Zweite Beilage zum Reichs- und Siaatsanzeiger Nr. 142 vom 24. Juni 1937. S. 2 Zivtite Beilage zum Reiths- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 24. Juni 1937. S, 3
111. Feuerversichernug.
14. Einnahmen“. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . . . . . . . . .
Bereinigxe Fränkische Schuhfabri- ken Aknengesellschaft, Nürnberg. [19766].Rechnungöabschluß
fiir 31.Dezember 1936.
[194961 k]]. Rückver§icherung. [19769].
Gekürzter Jahrezabschluß der
Firma Hermann Schmivt & Sohn !!,-G., S-hwar enberg-Neuwelt
Geschästo ahr 1936.
Agrippina '
IQ
17. Prämienüberträge: RM «. 1. Kraftfahrzcug-Unfall- und -Haftpflichtversiche- 1 rung ...... . . . ......... 592 917 78
. Allgemeine Unfall- und Haftpflichtversicherung 210 389 591
K RM, 1.9,
.4. Einnahmen. RM
Ucberträge aus dem Vorjahre:
RM
GeWinn- und Berlu ethmmg für das e ck" “jahr 1936. "
- ]. Kraftfahrzeug-Unfall- uud -Haftpfli
Vermögenswerte. AnlageMwmögen : Grundstücke ohne Berück- sichtigung von Baulich- keiten . . . 310000,- Abgang . . 10000,-
Wohngebäude . 39 000,»- 39 000,_
Abgang . . Fabrik- und Verwaltungs- gebäude ] 024 000,- Absäncibung 30 000,- Maschinen und 111aschincllc Einriäytnngcn: Bestand 1.1.1936 . . 1,_- Zugang 1936 44 251,35 44 252,35 Abschreibung 44 251,35 Werkzeuge, Betriebs und Geschäftsinventar: Bc- stand 1. 1. 1936 1,«- 309th 1936 13 487,05 13 488,05 Abschrsibung 13 487,05 Leisten, Stanznwfser und Modelle: Bestand 1.1.1936 ] _„. Zugang 1936 113257T53 Absckskibllllg 113 257,53 Umlan fHVcrmögcn: Rob-Z Hilfs- und Betriebs- stoff? . . Hajbfsrtigc Erzcngnisse . .
RM
1 385 288 _ 403 954:_
Allgemeine VersiYerungL-AktienZeLelUchasi, Köln.
tversicherung.
14. Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1, Prämicnrcscrven: Deckungskapital für laufende
Routen: 6) Unfallrenten . . . . ,. . . b) Haftpflichtrenten . . .
2. Vrämimlüborträge . . . . . . . .
3. Stbadknrßservfk . , . ... o o o ' 11. Prämien: 1, Unfailvcrsickxrung: 8) sklbstabgsschlossene o',- o o o o b) in Rückdcckung übernommene . 2. Haftpflichtvcrsickxrung: a) sclbstabgcschlossene . . . 9410434,65 b) in Rückdeckung übernommene 8263,53 111. Nebenleistungen der Versicherungsnchmer . . . 17. Kapitalerträge: Zinsen und MietSerträge 7. Vergütung der Rückversicherer für Prämienrcferve- ergänzung gemäß 5567 V.-A.-G., eingetretene Ver- sickxrungsfälle und sonstige Leistungen . . . . . 71. Verlust
827 367,54 293,74
11. Ausgaben. 1. Schäden aus den Vorjahren: ]. Unfallvcrfichcrung; o.) geleistet . . 22 495,07 b) zurückgestellt 5441,24 2. Haftpflicksvcrfickxrung:, , Ü) gclcistkt - - . o e o o.; o . „10087j84421 13) zurückgestellt . . .“ .. . .* .' 503744,13 11. Schädcn im Geschäftsjahrz ““ , 1,“ Unfallvcrsicherung: &) gekeiftek . .“ 126 547,29 b) zurückgestelM
2. Haftpflicbtvcrfickxrung:_ ; "
RM
1 216 774 561 842 ! 1 222 229
827 661
27 936
177 118
_ 31
9418 698 _
1 512 528 '
68
10 246 359
18 128 365
RM
52 576 133 050
4 366 816 328 717
_2. .Schadenrcserve . . . . . . . . . . .
11. Prämieneinnahme . . .
' 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 17. Kapitalerträge: Zinsen und MietSerträge
8. AUZgaben. 1. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden-
1540464
ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1. geleistet . . . . . .- ., .. . . . . 2. zurückgestellt . . . . . . . . . .
1]. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden-
ermittelungskosten, abxüglixh pes Anxeils der Rückö versicherer: 1. ge1eiste . - o o o a' o" o' o o . o 2. zurückgxstxllx ., ._ ., ., ._ ., . ., ., ._
111. Rückversicherungsprämien., .. .. . ., .= .. .. . .. 17. Verivaltungskosten, abzüglich des Anteils er Rück-
versicherer: ; - * 1. Provisionewuyd soysxigx Bezügehex Vextxexer,
2. Sonstig'e VerWaktungskosten . . . . . . . .
7. Leistungen zu gemeinnüßigen. Zwecken, ,insbe-„
sondere für das FexterlüsckzxvesM'. , . a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende b) freiwillige . . . .
71. Prämienüberträge, abzüglich des 2170614 dex Rück-
versicherer . . .
711. Sonstige Attsgaben . . . . . . . . . . . . . ÜU.Gew1nn....-....."-......-
17- Ekxhrxt-hdZéhsxahxvexsitk-exuxso " ' ' ' RM
14. Einüaßfne'n."
1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienüberträge ._. . . . . . . .
25 022
1400 997F
101 23810
1 247 71089
36 86392.
15 184'25
19 242
71984 1 024 502
22 38738 !
82 763,59
278104
122 944,32
* 1 400 9971271
*!
RM.“)
„ Prämienüberträge für eigene Rechnung: 6) TranSportversichexung b) Kraftfahrzeugvers1cherung . . . . . . .
2. SchadenreserVen für eigene Rechnung:
8) Transportversicherung . b) Kraftfahrzeugversicherung . . . . . . . .
Pxämiencinnahme, abzüglich der Rückbuchungen: 8)Tra11sportversicherung. . . . . . . . . . b) Kraftfahrzeugvcrficherung . . . . . . . .
0-0-010.
13. Ausgaben.
Rckrozcssionsprämien:
„) Tranéportversichexung. . . . . . . . . . . b) Kraftfahrzeugversxcherung . . . . . . . . . Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Sämdcnermittelungskosten für eigene Rechnung: 5) Tra11§portversichcrung. . . -. . . . . . . . b) Kraftfahrzeugvcrsicherung . . . . . . . . .
Reserven für schMbende Versicherungsfälle für *
eigene Rcchnung_: o)Tran-Zportvcrs1cherung. . . . . . . . . b) Kraftfahrzeugversicherung . . . . . . . Verwaltungskosten: Provisionen . . . . . Sonstige Kosten . . . Prämienübcrträge für eigene Rechnung: 9) Tran-Zportversicherung. . . . . . . . b)11rastfahrzßugversicherung . . . . . . Gcwinn . . . . .
cwinm und Verlustrechnung für sämtlithe
147 277
217 718 177 038
356 104,
735 820
1 247176;
503 381
394 756
1 982 996
_ _ck
549 935 659 495
2.53 541 139 679
140 100
539 127 "" 87 525
378 651
j57 LY
2 881 133
393 220
626 652
518 751 133 079
2 881 133
Bersichorungßzweige.
.4. Einnahmen.
„!.-kx
RM
8,
RM
[9-
. Fcuervcrsichcrung . . Einhrucbdicbstahlversichcrung . Wasserleitun«schädenvcrsichcrung
. Glasversicherung . . . . . . . . . Rückversicherung . . . . . . . .
Schadenrescrvcn: ]. Kraftfahrzeug-Unfall- und -Haftpflichtverfiche-
518 751 »-
82 763 59 27 099 53 6 249 79! 9 155 90
|
1362 92211
1 447 327
Bilanz per 31. Dezember 1936.
Vermögen. Anlagevermögen . . . . Umlaufvermögcn . . . . 629522 5“.
Schulden.
rung 2. Allgemeine Unfall- und -Hastpflichtversicherung 3. Feuervcrsicherung
4. Einbruchdiebstahlversicherung . . . . . . . 5. WasscrleitungSschädenversicherung 6. Glasversicherung . . . . . . . . 7. Rückversicherung . o o o 0 o a '
Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Unfallrenten . 2. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten 3. Prämienreserven für 1e_be_n§läng1iche Verkehrs- mittelunglijcksversicherung ; .' . . . . . . . Guthaben anderer Versich6rüngsünternehmungen: 1. Vcrbindlichkeiten gegenüöer abhängigen Gesell- schaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Resexvenaus „dem laufen- den Rückversicherun sverkehr . . . . . . 13) Sonstige Verbindli keiten . . . . . . . 2. Verbindlichkeiten gegenübek anderen Versiche- run gsunternehmungen : a) für einbehaltene Reservewaus-dem lanfen- , den Rückversicherun snexkehc . , . . . . 795 539,56 b) Sonstige Verbindli1leiten. . . . . . . . 264 58206 Sonstige Passiva: *" 1. nicht abgehobene Dividenden der. Aktionäre . 8 '“
33817104 18 98589- 304237
. . . 52941 . . . 11223- . . . 393 220- 2117 992
l 14 424]- 1 382137é-
19 564,24 1 416 125
1761401 969 643784
2029 941.
761,- 2. Rückstellung für Steuern und Reichsstempel 29070 3. Verbiqdlichkeiten gegenüber Banxen . . . . 4. Verschtedenes (Guthaben ber Genetakag'enlet't
Aktienkapiial: Stammaktien 200 000,-
VorngMktien 10000,-
Tclfredere . . . . .
Verbindlichkitcn .
Posten der 3100711011926!)- granznng
Reingewinn
per 31 . Dezember
Lasten. Löhne und Gehältkr. . . Soziale Abgaben . . Abscbreibnngen 0. Anlagen Befißsteuern Alle Übrigen A11ftvendung. Reingejvinn . . . . . .
Erträgnisse. Vruttosrtrag gem. H.-G.-V §261-„-111 . . . . .. Anßerordsntlickx Erträg- nisse
. . ' . . . . .
210 000-
1 986 53 403 445 34
1263817 145219
Gewinn: und Verlustrechnung 1936.
.
RM? «"“, 410 77] 48 35 042 28 51 949 39 5 19] 92 182 359 92 1 452 19
686 767 18
684 516 90 2 25028
686 767 18
9.) geleistet . . . . . . . .' . 2540191,“15 b) zurückgestellt 803165,35 3. Abgehobcne laufende" Reüte'n“ .* . . . . . . 111. Vergütung für in Rückdéckßm'g ÜbértxoyWeyeBer- füherllngcn ...... . a o o . o o o, o o o 17. Rückversichcrnngsprärnien: * ]. UnfallDersichcrung .“ .“ .' .' .' .“ .* .“ . . . . 2. Haftpflicl)tversick)erung 7. Verivaltungskostcn: ' ' ' * ' “ ' ck " " 1. Provisionen und sonstige Bezüge“ der Vertreter 2. Sonstige VerWaltungSkosten . .' .“ . . . .- . * 71, Prämienrcserven: Deckungskapital für laufende Renten: . „ , &) Unfallversicherung: 55.) aus den Vorjahren . . . bb) aus dem Geschäftsjahre, . b) Haftpflichtvcrsicherung: 66) aus den Vorjahxcy . . . . . . .“ q. . . bb) aus dem Geschäftsjahre . . . . . . . . 711. Prämiénüberträge, abzüglich des AUTQÜS der Rück- versicherer: ]. Unfallversicherung, . . . . ., . . 2. Haftpflichtverficherung, . . . . . * 7111. Sonstige Aquaben: . . . „
1 807 26 829,84
433 790,- 83 07250
2. Schadenreserve . .' .' .* ." .“ .“ .' .' .' . 2001'-
U. Prämieneinnahme_ .“ ._ ., ._ ._ ., .! . . 111. Nebenleistungen der VersicherungSnehmer 17. Kapitalerträge: Zinsen und MietSerträge
41 583 47
86 569 90 . _ 10 314 64047
Das in die Bilanz unter Zifferx71 der „Passäva“ eingestellte Deckungskapital im Betrage von RM 1 416 125,24 ist gemäß § 65 Absatz 1 des Gescxßes über die Be- aufsichtigung der privaten Versicherungsuntexnehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. _ _ Köln, den 20. Mai 1937.
Hermann Jung„ DiplomversicherungHmathematiker.
Gemäß § 73 des Geseßes über" die Béaufsich'ci ung der privaten Versichkrmtgs- unternehmungen und Bausparkassen" 150111“6.'Jun1 931 bestätige ich, daß die ein- geÉellten Decknngsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbervahrt sind.
er Treuhänder: Walter Camphausen. Köln, den 24. Mai 1937. Der Vorstand. Odenbreik. Walter. Farnsteiner. Camphausen.
“MU" Brunnenvertrfebsaktiengesellschaft vormals Dr. M. Lehmann 11. J. YZYeyl & Co. !. Anl6gevermögen: . !
Bilanz am 31. Dezember Aktiva. Ü " ' “ '
1. Grundstücke und Gebäude . . . . 578 043,- Abschreibung . . . . . . . ... 11566,- 2. Bauliche Anlagen auf fremden -Grund und Boden . . . . . . ... -. . . -78496,-- Abschreibung - a o o ', . “ B (233-""" *
8. Inventar . . * _“ . 19 309,70 Zugang . . . ' ' ' - 100-_ “ ' ' “ ' M Abschreibung ' ' ' * *. “ 1942,70 4. Fuhrpark . . . 24 729,60 Zugang . . . 12 77.9,- 3.75.0260
3 85142
Fertige Erzeugnisse Wertpapiere ...... Forderungen (1. Grund v. Warenlicscrtmgcn und Leistungen H11P11tl)1*karisch Rcstkaufpreisfordcrung . , Sonstige Jordcrungcn . . 92 "40;- Wochsc'l 118 209 13 KassvnbsstaUD (*inschlicßlill) ; Rsichdank- 11. Postschcck- Z gutlmbcn 23 89760 Andere Vankgutßabcn . . 53 63763 RÜckgriffsf'ordlrn11ge'n aus Vljrgscbnftcn nnd Garan- ticvcrträgcn . 125 354,- Gcwinn- Und VcrlUst- 101111111111] : Vcrüxswortrag aus 1935 773 607,85 Gew. in 1936 128 253,80 645 354705 ' 5939 87702 Vcrbindlichkeiten. ? Aktisnkapital ..... . 2500 000- Réservcfonds: ' _ Reservchnds gcmäß § 227-
.o. UW.).-...-....-..--.--
WGZWinn-oo-oooooooo6-o0ooo [
17 556
3 343 356 50 112 737 99
Vortrag aus dem Ueberschusse 238618 Ucbcrsckwß'aus dcr_: . . 1 011,74 ]. Allgemenxen Unsall- und Haftpfbchtverstcherung ___-__!_ ,Feucherstcherung „ .. . . . . . . . . . . . 113 30020 .Einbruchdicbftahlvkrsickwrung . . . "___"" . WasserleitungÉsck)ädc1WCrsichcrung . 5. Glasvcrkichrung . . . . . . . . 6. Rückversicherung. . . Gcwinn aus Kapitalanlagen: ]. Iersgcwinn 2. 8011171967 Gewinn. . . . . ZMistigL EinnaHmcn . . . . .
Ter ungekürzte Iabreßabicblnß 91111160 folgendsn Bsstätigungchrmsrk: Nach dem abschli€ßenden Ergebni? meiner pflik17t- gemäßen VrÜfUng (1111 Grand der Bücher und Sch)riften 961." G?1('111ch(11t sowie der mir Vom Vorstand ertsilten ?l111f1ärU11gcn und Nach19611€, entsprechén die BUCH- fülxung, d€r 306762000le 1011) dsr Ge- schäftsbericht 0611 gLsLHlickan VorZÖriftkn.
Jocketa i. V., den ]0. April 1937. Richard A. Kern, WirtWaft-Zprlesr. _ [19757].
Westböhmischer Vergbau-Aetieu- Verein. Bilauzkonto per 31. Dezember 1936.
Aktiva. X( 11 SÖachtanlagen und Grubenbesiß. . . . Material . . . . . Vorräte . . . ZWLigniederlaffungkn Effekten Kautionen Kassa . . . . Diverse Tébitoren
3 633 213
32 |08 96 12 06
1451 102,61 14 49] gcsickwrte [ ' * - - * 35 900,- 13. Außgabeu.
1. Schäden aus den Vorjahren, einschl.-der Schaden- ermittelungskosten: * - = 1.geleist€t...*.*-.-'--'-..-.--. 2. zurückgestellt . . . .- .- .- . . ., .- . .- .-
11. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden- ermittelungskosten: - -
]. JLleistLt .“ o' o' a' o“ s a“ o“ o' o' o o o“ o“ o t !* 2.3Ukückgestellt....-...-o....- UT. Rückversicherungsprämien 17. Verrvaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge'der Vertreter 2. Sonstige VerWaltUngskvsten' ." .' .“ 7. Präm1enüberträge ' o c c o . o o o o" e c" o' 71, Sonstige Ausgaben 0 . . o | o o o e o c o . WGewinn........*--.-....'..
619 244 17 6 998 991 _597 7 618 235
3 061 952 92
328 617 69 1 150.
3 390 570
13 656,43 348132 13. Außgaben.
' 230111171 0115 der Krastfahrzcug-Unfall- und vélicjxtvcrséchkrung
Vsrlust aus Kapitalavlagczn:
]. 311120901117 auf Effekten . . . 2. Feursvcrluft nus fremden Währungen ?:bchrcibungLn:
1011103906111“: . . . . . . . .
2. ans Zantar . . . . . . . . . .
3. anf Fordcrungcn ..... . . . Rücklagen: W2rkberichtigungßpostcn . Steuern und öffénklirlx AbgabeU .. Gcwinn und 0211611 Verjvcndung:
. an den Rcschefonds (§ 262 H.-G.-V.) . an die Aktionäre _ . an den Auffichtsrat 317647 6310199 . Vortrag anf neue Rechnung . . . . . 19 393143 86 569,90
50 752170 _ | 657 669§33 YYY Nach dem abschlicßendkn Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- ___-LT:)- Uf; dcr Versicerungßnntchhmung, die zugrunde liegende Buchführung und 5826224 _ 1011109112662 des Vorstandes den gesc'ßlichen Vorschriften. Köln, den 10311111 1937. _ ' Franz Müller, Wirtschaftsprüfer.
_ _ .....0'000
.. „-
328 717
1 310 980 - 25 056 _
27 420,55 27 099153 18153
40 473508
113 300526
* * ' * * * 18128365 89 Die Einbruchdiebstahlbersichernnsg Wurde wie bisher_von der zur Agrippiya- "_ Allgemeine Unfall- und Haftpflühtdersicherung. ' Gruppe, gehörendÉnj Mixte1e6r6pé1ischen Bersjchernngs-AkttenFGesellschaft m Koln
.=: mitverWaltet. . „. . . „ . " _ _. , _ *RM „51 RM “9“ “ - '“ * .». Wafferleitunßöschadenvexsickxerung.' RM
5 756 * 554
1 336 036 _-
7834 L
5573:
13 407 153 457 ( 127 08
2 018 168 12
3 872 400 -
646 112 70
55 622 205 78
664 000 18
404 407 62
38 341 116 87 55
2- 025 558 35
51 048 36 541 869 Z
592 917- 78
„2436 32 4000
6 876 112 287
a o
566 477 123 163
15 000 90 811
9,4823. 42 453775 74 263
Bcrnc'iI-Ztiftung . 46 449375 Rückstellungen . 394 692 - Wortvcricvtigun gon : | T1“!krcdcrcwcrkbcriästi- ' “ [ gung 120 000?- Eomstigc Wcrtbcrichti- gungen 22 21403 Vérbindlicbkcitvn : “ Vcrdindlicbkeitcü aus (5111110 „ 11011 Warm1bczügcn und ! 9911711111101: 983 364 81 L_)lkzcvtVe'rbindlichkcitcn . . 114 632,29 VlklÜUÖÜchkOitCÜ g'cgknübkr' Bankcn . " Confligc Vsrbim'dlt'ckücitcn Ii11rssichcr1m921700011 Postkn dcr Rcch111111g§ab- » grenznng 88 23] 47 Eysntlmlvcrbind'lichkcitcn ; au?- Bürgsclmften und Ga- ranticvsrträgc-UZA) 745,-
14. Einnahmen. "7 '
Ucbcrträge aus dem Vorjahre:
1. Prämicnrescrvcn: ' * * ' “ ' "_ _ '. . a) Deckungskapital für'laufende Renten . . . 15) 'für lebenslänglickxe 'VkrkekFrSMi'ttelungWcks- *
Ukrsickxrllng- ...s-1.00.00-
2. Prämienübcrträge . . . . . . . . . . . .
3. Schadcnrescrve. . . . . . . . . . .. . .
Prämien: “ ' '
1. Unfallversichcrung: 8)fclbstabgc1'chloss€ne . . . . . 295254375 0) in Rückdeckung übernommene 513,58
2. Haftpflichtversicherung: *
&) selbstabgeschlosscne . . . . . . 791478,95 b) in Riickdeckung Übelno'mMéné .' "' 8432,13
NcbknlcistUngn dcr Versicherungsnchmer .. . .
Kapitalerträge: Zinsen und MietSerträge_ . . .
Vergütung der RückUßrsicherer für Prämienrcserve-
ergänzung gemäß § 67 V.-A.-„G„ eingexreteneVer-
sicherungsfälle und sonstige Lexstungen . . . . .
5. Einnahmen.. & RM 19 - 10000 , 1. Ueberträge aus dem VOrjahre: ' 54000 ' ].. Prämienüberträge . s e o t .* |, o .* '
2- Schadenreserve . a „. o 1 o o . o . . ' 11. Prämieneinnahme ' .“ . .“ ." .“ .* .* . . . 111. Nebenleistungen der VersicherungSnehmer 17. Kapitalerträge: Zinsen und MiL-Mrträge “
Passiva. ' Aktienkapital Unbehobene Dividende ReseerondH . . . . Reservefonds 11 (ver- steUSrte Rücklage'n) . Stabilisierungsfonds- . ansionÖ-fonds . . . . Kautionen 617 503 58 Diverse Kreditoren . . 8 749 055 92 Gewinn ÖGS Jahres 1936 , 2 544 171,45 Gewinnvor- ; trag vom ' Jahre 1935 56 837,95
125 000 000- 70 730 _- 10 000 000 «-
77 894 -
20 063 19| 244 220 44 340 220 85
o ' j j t 0 o t a .
] 719 880 68 100 000 000 _- 6 267 372 77
682 398 48 . Abgang . .
27. 329 *-
21 3515: 15930
Abschreibung . 11. Beteiligungen . . . Zugang . . . U]. Umlaufsvermögen: 1. Warenbestände . . 2. Wertpapiere . . . . . . . . . 3. Forderungen auf Grmid vo'n Würénkieferungen 4. Forderungen an abhängige Gesell-schaften 5. Forderungen an Mitgkieder des Vorstandes . 6. Kassenbestand einschl. Postscheck- und Reichs- bankgutbaben. . . . . . . . . . . 7. Bankguthaben . . . . . 8. Bankguthaben, Sonderkonto . . 9. Sonstige Forderungen . . . . . 10. Kautionen.... ..... .
[7- Verlust 1936. . .
Passiva. .
1, Aktienkapital. . - . . . - o v o . MM!_
11. Reservefonds, geseßlich6 . . “. . ' ' 30 000,-
111. Rückstellungen . . . . . . . .'.'. ' " “. 4400,- 17. Verbindlichkeiten: “
]- Hl)poth€kenschU[dLn o“e .*o“- o .
13. Ausgaben. ,
1. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des An-teilsdsr Rück- versicherer: - - - -
1. geleistet . .
2.3urückgestellt. . 11. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden-
ermittelungskosten, abzüglich "des Anteils der Rück.
versicherer: * ' ' “ “. .
1, geleistet , o ' . ' s . ' . . , ' . " ' ] .
2.3urückgestellt..... ..........
111. Rückversichemngsprämien . . . . ., . . 17. Vermaltungskosten,"abzüglich des Antetls der versicherer:"“*""' " ** 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter
"2. Sonstige 'Verwaltungskost'etr_ .' .' . ., ._
7. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer................. 71- Sonstige Ausgaben 4 o. ". o, o ' o o o a o o . M.Gewitln . . . . . .' . . . . . "' . ._.*.*..._-
2 953 057 33
s 1470 068,55 135 731,93
22 038 44 353 078484
2 15250 94 28563 8 250»- 17 000-
Bilanz für den 31. Dezember 1936. RM
3 752 968 41
18 849 77 48 657 32
799 911 2?
RM
2100000- 118000 423 349
.I. Aktiva. Fordcru11gen an die Aktionäre für noch Uicht cin- gcxahltcs Aktienkapital - Grundbesitz vaotheken und Grundsckzuldforderungen . . . (davon entfällt 1 Hypothek in Höhe von RM 21 000,- auf 1 Vorstandeitglied)
. ?clmWsckwinforderungen gegen öffentliche Körper- 1cimften . . . .
. Wertpapiere . Bctsiligungcn: 8) an anderen 13) an sonstigkn Guthabkn: , ]. bci Bankhäusern, Sparkassen usw. . . . . . 2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und
Zionzerngesellschasten: '
2 60] 009 40 255 025 555 35
Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1936.
Soll. Steuerkonto Konto für decrladen- u. ,
Krankenkassabeiträge, ) !
- . . e . . . o
| 14 392 41 2 811 18 124 26750 32 308549 1 261 ;-
1320 757 33
' * ' ' ' 582363131
13. Außgaben. . . . „ _ 1. Schäden aus den Vorjahren:
1. Unfallvcrsichcrung: &) geleistet . . 201005,81
10) zurückgestellt 48156,37
2. Haftpflichtversickxrung: . _ . 45.096,33
Ü)gkl€'1stkt . o , o o o o o . b) zurückgestellt“ . “. ; '. ; . .' ' "22939“,62 “ 11. Schäden im Geschäftxsjähr: _ * 1. Unfallvcrsichcrung: , a) g21eistet . b) zurückgestellt
»:- 11 11 2 080 307 06
5 939 877 02
Gewinn- und Verlustrechnung für 31.Dezember 1936.
RM 1.9, 773 607385 3152 814715 233 754714 2,00 995,93 3 715,75 250 17219 215 951,09
Rück-,
6498755 ""' 84927 1 357 703,12
' “24 250 4 065 276
c . o o o o . - o a o 0 . ' .
ArbeiterUnfanersiche- rung, BeamtenVcrsorgUng u. Vruderladensanikrung Abschreibungen ..... Gewinn de:“? Jahre?: 1936 2 544 171,45 ;
2 60100940
Aufwand. VcrlustWrtrag 1151935 . Lölme und (559 ä_tcx. „. . Soziaw Abgabqn . . . . Abschreibungen ,a. ?lnlqgc'n * „ Andere Abschrc'qungén Zinsen und nynti . . . Bcssßstcncrn
4 221 512752 8 163 070 44
VersichernngHUnternehmungen .
Unternehmungen . . . . . . . 48 327
317 198
Vortrag vom
' 1 015124,98 Jahre 1935
' 208 723,55 194 07442 56 837,95
71. Glasversicherung.
Ucbrigc Aufwendungcn olmc Anfwcn_dnng€n fÜr Roh-, HilfH- und Be- tricb-Zstoffe (davon RM 120 075,44 anßérordentlichc Aane'ndnngcn) . . . .
1157 576 . 5988 588 . '
Ertrag.
Warcncrlös nach Abzug der
Aufwendungkn für Roh-,
Hilfs- und BctriebSstoffe . Sonstige Erträge . . Außerordentliche Erträg Verlust:
Vortrag aus 1935
773 607,85 Rcingcw. 1,936 128 253,80
Nach dem
5292110.-
5 695 45 428
645 354,05
5 988 588'F abschlic ßenden
Ergebnis
2. Haftpflicßtv'ersickZerjmjg; „ _- „ 5) geleistet . . _. , , , , , , , 158944,86 5) zurückgestellt . . , , , , , , 5835150 3. Abgehobcne laufend; Ne„nt_en .
111. Vergütung für in RÜckdecknng Übernommene Ver-
sicherungen ...... . . . . . . . . . . .
17. Rückversicher1mgsprämien:
1. Unfallversicherung . . . .- . . 2. Haftpflichtdcrsicherung . . . .
7. Vermaltungskosten: .
]. Provisionen und sowstige Bezüge der Verjreter
2. Sonstige Vermaltungskosteu . . . . . . . . ! 71. Prämicnrcserven: *
1. Deckungskapital für laufende Renten: . a) Unfallversicherung:
au) aus den Vorjahren . . . 14424,-
156) aus dem Geschäftsjahre . . -,-
b) Haftpflichtversicherung: *
ua) aus den Vorjahren . . .* 46101,-
1223 848
217 296 13 500
_
2 048 233 _221222
677 158 127 491
36 E
07 E
43 4]
1454645 7467
2 649 293
804649
41. Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübert-räge . . . . . . 2. Schadenreserve . . . . . . . . 11. Prämieneinnahme . . . . '. . . . . . 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 17. Kapitalerträge: Zinsen und MietSerträge
13. Ausgaben.
1. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden- ernxiZelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- veri erer: . . . . , - 1.*geleistet.....W-N-ooo.. 2, zurückgestellt . . . j . . ' . . . . . . . d
11. Schäden im Geschäftsjahr, einschl,.b9r Schaden- ermittßlungskosten, abzüglich-dss Anteils der Rück- versicherer:, , _ . .
1. geleistet . . . . . . .
- Wechsel . . . 'ccjycckß
9) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr ..... . . . . . . . .
73) Sonstige Forderungen . . . . . . . . .
. Forderungen an andexe Versicherungsunter- nchmungen:
8) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- übcrträge aus dem laufenden Rückversiche- rUngsverkchr.............
b) Sonstige Forderungen . . . . . . . . .
“ . o . . . . ' . . . . . . . . , . .
Rückständige Zinsen und Mieten . . . . . . .
. Außenstände bei Generalagenten und Agenten:
1-9U2dem Geschäftsjahr . .' . . . . . . . . 2- ÜUS früheren Jahren . ., . . . . . . . . .
* RUMände bei Versicherungsnchmern . . . . ' YU'Wnbestand einschließlich Postscheckguthaben
- .::lyentar und Drucksachen . . . ' (“Y“)Ulndcte Prämien . . . . . . . . . . .
1 471 477 63 722
1
1217 631
28 094 50 752
1535199 '
613 102
68 591 ' ]_
2. 3,
auf GrUnd von Waren-lie-ferungen
Flegenüber vechmdten Gesellschaan kzepte . .
Bankfchulden . . .
a . . ooe-ojao-oat- ! “...'.“ .
.
Sonstige Vcrbindlichkeiten
4. 5. 6. 7. Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . . . .
5 58864
173 26548 316 915,70- 38 61282 90 768194
819 226- 4 077,12
' 1 357 703Z12 36.
Gewinn: imb Verlustrechnung am 31. Dezember 1
AufnwndänßäY . Verlustvortrag uns 1935 .
L öhne
Soziale Abgaben .
Abschreibungen 6. Anlagen
Abschreibungen auf For- derungen
Zinsen
Befißsteuern . . . Sonstige AufWezndnngen .
33 657765 259 254141 17 492189 24 571130
und Gehälter
2 186172 23 290146 26 706151
211 76973
.at-'. taooedoc
Erträge. Warenbruttogewinn . . . Sonstige Erträge Außerordentliche
dungLn zur Deckung ch Verlustvortrages Verluft 1936 . . . . . .
311111611-
526 97837 37 444 38
33 657 65 849 27
|
598 929 67
17 065 899 41
Haben. ; Bilanzkonw: Gewinnvor- trag vom Jahre 1935 . . 56 837 95 GeneralbeiriebÖkonto: , B2trieb§über5chuß 17 009 061 46 17 065 899541 Vorstcbendc Bilanz mit dern Haupt- Und Hüßbüchern in Ucbereinstimmung be-
funden. Der Auffichtßrat. Artur Beckm. p. Ednard Höhne m.p. Karl Kindermann m. p.
[19758]. Westböhmisthcr Vergbau-Aetieu- Verein.
In der am 17. Juni 1937 abgeHaltenen 66. Generalversammlung unserer Aktio-
- . . 598 929Z67 Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen PrüfUng auf Grund der Bücher und Schriften der Geselljcimst sowie der -vom Vorstand erteilten Auf- klärungc'n und Nachweise entsprechen dix Buchführtmg, der ZahrsHabschlUß 1znd dcr Akticnk 't “13- Pasfiva- 3000000 Geschäftsbericht dcn geseßlichch Vorschrtf40n._ _. Berlin, den 12. Mat 1937. 11873, 5.1va 1275150 Stammaktien mit 2550oS'ti111n1c11 V [in * M ' ]ZZOÜMÖL“ W1rt1chaftspruser. ' . , . . er nn 61 . 9155- "R IMT) 400 Vorzugßakttcy mrt 4500 Sttmme'n De'r Vorstand. Fr. Chr. Meyer. B. Heinrichshorfj. 181 ' “_vafondswachWW H.-G.-B.,§37 V.-A--G.')T Der Aussuhtswt besteht aus den Herren; Oberlandesgemckßsrat a. T. 7665 cstand am SÖlUssk des Vorjahres - - . - „ H.Lindcmann, Kassel; Kommerzienrat Kirchner, Bad W1ldungcn; Karl Henkel], Wiss- ----“""“ 2“ ZUWUchs im Gl'Wäftßjahk - -*-*- - * ' ' baden; Bankdirektor Dr. Esser, Köln“; Bankdirektor Dr. .-Scl)rödcr, Koblenz 6. Rh. 88 270 Wertbexichtigungsposfen . . .“ . . ."“ . . . . . * “ Herr Bankdirektor v. Lnttis, Koblenz, ist aus dem Aufsichlsxat ausgeschieden.
näre Wurde die Dividende für das Jahr 1936 init XL 12,56 per Aktie fLstgcsth.
Ticsclbe gelangt vom 18. Juui19 7 ab durch die Böhmische Uuionbank in Pra , durcb dio VöhmisckeE6compte- bau und Creditanstalt in Prag und deren Filialen, gogcn Einlicfßrung des Aktiencoupons Nr. 62 zUr 2111236601119.
Prag am 17. JUN 1937.
Der VerwaltungSrat.
22 064;_ 10 314 640
6758
51443 ' ;Mstige Aktiva
bb) aus dem Geschäftsjahre . . -,-- , ,
2. Prämicnrc'serVe für lebenslängliche Verkehrs- mittelm1glücksvcrsicl)erm1g: “
a) aus den Vorjahren . . . . . 19410,19
b) aus dem Geschäftsjahre 154,05 19 564,
711. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- 1
versichcrcr: 1. Unfallversichcrung . . . . . . . 160168.
2. Haftpflichwcrficherung 50220
7111. Sonstige AUSgaben . . . “. . .
18.Gewinn...........
2. zurückgestellt . . . . . 111. Rückversicherungsprämien 17. VerWaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-
versicherer: '
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter
2. Sonstige Verwaltungskosten . .. . . . . . .
7. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-
versicherer . 71. Sonstige Ausgaben . . . . . . . . . . . . . "711.Gewinn . „. .,... . . . . „. .-. . . .
Unserer pflicl1tg211täß2n
Prüfnng auf Grund der
Bücher und Schriften der Gesellschaft 101016 'der vom Vorstand erteilten Anfklärungcn und Nachtm'ise entsprechen die Bx1chf1"1l)rmrg, der Jahre?:- abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.
Stuttgart, den 15. April 1937. Schwiibische Treuhand-Aktiengesellschast. )?pa. T l)1*nrcr, Wirtsclwstsprüfcr.
, yyu. Pfan, WirtjckthL-prüfer.
24
63
80 089
' . '
210 389
. 890 , * 299 007
5 823 631