“ “ gmm et)- 8

0 . _______ 1- Einbrucbdicbstaixl uud Wortsuche _ _ 231471 " ' jn ForYLruygen an _die Aktio- Ab" “0 „** __ 11::ITlJterWirtschastsgiite'r 165 000!" Wasscrlcitnng-osamdcn *. - - - ' zu Ruffelshij-anlkerYLZ ' . . na_r_e furnoch111ck)_temge- Stand am .ZUJMJ _Abgang 1chk€'___1_1_7_1_gen1ur ;tand_am B,.trj9[,._=.w_cl_._tc; __ 750 _0. SckzadoßrkskvaWU __ _ 45 676 [19221]. _ Bilanz am 3 . ezem . _ «__ GM_ZdtZZfithunkapttal 2912)? FT 1.1.1936 1m___?_1_?_hr 1m___Z_(__e_1_hr WMW au_ß__g_e_ 3;___1__2_. ZZZIZJY'ZZÖZÉÖ“ ' ' ' ' 5227'25 * (“2741272223202192121".):rnd Wertsachen - 1049 , & Aktipa- . . . - Kahle & Cleß Nachf- A-G. Ber- H1)pothek_en . . . . 1550134 * wohnlrche Zlciststc ?ln'ablungcn , 1 839109 _ Waisexxzjmngsscjmdcn ..... . . "" . 1, Forderungen an die Aktionäre fur noch mchtemgezahltes MUM“ „, ist dureh VL1chl_uß “dex Gor_reralver- Wertpnpwxe . . . . 7943 019 .lußkitstänch , 204 542110 *-" 7315111161011? abZügl. d'er Rückbuchnngen: kapital „- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 111111111119 vom 214 MW 1937 aus= Ergene Akt1en Kaisonbestaud,Reichsbank ' , PMYuÉr nnd Aufrxtxl" ck . 1ÜÉLZZÉ 111,FLFZZYUFÜ"B*an'kl1äu'setxn. -_ - . . - - und “Lostschcck - ' * ' Einbruchiebstahl und Wertsa en . . " 1101572 . u _ . . . . _ _ _ _ _ Wechsel ...... . . ' _ * _ Wasserleitunqssckwden „* .... . . 2474 17, Aufgelayfene Z_111sen_ . . . . d . “G schäfts'ab) sonstige Forderungen . . * “ ' ** ' . * V ' un snehmer: U. Außenstande bet Agenten, (aus em 6 1 * VÜUÜUUWNU - - - ' ' Ncbcnlctstungen der ersjcher g ' 19938 71. Rückstände bei Verstcherungsnehmern . . . . . . .

Verlustvortrag Feuer Und Aufruhr 2726 3 1711. Kassenbestand einschl. Postscheckgutlmben ' ' ' ' '

;

löst. _ __ Vorauszahlungen a. Policen 812 7D “ ' ' “"___me jrouen thre Ansxrucbe Beteiligungen an sonstigen ]. Grundftucke (ohne Baultchketten) . . . . .

' ' , „- . 2 Gebäude:

- * ' Der Ge]chaxts]telle _Bexlm-Slxar- Unternehmungen . . . 655 ' „ *

. . . ;tenburg, Hardenibergstraße 14, an- YUYÜHM bei Vankhäusern 378 557 J; ??FYYFLTIF uésthZYFeUdÖUÜliÖZeit'et;

' ' ' „910011. _ Uk LTUUJSUT o) Schachtanlagen 935 872 49 085 1 7 96 '

_ _ _ _ ' ' rr Liqmdator. Elsa Sternberg. an abhängige Gesellschaf- - * ' ' ' . 1 9 "* . . 86? 988

_ ___ ___" ___ _ _ E_________________________ und Wertsachen _ _ 3 22 668 17111 Inventar: _ ten und Konzerngesell- 2. Yasémeu uZdthfémelLe Ynlagex . . 657358 4285 595 1484 890 2193 032 712. 036

1.1.36 _. . . .., Wasscrlettungssck)ade1l- _ _ _ „ , , . _ . B" inbentar und DrucksachemBestand am 1_ 1,36 1___ “*- s chaften __ . er zeuge, erte_s xm eschaftsmventar. . . 288383 29286, 259082 5

+1F315wmn 11880 56 55 496'87 * 1402 436 . uw Zugang . . . . . . . . . . . . . . 14 440,18 9534]- 2 b sv sich 8 an andere 'Ve'r- , 5. Gerechtsame und ahnltche Rechte . . . . . . . 18140] 591-893 182 2775 34592 2185114

.. . . ,. 2a 'I=-' .- » - * * - _ . * M „:ünckzener e en er erung - |ck? 22558 30 ' 2 ** .- ., *-

_____ __ _ _ ___ , _ „ 1 rungs- _ _ .) 4 7208 970 23.18 091, 360309323 727177

bd2'5401É“ Scl äden aus den Vorjxlk)?esj1ge?1kjs€l)l. Schadenermittlungs- ' Abschreibungen . . . . . . . 2888,13 _ bank ?l,-G., Kännchen. , UUkC'MSk)“ 11, Betejlrgupgen:

S (hulden. _ ) koste'n- abzügl- des Anteils der Rückversicherer: 21 794 Bestand'am 31. 12.1936 . . . . 11553,05 Trc Genera versamm ung genehm1gte mungen _ _ 102 592,83 ]. Verschtedene . . . . . . 1

_ Aktiva. * RM RM RM RM * RM RM 1. Anlagevermogen: ' ,

4963 678 41 878 2 456 24 000 4 977 415

[ 3 791 345 554 957 133 134 284 028 3 926 272 4 479 1 507 179 408 079 868 359 4 044 347

. . . 10 903 594 101 310- 46 064 10 908 808 0 * . 3 ' - ' Aktionkapital ...... 25 047 11. mm 19 7 nachfolgende Gewmn

. - - . . . . ., * , , _ . __- - 2. Beteili ung an der Pflicht eoméin. "a.t„Braunko'ke: Ovpothpkcnvcrpfiilbtungcn . .- , . “. “ * . Feuer und Ausruhr. Y:??ZYestettt . . 10506 GEWUÜÖWMM"'-"_“ ' ' ' ' ' ' ' ""'-""___" 7494 d Verlustrechnung und Bilanz. FYFZLÉYYLYLYZWIYT BenzingA.7_G.“„Berlin _g_ . „fck? f. . . . . ?. 1820000 _ -- 1763 000 V,.rbjn'dlichkeitcn . . . . „336 846;0_8_ „ Ejnl1ruchdikbstahlmld Wertsachen: ' " 12T, Sonstige Aktiva . . . . . . . . . -----__ 903 222 Gewinn: und Y_erlystrethnung die ihnen nach § 2619. 111. UMlansÜerrkwgen: . . . . _ “669 846108 gezahlt . . . . . . . . . . . 92.3 Insgewmt „___ für das Geschastsxahr 1936. Abs. 1111710 H,-0z,-B, ]“ Vorrat?“ JZ MY, é'lfséunb YFrtebsstoffs ._ ._ , . , . . -*- - *- - ' urück estellt . . . . . . . . . __ , . _ 13, Um. „ » gleichgestellten Personen a _er 19“ rze_ugm e ' ' ' ' ? '. . , 9 . Gewinn- und BerlUstTngé'ung Wass?rleit1jgjlgssck)adcrl: geJIHlt . . '"" 33 327 1 Aktienkapital * , o . .;Pa'ss. ! c . . . . . . . ' . b . * 3000M Einnahmen. RM & Wechsel ! , c ! o o o c _ 0) ferttge Erzeugntsse ' . . ' ' . ' ' . pe_r__31. Dezember_ _ . zuruckgestellt _ . . 11, Gesetzlicher Reservefonds . . . . . ZXY? [„rtxäge aus dem Vor- Schecks , _ _ 2. Wsrtpaprere .

. 1 669 870 . 838160 . . 793090 3301 120 1921 039 329 327 581 501

_ __ _ _ «* . _ __ __ __ . . . . e . . e _o ' o _ __ _ __ _ _- 3_ Ei ene Aktien nom, RM 805 2004. uomo Kuros ovo-n „40- 9.00: . . .; -- . a ts aw «Uschi, Cchadenexmtttlungs- - Kra t alr eu kaskoverstcherung . . _ ]aHU- Gesturxdete PranZ_1en_ „_ , 1356 726 0 , z , /0

Aufwand. 3 67 377113 “MxoeséenlmaléiM fdees]. Äxxtejls der Rückvers1chereU . 0 11111 (YFMYYJÉZUWf*Krr'aftfaZTzÜaZkaZkoversicherung - - - - 144 581 1071109 aus dem Ueber- StuxkzMsen und ruckstandtge 4“ HypOtHÉx'n-_GTUUÖ“ ""d' Rentenschuwen- * * * * - * . *

YFYMXÉFÖZY0111111111396 ? FM“? und Aufruhr: gezath st'llt' ' . ' YFZZZ ?. VeÖbindlickjkelten' gegenüber anderen Versicherungsunter- schß d P 265994 R “YYY . . 62 184,72 . ö. ZußYesithtdee'Anzahlungen 117111 . * * * " . ' "1“ . “z . " "' “*!*-toast...-

: zuru ge € ' ' . . ; __ _ 21.111.161116161Zvenun ra u _an tze _ _. . . .

6___11u_*1_1_t_c__m_______ ' 211123 SYLT) ' ' * Einbruchd§cbstabl UNd Wertsachen: 2657 n;?anéiLbehaltene Reserven aus dem laufenden Ruckverstche“ 11110111'ibe?t_räg;'-ch - __ .d" 10 435 49657 MEL?“ - - 450.40 F)) ?JOFFZYFIFLFYOKÖMQ von Warenlteferungen und Letstungen

“ n. [ .... ___-k"- „„.4.--*oob „...,...ooott __ “*Vk Ük WLene " ?_7 , """'.' *

664577194. _ _ _ _ gkz_1_1_l)lt . , _ _ _ _ _ _ 41-208 . _ rungsperkehr „_ . _ _ _ _ _ _ 167 51920 167519 (_1_1_r____________ s'älle _ _ _ 3251602 Außenstande bet General ä) sonsttge Forderungen _ _ _ ..... _

_ «_ zmuckgestel_1_t __ . . . hlt 308 b) Sonsttge Verbmdkchketten . . . . . __ 2 ] )__e__9__1 der Ver agenten und AgenteZn z) Forderungen an abhängige Gesellschaften

? “ ' (“ [ 'tun 6 a sn: geza ' ' _ - " . “SWW“ “ 97 23 14 VllthÖLTYZYZYc11ck)Uß 609 081107 “ Wa" M g ;) zurückgestellt 10] 164712 71. SonsZZTbYJZMéiten gegenüberKonzerngesellschaften 1189-99 11997?" ******* 182 33012 Inkasso in di- * 6“ WEM“ ' ' ' ' ' ' ' * ' * ' * * ' ' ' r 1 » ' * ]

6 317 688 „5.5 220 667 231 843 376 8 419 473 1 451 069 * . 91 300 . 332 367 2 926 066 4 800 822 263 805

' . . .

_, „ „ . ., . _ „ , 6414111 165331 2'ti_6Reervenu.Rück- . 7- Schecks - - - - - Verlustvortrag Ruckvk'kmchékungspk?nnen' „ 490 402 Solisttge ..... . . . . . . . . . . _____,__ __1_le__0 ? 146 90__ IFJ Ver 13575581 232988 & Kasse, Reichsbank- und 1 1 36 . 67 377,43 * * ' * ' FME? UUd Auxrul)r ' ' ' ' 318805 711 G ' * Gewinn 1936 . . . . . . . . . . . . 270 927,03 “ ___-„_ a ng ' "_“- 9 S nstj e B kuthab »- 65216111111936 11880 56 55496287 - EinbruckWiedstahl und Wertsachen ' 280 522 563 ' ewmn. G w'nnvort'ra aus 1935. “. . . . . “. 31766,06 302 693 _ 10 799 90365 Kassenbestandeinschl.Post- ' o ? ang 6" ' ' ' ' ' '. ' ' ' ' ' ___-“ "__-Tk - - Wasserleitungsstlwden . . . . . . . . . . . . . , € 1 g _?“79073-222 Wien Wr Kapttalver- scheckguthaben _ _ _ _ 24945 17. Posten, dte der Rechnun Subgrenzung dtenen . . . . 6154 00.94 , l d A teils der Rückversicherer: _ wagesamt sjMxUngen auf den To- Inventar und Drucksachen 94609 Bürgschaften und Sicher eitsleistungen RM 4 703 Gera, im Juni 1937- . ll'chaft "Ver1YZMZTYTYYUMFÜgde Éczüge der Agenten: 185057 . Gewinn- und Verlustranung'kfisix ?ass'ZesYZJSiahr 1936' ??'?allk; fchl __ Vermögen des übernom- = ienee - .. .. oert er, .». - 1270 e ocne - WMW“ 7227323327 ' .' _ . “'A'. 2.22... . . . "223 „ .. ' "'-“'*'“ """“, _ , , . , . . 2.22 ' 2222 633 2373336 . ...... A.„Mkapüa, „...... 9116111'rjoeißf10g. El-Zner. _ Wa;s,xlcitu..gsjchaden , . . . . . - , 8 a)Ein11ahmen. _ "ZYZFFFÜLY SonstigeAktiva. . . . . _LÉLFÉ_ : Reservefonds : : ' : : : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' NMH 06111 abjxlxlte'ßLnderZ. „Exgcbmxz Sonstige Vcr1valtungsk0sten: 10041719 [. Uebertr§ge_ a1_t_s den_1_ Vorjahr. _ 535 542,75 U 101717 32 __ 367 860 17635 284 Erneuerungs- und Wertberkchtigungskonko _ unwrcr pslxckügenmßcn __ PxxlsYnZ “Us . Feuer und Aufruhr . . . . . . . . . 816047 _ ], Pram1enubertrage . . . . . . . _. . 11006929 645 612 _ ___,__ Rückstellungen: 1_ Für WährungSunterschiede Grund der Bücher und BMW" “G“- Cjnbruclxdiebstahl und Wertsachen ' ' 2444 317 251 2, Schadenreserve- - ' * ' ' ' ' ' ' ' *" ' 1564463 „"'"ls'smx'gen d" B““ . Passiv“ 2- Langfristige Rückstellungen scllchgft sowie der vo_m Voxstandtxxrtchtxx Wasserleitungsjchaden . . . . . . . . . _ 4200] 11, Prämieneinnahme abzüglkch Ruckbuchungen . , 27 334 1ch9r_ung*_sznehm§_r_ . . . 36 886 JLTrßkxfotätal 262 . 61 “B' 4000000 3_ Sonstige Rückstellungen _ _ ?_[_Ukk_l_ak_1_"].k)_9" U"ddZZÜZWTIFÜZFlFÜTß ,an Steuern und öffentliMHAbgaZY ck'n'iäsksesZnöeZe'fü'r * 111. Nebenlloistungen der Vers1cher1mgsnehmer . * - - _ 89676 TL?__6_;_t_§_aggee;_au . _ __;7 BÜZ) H“ -- . 122 011 Abwicklung mit Reich und Preußen _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 **U."1.,*.W.U"gx ' " ** - ' . Lci'tun 911 zu 9911191111111 iIM e e * ' ' ' ' 17. Kapita erträge ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8813 . - - ""'“" -- ' ' ' ' ' ' Verbindli keiten: d9r„9501cha1t"b'k'cht d'" 921222122561 Vo" “' daY Feuerlöjckxwesen: , - * 8 58] 1 7. Sonstige Einnahmen - - - - - * ' ' ' ' “ ' M"" R"" 493 873-52 YUMYUM?" " ' ' ' ' 1. AnleihY: .) s-Unleihe (hypothekarisch gesichert) . . . . . . . . . . . . 1202172222. «5213116122 Vorschr1ft beruhende. . -_ . _ 2335 901 , “'t?!“ em- “.." ?"chWUUgspLske" * "" b - - . __ __ _ auf I __ _ 250 8831 _ _ 5291281 K „ )Vorkrlegsanlethen . . o o a o a a o o o o o e o o o o o o 1 Erfurt, den 3.9.1107. 193§*ÜU der freiwillige ' ' ' ' ' ' ' . . . . . . . * * b ' " ' ' Mage, . " * ', 546 786 PFFLLTINTFJWU fur a_ 2 Hypotheken und Restkaufgelder keer ürin en 1 e „ , .. .. . . . _. b AUSTR.?"- .. .“ :* -- “*:-**- „ w' 651 iflanla en 2419] 1a “' erungen UU ' „- . . . .' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' TITTEN[:rDethschleeuhandA.G. Pramxenybertrage. _ _ _ _ 210 435 _ _ _ ___. Schäden aus dem Vor)jahre einschkießlichsder RM.6544,72„.11ek _ _ _ 1211911133126 Fr ?Kückar-é _ _ _ den_TodeSfall _ _ _ _ 10827456 3. Ltefenxngsschuld m et enen Altten nom. RM 430000,“ zum Kurs Wittig. Tr. Sanden. JiTxberrUYFFLHIsltÄäuFd WérésaÖe'n. : . . " 20 290 ' 231603 ' tragenden Schadensermittlung13kosten:" . 7790847 iélyerer . . . . . . . 1458 267 PkäWenÜbektkäge für Ka- 4. Verpfltchtungen: a) nzahlungen von Kunden . . ........ 2 * * 1

'.t'"..'. scoojooco

..,..-

- o a o o . o o . t o o . . . o

t o - a . . . . o o ' . . o 0 . o . o o . ' c o o . o o . o ' . o c o o o . . o k ' o o o ' o o o .

“......OÖÖQ . .

56016 072

. . . . . 18294000 . . . . . 1829400 . . . . . 5500000 661877 2601025 5 130 072 8 392 974 600000

1176000

1 195 577

*) 313 LM 175 870

v0n 40,90% . . - __ _, . 878 ' . . . . . . . . . . . . . . . . - - „ „ pitalverfikherungen anf 10)an „Grund vor; Warenlieferungen und Leistungen, . . . WanmwngsjchadeW . . . . ' . 82146 I MYZLMU ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ------"' 2700“_ ': nsngLEmnath 73 881 den TodeLZ-fall . . . , 1416479 0) sonsttgk Verpflxchtyngen . . . . . . . . . . . . .

[WLZYD v leu A G München GURU" . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' 1402 436 U Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der_RM 41 185,29 be- _16 307 777 Reserven für schwebende ck) gegenuber abhangtgen Gesellschaften . . . . . . . F***“e **..,.'...'- , . ._ - ksten: ' .

. tragenden Schadensermutlungs 0

than er 31.Dezember 1936, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ TM 7sz “ “_ Gesamwrgebujffe . F; YZLYZZLMM ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' '“ksiM'kungsfälle der Getmnnantetl Versicher- k) antetltge, noch n1cht fällige Löhne, Frachten, soziale Abgaben usw. . . 611170 8468 942 Einnahmen RM 5? 111 V waltun skosten- , . 10111006 aus selbst a_bge- Ricekjlt __ 86 646 5. Bankschulden (Rembours- und sonstige Kredite) _ _ _ _ 9384 __52 a d V1. [re ,. . . . . 11849 [. Fr P visHonen d;“: Agenten ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 243 341-10 . * clxlomenen Versiche- u age„fur VerWaltungs- 711. Posten, dre der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . 93 053 Vortrag au. em MU) . . 82146 2. SFW“ Verwaltunqswste" ' ' ' ' ' ' ' ' ' 130- 508-25 ' ungsn: kosten. 7111, Gewinn im Jahr 1936 . . . . . . . . . . . . . .

.. . 106 725,87" 480 575 1211106 . . . . . . fü? Abschlußkostxx; _ zuzüglich Gewinnvortrag aus dem Jahr 1935 . 82? 33? NUKMSUÉ - - . . - _ fürsonftige Ver- Bürgschaften und SicherheitSleiftungen RM 4703 420

2 175 459 1 976 994 1 163 323 2 235 800 7 857 772

Außgabejk Versicherungsfälle . . . 32 782 9) aus Akzepten . o . t c o o o o . o o . a o o o

. . . . . L_ZF ZZ??? 800 367“ blungkn für unerledjgte Gewinnreserven der mit .. o _o . ' , _ '

Aktiva. RM, «'. Anlagevermögen: „ HaaÉgrUndstÜck ..... _? ZY- T chn'scs)er Gewinn “ *. k ' ä " _ _- * e [ . : . e , : t a a o . _ __ _ KUWYHJWYYFLÜLMFO- Kapitalerträge: Zinserz aus_Kap1talanlagen . 3, Steuern und offentltche Abgaben _ _ _ _ 9111700“ 53__) “ S0nsxlge _Zmsen * ' ". ' ' 77 104 17. Abschrejhmxgen (_:_gs Inventar und Geschaftswagen, .. _ 1111xlaufvermögej1: _ 9111-stsertrage ' ' ' ' ' ' ' 5603 ?. Pkätüienübertr'äge . . . . . . . . . . . _ 147801 _ blungen für Versiche- Waltun Z. 15-36 01607“ Waren u_nd Matcxmlwn . 8_1_ ZZ?» Sonstige Etnnahmen . . . . . . . . .* . . _ 176 702. 71, .Ueberschuß _. . . . . . . . . . . . . . _J s esam ___-__2 335 90_ Ungöoerpflichtungen im kostéén . . . 187 936_,- 244 097 _ _ *) Davon RM 79 695 njcht hypothekarisck) gesicherte Restkauf elder, zu ck, 5% verzinslich, im Wesenxlickxen „0616610118 ZNKWVW .. . . „ 44392 ' “ . * '- ' ** ' . " gbksck10ftsjal)r aus selbst Sonsnge Reserven u. Ruck- Kündigung, RM 233 525 Hypytheken, davon RM 209 050 AufrverZunZs yyothekxn,1_m Wesentljchen nach_der_1 92122116»... Bemm- ZFx-0100_r11_ngc_;1 fuZ YYYLY “ Außgaben. ' ': 13. Kraft;ahrzeughaftpflichtversicherun9-6112160257211... Versjche- V__la_1_z_?_r_l_____h_-___-____. . . . - 80 330 Yu??? kundbar und verzinsüch, und RM 24 475 Hypotheken, nut r . 6% oerztnsltck) und nach dyn geyeyvchen Bkfttmmungs'n 101161611611 un 0 - _ „ - _ _ _ _ _ _ , , . . _ _ MIM Ür Ka italver- r 1 __ 1 _: _ _ n r, BAUEN???) ' “ 100 ZTZZYHTZZZLZF 331 (?KYYtFsthd Sonstiges 3? 33T “ ' &) Einnahmen. _ 2 FILM ickwrungfen auf"?)en To- gsegchlZÖfetr abkMFZJJ'JeU Ge- Gewa" und Beklaßkech7un_gvfü_l_' bsi: "Zehe? vor_n lb. Janudaert)biö 31. Dezember 1936 “" IWA M ' ' _ - * “ ' 1 ' ür remde Rechnung . . . . . . . . . 221211: €* a enun onzern- au o e er war _a gerun . ___148 603- «YYY... Verwaltungskosten 15 I??) * * 11. YZFYXftQngesn der VersjcherungMehmer . ' “_ 5T? ZZZ !Jistet . . 325 737,45 ZLYYZRY _,“ ' ' """""" ___ Passiva. ZuTsverlust aus Kapitalanlagen (15144 111. VetgütunxÉey dF: Haftpfltchtverstcherer ' ' ' " ' ' - 4428 kUckJkstkÜt 32 782-30 358 519“ g 9 So.". __ (?F'1K397 _ _ __ _." __ __ _ , ' “"nÜMLn'_..,..,ot o- ' _ . :- “_ YZZFLFLÜBJJL . . . R2) «_ ?_LeWrFZJZÖKfUMzeU * ' ' _ 103 500 „ " Sonsttge lx. _, , „ _. , Insxzesamt 2941073 - cckung übernommene ZZYZJÖ (YZF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'3' ("Ts 303 ... - .-.qs*d _. ,.. ! eerj'.'. ...... ...... “__WJZ: WZrteri§l111gdu1tg für _ _ _ 336910 . . _ 176 702 “ ' . b) Außgaben. 2294 392 25 [)JTYYZFFÜÉSLFLFÜHJ äu'ft 118 419 mungen . . 50280,49 50280 Soziale Abgaben: Geßßxikhe Abgaben _ _ _ 2124942; 2221319211133 __een._____(.___-__ 110“ , , , _ „ . , „ Bilanz, für den Schluß des Geschäft51ahres 1936. [„ Abgaben von: Z. Yr?mi_e_1_1__.u nge n' . . _ _10 897j13 «[JW slestabgeschlosF- AUYFZLIMM der 79888 Zinsen Fretwtlltge AufWendungen 2317911 __ , ..-- **"“' _ ' "_ „een '.! Lgrsicherungen(Rü- „“_ _..o-o- _ o-eo-a-ooo-o-o-oo 1 VON Weserungen UKW, . . . - - - . RM Lx RM “. * . - Sonst1 e Pasßva _ _ 587 748 Bestßsteuern _ _ _ _ 029.) 956 " . . . . 64 “ Aktiva- . . 11. rivaltun skosten: . mz!) _ 319268 „9 _ „ - - „ __ . . . . . . . . . . „ ._-._ VYYMYYU'M"gegenüber , , „Forderungen an die Aktionäre für ""ck mcht emgezakßtes 3750000 ' 'V1.'P'roviionen der Agkntkent ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' YZ FZZ? ' MPM“? Jm VHP VMWKZZÉYW (YYY YTWeCÄTKTÜÖUJan' ' * ' * * : * : : ZBF ZZZ BUMM """" * V7 ' “ AktWPkÜPlMl- ' ' ' ' ' ' ' ' . . „193 300 , „ . 2- Sonsttge VerYaltungZ-l Vs??? (1be'n' . . . 39 504,40 ck0'1F au?» enz e- bürgschc1ften sowie aus Normale Abschreibungen auf Anlagen . . . 2358091 Gcwinn' Gxundbesttz . . . . . . . . . . 17000 3. Steuern und offentlt )e g .___-__... „ sz_1ahra geho en . 95 683 . „ __ A 6 [. Ab "b Al _ _ ___ . 103:- 96670 - XH 21621222 . . . . . . . - - 578 - - - 'b “ auf Juventar und Geschäftswagen ...... ckVkr11cherungspxämjenf_ quanttevertragen . . ußergew hnuhe schret ungen auf nagen 369399? ?,Ortrag (11.9515!) 12F8,10 ' ' 20 JLULYFPÜPWTL . o : o t , o o * ' " 1147 111. Abschr? ungen - c o 1 o e . d ' . t . o ' o . 1 ' apltalverfick)crungenauf GLÜVlnn ' - . a ' . . . 107 562Y AUÖSkS Abschreibuygén o o . - o o o . - , . : - e 2133 25- ))EWLUU . . , _ „ _ -; 051111 W611" - _ 137. Uebers )Uß . . . . . . Ins esam --*--- cn Todesfall _____ 1 443 802 _17 ()?-35 284_ 72 Vertragltcher Unter; am Verxust der Kupfergesellrchast 311-000 ' 148 ZYX ' )()ei Bankhäusern . . . . . . . . . . . . ___"; 117 566 69 Zusammenstellung 9 ckk?_cxlt_11ngskosten (ein- Gewinnvemuung 3911315223393ZYZsoZZZYZTYLTUYT Gefolgschaft -* YYY: . _ 1 _ _ . ., . - au * _ * _ „ _ * _ o .. Gewann- und Verluskrechnung _ _ bet UKYLYYL?YZYFZYÉYXYYÉYFLU . .. . . 152 680, 270 247 - » - * _ __)__ 1_é_k_5_____d__e_rd 1110)? _?en TFT- In den Gewmnfonds der Vers1cherten Rückstellung für Gefolgschaftszuwendungen und WohlfahrtSzWecke 45000“ 1500 000

ck - - f _ - * * ._ __ ' _- ' den geseylichen R"ck [[ " E 0 W tb ' t' , _ RM- , _9 _ , _ &) Einnahmen. _ , ')rnte _ WLde 100 000- RM,:n „ , _ u [te Upg fur meuerung an er er1ch1gung . . . . . . WHIYYYRYYU _ _ 7895712Z _Zonftxge Forderungen an andere Versrcherungsunternek) 62344 „__ Ueberschuß aus, der Krastsahxzeugkaskoverstcherung . .* _ ___" frlürthTYLT-ZFMYYT- Refervefonds 5.378,15 RM uberwresen, Getomn jm Jahr 1936 ____________ _, _ _ _ _ _

. . . ' ' un neue Re nun ' ' * ' 7 ; - Soziale Abgaben . . . . * - 'LH-“ZI,“ZL 8111ck§11213exé3insen und Mieten _ _ _ _ _ _ _ Y “TLZ ][_ Ueberschuß aus de'? KxaftfaZrzeHZXkaflel_c_l)tve_rsl_che_k _ 8 _ _ _ "."WI _ ZZZ'LHTZUYY ")?th auf ck 9 zuzugltch Gemmnvortrag aus dem Jahr 1935 . . . . . . . 1 08084 AÖWWWUMM aqunlage 300152 D 1t-Z g ' Ü]- Buchmäsznger Gewmn_ auf ap_t g ' . . . . . '1chlußk0ften (erstmabge * ach dem abschließenden Ergebnis der 168170 568 MW)“? AbschreibUngM ' YZF AäYxnständ? bei Generalagenten und Agenten 12:5, ZZZ U,“ Sonstige m_tßerorTesntTZZ EMPL. '. . . . . . - ?_sxxn) * "685 486)“ Prüfung entsprechen der Rechnungs- Haben. Y_Y_TZWLM ? 317784 Kassenbestand, _ckan Postscheckguthaben , , . 17, G010mnvor rag a . Insgesam ___!tQYegXer- Fbschluß de?) T_ZersichxrutÉstxehmehmungö Ywinnvortrag aus dem Jahr 1935 . . . . . . . . . . . ),“ „. ? nve11tar""" "7911 . ie uruneiegene uurungun rag. MMK „**-WU?") ' ' ' ' 75Y1§ JSonst1g6 AktiVa . . . . . . . . . . . . 1 b) Außgabeno - . Yen ' * ' 668 3459-10 der zx-"threzsbericht des Vorstandes den Ecträge und außerordentltche Emnahmen aus Beteütgungen All? UbrkgCnAU'WLndungen 658 ,' 5622 408 . ' ' . ' ' 60000- “ ' er]? und [. V sch „ften Sonst! e Kapitalerträge , . a a a e o e o o o o o t j 0 261540 0222212222 * “ ' * MW" ' “ * 1“ GEW": Verte'lung ZW" DYMÜW" ' ' ' ' ' 242 693,09 302 693 FWW“ geKäY-Y'enoßennW Äpril1937 UußerYrdentliche Erträge . ___-_ iva, _ _ Vortrag ÜU neue .. . . . . . , - _ gaben _ _ 23073 51 276 919 , , . a . o o o o o o o t o o o o o t 174 40212 Aktienkapital Pass . 5000000 Insgesamt 302 693 - 1

1 247 980 “ , ___-. Der Prüfer: '"_"_ „___ . o c ' _ _ _ _ _ , ck'rglb ., . - “18170563 .. 200000 , - -' MSM ----- 36904 Dr. Durhetm, Wirtschaftsprüfer. . . _Ertxage. Reservefonds (§ 262 H.-G.-V., § 37 V--A--G-) . Der Borstatxd. O. R. Dams. * Re nungs“ _lust aus Kapitalanlagen 33099 „ s __ iedenen Eikleben, 1m Max 1937. _ VLÉkÜU'chknn ' "„ ' ' 1721, YZF? Prämienüberträge: , . . Nach“ dem 0bschließenden Ergebms TFB Prüfxxdge YTYWLLYZJWHBY'J und *txxsnresexveq a.Schl:_1_ß AUKYZZYÉYWYFL“ßwdeYYlgende Der_Borstand. (_Stahl. Brucklacher. Tltngspor. Menßel: Berger. _ _ AUßEkaOLÜtltck)? Ertrage ., _ 1-0 _ Feuer und Aufruhr - .abschlUÜ der Verstcherungöunternehmung- 1e_ zugt _ _ ?. _Géschaftsjahres fur He ren wieder ewählt' Dr W von Nach dem abschlteßenben Crgebms unserer pflichtgemäßen Prufung aufGrund der Bucher und Scbnften der GeyeUschaft

174 406 70 Ein_b_ru_ck)txiebstsa_l_)_l _an Wertsachen der Jahresbericht desgVIYstaanMden geseßltchen _Vorschrtf en. _TPZalerschemngen anf WiTLLerstein, RJgierun 'Spräsid'ent _ R., sowie bedr vom_Vc;r_s_t_and Örte_i_l__ten_t2lufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts- - " '“ '- Wa “" “"I M e ' ' ' ' ' ' ' ' Berlin „den 1 . ärz - “ , „“O ef . . . . 10827456 - , ' ' ä'd t bericht en geeßi en or ri en. NM) ÖW UÖ'ÖUWMÖM Ergebß's me' . , ' z Revi ionzgefell chast m. b. H. _ -rn -- . München Dr. A. von rtgesst, Pr st en , . . nkr _Pj1ichtgemäß_s_n Prüfung aus_ (15311110 Scha_§_et_1_r__e_se_r_1_o_?_nAufruhr: ..... . . . . . . _ HasunzÉrTJÉcfts-prüxungsges?! “hast“ LS'YYFZJZTÉ'FYYÜ Txiest; Jiasttzrat R. L_lezrner, _Münérekxé Berlin' lm Mm 1937' Deum“ Revisions! nnd Treuhand-Aktiengesellschaft. ?FÖYUTYZ ÖM YYYZY detYéTWZZL ?EiLnbruchdiebstak)l und Wertscwk)Ln - - - - - 27 962_ Dr. C. Brauns, W1rtscht1ftspkufeß . „ _?Yalverjicherungen auf FFF? Z', SleerÉpileMZéieYn Zr, Hesse, Wirtschaftsprüfer. 111». Dr. Frey, Wirtschaftsprüfer. _ . kläkU')9M UNd Nachweise e"".pkcche" die Wasserleitungsschade0 """"" " ' ' ' ' ' * _ , -bu„Berszcherungs-Aktiengeskl'lsthaft zu Rüsselsheim “* M' 'iUUrYTYTu d ' “V' "_ 1 416 479 R. _Weydenhammer, Starnberg-Nieder- Die heutige (Yenßralversammlung hat_ di? Verteilun ein_er DividenYe von_ 7% hescblossxlx. Hiervon werden 672% bar Vuchmhrung, der IahreSawchluß UW Guthaben anderer VerslchexungsunternekWWIM 28 456 96 Opel Automq [ lun vom 19 Max 1937 Wurden m den Aufsickxssr chkrten er Er _ pöckmg. ausgezahlt, währetxd 3/2 %, fur Rxchnng der thtonare an den nlethestock abzufuhren tft. Dte Bardwtdende kann gegen Vorlesung der Gejchäitsbericht den geschlichen VVk- dem laufenden R'ückversecherungsverkehr - - - ' ' * 30 88671 * „' “J" de1l GenxxraetxäMkkmDr Fan. e. h. Fri-H Opel, Geheim“ Kommerzienzaä ftige Re'seéve' - “R:?!“ 86646 Die Saßungsänderungxn gemäß AUS- des Dtvtdende_nschemes_ Nr.öbetdenmder Emladung zur Generalvexsammlung aufgeführten Hmtexlegungzftellen erhoben werden. 1christen. SVUstige Passiva ........ * . . . . . . . - * 103 500 29 unserer GLse schaf' gl „ Ö el. Cyrus R, Osborn, Elis S*. Hoglund, Dr. _RU 577 gen nu- U “ schreibung vom 25_ Mm 1937 Wurde): Be: hen glejchen Stellen- erfolgt djs Auszahlung der auf dle Genußréckxe unjueyVorknegZanlerhen entfallenden 31,294

Miinchen, den 14. Mai 1937. Ueberschuß * ' ' ' ' ' ' ' ' 'Dr.-Ing. 6- h- thhe m ' p “ Nüssels eim/Main, den 19. Mm 19 ' stige Uuög11b2n* ' * ' 77 773 in der Generalversammlung emstcmmcg Zinsen gegen Vorlegung des zu den Genußrechtsurktmden gehörenden &wmnantetlschemes Nr. 6. __nn _ . o 1 o

200 857 1 768 084

rgülungenMRück„ deren VW Ayfwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . .

oo-o'oooooc-j

o......bbbkdkkk

' ' . , . . ' . . . . ' " . .

“ tx? ' 33- YV- o . *1-21

. . . . . ! " d . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . c . t s o ' . 0 o . ' . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o . 0 o . |- t o . v ' . . ' . , o . o . . . j ' . o . . . c a . o . . . ' . . . . ' ' . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . o e o . . . ' . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . ' ' . . . . j . . . ' . . 4 . . . . d . o i o o o . o o o o . . . . e o o o .

dtsotbdv-oao-eoooe.

200 8.57 164 977 981 1 717 110

3096111195 Hüttner, WirkschastSPkÜ19k- __ v S H tmann . 5622 408 96 A*" Reise!)“,ZKFFATYTYHZil-Bersiäxerlßtßgix- ktieugesellsthafi. * _ _ _ _ _ _ 13; Y? beschlossen. Der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrechte belief sich Ende 1936 auf nom. RM 401 850,-. Der vor an 0 ' ar ' ' _ , , „_ .

' * : Rünthe den 14. Juni 1937. Eisleben, den 11. Juni 1937. Nach dem abschließenden-Ergebnis der Prüfung Wspkeche" 5“ RWWWÖ“ "92221" ' 16307 7771 "Hey vorj-md. Der vorsah.