„*.-„M-;.x-F-“1x54amz71-4-«8-27 .;».*«,_ * ._.-... .. „ , .. _

Dritte Beilage zum Rekrbz- und Siaäisa'uzekger Nr. 143 vom 25. Junk 1937; S. 4

Vierte Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger nnd Preußischen StaatsanzeJF

.RrÉZ

Berlin, Freitag,

den 25. Juni

7. Aktien- ' gesellschaften.

Nguendorf-Gerlebogker Eisenbahu-Gesellsch'aft.* [20038]. Jahreöbilanz für den 31. Dezember 1936.

Reichs -Kredit - Gesellsthast . A.: G.,I Berlin, dem Banklmuse Mendelssohn & Co., Berlin, der Berliner Handels- Gesellsehaft, Berlin, und _dcx _Kasse der Firma Lenz & Co. G.m.b.H., Verlin-Wilmerßdorf, MccklcnbUrgijchc Straße 57. Berlin, den 18. Juni 1937. Nauendorf-Gerlebogfer Eisenbahn-Gesellschaft.

Rcickßbcvollmäcbtigten für Vahnaufsicht in Halle (Saale) statt. Beanstandungen wurden nicht erhoben.

Die beutigc ordcntlichc Hauptversamm- lung beschloß dis VlquchÜttung eines vom Tage nach der Hauptversammlung (111 „501116111011 - Gewinnanteiles von 6% auf das gésamts Aktiknkapital für das Geschäftsjahr 1936. Die ?luSzablung er- folgt, abzüglich 10% Kapitalertragsteuer,

": . „_ mit RM 27- gcgen Einreichung des Die Direktion. - - - 1 Akttvq. . „91-3? . 407.Gewi11n.at1.tcils,ck)cjnes Nr. 37 bei der Noack. Ruback). Kabiy. S-toepbasius. Anlagevermogcn: ,

BahnanlggM: W Bal1_nbctriebsgrundstücke * [20066]. ein (11l. der Glci-Zanla- . -- g...,x...ch.„.„...-.sn.„g Stoewer-Werke Akttengesellschc_1_f_t vormals Gebruder Stoetver; und der BktkikagL- ' . bäude . . 680667,10 “ “ ' * B'l „ SZtLe Dm mber 1936 ] Vettichmittel “ “ “ ' * anz zum * eze *

(Fahrzeuge) 119 000,- _ _ _ _ _ _

““ Geräte Und 1 . Bestand Zugang 21690119 71610117. Bestand Werkstatt- - * - 1 1. 1. 1936 111 1936 111 1936 m 1936 31. 12. 1936- maschinen . 14 300,- * -813967*10* _ _ __ , ' ' ' Umlaufsvc 111159011: Aktiva. __ RM K, RM :I, RM :O) RM ZF, RM iZ,

Stoffvorräte . 12 296,19 1.9[nlagc_v_c_*rn1ogcn: ' ] ' . . __ „

Wertpapiere . 1827,10 Grundnuckc. . . 331144,- 2000- --',-7- ___ “333144;-

Sonstige For- Wohngcbaude . . 177 300_- 5113965 --*,- 10 439 65 218000- derungen „205 209,56 219 33285 Jngichbäudc. . 667 350- 10075_66 --_- 23 42566 654 000-

Neue Rechnung ' ' ' ' ___-9 31.83 sr1t111111ccj11l1cw911111agjx111 238 000-- 16 35468 1717685 32177'73 205 000-

. 103423964 Werk,:cygc . . . 115006i+ 59941j47 ___ 92 94047 82007_-

- * '" "lien u. sonst. 1 Passtva. _ _ ML"" , , . . -

Grundkapital. . . . . . "800000.- „&?"Wnkmr- * ' Z?" ]Z ZFI ::: 1? ZFI F,“

Gesetzl. Rescrvefonds . . 21983158 6511191111116 ___ . _ O| _ . _ __

Erneuerungsfonds 1. . . 33 586,19 .- . . „

Erneuerungsfonds 11 . . 79 000i_« KULCF'JZYFÉZYM """"" 7890394 "['- 788994 11"

_., .' _ : * ** - . “ *21 . «., ..- _ * ;

Cp.“2*9-lr-cs“1'?e'o'Éds ' ' ' ].“W-W qijtcr . . 232000- 23013606 95457410859032 344000-

T1svoj1t1011vxond» . . . . 3000,_ M* _ _ „ck 1) . .

Rückstellungen ..... _ _ 11980_I28_ YOZ-MF." U13 __ _1_ . __|__ 11 _

Sonstige Verbindlichkeitcn _ 145125“ ' ' € WU PMMA _ _ 1" _ _ ___- __-„---__ __ “-_»----__:-.

NEUE Re(hnnng . . . ' 3 ]5457 * 1 160803“ 399 d4e) ÖÉ 26 122 09 291 1112-61 1836 [»)-_

Gowinn: 11. Beteiligung . . . 1:- *1- -' ".*- 1-- Vortrag aus dem Vor- 111. 11111101112901111611811: _ , MW * .- - 19 070-85 RUZ)-,Hilf§-11110 BetriebHstoffe . . . 1 120 931,71 Gcwnm 1111 ' * * ' ' “ * “ * . -' * “' x “910

, . Tasbmbwfate . . . . . . . . . . 11.11 1..(„,..7 Ber1cht81akM ' “ 6260822“ ' 'Fcétiéxc "6150111111072 . . . . . . . . 736 975,88 3049 627,86 1 034 239,84* Geleistets Anzahlungen an Lieferanten 61 751,16 Gewinn: und Verlustrechnung Forderungen auf 01111111) von Warenlie- für den 31. Dezember 1936. CfEZancYuxd 961101119611 . . . . 1T??? TFE ___3 6067

S _____ _ “on 1gc For crungen . . . . . . :. :. , ' „ ,0

. Aanendungen. .RM , „Q. Wechsel ...... . . . ..... 43138,59

Betriebégusgabcn: Kassenbestand und Guthaben bei Noten-

, Persönbche Ausgaben: _ _ _ _b_a11_kext1_111d Pqstschcck . . . . . . 28 962,16 BesolH1mgen,Lök)ne 11117) _ _ _ _ AnYere BgnngtZabcn . . . . . . . 51404,52 sonst1g§ Bezüge 01121011. Eftekken (nom. “ M 3700,-- eigene Aktien) 1,_ 123 506,27 der Lohne “der Bahn' 17. Posten der NechnungSabgrenzung . . . . . . . . 100 400,85 4747 14150- unterhaltungs- u. Werk- Anal RM 2781 _ __ _ ___. _ _ SstätYnarveiterQWkk-FZZ-**“ * .“ 7 ,_ '““, ...“ ck" 7. '. _ _-_“.__. . ...

„ _ozi eAus- - . 65833297 50 ' gaben: . “o_- SVZWAÜ“ - 121111111 “1 [* Passwa' IMU" ' 15152759 1 * * 7 *1Z8F011thimmaktien zu NN? 100- 1385000- SFFZJZZSU 350 _Vorr21h1sakti6n zu RM 100,4, . . . . . . 25 000;- 1410 000- für Wohl- 11. Gx1ele1chcr Rc1ervssonds . . . . . . . . . . . . . . . . . 141000- fahrtszwc'cke 105,10 62 555 37 111.1q11uck1tcll1111gcn _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17124123 Saxhliche AUZJabcn: 1'». Jerthcrtcht1g11ng2poftcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43028 26“ z U ?. «erbt11d11c11kc1tcn. gur nterhaltung und 1 T ll „.. .. . _ Ergänzung der AUÖ- . __ard 6111 gegen C1ck)erk)c1tsk)ypotl)ek a. Fabrtkgrund11s11ck (UJ- stattungsgl'gknständc 1.0- 2 U11__ bttxr)f _ . e , x o o c o o o s , o ' . o . L_? ZZ1,19 W1€1Ü1B21chafoUgd€k _ _ _ 3. Y_Ixobéc On,".v' ..K ;. . . . . . . - - . o 455 ZUZ-sß' BLtkiLbÖftOffS29866,92 _ 4. JUG; 1"va MF um,_8n_ . . . . 0 _._ . . . 1-13“07I„;23,q' Für Unterhal- . auf _run 011 aren 1676111119611 11. „€11tungen -_.) - _,._5 anErgän- 5. 969611111121: Banken . _. . . . . . . . . . . 1901037213 zung und Er- _ 6. gegenuber anderen Kred1fgebern . . . . . . . 466 605,83 neuerungder 7. 6190116 Afchte . . . . . . . . . . . . . . . 28 941,09 baulicHenAn- ' ' * ' * “8. 111111ti'g65.*.*. . . . . . . . . . . . . . . . 172179,65 4716 03302, 1696112110671. * ' ' ' ' ' U(Vostcü Her Rcclmnngéabgrenzung . . . . . . . . . . . . . . 42 463 59- der Lohne der »"11.Gcwi'nn: Vortragaus1935 . . . . . . . . . . . 34 244,79 ! ??Ynußtcr- Gewinnin 1936 . . . . . . . . . . . . 24 786,61 59 031_40, arbeiter. . 35 702,35 Ava? RM “ “ ___;- Jür Unterbal- 6 583 297.50 tungErgän- '“ “'n“ zung,undE1'- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ GSW" - und Y_erlustre-hnung für 1936. neuerung 6611: A . ufwendungen. RM LL, Jahrzzxugeund ]. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2643 388 30- ßnaschmeukn 2 S0*iachbgabcn . . . . . . . . 196 99314. - ZYLYMIYFL' 3: ?lb101reibu11z]6n_an Anlagsn . . . . : : : : . : : : : 29777125 Werkstätten- ?. 9111116“! Abschkclbungkn . o . c e a e o . . v o . o o o o ' ' 1Y'??§_é? Cakbki_ter- . 13582,57 - _ FLLYTFNZA;15. ' ' * ' o o o o o . . o o o o o o o o e o . - 1791148314 FFZUZZM 4973124 128 883 08 7. Sonstige Aufwendunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . _1_07_5 468__17_

3 g_ "___-L_- 8. Gewinn: Geminnvortmg aus 1935 . . . . . . . . 34 244,79 _ _]_ YYYFWM Krakkwagen“ , . 522,43 . Gewinn in 1936 . . . . . . . . . . . . 24 786,61 69031Y

Bkthtcuern "der Gesell- ' 158 03069 4-530994Y aft.......- ' “ Erträe. ' ' '

UÉWÜUUJ an__den: * 4 M _1, GeWinnVortsag o_-_0_o . - - ago . o o a o . o o o . o . o 34 244k79 “'MUXWWNWS 1- - “40 -" 2. Robertraq qcmäߧ261c H.-G.-B. . . . . . . . . . . . . . . 4454 652 69 _Yäztalrewrvefonds . - 813 96 3. SonstigeEZträge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4209715 11: . .- Gewinn im Bcricbts- 4530 994;63 VMM ' ' ' 52 538-66 Nack) dcm abscküicßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund dortrag qus _, “ “9' ' ..“2 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand Urteilten Aus- em Vorjahre 10 010,86 _ 6- 609_Z_ klärungen und Nachweise“. mztsprcchcn dicPuckfführung, der Jahresabschlußundder 353 41505 Geschäftsbericht den gesch11ch6n Vorschrtsten. _ . .. "' ' ' ?( ril1937.

Erika e. _ ,Berlm, 1111 p _

BetriebsejnnathM: Treuhand-Vereimgung Aktiengesellsthast.

Aus dem Personen- und Wanicck, öffentlich bcstclltßr Wirtschaftéprüfcr. _ G'epäckverkehx 394,60 1396. Dr. Marquardt, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüxer.

Aus dem GÜ- Aus dem AufsiMSrat sind folgende Herren auégeschicdcn: Landesdirektor teWEkkEbr . 325 720,23 Robert Schulz, Stottin: Landesbaurat Arno Fischer, Stettin; Stadtrechtérat Walter Sonstige Ein- G. Thiel, Stettin: Stadtkämmerer W. Eitncr, Stettin; Generaldirektor Dr-Jng. nahmen. - 6179.24» 332 294 07 e. . Xaver Mater Stettin: Oberbürgcrmcistcr W. Jaber, Stettin: Direktor Franz

„ l) ) - , . . . - .

Zinsen . . . . . , . . 314 82 Schmitz, Berlin; Snndikus Tx. 111r._S. F Krcttmmr, Bcr_l_1_n;Rcck1tsqnwaltD-c.1ur.

Außerordentliche Zuwen- Edmund Wehler, Berlin; 9.111ni1ter1a1d1rtgent Dr. W. Hoseld, Berltn. - - - *

Sdungen . _. . . . . . . 1063930 In den Aufsichtsrat murdsn folgende Herren gewählt: Landesdirektor Robert onsttge Erträge - . - - 104" Schulz, Stettin; StadtreÜtSrat Walter G. Thu“), Stettjp; Srdekus T1“. "1111. “S; F. “wm."voktkas aus dem * 3716111111111, Berlin: Stadtkämmerer W. E1tner, Stettm; Gau1chasme1ftet Alfréd Vorjahre , . . . . . . 1007920 Zeidler, Stettin; Georg Buntrock, Stcktin.

653 41505 * ' “ "Stettin,“ dcn 14.*Iuni 1937.

[20284].

Bilanz am 31. Dezember 1936.

Deutsche Länderbank Aktiengesellschaft, Berlin.

.Fordorungcn aus Rcvort- uno LomöardgÖäyaftx-n gsgcn 6011-311-

_ _ Tamm sind RM --,- Beteiligungen bei anderen Kreditinéntüten

* ' 911100119: RM 80 900,-

' Posten, die der Rechnung§abgrenz1mg dienen . . . . ." ., .. . .“ * 311 den Aktiven iind entbaltsn:

* Gründkävital .

' Rckngcwinn 111 1936 ..... . .

!*

Attiva. Barrescrve: &) Kassenbestand (001111162 11110 0116101106010 3061111106601th . 05010) ............ . . . . , . 48159228. 11) Guthaben auf Reicthanfgiro- und Postschcckfw, 4013485113 Zch)ccksj . . . . . . . ' ' . . . . . . | . . ....... Welvscl .........................

(Mit ?[1121'11111113 cigcncr ?lkzc'vtc, 01001101 316111111130" 11110 01961161 chUicl dcr 3111110211 011 018 ercr Dkk 210111)

Hie'rin 011111011611: 7112.11 38 479 422,38 2781301101, 01? 00111 H 2] 2161. ] „11.2 des Bankgcchss éUtschMén (Hamdklx-xvc'kiscl 110111 § 16 Abs. 2 des RcicUSgcsWcS 11601 0116 Krcditkascm

ZchaHWchscl 11110 1111vcrzi11211ch6 Z010§0111112111111ge11 062 7116111162 undderLändcr .....

Hierin enthalten: RM 45215000,- “5010810201161 11120 „7,0911;- anwcisnngcn, die 016 RcWWanf 0616117211 0611

Eigvnc Wcrtpapicrc:

a)Anleil1€n 11110 vorzi112liche ZchÜHÜ117VC11UUZNY de'? Ncécknxé Und dct Länder . . . ......... 1659112171»

13“) sv11st1'ge' 0861111601118 Wertvavicre . . . . . . 1298407819

0) börscngängigc Tioidcndcnwßrte. . . . . . . 1318839369

(1) sonstige Wertpapiers . .......... 2626 133,23 In der Gcsamtsumms 611111011911: RM" 2] 244 720,83 Wert-

papiere, die die Rciäßbnnf 0816111011 007? Kurzfällige Forderungen 1111510006166?th Bonitat 11110 2171111611111 gsgcn Kreditinstitute. . . . ... ...... .....

Davon sind RM 3149 322,63 1601161 101116 (541'01'1100111'1067117

gängige Wertpapiere Schuldner: 8) Kreditinstitute 13) sonstige Schuldner In dkr Gciamtimnme 1211111011611: 116.) RM 17604332,50 gchckt durch bÖTZLUJäKgÉJHWLUZ . vavicre bb) RM 9166 456,84 gedeckt durcb 501111158 ZiÖ-Zrbxikxn Tachnd-Z Beteiligungen 611151111. der 311: BeteiéthNg 116111117.th . WertpapiSrc-r .

' . . . . ' . . . ' . . . . *!) 348x-S43,1Z

„...-.....0-4391043147

--------------------

Abgänge: RM 940,13 Gfllndstück? UNd (YLÜÜUÖS o o 0 j . t e o o ' o o o a o o . Gesckzäfts- und Betriebsausstattung . . . . . . . . . . . . . Eigéne Aktien oooooooooo . . . . . . . . . “_ . ' '

(Nennbetrag RM 2500 000,-)

3) Anlagen nach „C 17 21115013 1 des Rcich§g€1€H€Z Über das

Kreditwesen RM 16 209 801,02 b) Anlagen nacb § 17 Absaß 2 028 Reich§gsie§e§ uber das Kreditwesen RM 1 253 437,70

Summe der Aktiva

. Passiva. Gläubiger: &) seitens der Kundschaft bei Tritten benußte Kredite ................ 515 090,46 13) sonstige im Jn- und Ausland auch11o1nn1c112 Gelder und Kredite (NostroverpfliÖtUng-cn) 3859 474,66

L) ck)

Einlagen deutscher Kredifinstitutc 829 038,35

joustige: Gläubigc'r . . . . 202 609080118 241352811843 Vonder Summe 0) und (1) c11tfa1l€n auf:

1. 100013611 fällige Gelder RM 63 77410669

2. feste Gelder und Geldkr auf „9111101111010 RM 139 754011,74 Von 2. werden durch Kündigung odc'r 11110 101115:

innerhalb 7 Tagen RM 1269 996,04

darüber 111110116 bis 511 3 Monatsn RM 28 45214754 darüvcx 111110116 bis zu 12 “111011111011 71191? 107 031 865,16

8) b) 0) (1) über 12 Monate hinaus RM 3000 000,-

Rcft'rvcn nach .A.-WAK. § 11:

' 1!) 1161615114110 Rcscrvcn ........... . 2000 “100.- “ 15) “sonstige! (freie) Rkicrvcn nacb „,L-WIG. § 11. 1500*_*.-*f-.- Rückstellungen .............. . . . . . . . . .

Vosts11,'dke dk'r Rcckmnngsabgrenznng 01811611 .

Vcrbindücbksitkn (1112- NÜrqscbaftcn, „. Zcbc ckb1116"ch1*6;tc11 sowie (1112 Garanticvcrträqcn („8 2611) H.-G.-B._) RM 3 517 302,16 Eigknk Jndossamc11tsvcrvind11chkcitcn: a) aus weiterbegcvcnen Banfafzcvtcn 18 755 727,90 - b) aus eigenen Wéckffcln dcr Kun- den an die 171061 der Bank _,- 0) aus sonstigen Rediskontikrungcn 5 824 118,04 In den Passitwn sind 611111012611: - &) Gesamtve'xvflickttungcn nac!) K.-W.-G. § 11 Absay 1 31811112- mark 207 902 683,55 . b.) GcsQntverpfliQtungcn nacb K.-W.-G. § 16 RM 207 902 68. „55 Gesamtes haftende? Eigenkapital nach K.-W.-G. 9“ 11 2111163 2 RM 11000000,-

24 579 845,94

"Summe dcr Vay'Ziva

4 495 08031 413 6951 06 47 464 79.5 67

46 515 000

*! V

45 388 822

27 664 522 30 _ 450 884 72

|

49 265 374 63

1 253 437 7

]" 2MWZ1-

659 51917

H i

226081 136 Z

207 902 6-55

WMW-

3 5-10 05-7- - 1 4-12 523 22 2 999 972 31

275 936 57

226 081 136 J

"Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936.

_ Soll. HÜUÖlungsunkOstLn . o o e o o o - o . . . o o 0 o . o . . . Steuem ...... . . , . . . . . ' ' ' . . . . . . . . . Abschreibungen auf Inventar . . . ......... . . Zuweisung (mf sonstige (freie) Reserven nach K.-W.-G. § 11 . . . RLingeWinn m 1936 . . o o o - s a o o . , . . c c o o o .

_ Haben. 31115?" und sonstige Einnahjnen - o o e o o o o o . o o . . Provisionen . o o o e o o o o o o o . o o o . o o . . ' .

der Bücher und Schriften der

Geschäftsvericht den geseßlicben Vorschriften. Berlin, im Mai 1937. A. A. Sckvubert. Wirtsckxastsvrüfek.

Der Qorßaud ver Deutsqe Lindenau Aktiengesells-haft, Berlin.

Uk kaü'btkprüfung fand durch den]

[20790] Fargwchrsacker ' _ Eiscnhahn-Grsrll_schaf_t_. _ Rathenower ngpfmühlen Akttengesellschaft Passw., ____F_1_e__c_x_1;_ch 1111_ U111111111 _ [1cst111_d11é?_11 vorm. C. Hubener Nachf[._ Rathenow. 1. thienkapital, 1200 St1'111111e11 . . . . . . . . . . . . . . 1200000 _. _ 1116 111116111" 11111111" ver 1 cn ,„ . „ . __ 11. ?*ijckstcllnngcn . . . . . ....... . ........ 20000 311719359 vom 011011: 1,42] werdcn 5311“ [1d6941- Bklénz zum „31. Marz 1937- 111. Pcrsonalnntcrstüßungskasjc (Darlehn der treuhänderisch verwal- .)111_ckz.1hl1111g___;11111_ 31. chcmbcr 193- ' toten Pcrsonalunterstüßmtngassc) . . . . . . . . . . . . . 100000 961111131111. _Lic 0111101111111 dcr ?lUlcthc: Aktivq. RM .“) RM „07 17. Wertberichtigunqcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 550 UNNI “MLU gcgen Rjjckggvc der ?lnYachcynögsn: 17. “'erbindlichkcitcü: * Zéchxme 11111 dc11_ zugehörigen Zins.- 61111110111'1cke . . , . . . . . . . . . . . . . . . 43 300-_ 1. Hypotheken ...... . . . . . . . . . . 49070,- ]ci1cx11_c_11__N1'. 13 61880 6111101 Gesell.. 221191'11111Zungsrccht. . . . . . . . . . . . . . . 25 000'» 2. Anzahlungen von Kunden ......... . 8296,56 1611116111111", VFL")M;Ü_)-*!U11k1'§d01'1- Mock: 1960111100: __ _ _ _ 3. Verbindlicvkeitcn anf Grund von Warenlieferun- 1211_l1111“§111c[_1§ “311". .)1,__1)d1*r dcr 911ng- 291;111_111cl1«111dc . . . . . . . . . _. . 36 600,- __ 1121111110 Lcistungrn . “. .' ...... '. '. .“134188,79 1111111111 261111111110 E:1_C116_11l)1111ctr1c68- .ll1|ck1rc1b1mg . . . . . . . . . . . 1000“, 30000-* 4. Verbindlichkeitcn gegenüber abhängigen Gesell- GNÉUW" 111. k?- .O._d1111*l[111_. _ 211111111cngct1äude . . . . . . . . . .334-2"5'0"',-" schaften ------ . -------- . . . 54467,37 1911211110 1111111,_11c 110111 1111 [1111111111 Zugang . . . . . . . . . . . . . 175264 5. VOWÜWÜÖÜÄUU 11116 911191181! Akzeptcn - - - - 69 546,60 BPWÖÜWL _ (_xIcUUßl-cchtx ZU Ungko ___-336 0(,)L,64 6. Vcrbindlicheitcn 9086111“!er Banken . . *. . . 50000,_- 365 569 Q(1111111161]["11161011110611 1010115111119101111: Absckffijmxg _ _ „ „ „ __ „ „ „ „ 10 502,64 “;_75 500_ 71. Posten der Rechnungsabqrenzung . . . . . . . . . . . . . 20 439 111111 ct11311loxc11, 111111011 dic “1111111691“ dcr . - - .o» , - “""“-** “"'-*"- 1711 1 ' ' “ * 0521111111011 111 - „,. _ck. . _ 21161011110111111d „111111110211 . . . . . . . 121400,-- , * (1611111111 6115 1936 ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 116" 3161“)?ij c (111 eme «1013111111115 1301: Zugang _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4009_95 7111. Burgschaxtcn RM 4500,-- ; Bcrlin:Wilmcr8dorf, 22, K111111 1937. q _ 125 409/95 1 781 726 * „FUIWVYKÉNÉU .ll'gang . . . . . - . . . . . - M;; Gewinm und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936. Etyonbnbn:(6cyellprbaft. _ _ 12.1 899,95 ' _Tcr Zxorst'a11d.__ ?ibscbrcibung . . . . _. . _. . . _. 21899,95 100 000» __ Soll. RM“ Q) “ ' "Haben. RM 1 „71.111115, «_ 1061111011118. Fuhrvark 1111d Jthntar _ _ _ _ _ _ _ «_ _ 8200,_" Eclzgltcr 111108150116. . . '1 65969450 Ertrag nach Abzug der Auf- __ Abgang . . . . . . . . . . . . 570,- Soztale_52[bgabe11 . “ 113 525 32 10611du11gen für Rol)-, [20-92] ._. 630- ?(bjchrctl111ng01111. Anlagen 80 705195 "Hilfs- ' und ' Betrikbs- Zuckerfabrik Salzwedel. ?ll1sck11'cil1u11q _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4860,- 2950_ 91110102 leschrmbungcn 16 462'89 stoffe . . . . . . . . 2660016 Am 9311111111011. dcn 21.31101937, 0 .].1." ..,-_.. 1:0 *.. "t , * Bc]1_t_*_.stcncr11_ """ 2657186 Zinsen """" 4926? vormittnqs 9.5 Uhr, findct j", -11176_§-190 «Okkk 7011591! W - - - - - ___ ";,; [Ybrxgc Auschdungcn . 77800135 “ußerordcntlichc Erträge . 11186 SchÜRLUAUDOHÜRS 5,11Z.][YlLWÖOk,-HT11ÖLU ITFIÉJUIl' _ ....... o o o c ' ;? ?é-Z/IZ _ __ "k GSWTUU aus 1936 o . o 1 167125 1 11111011111ßc, ch 45. ordentliche Genc: U _ __ -11,11_11111,g. ' ' ' ' ' ' ' ' MUMM _ ': ck31WW_ 267612911?) ' 2676199 rn vcr.1'n11111111m_ “11111. ' K * d'? "'“""1W_9.L"Z1“*99": . - * * ' ' ' * ' ' ' *:! 2012611612 „„,-NY 1(1391111991111Unntslr 71.3..x,._ „9.1...- Und chxxchoßs _ „ „ „ „ _ „ „ _ 540151180 Lerpztger Verlagsdruckeret AG. vorm. F1scher & Kürsten, Letpzrg. Himvcis anf déc 111110111109611ch Taqcs: Fkkkigc ErzcugUkssE - - “- ". - - - . . . - - - . 380021- De_r BPstmw' KMF Zahn. „R“ Lehmann. ordnung 111917110 Okchladcn 111010611 WNWÜPÜ'W - - - - - . '- . - - . . . . . . . 961160 __Nach de1110111ch11€ßende11 Exgclnnsnnfcrex pfltchtgemäßen Prüfung auf Gru. Salzivcdvl, dcn __. “711111 ___37 - HUth-dc'k ________ . ___________ 1800- 061 Bucher und Schrtxxen der Gesellschaft sonne der vom Vorstand erteilten A Der Anffééhxzmt ' ' “.I-0106111119011 auf Grund von Warenlieferungen und kZÜYUWLÜ Wh NÜÖWSUL 81.190“an d1_e Buchführung, dcr Jahcmabschluß UW d der Zuckerfabrik Z:?!Jinkdrl. LcistnUgen ........... . . . . . . . . 196 275 44 chchastsbcr1ch166n JULIUS)?“ Vorschriften.. “ “ Wicch111111111. Fk Échnlz Sonstige FN'ÖEYUUJOU . . . . . . . . . . . . . 8125560 * Snchslschc_RehtstoUS_-_ und Treuhandgesel'lschaft A.=G. ___ __ ___ ___ _ ___ __ . SCHLck'Z und “WLWsCl ....... _ ______ ] 85405 Mut!), Mtrtschastsxsruser. Hentschel, Wirtschaftsprüfer. Tnacsord111111q1*' 51602111161111110 611111111. Reichsbank 1111d Pvstscheckguthab. 1 682 26 ' . _ “ " ' “ 1. 2211111109 d'és (558111111'f16'11c1'161118 dC-Z *.*-[110010 Bankguthaßcn ..... . . . . . . . . 443448 793 897 23 [198011 _ _ _ Jbéckylysses 11115 591“ (6011111111: 11110 __ "111s1611__091“,_Rccbnu11g§abgrcnzu11g . . . . . . . . _ 305183 Masthmenfabrkk Hasenclever Aktiengesellschafi, Düsseldorf. T*O111_1_11_1“_cck111__1_1_1_1g 1111; 0114; 11111 06111 MULL 31-94 1009." _ Bilanz “vom 31. Déze'nib'er'1936'. 51, 1.101; 1.,.;- 11l1z1c:.11118112 44. Bc: . * * * * ----_- 115606111171“. 05-611211111Zg1111q des. Ab- _ 13Z8699'M . Bestand Zu an Ab?! eib n B | d 1611111116 111111 der 01011)11111116111'1111110 _ _ Passiva. Verwögen' 1 1 1936 19g86g '1036u g 31 1820119 sgjvxc EUÜUÜLUU Öls VUkj-MUÖLZ AktWUkaPKJl-_ . . . . . . . . . . . . v . . . . . 400000__ . . * * UNO dcs 2l11fsich15[_]2§_ GEWINNE U19 Orbe ' o . o o o . o ! . . j . . . . 400001_ 440000" § '- 2. (601191111111111110 "5,111 UOÖLL'ÉTWUUÜ Rücktcllnn cn . . . . . . . . . . . . . . . . . _ T' U1tlagevcr111ogen: 11011 Ilkkécn Lit. „11. [* * Wchl1crich1xig1111qc11 . . . . . . : . . . . . . . . . LZML Z JENNY ' * ' 198x3401_ _.- "- _ "_ 198 340; 3- IWM VH" ITTFZ'OYYU ;111“ Priifung Vcrbindliclykciteü: . - . - * ZKÉLFHÉUZ. und , . * _ 162; (111 16.3111 1111-76 1987/38. A11fwcrtungslm1101110ko . . . . . . . . . . . . . 8198 6“ * 4. “10110 des Bxlanqpxziécrs. Bcrbindlicßkcitcn auf Grund yon Warenlieferung?" 0 b) ZLYUjlkg-ZF'U? 212513008" _ __ 1300_ 60 500* .“). 2911111611 511111 211111111116110 gemäß und Lcistjmgc'n . . . . . . . . . . . . . 22498 99 3 xyzastklÜTUJe, a_1_1 e ' _- _ _ 7300_ 214 600 § ]4 ÖGZ GZSZ91010071909117110129. SO),.stjgc LYLrbéUdlick'kÉitcn . . o a - o o o . o . o ' 15 685366 . schinche "(111296111'a- , Akchtvchflicbtungcn ....... . . . . . . . 349 575122 5 ' “* * " ' ' ' . * Berrinigtg Fxxrwarfc Actien- Vcrvindlichkcitcn gcgcnüchr Banken . . . . . . . 457 380,03 853 338 55 F; YTFYNFFY „NZN.- *1361550'_ 82 70108 1795108 201300 __ Gcsellxckxast, lesdeldorf. 515011611061: Rcch11u11gsabgre11zung . . . . . . . . "_ 149147 anlagen. . . . 3400- 141951 4818 51 [-0039], Abschlußrelbnung Gcwmn: Vortmg .............. . 569177 4. Werkzcuge,BefriebH- ? vom 31.__T__Dczember-1936. __ 0 (891011111 1. Juli 1936 bis 31. März 1937 . 24651É 3034 85 u.G6schästsinventar: Vermögenskwrte. RM 19 .lvale RM 10007" &) Wérxchge “ 450005 * 2970193 “24 701 "93 Grundstücke “1000004 13986991Ü b) Gem?“ 7“ WLW - - * (3517111111131: _ : : : . . .. ___-___ 000;- - . stattenw1cht1mge11 3500“- ' 623958 "__“9738 58 - G,_„_-_,-_ _ _ _ _ _ : 2300; Gewinn- und VerlustrechnunÜfür die-Zeit vom 1. 'Iülf “1936 bis ") 901119611119),- ., .. . . - . .. . . . . ' ---57*." 0 . 1 _ *- ' * 31. är 1937. =* “' _ _tungsn . . „._ 2200-- _66364 286264 , „- ..xmchtncn11nd.111_1agen . 211000- . . . . _- ». .* ,z ;. ;- . ** . cl) Kraftw en ' “ '“ 927 (100-** '“ “' 23210 '*13'23210 E111r1ck111111ge1111._TL;c-x_k;ch;ugc 4704)__ * - __) Modellag *" ' 36000 „„ _ . _- _- _. __ __ _ . _ „ . e. . . . -_- 4653097 4753597 16161119 n::d.c.7«1)rcn 1.- __ Amwendungen. RM ,»- 5 Patente 3000- 21332 81 4332 81 20-000“ V1*16111111111§1_k"- _ _ _ _ 39 000__.. Lohne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . 104 374,81 ' '- ' ' ' ' * _ "'"“ ' ' R011-(_,Z1jjfg-11110 Betrich) SOZ1016 ?lbgaben . o . . . o . . . o ' o o o e . c ' . . 8937|30 738 690_ 188 826 62 133 773 62 793 743t 110116 _. . . , . , , , 112 71161 2101ck1rc1l1u11gcn aux Anlagcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 487|84 11. Umlaufsvermögen: ' Yalhmhrüqw . . . . . . 156 739 50 311111311 . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . 30960141 6. Vorräte: „ _ Tkkßßsnkrjkatc , , „ „ _ 85 685 55 Y61181_tc11cr11_ ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 538 72 a) Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . 160 546,40 71*_s)r1§(:rU11(1€11 , _ , . , , 4-35 93959 «111111516 Answendungcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19067318 13) Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . 20205540 ZBCFZULH U.!!!) Fkbkckéck _. , . 6334 35 Gc1v1nn . . . . o o o c o ' o a 0 o o 1 o o e . t e o | o . . 2465 08 0) Fertigerzeugniff? . . . . . o . . . . . c 129 356;79 491958;- „1111 1 : 1 . *" ' i LITZFÖLZFZIZ- TZTTd', Pk-st- 414437DZ4 .7- Wertpapiere . " o . j . . . . . . . . . ' o . o o . 39 sckwckgnthabcn . . . . 35 774 24 Erträge. 8“ JUFZZWLFYZUUQF n d L 't 330 9696 “80.111611 . . . . . . . 7061*_ Warenersös abzüglich Auftvsndung für RVH-, Hilfs- u. BetriebSstoffe 40470114 6 S * ern gen un etsungen ' ' “““-7 * 2 . '- _ch_.ngkwkc11di205310 . . . 3700_ Sonstige Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9736120 ) ""We Fordcrunxéen ' ' ' ' ' ' ' ' ' M 3851959, “.'-112010 7000,- _ ___,_ 9. Kasse, Ratcszsbank, Postscheck . . . . . . . . . . . . . 450064 _ __ _ _ _ 414437134 10. Bankguthaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431“ 1 „47 9.308_4 Rathenotver Dampfnxühlen Aktiengesellschaft 11. Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . “. . . . . . . 18 741“ Schulden. _ vorm. C. Hubener Nachfl. 12. VerlUstvortrag . . . . . . . . . . . . . .»... . . . . 15 8781' GrUndkaPTMl . . . . . . 885 600:- Der Vorstand' Möhring. Trinne. 13“ Avale 69 702,_ " Mj.;xvgxgnds „ „ „ „ „ 88 560- Nach dem abschlicßc'ndcn Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfun auf Grund * * “ ' Ruckswlwmcn . . . . . 37 82819 1161 Bücher und Schriften dsr Gesellschaft sowie der vom Vorstand eFteilten Auf- . . , . _ . „ _ _ 1710 48“ HYOSUPÜU _ _ _ 512812- 1111711110611 und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Ia'l)resabschlusz und der . Verbindljchkettxn. - ! Vsrb1ndlr61kcifc11n11d Vcr- (Ho]ck)äftsbcricl)t dcn gcscßlichcn Vorschriften. 1“ Gxundkawkakx '''' , *. ' ". * ' ' * ' ' * ' - * ' - ' 500000" 191111111110011 mit Vcr- Berlin, im Mai 1937. 11“ Rucklage_ 92.171273 § 227 H*'G*-B' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' 19 000“ “*NIX?" __ ___.___. . . . 312734 99 Treuhand-Bereinignng Aktiengesellsc'haft. 111171; ÜYZJZYFYYMosten ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 21 164“ «*.*c 116 061771111]! 1611011 . 14 675 64 Kul 1 W"! ' s . )" “" ' ' 5- * ' : ' ' ' ? VNNka'kalikÖtUUsWn _ _ _ 167 00972 21, lr s(hast PrUsLr LUTHaU, W[rtsckULst-prUser. ]. Grnnd1chU1d - o - o - e . . o . o o c o o o o . o . . ZW 000" :1111cks1911111101111615611601)"- ! ___-_ 2“ Anzahlungey von Kunden , . . . . . . . . . . . . . . 100 20957 TMN511111tv-xrsic'jzc'r1111g 433320 T. ZFH ?Larcnltefcrungen und Leistungen . . . . . . . . . 297 98461 ?lelc 70,7)(,___ * ' . . . ' * FME ' o . . . o o ' . ' c t . 0 . | . [ ' . . . . 3:'36()8184 ,__ „235,53 LeipztgerVerlagsdruckere1A.G. vorm. FrscheräKürsten. 5. Bank.....xd... . . , . . , . , , , „ , , , , , , , , „ 31534;- Gewinn 1936 ' 4 161,57 2139710 [MW]“ thauz per 31' Dezemv“ 1936“ 6“ Sonst'ge' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5807“ _ __ _ _ , _ 17. Reclmungsabgrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 733 _ ' 1141 9«)0 84 ?lnfangs- ' ?[b- 7T. RÜckftCUUngén. . a - o o . . o o a o 4 . t - e . . o e . SLM Gewinn: und Verlustrechnung Wthc Zugang Abgang schreibung 71]. GEWULU 1936 - . o o o o o o o o o c o - o o ' e a ' . . 19 47211 vom 31. Dezember 1936. _ ' WU- Avale 69 7021“ ' Aufw__nd_ “7111.71 [Z _ AnlAkZPa. _ RM 8, RM 18. RM ., RM 8, RM 8. 17104871 L_.__,____ __W (___W___ _ _ _ 16612961 . age 6111109211. _ , Gewinn- und BerlustrechnunUom 1. Januar bis 31. Dezember 1931 6611610 2161166911 . . . . 1.1 69924 ZchWstUcke ' ' ' 1300007 "" " "* " _ " 130009" ß * s “__-""__- Z165§c11rcilx1t11gc11 6. Anlagen 111855."- 3051122311LT11U 11.10. 033 483_ _ 1_ _ _ 10 565k_ 522 918-_ 1 L"! d G k) lt Answendungen. 54 ***-"[Crc UOLTTTUULU [ 1__ . - _ . - _ _ _ _- _ . 0)11e U11 '*L ä er . a o o o o t o o o o o . . o o c o . o 692 907 ___,_______ _1_)_ _ 99". _ 1112113 _ YZmJle 211111191211. 202194- 130628 505 1260- 4503660 286 536- 2. Soziale_ Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5153561 Besißstknpr ....... 42 6110 40 'thZEÜ-L'UJTH, _ck YEZ_ 3. Absck)re1l111ngen_aufAnlagen . . . ' ' . c . o o o d . ... o 133 77362 Sonstigs *.)l11f111c11d1111gc11 _ 577 93142 _r1c .-11. 6110116; 4. A11dcre Abschre1bungcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 63663 (KCUÜUUVUrtrÜJ 17 235,53 1 lnvcntar U. Eck)r11- __ _ k“ __ __ ' _ 5, Zlnsen - a o o a * o o e o o a“ . . o o . o o . o e . a . 44 05122 GEWÜUL 1936 4]6],57 2139710 1011 . . o ' v ' 80141731) 37o)74_22 487i§3 23104:Z*_5 92127:§L ?. YksisßfteueZlnf- o 8 o - o o o . o o o o . o a o e a . e . | c 22 27016 ___-__?- 945 82235 168203105 1737585 8070xé95 . “9111186 U WSU ungen . . - - . o . . . . . . . . . . . . 412 435,51 E t 991803_E 11, Beteiligungen , , . [___ .___ _1__ __ __ __ Ü__ 103158Xé 7. Gernn 1936 a . o ' . o o c o o o o o o o o o o . o o o . 19472'E 1“ rag. ! 111 Umlanfévermöqen' 8238 9101106111111" . . . . 969 333417 ' ] & [. ' “„ . ' ' * * "__-13930 “ ?lxi߀„wrdc111lick)c Erträgc). 523340 2: YZlTÉr'éi'xlecs AlrtintYltchkxssZOfJS. : : : : . : . 731313393 " Erträge“ ' ' ! GUUUULVVÜWJ ÜUÖ 1935 _ 17235523. 3. FertigcA-rbeitcn . . . ' . . . . . . . : . : 185;40 87 695 94 ].. Ertrage nack) Abzug des INÜLLrlalanwandes . o o o 0 o o o o M28 991 80210 4. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . 1842450 139308238 NÜch Pfln'btgcjnäßér Prüfung anf 5- Hypyxhkkén . . a o . o o ' a . o o o e l t o 1 . . j 1"- Düsseldorf, den 4. Jyjti 1937. ' GWWÖTU Büchr und Schriften der Gc- 6. 2500111616 Anzahlungen . , . . . . . . . . . . . . . . 25 951376 Maschinenfabrr! "HU“UTKUU Aktiengesellschast. scll1ch01t 101012 der vom Vorstand erteilten 7. Sordcrungcn 6111 („*-511111d vou Warenlieferungen u. Leistungen 510 87326 „ Der__Borskand_. „91071196619611 und NachWcisc bestätige 8- ?MÖWMIM an abhängige Gesellschaften - . . . . . . . 3813021 .VUdde" Kl"U-pfel'- N'lgem 11!) 111610110, daß die Buchführung, dsr 9 Darlerhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000Z- _Nach dem abfch119ßcnden Ergebnismemer pflichtgemäßen Prüfung auf Gn"? ZÜÜTCÖSÜWWZ und der Geschäftsbericht 10. 213961191 , , . , , „ _ „ „ „ _ „ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 954,24 de_r Bucher und Schrtsten der Geselksckzaft sowie der vom Vorstand erteilten Au!- dcn __0618151101611 Vorschriften entsprechen. ]]_ «cl)xcks __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 805749 klaru11gen u1_1d Nachwetse e_ntsprechan dj_e Buchführung, der Iahreöabschluß undd“ Dusseldorf, den 3, Jnni 1937, 12. Kasxe, e111sck7ltc-ßltch Postschcck- und Reichsbankguthaben . . 14 441176 Geschaktsl39rlcht de" 89s99l'chen „Vorsck'k'sten- _ Dr_Cn11nerics), 13. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . ., . . 7562103 Düsseldorf, den CIM" [937- 6171111061 bcstclltcr Wirtschastsprüfgr„ TZ Pqsten der Rechnungéavgrcnzung . . . . . . . . . . . . . 10 30362 _Dr. Höp_pner, Wirtsxbaftsprüfer. T::ffeldorf, den 18, Juni 1937, * BÜTJWÜ-sten RM 4500,- ] Das _turnusgexmäß ausschetdende. Mitglied des Aufsichtlratek Friedl“ Der Vorstand. Siegfried Müller, _ ___-.....- Haß, Bantdnekxvr zu Dusseldorf, wurde wiedergewählt. 1781726141 er Vorstand. Budde. Klüpfel. Nirgen.