Tritte Beilage zum Reichs- und, Staatsanzeiger Nr. 142 vom 24. Irini 1937. S. 2
K* 19241 [194981- " * _ & [ Kat)]le & Cles; Nackxf. A. G., Ver- A g r i p p i n a , Aukgahen. _ „ _ RM & RM **1 lin, ist durch Bchhluß dcr Generalver- SLL", Fluß: und Landtransport-Versjcherungs-Gesemchaft m Köln, 1. Schäden au_s den V0r1ahren,„e1_nschlteßltch d_er sammlung vom 26. Mai 1937 MM Die Aktionäre unserer Gesellschaftwerdcnhierdur benachrichtigt, daß die für Schadéncrmxttclunxaswsten, abzüglich des Antetls gelöst. _ „ das Geschäftsjahr 1936 beschlossene Dividende von N 30,-- pro Aktie Mt“ der Rgckverswherer. 47 60 Gläubiger kroücn ihk? Ampruche Abzu von 10% Kapitalertragssteuer RM 3,-- m1t netto Neithömark 27,- L* gelcxcsxet “11.1; * * * * * * * * * * * * * * * + 11 1 , bei dcr MilbäftsskeUe Bkklisl=Cbak= (Sießcmmdzwanzig Reich5mark) ab 18. Juni 1937 *lekÜ Jeske - * *" * .* * * *, * .* * * * "“ 7 kw lottenburg, Hardenbergftraße 14. an- in Köln: bei dem Bankhaus Delbrück von der Hehdt & Co., 11. Schaden 1m Geschaftsxahr, 6111sch116ß11ch„ Her melden. bei dem Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie., Schad6nermjttelungskoften, abzügltch des Unterls Ter Liquidator. Elsa Stern ber g. bei der Dresdner Bank, der Rtxckvcrstckxrer: _===-__ bei der Deutstheu Bank 9blutixsthkßc-jUtZ=Gesellschaft 2 JLle'ZI-xetst'll't . . . . . . . . . . . . . . . 131,33 78 1609 * r in den üblichezt Gesckxäftsstunden gegen us, 11 tgung er . zuru ge 6 . . . . . . . . . . . . . . . _: ], . HYZI'ÜÜ YZÉZMJYYZ Gfeübr. Gewmnantezlschexne Nr“ 12 der Akt!“ 1_2000 111. Rückversicherungsprämien ., . . . . . . . . . 170 822; [20029] Helfmann. Gewinnantmlxchrme Nr" 15 der Akne" 2 001"4000 17. Verwaltungswsten, abzügl. des Anteils der Rück- Bilanz“ abgeschlossen in Empfang genommen werden kann. Eme Auszahlung an der Gesellschaftskasse versicherer: ' „ am 31 'Dezember 1936. erfolgt nicht. , Aufsithtörat'. , , 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 12 066 38 _ ___*________ „„ Auf Grund des § 244 H.chG.-B. geben rmx bekannt. daß Herr Dr. Er1ch Steg, 2. Sonstige Verwaltungskosten . ....... 5 786 36 Aktiva. RM «9; Köln, infolge T"? aus dem Ixufstchtsrat au_sgeschteden und Herr Max Andreae, Köln, 3. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen ] 266 62 _ 191193g Grundstücke . . . . . . 190000- neu m dk" Aufslchtskat ge'tvaZZÖworden 'st' 7. Pensionen und Unterstützungen . . . . . . . . 1575] Gebäude ........ 315000_ K*"U- den 17- IW" ] _ * . b , 171. Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rück- * Maschinen und maschinelle Der Vorstand. Farnstemer. Camphausen. Oden re t. versicherer:. . , . _ . . . ' . . . . ,. . . . 10006, Anlagen ....... 650000- [19497]_ A g r i p p i n a 711. Sonstige Reseern u,nd „Rücklagen, und zWar: ] Tka'lsportgkxäwx IMMI See-. Fluß- und La.ndtransport-Bersicherunßse-Gxsellxthast in Köln. ZYYMÜÜWS fur Emhettsverstcherung * * * - 1F(5)(5)0Z,_ "Zenk?- „Letlek's- M 350000_ Gewinne und Verlustrethnnng fiir das schafts ahr 1936. 7111- mn - * - - * - * * * - * - * * * * * * I KlÉiLYéKHTYYZTLLT-rrkZeÜgc; ] _ _ z. Kraftfahrzeugkaßkoversitherung. _ = 350 705,2, Patexixe ' ' ' * * * ' ' ]" Einnahmen. RM „9, RM .8. 142. Feuerrüäversitherung. / . ***. .- .ramtenuerrg...-..--.-.. _ a e. ! W9c1tlbfcxtlge EFLZTMYZ- 11950 818 “2 2. Schadenreserve . . . . . . . . . . . . . 361000; 1074000_ 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 51 ;(?)FFÖFFJPFTJLZUU ?„ 138716 95 11. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen __ 4679 685 85 1. Prämienüberträge für U ene_ Rechnung . „. 164000- Aktivlypotheken g ' 567 658 28 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- 2. Reserven für schWebende ersrcherungsfälle für . * chitßrcn . : :: 561523027 gelder ' * e 1 o o o - . o c 1 . . ! ! j . . 13W787 ejgene RechnUng : o t . . 1 ' . e o o o . 30M: 194000l'* Wechsel „ : „ „ „ 340 339 17 17- Kapitalerträge: „„ 185157 U. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 5201459 Knsscnbestandxkinsckßl; GZ» 1. (ZFrsIjgle aus Betetltgungen . . . . . . . . “78 323 391 714 64,7 l)abenbci.0tenancn ' . '..""""*'"""' ; und VVftsckWckgUthÄben . 273 213,99 3. Pktetsertrage . o . o o o o o o o o e o . 2970694 126MB Auzgaben, Andßre Yankguthnbcn . . 2413 823 02 5893 43973 1„ Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Post?", 7316 der Réchmmgs- UUÖIKYSW , adenermittelungskosten für eigene Re nung 144 50171 abgrenzung diene" - - 874 16 1. Schäden aus den Vorxahren, eipschlteßlich b„er 11. Re erven für schmebende Versicherungsfä „für [ Bürgschaften4739 521,77 __ Schadenermittelungskosten,_abzügltch des Antejls eigene Rechnung „ „ „ „ „ „„„„„ „ „ „ _ 33 000, 23748676 56 der Rückversicherer: 1- gelAste-t - - - * * - * - 25607363 111. Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen, ab- - . . __" 2- zurückJEstellt * * * * * * , 23 828; 279 90163 züglich der Anteile der Retrozessidnäre . . . . 216 352,5 . Pass'va* 1]. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich ber _ 17. Steuxrn, öffentliche Ayggben und dergleichen . 8842, M"?"kapltal """" 7 750 000"" Sckadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils 7. Penstonen und Unterstußungen . . . . . ._. . 1099; * Gkseßkck)“ Rkssrvchnds ' 775000" 1) R"ck ' ' 71 Prämienüberträ e für 616116 Rechnung . .* . . 166 000! Unt stüßun skaffe 300000_ “ *! MUMM“ ' * g g 144 849?- Rücxsxßllnn egn . . . 376798145 1- JLlLIstLt - o o o o . . . . . ! . . . . ' . 1074U728! 8 „711. Gewtnn o . o o o o | o ' . . 0 . . . . .„o _! Kreditoreng ' ' ' ' 10224076 83 2. zUrUckgLsteUt . o c o o a a | o o o 0 o a o M: 13378192 “714645 al16r6115111196i9119n 85 298 95 [y' FSZWLZLJINMM- abzügltck) des Antells der 17- Sonstige“Sathrückveksikljerungszweng . “- .“ ü veri erer: ' 21-141- h .. G1 FILM 1935134 520,18 Z. YWYPOUY YdltsonsxtkgétVezüge der Agenten JZ ZYX); Einnahmen. RM . 31 RM Ggmj11i11936711799,15 84631933 * V" 19? .“ “.UUJS " en ' ' ' ' * '. ' ' 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Bürgschaften4739 521 77 3“ Ste1zern, offentltche Abgaben und dergletchen 464172?- 998 052 42 a) Prämienüberträgc für eigene Rechnung: ' “ __7- 7. Abschretbungen auf Forderungen - - * * - - * 553285 1, Wasserversicherung . . . . . . . . . . . 11600_ 23 748 67656 71. Pensicznep und„UnterstüHt_mgen . . .' . . . . . 577210 2„ Einbruchdiebstahlversicherung „ „ „ „ „ „ 1200_ Gewinn- und Verlustrechnung. 711. Prc;1zxthtenübertrage,abzügltch des Antetls der Rück- 760000 3„ Glasversicherung „ „ „ „ „ „ „ „ „ 15500: 28300 *;“7*“"_“_'“" " vert LWL) - eaooooj-o'ooe- _ " Löhye und Gehälter. . . 1787005459 TÄ. Geivmn . . . . . . . . . . . . . . . . . . MLS [, Wasserversicherung . . . . . . . . . . . 1200 J.:;CrlalskAbgchen - - - - YYY YZF 5893 439 73 2. Einbruchhiebstahlversicherung . . . . . . . 100_ 3000 St-erk1117Unge1l * * * * * 2480 545|18 13. Automatenversicherung. 3. Glasverstcher61tg'-. . -. . -. .. .. .. -. -. .. .___1_“_70_0: Zinsen . . ' . ' ' . . 99 6134531 _ E l) 1 - RM U. FYAsVMMEsKFH Pramtenüberträge: """" „ innamen. . aerverierung„,...,-..... *- -- FILMck? AWéchtltY-én 3 784238155 1. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchun cn 84970 17 2. Einbruch?iebstahlversicherung . “. . . . . . . -- -- „ stüßuankasse . . 300 0004__ 11. Nebenleistungen der VersicherungSnehmer:Poioe- 3. Glasverstcherung . . “. . . . . . . . . . . 1292Y 1292- Gcwinné * . * ' * gelder ' ' ' ' ' ' * ' * ' ' * * ' * * * * * 126 33 [kl. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen: Vortraq 1935134 520,18 Ul- Veklust * * * * * * * * * * * * * * * * * * _ZÉY Z. Yakservxzsiclljzsenzyg s:ch' _. „. . . . . . . . . UFZJZ ' ' 1936"11"99,'15 846 31933 37 73867 . 'n ru ie ta Vert exung ._. . . . . . . Gßjvnjn ;„IZ_ Ausgaben. __ 8- GlaZVersicherung . c _a o o o o . . o o o a 5]. 869 98 89 539 ,31317480jé 1. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 122132 Erträge. | Schadencrmßttelungé-kosten, abzüglich des Anteils _- GcwinnWrtrag . . . . . 134 52018 der RückvckslckNWN Außgaben. Bktrikbsübe'ksck)nß_x * * * 30537 32977 1“ JLLSIstCt ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5286 96' 1. ahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich ErZräge aus Bctmljgungcn 128 876310 2. zuruckgcstellt . . . . . . . . . . . . . 1000: 6286 96 chadenermittelungskoften “für eigene Rechnung: thcrträqe _ ----- * 17 479953 11. RÜckWrsichernngspräMten . . . . . . . . . . 20570 74 ]„ „Wasserversicherung _ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 893488 AUßLWrdCUtllck)e C1träge 499 275Z3_8 111, Vcrzvaltungskostcn,abzüglich des Anteils der Rück- 2. Einbruchdiebstahlversichernng . . . . . . . . 456 96 31317480Z96 verxtceryx: „ „ 3. Glasversicherung ...... . . . . 13 428 Z.]. 22 820 Essen, im Juni 1937. „*12 YYY?"YMMYÉÜÉWÜJL der Agenten ZZZ? LZ 11. Reserven für schwWende Versicherungsfälle für ' [ HZFY-efunYkZTYfgbeLZlZFt?Jxrwtftür 3. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen 28948 484497 ZYJFYYFVYZWZZM g . . _ . . . . . . . . . 1 100__ Gebr Helfmann . . M* Pensioncnund Unterstüßxmgen. ' '. ' ' ' :. ' 36" 2. Einbruchdiebstahlversicherung . . . . . . . . 400""1 .“ N10) dcm 0l11“ cblie'szenden. Er cbnis 7. Prämicnübcrträge,abzügltck) des Antetls der Ruck- “Z. Glasversicherung „ „ „„ „ „ „ „ „_, , „ , , 1900_ 3409 , „ . __ . _ . , " __ _ , u'nscrcr pflichtgemäßen Prüfungg auf Vlrs1ch6rer """ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .__LM- 111. YerxvaltungskostcZn, emschl1cßl1ck)Provtswnen, ab- ; (35111110 dcr Bücher 11110 Schriften der 056- 37 738 67 zugltcl) der Aytetle der Retrozesswnäre: 456641 x sc*]1sc"1)afts0wic dcr vom Vorstand ertciltcn (). Transportversicherung. 1- Wasserverstcherung *, * * - * ** * * * * .* 11 528 46 * Anfklärnngcn und Nachweise entsprochcn 2. Etnbruchhtebftahlverstcherung . . . . - .__ . * 2279846 38 89? die Buckffülyrnng, der JaNc-Zabschluß und Einnahmen„ RM „5, RM „5, 3. Glasverstcherung . .. . . . . . . . . . . .“ __ * dcr Geschäftsbe'richt den gescxxliklch Vor- 1. Ucbcrträge aus dem Vorjahre: 17. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen: * schriften. ' ]. Prämienübcrträge . . . . . . . . . . . . 288000_ 1. Wasserversicherung . . . . . . . . . . . . 581 18 „ Westdeuxschland 2. Schadenresche . . . . . . . . . . 816000_ 1104000- 2, Einbruchhiebstahlverstchexung. . . . . . . . 5918 15“ Wir-xschaftspruxfupgs) „A'TG* 11. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 553174204 3- Glasversicherung - * * * ' * * * * * * * ' WZE " TQ SckWUkP- NLÜ1chUUIPU170U 111. Nebenleistungen der Versicherunanehmer: Police- 7. Pensionen und Unterstützungen: ' Die vorstel)611de Bilanz nebst Gcivinn- gelder -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131412 1. Wasserversicherung . . . . . . . . . . . . 7227 und Vcrlnstrechmxng ist in der General- 17. Kapitalerträge: ' 2. Einbruchdiebftahlversicherung . . . . . . . . 7361 9- vcxsammlnng Vom 18. Juni 1937 gench- 1. Exträge aus Beteiligungen . . . . . . . . 2083016 3. Glasversichernng. . . . . . . . . . . . . 11238 1", "Ugt WVÜÖCÜ. 2. Z"]sen ." ------ s - o o c a e o . a 88113 79 71, Prämienüberträge für eigene ReckMU g: .', Tér ?lufsick,tsrat l)estL[)t aus fol- 34 Ü'e'ketZErtrage . o t . o 1 o o | o . . 33 4203_1 142 ZRX ], Wasserversichemng : . ' . . . . . ' . . . 12M- genden Herren: Tr.-Jng. e. l). Arthur 677942042 2. EinbruchdiebstahlVerstcherung . . . . . . . . 1300- (_ck RWPÖÉU, Esscn, _Vorjißsnder; xrxJng, Außgaben. “__-""_- * Z. Glasversicherung - . . . . . . . . . . o . 18 300: 321%" Z [)J-W111 Holld-CÉÜTZl-ÉWUv-lVWMÉKLZN 1. Exhäden, 6jnschlicßlich der_ SchadenermittYungZ- _ 711. Gewinn . ..... . . . . . . . . . . . . 2313- 11.116“5"6'»É5'13336.27'DFUZZFWÜUL 1114173 k101wnl,'csjtb?ugllch des Antetls der RückVLrslcherer: 1 130 536 64 , 122] " "7 ' "'.“ ,gLe]? ------- ...es-aso. ' “* * Z 58 - „„ " , RIEFFEL“LYl,V0T11c0rcll111112136611x6'1w2ULl;“; _ L;..zurucxl'gestellt; . . . . . . . . . . . _74_6___000: 1876 53664 (;. Unfall- und Haftpflickztversicherung. CÜPPcrs Frankfnrt Z M.“ “;D-ipk-Jng. 11.Z)»11ckver71cher_ungvpramte_11 . . . . : . . . ., . 414005817 _ h „ ,- Tlxcodor, GeilSdörscr, Essvn'; Dr. Hans 111“ Zcxzxaltungskoyten, abzugl. des Anteils der RUck- Einnahmen. RM .?) RM WÜntHYr, Bcrkin' W. MÜllcr-Cl*mn1, “*.*- WX; -. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ; (FILM; Prokossor, Dr.-Jng. 2.6.6.1, Z YJYZYUYLFLYURYYHWYWÜIE der Agenten «BL „15:2 1. Prämienreserve für Haftpflichtrenten für eigene 55500 VerlinxTr-Kn .e. .Al"r*.d Pott,E"cn; * *; .. . - """ . ' ' Rechnung ..... . . .' . . .' . . . . , _ Tr. jur. 51.3E7 SF,)pellL &Berlin; Jans 3" .thx-wrn, ofxentnche Abgaben und dergletchen MY 36482122 2. Prämienüberträge für einne'Reckmung . . . 1701000- , W6idn1ann,Essen, 17. Abjch161b1mgen auf Foxderungen . . . . . . . 6224 46 & Reserven fürschwchende exs1cherungsfällefür jj Es gelangt cine sofort zahlbare Divi- y„ Vexl'chnek' undÜUnterstyßyngen ' ' ', ' ' ' ', ' 3530 89 eigene Rechnung . . . . . . . . . . . . . 2527000: 4283 ",' dende von 8% ür das Jahr 1936 zur 71“ PrJF'LMbektmge- abqul'ck) des Anteüs der Rück“ 266000 11. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 7 605' " "Alisskbi'lttnng, 6% Werden gegen Ein- 711 Fk'l.)“ek """" ' _" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 122 249Ü 111. Verlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252" licfcrung des Dividendenscheins Nr. 41 ' “wm" ' * * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___- 121423“ bei den Bankhänsem: 6 779 420 42 Ausgaben. * Co'kjlnkjtjxxzäeselll'snakast PrivaÉ-Zätzk 1). Einheit§-, Maskhinen- und Montageversieherung. 1, ahlungen ausl Verskickéeruanfänen, eiQcheßüch 4226 * ' - ' ' denermitte ungs oten r e' ene nun . FUN! axxnüsseldorf. Frankfurt 1 U b tä sCZnnaImxtft); RM «91 RM 31 11. ReserveZieYr schwebende ersi erungsfälle ! r 31510" “ * LUFZSLU ?„m ija 2: eigene nung.....,....;.... * DEIKFaKaF-erul'iltk TFecxuiFor-Zek: 1. Yramtenuberträge . . . . . . . . . . . . 7400; ux Verwaltungskoften, eins ließnch _Provistonen, ab- ZUK am “Main ! - 2. chadxnreserve . . . . . . . . . . . . . 1000 züglich der Anteile der trozesswnäre * . . . 28 9 - Drerus & Ct; Berlin 3. Sonsttge Reserpen upd Rücklagen: Sonder- 17. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen . 126 ' Zéational-Bank Ä,-G Eksen rücklage für Emhettsverstcherung . . . . . . . * 110 000: 118400- 7„ nsionen und Untexßüßngen„ „ „ „ „ „ „ „ 641“ Ernst Wertheimiver', & C:! 11. Prämieneinnahme, abzüglich der RückbucYngen 232 28654 71. rämienüberträge für eigene Rechnun? . . . . 1 Frankfurt am Main, " 111. Nebenleistungen der VersicherungSnehmer: oltce- 711. x_ämienreserve für Haftpflichtrenten ür eigene 135 ausgezahlt, _ die restlichen 2% werden gelder ooooo 0,9 “" ! a o o o o' o o e o . 182-2- Rechnung . , aaaaaaaaa o o o .o o o o; , der Golddiskont-Bank zugeführt. 350 705 26 “
Dritte Beilage zum Reichs-
“““-
Zusammensiellnng der Einzelergebni se und Allgemeines
des GeschäftSjahres 936.
]. 11.
1.
1].
D
abschluß der VersicherungZunternehmung, die zt
Einnahmen.
Vortrag aus dem Ueberschusse -. . . Gewinne -aus nachstehenden weigen: - * * -
1. Kraftfahrzeugkaskoversicherung . . . . . 2. TranSportversicherung . . . . . . . . 3. Einl)eit€-, Maschinen» und Mont gcbersicherung
4. Feuerrückversicherung . . . . . . .*
5. Sonstige SachrückversicherungszWeige . . . .
„ All emeine" Einnahmen:
1." ktienufnschreibungsgebühren . . . . . . . 2. Kursgewinne auf Wertpapiere . . . . . . .
Außgaben. '
Verluste aus nachstehenden VersicherungszWekgen: ]. AutomaLenversichkrung “. . ." 2. Unfall-"und“Hastpflichtr'ückversick)erung '. . . Abschreibungen: ' ' ' ' '
1. auf Währungen ........ . . . . . 2. auf Wertpapiere und Beteiligungen . . . . 3. auf VZVbilien - o o . o o . o e a | o o o 4.aufGrundbesiß . ...-... .
. Rücklagen: Verstärkung des Abschreibungskontos
für Grundbesißentivkrtung ..... . . . . .
, Reingewinn und dessen Verfoendung:
1. Dividende an die Aktionäre . . . . 2.- Saßungs- und vertragsmäßige Vergütung an * Aufsichtsrat und Vorstand ......... 3. Rücklage zur späteren Einzahlung auf das aus-
stehende Aktienkapital . . . . . . . . . . . 4. Vortrag auf neue Rechnung
- Vers'ichoeritn'gWsk-
RM „9, RM „9. 48 078 68 271 565 06 122 249 04 17 550 35 144 849 50- 23 182 18 579 396 13 461 72 53 854 27 54 315 99 681 790 80 „ 2 642 17 252 642 83 255 285 _ 84 829 29 23 898 44 763 42 16 114 Y 125 605 99 100 000 _ 120 000 _ 23 164 55 10 000 _ 47 735 26 200 899 81 681 790 80
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs-
: Jahresbericht des Vorstandes den geseHlichen )Zorschriften.
Köln, den 4. Juni 1937.
Franz Müller, Wirtschaftsprüfer.
Bilanz auf den 31. Dezember
1936.
runde liegende Buchführung und der W chf
*
7].
„Wechsel....... .Schecks..... ............ ;. . Im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit d1ese
Aktiva.
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- *
gezahltes Aktienkapital . . Grundbesiß
' . . . . | . . .
oooooooooooo o . j !
. Hypotheken und Grundschuldforderungen . .
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper.- schaften.............. Wertpapiere . '
. Beteiligungen:
]. an anderen Versicherungsunternehmungen . 2. an sonstigxm Unternehmungen . . . Guthaben:
1. bei Banken . .. ........... . . 2. Forderungen an abhängige Gessllsthaften und
Konzernge sellschaften :
6) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträg6 aus dem laufenden Rückversiche-_ rungsverkelst: Haftpflichk- versicherung ....... 135 183,50
19) sonstige Forderungen. . . .“ 1481 601,66
3. Forderungen an andere Versicherungsunter-
nehmungen :
6) für zurückbehaltene Reserven und- Prämien- überträge aus dem laufenden RückVersiche- rungsverkehr: Sachversicherung 223 956,05
11) sonstige Forderungen . , 777 010,27
RM
491 844 , 4
1 454 237
1 616 785
1000966
l.“,sk“0,jo'j
anteilig auf das Berichtsjahrentfallen . . . .
1. Außenstände bei V'erWaltungsstellen u. Agenturen . Rückstände bei Vcr'sichetuirgZuéhinérn . .' . . . Kassenbestand einschließlich Pöstsch6ckguthabén . . Inventar und Drnckfachen ...... „. . . . . Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren . . .
Avalschuldner RM 100 000,_- Passiva. -
. Aktienkapital ................ . Reserdefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 _V,-A.-G.) „„ . Rückstellungen, und zwar:
]. Sonderrücklagc für Einheitsversicherung . . 2. Rücklagc_für „außerordentkiche Fälle ..... 3. Rücklagezur spätkren Einzahlung auf das aus- stehende Akti9nkapital WertberichtigungSposten, und zwar:. - ' 1. Abschreibungskonto für Grundbesißenttvertung 2. Konto für Außenstände ...... . . . . Prämienüberttäge für eigene“ Rechnung:“ KraftfahrzeugkaZkoVerfichernng . . . Automatenverfickxrung . . . Traanortdcrsicherung C1'11heits-, Maschinen- und Montageversicherung Feuerrückversiclxrung ..... . . . . . . Wasscrrückversicherung ..... . . . . . . EinbrUchdiobstahlrückbersicherung . . . . . Glasrückversichernng ........ . . . . Unfall- und Haftpflichtrückversicherung . . Schadenrescrve für eigene Rechnung: KraftfalzrzeugkaskOVersickMrung “. . Automatenversick)er1mg . . Transportvcrsicherung Einheits-, Maschinmt- und 91kontageversicherung Feuerrückvorsiclxruug ...... . . . . . WasserrÜckVcrsiclxrung . . . . . Einbruchdicbstahlrückvcrsicherung . GlaNückvcrsichcrung . Unfall- und Hastpstichtri'tckvcrsicherung
' . . . . ' . . ' . '
VOIDIPSM?
UMIDDPSZVS
.. .. yoyo
. P ämienreserve für laufende Haftpflichtrenten für
eigene Rechnitng
oooooooooooooo
. Guthabenandcrcr Versteherungsunternehmungcn:
]. Verbindlichke'iwn gcgenüber abhängigen Ge- sellschaften und Konzerngesellschaften:
9) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden
Rückversicherungsverkelx . . . 459 732,29
b) sonstige Vcrbindlichkeiten . . 204174,74
2. Verbindlicksciton gegenüber anderen Versiche-
rungsunternehnäun en: a) für einbehaltene eserven aus dem laufenden Rückversi erungsvcrkéhr “. '. . 13 890-81
663 907
586 038
62
Z|!
02
03
10) sonstige erbindlichke1tcn ;. . 572147,22 Sonstige Passiva, und zivar: 1. Hypotheken aus eigenem Grundbesih . 2. Guthaben von Agenturen . . . . . 3. Nicht erhobene Aktionärdividende . . 4. Verschiedene Kredixorett . . . . . . Avalgläubiger RM 100 000,- Reingewinn . . . . .
Der Qorsmnv.
133 430 45 226 870
43 103
51 81 75 54
RM 4 500 000 3 507 937 180 489 40 000 2 191 008
491 848
4 071 988
2345 9762
23 340
1 511 595 5 730
15 986
1 13 046 16 565 0835
6000000 600000
221607.
825 000
2 881 100
4 228 400
135 500
1 249 945
222 631
200 899
9.
69 25
62
49
80 70
89 99 45 92
87 49
| |
02
05
61
81
16 565 083
J
und Sinatsanzeiger Nr. 142 vom 24, Juni 1937. S. 3
[19804].
Deutsche „Kap- Asbest-Werke Atneugesellschaft Bergxporf - Hamburg. VermogensausstellunZ am 31. Dezember 193 .
Aktiva.
RM «94 Anlage vermögen : Grundstücke: Kampchaussee und Wentorfer Straße 60000- Gebäude: Geschäfts- und Wohn- gebäude ....... 73000- Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . . . . . 186000- Maschinen ..... . . 114000-- Werkzeuge und Gertäte . 1 _ Ykobiliar - x o o o 0 o 1- Elektrische Anlagen . . . ]- Tuhchrk ....... 1 - “urzlebige Wirtschaftsgüter ugang . . 43159,05 __ bschreibung 43159,05 Beteiligungen 71 500,- 8ugang . . 10 000,- 8] 500,_' Abschreibung 3500,_- 78 000- Umlaufsvermögen: ' Vorräte . . . . . . . . 19066190 Wertpapiere ...... 19 870,_ Anzahlungen an Lieferanten 4 07230 Forderungen auf Grund von Warenlieferun en 11. Leistungen einschl. Forde- rungen an abhängige Ge- sellschaften . . . . . . 22148275 6 el ........ 22 264'15 Kassenbestand einschl. Post- scheckguthaben . . . . 1692272 Bankguthaben ..... 57 139 30 Scheck- und Wechselobligo RM 19 096,35 1 043 416 82 Passiva. Grundkapital . . . . . 600000- Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds 60 000 _ Freiwilliger Reservefonds 55 000 _ Rückstellungen : Rückstellungskontol . . 30000_ Rückstellungskonto 11. . 80000- Wertberichtigungsposten Delkredere . . . . . . 20000_- Verbindlichkeiten : Anzahlungen von Kunden 1 551 15 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen ...... 59 077 56 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen u. Konzern- gesellschaften . . . . . 5000- Vanktrattenkredit . . . . 60000- Tredefinakredit . . . . . 1366608 Nicht abgehobene Dividend 126 36 Rechnungsabgrenzung : Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . 45 320- Gewinn: Vortrag aus 1935 . . . 81 17102 Gewinn in 1936 . . . . 8250465 Scheck- und Wechselobligo RM 19 096,35 1 043 416 82
Gewinn- und Berluftréchnim'g am 31. Dezember 1936.
Aufnmnd. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen 0. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen Vesißstsuem ...... Alle übrigen Aufivendungen mit AUSnahmc der Auf- kocndungkn für Rosy, Hilfs- und Betriebsstoffe Gewinnvortrag aus 1935 Gewinn in 1936
Ertrag. Rohcrtrag nach Abzug der Aufjvcndungen für Roh-,
ausgewiesen.
Wirtschaftsprüfer. Die _ stehende Bilanz gknehmtgt.
gegen Einreichung der ertragsfteucr bei der Hamburg.
Die einzureichenden
Firmenstempel) zu versehen.
Der Vorstand.
1 084 1557-
RM 18."
470 671|50
. 32 3601.59,
85 474Z32 19 699,68 5 32576
90913788
351 915596-
. 31171102 32504165, .
1 120 037,36
Hilfs- und Betriebsstoffe Sonstige Erträge . . 4 711134 GewinnWrtrag aus 1935 . 31-1711Y
1 120 037136
Bergedorf, den 15. Mai 1937. Der Vorstand. H. Albert.
Nack) dcm abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung „ an „ Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungcn und Nachweise entsprechen die Buchfüßrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht dcn gcseßlichenVorsMiften mit folgender Einschränkung: Tie Forde- rungen an abhängige und Konzerngescll- schaften sind in der Bilanz nicht gesondert
Düsseldorf, den 29. Mai 1937. Diplomkaufmann Georg ,Stüßel,
Generalversammlung hat Vor-
“Die Auszahlung der in der heutigen Gencralverfammlung auf 6% festgejeßxen Dividende für 1936 erfolgtab 17. 6. 1937 Gewinnanteil- scheine Nr. 4 mit RM 36,_- resp. RM 1,20 für eine Aktie abzü lich 10% Kapital- utschen Bank und Wconto-Gcsellschaft, Filiale Hamburg,
Gewinnanteil- scheine sind auf der Rückseite mit dem Namen des Einreichers, (gegebenenfalls
“Bergedorf, den 16. Juni 1937. O. Albert.
[20.141] Jsergebirgöbahn:Aktiengefellsrhast, Sitz Bad Flinsberg.
Tie ordonilirhe Generalvrrfannn: luug unjerer Gesellschaft CÜnöct takt am Sonnabend, dem 17. „mii [137 um 9 Uhr, im Kurhaus zu Bad Flims- berg im Isergebirge.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes, der Bikan und der Gewinn- und Ver: lustre nana für das GeschästSjahr 1936.
2. Beschlußfassung über die Bilanz nebst Gewinn: und Verlustrechnung für 1936.
3. Entlastung von Vorstand und Auf-
_ sichtsrat.
4.213.117! 96,6 Bilanzprüfers für das «schäftsjahr 1937.
5. Erkxößung des Grundkapitals um einen Betrag bis zu RM 100 000,- durcb Ausgabe neuer Aktien über Le RM 1000,_ und Ermächtigung es Aufsichtsrats zur Durchführung
sowie Aenderung des das
zur
_..-
Grnnqupétal betreffenden § 3 des (HesellschaftSDcrtmacH.
6. Wahlen zum Aufjicthmt,
Zur Teilnahme an Der (*Jextex'aWer- sammlnng sind diejenZ-xon Aktionäre be- rechtigt, Welche ihre *.)lkxicn spätestens am dritten Tage vor der (Zentral: versammlung bei dem Vorstande der Gesell,!"chafi angemeldet haben.
Bei dem Regéxtn dor Vsrsmnnjrwng Jud die angemeldeten Aktion 9061 die
cscheinignng Über die Hinterlegung “derselben nm Nachjveise dcr Berechti- gung zur cilnahme 1101311180611.
Zur Entxxegcnnahme dcr Hinterlegung und Ausstellung. Von Bescheänignngen darükber sind zuständig:
1. Commerz: und Privnt-Bank A.:G., Berlin R' 8, Charlotten- straße 47,
2. Kreiskommmmlkaffe in Löwen: berg (Schlesien),
8. Schlesische Landschaftliche Bank in Breslau.
Liegnitz, den 19. Juni 1937.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrates.
Zuckerfabrik Körbisdo'éf“ Aktieisgeserrschast.
[19809]. Bilanz am 31. Dezember 1936. Vortrag Abgang Aktiva. Zugang Abschreibung RM |F). RM |O, RM 18, RM 5. Anlagevermögen : Gemeinsame Anlagen:
Anschlußgleis . . . . 6322- __
--- 714- 5608“
Wohngebäude . . . . 376 251- __
80292- 18 742- 387 801,-- 393 409- Abteilung Landwirtschaft:
Liegenschaften . . . . 1636 086- 18 690-
567- ---- 1617 963-
Betriebsgebäude . . . 190 415- 362-
2 165 21 440 _ 170 768 _-
Maschinen und Geräte . 11 813 _ 169 _
. 5019- 4289- 12 374-
Automobile . . . . . 13 565_ __
_"- 7246- 6319,»- 1807424- Abteilung Bergbau: Kohle in Eigentums- feldern . . . . . 174 891- __ 20 351 - 154 540 _-
Unschlnßgleis . . . . 160 942- __ ,
_ _ 15 004 _ 145 938,-
Betriebsgebäude . . . 451655- __ !
1 265 _- 44 884 _- 408 086,- Maschinen und Geräte 822 950_ 212 445 _ ! 482 385 _ 356 710 _- 736 180,- 3 844 890 _- 231 666 -- 1 444 694?“ 521 683 _ 489 380 _ K, Unfertige Neuanlagen. . . . . . . . . . . . . . . 11000',___ 1455694_ Beteiliungen...a-........---.. *, 405360“ Umlauévermögen: Vorräte:
R0h-, Hilfs“ und Vektiehsftoffe . t o o . o o o o 703 8694|"-
Eigene Erzeugnisse . . o a ' . o o o o ' o e . 61457é"
Viehbestände . ' ! . ' . . . . . . . . . . . ZW 305j_
Abraum ' . . . . . ' . . . . . . . | . . . . 3 071 076 ""*“" 4 186 707 __ Wertpapiere-ooov-o100-ooooooo- [ 29484"- . Forderungen: !
_ AufGrund von Hypotheken . . . . . . . . . . 6933 94
Auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 3117j47
Darlehen und sonstige Forderungen . . . . . . . 4891!k_55 14 943106 Kassenbestand und Postscheckguthaben . . . . . . . . ! 7253225
Verlust: Vortrag aus 1935, . . . . . . . . . . 314 67156 ! Reingewinn in 1936 . . . . . . . . . . 5424739 260 424§Y ; 8560 698.48 . Passiva. ! Aktienkapital ..... o o - t t . o 0 a o . o 0 v 2700 (*A)-_ WertbeÜchtigung-Zposten . . . . . . . . . . . . . . . 1183 701,30 Verbindlichkeiten: ' ', ' Auf Grundstücken lastende Hypotheken . . . . . . 327 292,50 Verbindliéhkeiten auf Grund von Warenlieferungen ' ' und Leistungen ................ 65 129 33 Verbindlichkeitcn gegenüber abhängigen Gesellschaftén “ ' und Konzerngesellschasten . . . . . . . . . 4238 694.43 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . . . . . 1897770 Sonstiße * ck 6 --------- o o d v t t c . 27W114652794§07 Posten, die der Reckmungsabgrenzung dienen . . . . . ': 24 20311 " 8560 698,48 „ Gewwn- und Verlustrechnung für 1936. , | Soll. RM Verlustvortrag aus 1935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31467156 Löhr“? Und GLHÜlter ' o o o o o c o 0 . o ; o o o . o . . . 1.237 053"- Geseßliche Sozialabgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13949566 Abschreibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 380,- Zinsen, die die Ertragszinsen übersteigen . . . . . . . ...... 193 951,34 Besißsteuern einschl. Körperschaftsteuer und GeWerbeertragstc-„usrn 138 27531 Alle Übrigen A11fwendungen mit Außnahme der Aufwendungen für Roh-, ! Hüfs-und Betriebsstoffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130266iY ' " 3643 09319 Haben. ' Roheinnahme nach Abzug der Aufrvendungen für Roh-, Hilfs- und ; Betriebsstoffe . ! . . . j . ! . . . . . . j . . . ' . . 3 320 935455 Sonstige Kapitalerträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6125§62 Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . ..... 55 607'85 Verlust: Vortrag aus 1935 . . . . . . . . . . . . . 314671,56 . Reingewinn in 1936 . . . . . . . . . . . 54247,39 260 424TY 3643 093219
Benndorf, im Mai 1937
Zuckerfabrik KörixisvorfÖJktZZenZeslélls-haft. . u 19 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund dex Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungcn und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der
Jessen.
Geschäftsbericht den Halle (Saale , im Mai 1937.
eseßlichen Vorschriften.
6 ieNviios- dT d-Ge [[ t hem emi: b:schru5':tkterr 2137711141. “ sthaf
Dr. Weichert,
ppa. Hermann,
Wirtschaftsprüfer, .
Gleichzeitig geben wir noch bekannt, daß Herr Geheimrat Professor Dr. Bosch in Ludwigshafen a. Rh. aus unserem Aufsichtsrat auSgescbieden ist. Als neues Mit- glied des AufsichtStats ist Herr Vergtperksdirektor Diplom-Bergingenicur Paul Franke zu Halle (Saale), Merseburger Straße 155/157, gewählt.
Halle (Saale), den 18, Juni 1937.
Der Vorstand.