[20473]

Aus dem An 'i 11111 1111 erer G0 ell- „ . ..

chaft ist de,- f'ZLKYckzeTrevisosr Gotth'icd Gewann- und Verlustrechnung für das Gesthaftsjahr 1930. Lrancke in Hamburg ausgeschieden; an [195011- “* Kraftfahrzeugkaswversitherung. seiner Stelle ist Hanns Gunkel in _Kicl “***-“' "" """““ f " ' znm Aufsichtsratsmitglied bestellt „_ Einnahmen. RM «9? RM 31 Words". 1. chkxérxrage gYs _dt_*_1n Vorjahre: 268000

ajnbur “nx ?11111 19Z*_ . ranncnll ('r rage . . . . . . . . . . . . _ H 52: !(cotöl! 21.6;' 2. Schadekll'kskkve . . a . o . o . . . 1 . | 13501»: DZM" Der Vorstand. 11. ??rämicncinnahmc, abzüglich der Rückbuchungen 93593717 _ 111, 5.1 cbcnleistungen der VerxicherungMchntcr: Police- [198l13]. JÉ1dé'1' . - __. . . . . o e . . j . . . . . . . 330197

B. vlt aus Ma inen abril "** K*U"t“'..""age7 ..

AktieYtgesLllschaft, sDcki'nklaZe i. Q 1.(_§_1_'tr_agc aus Bctctltgungcn . . . . . _. . . WILLY

., „.„111011 ...-o......ooo“ ,

YZF?) vokk'_31-D?Ze_'_nbek _1_936- 3. Mietscrträgnisse . . . . . . . . . . . . . 7426 ZZ 316362

Attiva. RM 18 1373 875-252 Anlagebcrmögen: 5 __ Außgahen. _ _ _ "_ Grundstücke" _ _ , , , , 43 619 89 1. Schaden aus den Vorxahren, el_nschlteßltck) h_er (&;chbästs- U„Wo[)ngcbände 70 400- Scl)adc_ncrmi_ttelungskosten, abzüglrch des Anterls Fabrichbéindc ..... 132000_- der Rixckversrcherer: BEt)."Ü'bSUUÜTiÜUCU, TfÜUZ- : 1- JUPÜCL ' ' ' o o o o 0 . o c 0 o . o . - 9456130

missionon11.51essclanlagcn 59140é- 2. zuruckgcstellt . . . . . . . . . . . . . . . _ 8125: 102 686 30 Arbeitsnmschinen . - - - 48 620- 11. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Wcrkzcugc ------- ]J_ Schadenermittélungskosten, abzüglich des Anteils Hkizungs- u. Lichtattlagmt 14“ der Rückversicherer:

VCtkiObÖiUVLUtÜr . . . ' ],_ „1. 921611191" . - . . . . . o . . o o o o . o . 402 992 74

YRVbiliUU * * ' ' ' 1)“ 2. zurückgestéllt . . . . o . . ' . o . o o o o _ 119 875“ 522 867 74 Ywdklw_ ' ' ' * ' 1)" 111. Rückversicherungsprämien . . . . ._ . . . . . 385711 NUZWÜZk ' ' ]: 17. Vcrjvaltungskosten, abzüglich des Anteils derRü -

““.".“ ' ; ' * ' ' ' ' 1500“ 1. Provtsmnen und sonstige Bezuge der Agenten 861003997 BUY'LUUW'Y .. ' ," 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . 53 013 48 R___)___YWMJ'1'M9"' 195 907,72 3. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen 11 604 47 425 62194 Halbfcrtiqc015011011010 _ 208180338 17. Abschxeibungcn auf F'oxderungén . . . . . . . 1383 21 Fertiqe &.quan . . . 147 947,82 171- Pcynynext und„Unterstzcht_mgen- - -„ - - - ;, - 1443 03 W,.,„_,„„j,.„. _“ _ „ „ „ _ 4]96_x___ 1711. Pramxenubertrage,abzuglrck) des Antetls derRu - vaotvekkttfxdrdcrnngcn . 67255- WkslÉlWWk * * * - ' * ' ' - ' * * ' * ' * " 285000_ Fordcrungsn 11115 TLÜLUU- 7111. GctVlnn . . . . . . . . o o o o . o . o o . 31016_3_2

licfcrmmen Usw. . . . 204 27935 137387565 91113011111110011 . . . . 1000;-

2661676166766... . . __ „__. 24 248220 3" TraUporweMÜerung' „._.. Kassenbestand cinick1l..1€i s- .

bank- nnd Postscbcckgut- ] Uebe t .. _,Etdnnalexn' RM L' RM “97

11011611 ........ 4698.06 * ] J.,WIL „YU , Lm Wahre: 144 000 Andere Bankgntlmbcn . . 3418055 2“ ÉILFYYÉZULÜW ' ' ', ' ' ' ' ' ' ' ' ' 315000“; 459000__ Sonstige Forderungen . . 1472 35" ' „_ „ _ ' "„ ",' ' ' ' „' ' ' ' ' ' _,

Bürqschst für Rjjckgrjffs- . 11. Pramjeyemnahme, abzugltck) der Rucxbychungßn 1106 348 40

101016 _ _ _ 1750(„_ 111. Nebenlcxstungender Versicherungsnehmer:Poljce- dath in An- géldér . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43805

1PkUch gcnom- 117. Kaprtalxrtrage: _ _

3 1386186 . rrage ÜU € Sl LgUngen . . o . . o . a _" M Z.Zmsen..-............-. 8586465 Avaldebitorcn 4000__, 3. MietÉ-erträgnisse . . . . o . . . . . . . . U 14011 47 45423.

"_,“ 161324121

_ 1 188 ]LZÉ Außgaben. __" „ Passiva. 1. Schäden, einschließlich der. Schadenermittelungs- Aktienkayltal: _ _ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

713 21111611 3U1€I1M500 ]. g€1kistet . . . . . . . . . . . ' . o . . . 55722625 91500 Aktien ZU 10 R9]? 20 366500_ 2. zuruckgestellt . . . . . . o . o o . , o . . 817000" 874 226 25 *NEU*-I?": .. 11. Rückversicherunqsprämien . . . . . . . . . . “ 410 243 57 JLYIFYYYIÜIE ' " ' ZZ M5" 111. Ve?tvaltungskoste11, abzüglich des Anteils der Rück-

'" - .. ' ' ' ' '? vericherer;

BOÉLYMWxYckqu-T „ ' ' 3044316" ]. Provisionen undsonstige Bezüge der Agenten 120 988 58

Ww" *)91 "* 288,2„4 2. Sonstige Vermaltungskosten . . . . . . . . 4323884 ZÜFÉJXXJQMÉ 11011 911110611 ÖZÉ 3. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen 946483 173 692 25 Öke'xbindliäffcitcn(1111Grund ; UT“ Abschxeibungen auf Foxderungen ' ' ' ' ' ' ' 2074 82

vonWarknlieferyngcnu. , 1. Peyyt0nex1 und Unterstuytzngen . . ._ . . . ; . 1 176 96

Leismnqcn ...... 179 33245 171- Praxnxcnuberträge, abzüglich des Anterls der Ruck-

A1ZCP1? "_ ....... 8455196 vcrflck)919r . o . . . . . ' . . . c . . . . . 133000- 21(*k11111d11ck)kk711('n gegCnÜer _! 711. GENAU" - . . . . . . .. o- t- .* . o . | . 0 o 18 827 36

Bnykexn . ._ . 157996317 . 161324121 &ck&-(ZK__YÉWMJYLU 14 “22|23 (;. Einheits-, Maschinen-,'Montage- und Automateuversicherung.

' *- H “W"

VVstLn ..... _. . . 358313 Einnahmen RM & RM & (531161111111101111117? ZLFYZYMWI 1. Ucbcrxräge gus de_m Vorjahre:

ge 19906 68 1“ PkamjcnUbektkägL . o o . . . o . . o o . 8700- Gctvijnlvortraq ' " / 2. Schadcnrescrve . . . . . . . . . . . . . 500: 4200-

(11151935 ' 3048,06 22 254 74 U. Prämieyeinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 5345136 Blirqsckmst WMW 111. Nebenletstungen der VersicherungSnehmer: Poltce-

YÉÖW _ l1-;-_,_-5(_)0,__ 891der ...... ......o-ooaoo 4822 dav0n in An- 57 699 71

sVruck) genom- AUSgaben. ___"

men 13 861,86 1. Schäden au_s den Vorjahren, einschließlich der 3 638,14 SchadL__nern1_1_ttelungskosten, abzüglich des Anteils Avalvcrpflicht11ng6114W,- der Ru_ckvcr]1cherer: WJ- ].gelklstet__-...-......otoooo *WZA _ ;? 2.zuruckge]tellt............... 5- 41880

““VW“ und VerlustreWuno- 11. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der ;_WÄUFwendungen RM Zé) __SchaITZe1c1kernn_ttelungskosten,"abzüglich des Anteils _ * ' - e ti ve'r' ;

Lölmc Und Gsbältér- 312729559 __r_______st___1_ch_er_er„_ . . . . . . . . . . . . . 8735 68 FxZülcslbgaben __ W- _- 24703151 2. zurückgestellt .“ . . . . . .* . . . . . . . . 2495- 1123068

_:_:Z?Z__l_1_1_1_x_1_e;_n___1_1_1________§_L_; 37 839120 111. Rückverfichexungsprämikn_ . . . . ._ . . . ._ . 1510026

3015011 _ _ _ _ "_ _ 26 38436 117. Vexxvalxungskostkn, abzugl1ch des Anterls der Ruck- Vsiißstcucrn ...... 24 983 98 verx'chkkkxk _ , , MMW a„ BUWWNW , 1. Lroviswnen und sonfttge Bezüge der Agenten 791222

tmnxkn ' “ 136625 2. Sonstige VerjvaltMtgskvsten ........ 2369 61 Sonstiqc A11'f111'cr1'd011c'7911 299 625 70 3. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen 518 L)! 10 800 53 (.erjn'n in 1936 19 206,68 , 17. Pensionen und Unterstüßungen ........ 6450 Gcwinnvortrag ck 171. PréYnicnüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

0051935 3048,06 22 254 74 vcrnckxrer . . ...... . . . . . . . . . 8000-

"***-""'"" M43 71]. Gewinn .......... . . . . . . . . 125225_4

Erträge "__-“_- 57 699 71 kainnvortrag 0115 1935 304806 "' Feuerrückversitherung. * Vctkik 05017110 ..... 741 53326 _“****“'*""'*'"- “' ""."'“"“7* 3109011 . .g ...... 5247260 ., Emnahmxn. RM “9- RM “94 Erträqex aus Anteilen . . 5851 1“ Uebcrxxage _(_1us dem V__or]a_l)rc:

' ____ ]. Pranncnuberlräge fur crgene Rechnung . . 16 800- 749 88-43 2. Reserven für schwebende Versicherungöfälle für

Dinklage i. O., i1n_Maj 1937._ eigene Rechnung . . ". . . . . ...... 6500: 23 300- Tkk VVl'siand. 7711106. Schneier. 11. Pränüencinnahme, abzüglich der Riickbuchungen 4036519

11111ch1d9111Üb1ch119ß911dknErgcbnisnlci- 1110 Zinsen ' . . - o c o o o . o . o . . . a - 21129 ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 17. VLrlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282114 “001 BiWcr und Schriften der Gesellschaft "WZ wwie der vom Vorstand ertcilten Auf- Aus abe" ___... 110111110011 und Nachfveise entsprechen die ] thro essions rämieng ' __ __ Buäffiilstnng, dcr Jahresabicksuß und der U.,“ l z . p_ - ' ' ' ' ' -' '- '

Geschäftsbericht den gescttlichen Bestim- . „La)lungcn czas Vexsrcl)crung_sfal_len, emschlteßl1ch munqcn. «cl)adcnernxtttclungskosten fur xtgene Rechnung. 19 473 43

Birmen, im Mai 1937_ 111. Ncscrvegt sur schwebende VcrsxcherunJSfälle für V. Buttlwsf, Wirtschaftsprüfcr. 17 YIM“! ““'WUUA ' ', ' ', ' ' ' “.", ' ' ' ' 5500"

Tic für das Geschäfts'ahr 19% b _ . _erxvaltungskosttzn, e1nschlteßlrch Promstoncn, ab-

schlossene Dividende ___ Höjlx von * 4,7 Fs; __ YlKl'ch Ter Anteile der Retrozcsswnäre . . . . 18 699 49 . o . - .

abzüglxcl) 10% aniialertragssteuer auf ] erek'foYI'ugen 418048

2161691156106an Nr. 1 zahlbar bei der 2: auf “Währungen ' ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' 344221 4524 70

Gesellschaftskasse oder bei dcr Olden- 71 .. . ,. , .' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -

burgischen Landesvank (Spar- u. Leih- - Pramxenuberträge für ejgene Rechnung . . . . 18 500:

bank) A.-G. in Oldenburg 1. O. * 66 697 62

Mitteleuropäische Ver1icherun0s-Aktien-Gesellschaft in Köln.

Vierte Beilage zum Reichs. und Smaikanzeiger Nr. 14! vom 24.

Juni, 1037, s. 2

' 711. Prämienreserve für laufende Unfallrenten

[€. Eiabruäxviebstahlversitheru (einschließlich Abwicklung AustuhrversJen-ng). Einnahmen. RM Ick, RM ., 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: „ ' ]. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 26020- - 2. Schadenreserve . . . . . ..... . . . 20004- “ 3. Sonderrücklagx für Aufruhrversicherung . . . ] 640'61 29 660 11. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 198 657. 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Poltce- - . Nkldcr......-....-....-.. 23859 17.801181]....-......oeoooooo 7_ _R 230 711 "R Außgaben. 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Schadenermittclungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . 1. geleistet ' ' . . . . . . . . . . . . . . . 1 115 63 _ 2. zurückgestellt . ., . . . . . . . . . . . . . -- - 1115' 11. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der“ Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückwersicherer: 1.geleistet.„...-.........-. 1025567 _ 2. zurückgestellt . . . 0 o o o . o . . . . t . 6000-" 16255 111. Rückversicherungsprämien “ . . . . . . . . . . _" 122136 17. Vertvaltungskoften, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer; 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 25 589 99 2. Sonstige VerWaltungskosten . . , . . . . . 5944 46 3. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen 1301 22 32 835, 7. Pensionen und Unterstüßungen . . . . . . . . 161; 171. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- ; versicherer.............“.... 30000 1711. ZUWeisung nack) Rücklage für Außenstände . . . 1 6391 7111, Gewinn . . . . . . . . . . ' . . . . [ . . 26 567- 230 711“ 17. W'asserrückversicherung. Einnahmen. RM «9, RM ] 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: - Z 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung . . 1000- 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für e1g€neRechnUUg-....-......-_ M: ].M 11. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 3042 4542 Außgaben. Z . Retrozessionsprämien . , . . . . . . . . . . - ! . ahlungen aus Verst erungsfällen, einschließlich ? chadenermittelungskoten für ei ene Rechnung. 1151 111. Reserven für schwebende Verst erungsfälle für : eigene Rechnung . . ........ . . . . 200- 17. Verwaltungswsten, einschließlich Provisionen, ab- ; Üglich der Anteile der Retrozessionäre . . . . 1136 ?. rämienüberträge für eigene Rechnung . . . . 1200 ". Gewinn . . . . . . . . l . ! . . . . . . ' 854 _ 4542; (k.. Unfallrückversitherung. _ ck [ Y- Einnahmen. RM 9, RM 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: _, 1. Prämienreserve für eige'ne' Re'chnung . . . . 1670- 2. Prämienüberträgé für eigene Rechnung . . . 67000- 3. Reserven für sck)web'e1ide' Ver'sichekuügsfälle für' eigene Rechnung . . . . . ..... . . . 74000: 142 6701 n.'Prämien'einnahme, abzüglich der Rückbuchungen 203102 ' - 345 772 Außgaben. 1. RetrozessionSprämien . .,... . . . . - , 11. Zahlungen aus Versichexuxtgzsfällßm e_insch_ließlich ' Schadenermittelungskosten für ei ene RechnunJ. 96 798 111. Reserven für schnoebe'nd'e Verst erungsfälle f'r eigene Rechnung . .......... . . . 75000 117. Vermaltun'gskosten, “eins ließlick) Provisionen, ab- züglich der Anfeike de'r etrözéssi'on'äre. . . . , 85 907, 17. Prämierireser've' für laufende Renten für eigene : Rechnung ........ . . . . . . . . 1650. 171. Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . . 77000 7U.Gew1nn..o......o...-o... 9415, . . . . . . 345771

Zusammenstellun dér Einzelergebnisse upp _Allgei'nxilxeß _ e_s 'Geschaftöjahres 1936. WS_-

___ Bilanz auf den 31. Dezember 1936.

Aktiva.

1, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein-

gezahltes Aktienkapital . . ......... 11, Grundbesitz . . . 111, Hypotheken und Grundschuldforderungen . . 17- Wertpapiere ................ 7, Beteiligungen an anderen Versicherungsunternel)-

mungen ..... . . . . . 771, Guthaben:

1. bei Banken ..... . .........

2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und

K*onzemgesellschaften:

a) für zurückbohaltene Reserven und Prämien- übcrträgc aus dem laufenden Rückversiche- rungSerehr:

Unfallversick)erung . . . . 1.586,64 Sachversicherung . . . . 413176,40 5) sonstige Forderungen . . . . 391550,64

3. Forderungen an andere VersichW

nehmungen : .

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- übcrträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsvcrkehr: Sachversicherung 2103,70

13) sonstige Forderungen . . . . 5766,62 787032 1019 265.38

1.Wechscl............ ...... "- . Schecks . ' ................. 312 „ Im folgenden Jahre fällige Zinsen, someit diese

anteilig auf das Berichtsjahr entfallen . )(. Außenstände bei Vérjvaltnngsstellen u. Agenturen 100 497 )(1. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 3023 ' „ Juvcntar und Drucksachen ....... . . . 1 . Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren . . . 420'-

3 404 093 59

* MMW 3. RM

1 500 000 280 000 87 620: 396 434

12500

50

YZ]!

. . | o o ' . .

205 081 38

806 313 68

4 017

[ZZZ J|

Passiva.

1. Aktienkapital ............... . 11. Reservcfonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.): 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres . . . .

2. Zunmchs im Geschäftsjahre . .

2000000-

150000

10000 160000“

* 111, Rückstellungen .......... . . . . . ""' _

17. Wertherickttigungsposten, und zwar: ]. Sonderrücklage für Wertpapiere und Beteili- gungen .......... . . . . . . .

2. Rücklage für Außenstände .........

3. Abschreibungskonto für Grundbesißentdvertung 7. Prämienüberträge für eigene Rechnung: Kraftfahrzengkaskoversicherung . . . . . . . Transportversicherung ........... Einl)eits-, Mascl)inen-, Montage- und Auto- maxenVLrsicherung ..... . Feuerrückversicherung . . . . Einbruchdiebstahlversichcrung Wasserrückversick)erung . Unfallrückversicherung . . . 71. Schadenreserven für eigene Rechnung: - - -

. Kraftfahrzeugkaskoversicherung . . . . . . . Transport06r1icherung ...... . . . . 317000 Einl)eits-, Maschinen-, Montage- und Auto- matenversicherung . . . . . . Feuerrückversicherung . . . . Einbruchdiebstahlversicherung Wasserrückversicherung . Unfallrückverfickperung

70000-

8 [||]

. .

319795“ F***.»L'"

.__8 88 111111

9998 9»- k... s.... .....

ck [|||]

534200-

ur eigene Rechnung .............. ,' [. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- schaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden RückversichertthSverkehr . . . _,- b) sonstige Verbindlichkeiten . . . -,- -- _ 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen ersiche- rungsunterne hmungen: .) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversickwrungsverkehr . . . 15) sonstige Verbindlichkeiten . . . UT. Sonstige Passiva, und zWar: 1. Guthaben von Agenturen . . . . . . . . 1016914 2. Nicht erhobene Aktionärdividende. . . . . . 51840

K. Reingewinn . . . . . . . . .

1650-

6 761Z15 6 761 15 6 76115

10 687 54 68 094 90 3 404 093,59

Der Vorstand.

19502 ] .

„

thteleyropäisthe Bersi erun s-AktiemGesellschaft in Köln. D1e_ Akttoyäre unserer Gefellschaf Werden hierdurch benachrichti t, daß die rdas Geschäftsqahr 1936 beschlossene Dividende von RM 8,- pro ie unter

. bz_ng von 10% KapitalertraZssteuer = RM _,80 mit netto ReiÖSmark 7,20 Steben Renhémark auth

_ _ 0 Pfg.) ab 18. Juni 1937 m Köln: bei dem Bankhaus Delbrück von der eydt & Co.“, bei dem Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & ie„ bei der Dreßdner Bank, * - _ bei der Deutschey Bank und DiSconto-Gesellfthaft, den übltchen Geschäftsstunden gegen AuZhändigung der Gewinnanteilscheine Nr. 20 'der Aktien 1-' Gewinnanteilscheine Nr. 16 der Aktien 2001-5000

11 Empfang genommen w2rde11 kann. „Eine Auszahlung an der Gesellschaftskasse

rfolgt nicht.

, ' ' Auffichtßrat. _ _Auf Grund des § 244 H.-G.-B. geben wir bekannt, daß Herr Dr. Erich Sieg, oln, mfolge Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden und Herr Max Andreae, Köln,

eu in den Aufsichtsrat gewählx Morden ist.

Jahresvericht des Vorstandes den gesevlichen Köln, den 4. Juni 1937.

Franz Müller, Wirtschaftsprüfer. (Fortseßung auf der folgenden Seite.)

Einyahmxu, „ , „ , RM «9. RM 1. Vortrag aus dem Ueberschusse . . . . . . . . 11. Gewinne aus nachstehenden Versicherungsztveigen: 1. Kraftfahrzeugkaskogeschäft . . ._. . ._. . ._ „ _ 3101632 2. Transportgeschäft . . . . . . . . . . . 18 827 36 3. Einheits-, Maschinenk, Montagez- und Auto- matengeschäft . . . ._. . . . . . 1252254 | 4. Einbruchdiebstahlgeschäft ._ ., . . . . . . . . 26 567 26 „ 5. Wasserrückgeschäst _ ., ._ ._ ._ ., ._ . . . . . . 854 23 ; 6. Unfallrückgeschäft. . . . . . . . . . . . . 9415 Y 99203 111. All emeine Einnahmen: ' 1. Zlktienumschreibup gebühxext ., . . . . . . 135 80| _ 2. Kursgewinne auf , ertpapiere ., . . . ._. . 15 83950 15 9-5 121 4:1 ** Außga'ben. 1. Verluste aus nachstehenden VersicherungszWeigen: Feuerrückgeschäft . . . . . . . . . . . . . . 282] 11. Rücklagen: , . . ...... . _ 1. Abschreibungskonto für GrmtdbejißentWertung 15000- _ 2. Rücklage für Außenstände . . .. .. . . . . , 3360 Y 18 " 111. Abschreibungen: - - - - 1. auf Währungen .* ." o' .' .* . .' . . 4 o . . 24949 79' 2. auf Wertpapiere ." ." .' .' ." . .“ . . . . . . 702896 _ 3. an Mobilien . .“ .“ . .“ .“ . ." . . . . . . 224-5_5- 32 '! 117. Reingewinn und dessen VerWéndung: “ ]. Dividende an die Aüionäre . .“ . . . . . . 40000- 2, Zumeisung an den Kapitalresérvefbnds (Z 262 .-G.-B., («5 37 V.-A.-G.) ......... 10000- 3, aßungs- und vertragsmäßige Vergütung an Aufsichtsrat und Vorstand. . . . . . . . . 6835 45 .] 4. Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . 1125945 68' 121 -

[20024] Harburger Eisen- und Bronzewerke

ck01 Staatsanzoiger vom 15.7 1936, ]4. 10. 1936 und 9. 2. 1937 e_rlassenen

"111216 Aktionäre auf, die Wßllxcheine Nr. 7

und RM 20,- in arithmetischer Reihen- ., "[Fe geoxdnex und_ mit einem Num- "lkrnvcrzetchnts ver1ehen, zur Erhebung

. es "ck . .. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechn' 25% Ye?)[ZxaelxrxLILA?11§§ect1111eg11s2111v1€11

abschluß der Versicherungs1mternehmung, die zquunde liegende Buchführung und

111 ' , orfchriften. d'r Zett vom 1. Juli 1937 bis

zo-Sevtember 1037 einschließlich

Köln, den 17. Juni 1937.

Der Vorstand. Faunßeiner. Camphausen. Odenbreit.

während der üblichen G6fchäft§tstundcn ein ureichen.

'm Hinjblick auf die Devisewbestim- znungeu müssen die Einreicher sich über thre Person auHWeisen.

Für die mit der AUSzahl-ung verbun- denen Sonaderarbeiten wird 018 übliche Proyision in Anrechnung bracht; so- [ern [edoch die GeWinnantei schcin-e Nr. 7 --_nach -d,erNumm_ernfolg-e ngdnet und verzeichnet _ bet den vorstehenD ge- nannten Stellen unter Benuyung der dasclebst erhältlichen Formulaw am zu- stämdi n Schalter eingereicht Werden und em SchristWcchsel hiermit nicht ver- b-uwden ist, er_folgt die A-uS'zahlnnx dcs KaZitalrückzah ungsbetrages kosten11'et. __ gr_b__1_t_x_g : Wilhelmsburg ], im

um . be! 'der Deutschen Bank und Diö- Harburger Eisen- und Bronzewerke couto-Gesellsthaft in Berlin oder Aktien esellskhasi. deren Niederlassungen in Har- Der orftan-d. burg-Wilhelmsburg, Hamburg A. Wiesel). F, Wilkens.

Aktiengesellstbaft, Harburg=Wilhelmsburg 1. Un_ter Be-ugnahme auf unsexe im eUUcben eich50nzeiger uwd.Preußi-

nztauschauffovderungen so_rdern wir GeWinn- zu un-feren alten ktlcn über RM 1000,-. RM 100,-

20440] eine Be" eini un der int rle m s- ;)iimkhen Taämucr Papierfabriken stelle ____1it_b_______9___9 H e g lg Ajiiengeselljchaft in_Yiünchen._ Tie Hinterlegung ist auch dann 010-- Wtr laden htyrtntt umere Aktionarx nungsmäßig erfolgt, Wenn Aktien mit zu __der am MlttWoch, den_ 14. JUL! Zustimmung eincr Hinterlegungsstelie 1931, v0xm1ttags 11 Uhr, 1111 großen für sie bei anderen Bankfirmcn Sxßungsmalx d_er TenYchxn 210111 und nach Beendigung der Gcneralversamm- _DtsconZ_o-Gexcll|chaft, gtlmle Munchen lung im Sperrdepot gehalten Werden. 111 MuncheL, Lenbachplatz 2, statt: Tagesordnung: 111100115211 47. or_drntlichen Gene- 1. Veschlußfassung iiber die 21561de- ralyexsnznmlung exn. _ rung dcs Beschlusses der Tthemgen Akttonaxe, dre an der Gene- ordentlichen Generalvkrsammluna _r__0__l?_?_r]013Z1lung_____tetlneshrxzxnst Wollen, vom 31, Tezcmbcr 1036, betreffen'd u n zre “ len pa 2 en.? am die A1:flö"un 025 c' ' ' '- 11_. Jul: 1937 bei der Gesellschaft, serVefond-s'. g g WLWM RL bet xmem deutschen Notar oder 2. Vorlage des:? Geschäftxberichtes deH ber __der Trntschxn Bank und Vorstandes fiir das Jahr 19:46 und Dtßconto:Gesellschast Filiale Berichterstattung iiber den Jahres _Piunkhen, _ ' abschluß nebst (Bewinn- und Wer- der der Baixertschen Hypotheken: [nstrechnung 1936. _und Tßecknelbank, Yiunrbxxt, 3. Beratung und Veschlußfassunq belY_k;_e_1;1che§1_N_ankhaus H. Aufhauser, FierüÉer sowie Über die Eutlnstmxä _ _ , es or'mndes und * bet_ emer _Esfektengirobank an rates, ] dLv UUMchtv etnem Nutxchen Wertpapierbörsen- 4. Wahl des Vilanzpriifch für das _ plaß _ Geschäft5jahr1937. W nach der _Generalverjammlung München, im Juni 1937. hmterlegen und dre Hinterlegung durch Der Vorstand, Sachsische Vodencredttanstalt. " ' " Gemeinschaftsgruppe Deutscher Hypothekenbanken. [20439]. _ [. Verlosungen. Dxe m_n 21. Jun: 1937 erfolgten Verlosungen hatten folgendes Ergebnis: 1, Bet der 1_._ V_erl„osung der 51,2% (41,4%) Liquidations-Gold-Hypotheken- Pfandbrtefe der Sathsisthen Vodencreditanstalt Wurden die Abteilungen 12, 15,

gezogen.

Rexhe 9: 553-64 2993-3044, 10923-11156, 13965-141 8. 18861-980, 20421-540," 561514600. 24201-300, 25501-600, 6520144700.

29201-300, 30501-600,76151-77600. Reihe 9 :

bank Wurden die Endziffern 08, 29, 51, 60, 78, Endziffern schließen, gelten als ausgelost.

der vormaligen Leipziger

schließen, gelten als ausgelost. Nr. 1209 = 1/1000.

_Die Pfandbriefe

11. Kündigung.

Werden bei der Rückzahlung vergütet.

bis 30. September 1937 - für Reihe 9, Em. 1711/71111 Stücke zu GM 5000,- auf RM 5068,75

„ „ GM2000,- „ RY12027,50 „ „ GM1000,- „ RM1013,75 „. „ GM 500,- „ RM 506,88 „ „ GM 200,- „ RM 202,75 „ „ GM 100,- „ RM 101,38