. . . " “ . o s . -- Dtm" BMW“ ""F““ __m'b- “*""“Wesskr "" **“) "' "."“ Juni 1937 s “ _ __ _ Drktie Beksage me Renn. und seamxx'ezekger Nr. 144 vom 20. Juni 1937. s. z

[21099] * [20596]. * _ _ ' "“U- Unfakk-" _ . * “ 1'11 Zusammenstellung dex Gesamt " '

. - * * ,- - . _ . . . . ., * geschaftx. - Q- 7211011 - _,TMK»?!"YYYYYMYWY „Zen? Württembergische Feuerversicherung Aktiengesellschast “_ Einnahmem * _. _ ., ... „_ RM... -..- ..».- _ ____ . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- RM 5, Gelsenkirchener Bergwerks- 15 Juni 1931 wnrden als Mitqlicdcr in Sinttgart 1. Ucberträge aus dem Vorjahre: . “ .J. Einnahmen. RM 51 RM 'Ö run_g_sun_ternehmungen:_ : ' Aktien=Gesellschast. Effen. de;? "Aufsichtsrats 1th 001110011 dic " “ " * ' ' * 1. Deckungskapital für laufende chte'n:* ]» Vortxag aus dem Ueberschuß dks VoÜabkes' * - 3 148 535 39 “) "UZ clnbchaltcne NMUN" Ws dem (UUfSUÖM “ Tie Exmoéun Dér '):né-"cksetke Nr. L Herren Major a D WronÜzky Berlin , Rechnungßabschluß. .. &) Unfalchrsichcrung . . . . . . . . ' “ " l' ' GLYN"? UU? nachstehenden VersickwrungszweigetE: ? Yückvßrftckyerungkuehr ' ' ' ' ' ' ' ' ' 486 8248" ' PN- ]* ZU" 1337 MUL" 57“ Teil: - ' “ * Reichs; Gewmn. und Verlustrechnung für das 109. Geslhaftkjahr 1936. b) Haftpflickxversicherung . . . . . . 11673 18 975 . 1. Feuerverstckxrung ....... . . . . . . 1116 86071 13) Consttge Verbmdltchkexten . . . . . . . 1719412 schuldverschreibungen von 1936 er-

unD Ministerialrat Schwary, _ . * - - -- - „. .. . . . - - - 111ftfabrt-ministcrinm, Berlin. Folgende [. Feuerverstcherung. 2. Prämienüberträge: . EtnbruchdtcbytalleEr1tcherung . . . . . . . . F 885'06 ;:oryxtge VethxYchxcn: 3994" 99 J_?_t___;_213_7(_ ::?FIZTUJHMUBZFJE YFU . . . . "Y . &: SULB" UU * ga cn - . . . . . . . . .. * 7? "')“ :*Z*?;2 'I “' . “'*'" ' ' Z'- '-

“.Ukitqlicder des Aufsichtsrats [ind im »h-«_««- «- .“ - « ». „- ..) Unfallvcxsjckzcxung , , , , „ , , „ „ .'127678-,.'“_ - Glasveksjckxerlmq __ . _ _ _ _ _ _ _ _ sawtngZ-gcmäßcxz Wcchscl 011600jchicdcn „1. Einnahmen. RM L_ RM “b) Haftpflichtversicherung _ _ _ _ _ _ 158 761- 286439 . anssézlettu§gssch_1_akxf_nv_e_;:11c_k_)_e_rung . . . . . . 5444-50 __ 2. Guthaben anderer Kreditoren . . . . . 164 'e'-ZLI .. [USM, ck72 ,:.1.'_:?_1- _RUcF-erx (“er „n:- und Lkleßrgcwahlt1111110911; FWW. BW- 1.1lcbcrträge aus dem Vorjahre: 3_ Sckmdenreserven: . . _ _ _. .. „* ' [a _un _Ha[_p11ch ern )erung ' ' ' ' ' _ 9699; 1-“1 817 . Pensionsycrvflichtungen . . . . . . . . . _ . ' ck““ VUM7L'__ “"'“-„„ 111011; 1901010, Berlin: _Mqvcr,_ Bcrlm; . ]_ Pränxienübéxträgc _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3034 216- _) Unfallversicherung _ _ _ _ __ _ _ _ _ 94 919__ , *Vermchnserbmgmsjx; - - 5 _ Wohlfahrtsstiftungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ Efien,_ 101.001. 1,1... ___ YYWN- BLW"; Muhlrg-»Yos-nmnn, 2. Srbadenrcse'rve. . . . . . . . . . . 242 701- 3276 917- b) Haftpfljck)tvcrjichßrung _ _ _ _ _. _ _ _- „ 244258 339177 Z. (thxage aus Betmlxgungen- .* . . . 530 65- . 14147970[ Gewinn: * , le'Tkkk;ik_kka_k_l;___B_T_-'_4Fe ' "LMU- ** * * "*"-_" ** - ** * * - ' '. . . mjen .* .* .* .* .* ........ 7 45 1. Bort (: s d m Ueberschuß des V "0171? . 148535 30 ** = * . _ . . _ 11,1111111111101111100111e . . . . . . . . . . 7031352. 4_ Prmmenre crve f1tr.d1e-Un allvert erun ,- 3558 . . . , _rg FTU ? _. or] _ __ 'VW!"- dL" 1"); 311111 1937.“ . . 111. Newmjlcistungcn der Versicherungsnehmer * “ * 220 694 11. Prämieneinnckvme für: f ich 8 * ' “ davon het dyn emzelnen B_erstche- - - - 2“ Gewmn "" Gsschaxtsxahr ' ' ' ' ' ' ' ' ___1042 916é.__11910'*2Y “21101 Vereinigte Stahlwerke DeutscheLDmthr[e_t_2_1__k_t_1_rn?eoellychayt. 111300011 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . , _ 91800 ] Unfallversicl)c*rung_cn* _. _ M rungsxtvetgerr verrechnet .* . . 13000409- 395 760186 _ ..., 70415760 IlktjenqcseUschaft Tüffelzoxß .* er um ra .. ,' . . . --- * _- __ _. _ . _ 317699 3. ietSerträ'ge'. . .“ . 433688,59 __ ““ «__ ___-___, _ “FM_MÜU „__ Dr. C G. Von Stau , Gesamtemnahmen: 10620 763 “) selb'k..abgss*)“'sé"e ' ' ' ' . ' .“ av'Ü lick) d'or“ 21 ? üben“ “11 d Der Vorstand- Tr- RaWr- Hevv- Haase- Q "" -“*"' .' - - -; ““D“ VUMMM ß * " b) '" NUWÄMI “b""wmmene ' (___"LÉZ Ergundbcsiß: U 9 ' " en , [ Die in die Bilanz untex Ziffer »" der «0111111671911... eingestellten Prämi-In- );,“qu '.?)ÉFZFF' ." DÄLÄZZ “9732.17: M i [ ck. V. G a 11.12 n 3. L n 5. . __ 13- Außgaben. __ _ _ . - HaftpfbcksWrncherxmgen: “ ' Unkostcü und laufende JU“ reservey (DeckungstÜcklagen) smd gemäß § 65 Hess Verficherungsaufsichtsgeseßes oom _:_-“_??[5__“____*_*Ü_ “**?“ “"““" *“ 0' “** "_ . Sckmdcn aus dcn Vor1c11)ren,abzugltch des Antctls _ &) selbst abgcsclsoszcne . . . . . . 724164 standseßunqen _ 28034327 6. JW" 1931 berechnet. «_ _ *.*5 _ 7 ___ _ch__ ___ der Riickvcrsichcrer; “ b) in Rückdcckung Übernommene . . . 2220" : * ---, , Stuttgart den 8. April 1937, „er,. . umexer .) 0 . et ma [90247] .. . _ »teuern . . . . 61-221,12 34762439 8606420 623304 - .. . . _ .:ckxuldvrrxebretbungenper [943 " ' . . ]. gelmnct . . . . . . . . . . . . . . . . . _ „160906. ? . , 111. Nebenleistun - * - „. . -7 Der Sachverstandtge: Ttrektor erbslm Gramberg. „ . . ..- .. .- “. - .* ... Ferdinand S1ch_elA.-G., 2. zurückgestellt * * . * - * - * ' - ' ' '. ' ' L* 786 191692 17. Zinsen . . . . . . ' ; . '- ' FETTE? FYUFCYLÜZUWZÜZ W - 105006 - Die in die Bilanz untcr Ziffer 1' der VkrbinÖLÉÖL-Zit-Zn eingestelltsn Prämien- *935UJÄFÜÉTÖUYVUÉ",_“?„KÖJZ' VitanF'IxrnYeYBKrr'1936 * * Sclwädcn im Gcsckxästsjahr, abzüglich des Anteils 7. VergütungMÖer „Rückversicherer . . . . . * *.* .* * _ 2- 8103111111119... WZJYZZS" “WWWW * "* reserve11S_(ZTckuanrZicklaZeYl si?d__1_153rschriftsmäßig angelxgt und «70.75.17» §;*_*_-____-_*;n;__é__-*_(_M*€*c;-* ..m «*- o o , x!" ' . _ * » __ *_ ' . t c . . . . . _ _- _ n ar cn _ _ __ ___-_“_____ _ _ “___ _ Nr .1111ckvcrs1chcrer. Gesamtemnahmen: _ 3. 3011111981 Gewmn . . . . . . . . . . . . . 642081 11142728 g ' Der TrYFhänd-er: Hermann Gramm, Nr, „ umerer 4-_1_ 9; Retch5mark=

]. ["t-.....oooooooooao 1063991 4 _ . .“ ' ' . * . 7 " ' * gc """" 13- Ausgaben. * * '. xonsnge Emnahmen . . . . . . . . . . . . . [ 73609_] . Nack) dem abschließenden Ergevms der Prüfung entivrechen der ReÖnuvg-Z- _,ebuldvertchretbungen ver 1947

' *01 Q . ** - - . . _ Aktiva. R"" “* "2“ *"Mckgk'ftcllt ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' M_ 129“) 533“ 1. Zahlungen fÜr Versicherungsfälle der Vorjahre ““':"g721 _311"11=(3€(:,*n1una «.'-215

?l 1 “V' '“ : . -* - - .. * “ . - abschluß der Veri erun Hunterne mun_, die 'u LUUOS 1ic_en0e BUch1ÜÖ1M und "“*"" “".“ ., " “I' “"'"“??? 1711ckve'rstclxerungspmmwn - - - - - - 1844 956 * aus selbst abgcsrvlossvnen VLMcherungen: * * . * *13. Außgabkm' ' "2112 “OZ der JabrssberichtsYs VFrstands dh... JZLYWSY gVorschriftFn, J UR:;U'É- MMU "36 % TAUN-

-- 4'_'_ __ - x “ . __ _ ' . ' :* . __ __ __ _ _ . " _ S _ _ & _ FZYYZZT" Anlaqc 1 283 1)!“ * V"M'Ülk11U11'*k91W17lLbzllglkchÖLs AUWÜZ der RUck' 1. Unfallverstchsrungssallc: &) gelerstst. *. . . . 55 691 _ , Verlust aus“ d'er'Kraftsalstzsu versicherung “ ' . ." ' ' ' ' ', 152 853 30 Stuttgart, dcn 9. April 1937. '1€:€11::rrx_;_ ;CLLL 4. zum 511792- “111011 in [* At! " 11 „4 456- verstclwrz'x: _ __ * “ ' “ ' ' " 10) znrückgestellt . . . 79.35 . Steuern uxid'öffeütlickw Aög be'n .“ .* . .“ . . . 776 32433 Curt Hasenhaj Wirtsckwstsvrüfcr Txuckxxt Berraae :: UgLLTb 1975 Y_Y_LWLJZ, _ l_aée_ _ _ 64___*___[_ 1331001110110? und sonsttge: Bezugs der Agenten _YZZ F? 2. Haftpflichtversicherungsfälle: . . dann ch' Veksi'chérungSzWeigen . Tic Hcrren: Tr. HCinriÉk) B____,([_-____, __an_________ in.;ZtuTtgart, Tirsktor __ T. Zépét:xxxxrxgH7':Zusr._ _ __ Einrickxtnng . . . . 245521- 2“ 530111000 „L_erw01tungskojten ' ' ' ' ' ' ' ' 467 338 2943 328 86 8) geleistet“ . . . . . . . . . . . . _. . *. 152 296 verrecknxet . . . _. . - - 511255,83 Dr. Karl G11t11rod in WicWaden, Generaldirektor a. T. Franz Zckyäfer inMagdeHUrg, Tuffeldor7,_kén "L "'A": 199“ Fuhrpark „ _[_ _ . 3. 311110111118 EtLUL[n_ . __. _. - . . o . . _. . - ___-___ b) zurückgestellt - . . . ' _ . . . . . „_ _, __ „12.1803 an den Mietserträgtt111€nm_sz1-lg - * _ , smd durch'Tod aus dym AUfflckJtskÜt ausgeschiedkn. Vexe1111gte _:_-115"!!er Kurzlebigc Wirtschaftsgüter 12 69()*:- - LWWMJLJZ) zu gLMEUUZUIlILU Ztvecken, msbe- __ xx Zählungen für Versicherungsfäkle im Geschäftsjahr ., * „ JSÖWÉÜ ' * *“ * - 67281712 578537122 _ In der Gcncralvcrsammlung vom 8. Mai 1937 wurde Herr Direktor Walter Ukuengexe "bas ' Betriebliche Sonderanlagcn 4 700[__ , [0110erÜe 111r das Feuer1_os_c_l)_[v§scsn9_._.___. d' 'RT'ck' 214 776 aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: _ __ _ Verluff aus" Zapitalc1n10ge1k: . . _ _ Rethle L_ Ztyttgart in den Aufsichtéx'gt nggzLäl-ylß _ "_ "Latente . . . . . . . . 184 500:- * WU?,MW'UWMWIL- abäUJl ) c '" "1 er U ' 0 8615 ], Unfallversjchgxungsfälle: «) geleiste't. , „ „*, . 76 059 - * 1. Kursverl'uu a'us rseraußettM Wertpapieren“ 88 42 “_Uc Dividende von _RM 2,84 mx eme :tammaktte zu RM 100,5 NEUN! [20245], Bctcilignngcn . . . . . 5001- "WWU“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1116 86071 11) zurückgßstcllt, , „'- “* “73 661 ** 149 720 2. Buchmäßig'€r'.ch1ur'5v'erlust auf Wertpapiere" " “ 6428412 Wert Wiki? abzüg1i§b Her Kawtalértragsteucr vor) 10 vom Hundert gsgen Gnr€1chung Deutsche Tiefbohr- ...__..__ 2 HaftpflichtVersicherun sfälle: ' - - _ 3. Verlust auf WähtUNgén' .' .' .' .' ." .“ . ." ' "2907660 des Gew1nnantc1l1chems Nr. 8 ausbezahlt bet _ _ Aktiengefellschaft, _As-herßlebeu. Rok)*-Hilfs-1U1d Bctrisbs- Gesamtausgaben: 10 620 763-54 ' a) Llc'istet - g “ 159158" ' “ Abschreibungen auf: *:" d?" Kassenstelle" d'r GEÜUUWF '". Stuttgart.- JWWLW- 18? Bilanz vom 31. Dezember 1936. stoffe 696 220.86 _ b) gurück cstelolt, ' ' ' ' " . ' ' ' ' . ' * 160 528 “' 319 6813' . 1. Grundbesitz . . . . . ..... . . 25 885 35“ un_d_Friedrichstr. 3, sowie in Berlin 11 35, Li:1_30wnr.s990, 71517191 1371 _ = Zertige Erzkugnisse . . . 644163- 11. Einbruchwebstahlversi-hxrung. _, AÖZMÜFW [m_stzd; 516111111“: ' ' ' ' *' . * - 2". JnventaraUschaffunqen und Material 21173872 d'" t'lFle'ÖtderdDÉ'x'tsJe" V“"k ""“ NSWW'UUUWM " Vermögenswerte." RM 5, 0177739711119?" “Uf Grund * U ' “ ' 3. Zweifelhafte. ordérun en. . . . . 87516] U ga_ "" un _en_, . . 211110;202rm00en: _ * vot_1_Warcnlicfcxungcn11. 11. Einnahmen. RM RM „9; 1?) 1111209??an t ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ _ 1134? 1672 ' 4. Beteiliqu11geUF-.- . .J. . . . .. . :. 116 94050 363 316 dem Bankhaus Paul Kaupsf m_ Stuxtgari, andemtr. 12, 051711111“fo 11:20 «WDS _ 143245- Lmnnngén 1092 122,36 1,11c11crträge aus dem Vorjahre: , ) Hafpftcl) ren en. ._. . . . . . . . . . _ , _ : |, Aus ___n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 113988 dem_ Bankhaus H. _?lufhauser 1n_Muncken, Lowengxube 20, FaIrÉZMZWMZn und Werk- _ Sonsligc F01- 1. Prämienübcrträge . . . . .. . . . . . 195 320 111. YUJYUWM *für *in- Rückdeckung übernommene * _ 33 384 ._ * ÉZZÉY _ _ga_ _ _ -_ -_ -_ „_ -_ ._ ._ .“ . ._ _. _ _ _ [ Ssokme beinnseren FmtltchenBezxrköverwaltnngenm Wurttemberg. _ ___W _ 10047- derum en 20 315,35 1022 437 2. ?. d v _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16714 212034 eri erlangen . . . . . . . . . . . . . . “. ' _ * _ _ _ - _ “ “ -? tnttgart den 22.éuni 1937. . - ;;; __;x._c,_ __ 51211110 9 („cha cnrescr e ' _ 439 561 117, Rückversicherungsprämien für: . *- 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . 148 530 39] ' Der Vorstand. T1(_____(_k_0_r_n'___ _, G2: _

Wechsel . . . . . . 94978 11 Prämieneümahme . . . . . * ' * - 2 Gewinwim Geschäftsjahr ' ' - ' 1042 51699 * : "*- ' -- ' '*' ' ' ' ' ' 1- UnsüUWMÖUUUJ * . . 33822 * ' , . . . . , .. .* '. ', ' ' ' ' _-__- * '*'-*. * . . . . ZIBTcsÖn'd __nsck)___ß__ch 7177 1_1_1.JZL_1;11_T1_1_1e1stungen der Verstcherungsnehmer . . . _ ZZZ? 2, Haftpflichtversicherung . : : : : : : : : : 4365 767 399 589“ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' zusgmmen „ 1191002528 [20035] ZÖZYYM. _ _ _ _ G tl [) [ ' N “- * ' * * ' ' ' ' ' ' ** ' ' ' ,' ' ' ' ' ' __- 7. Verwaltun Skoten: ' .. . . * die wie folgt verwendet Wer en; , . . " ' ' ")"-" “"-Ü ' ' ' ' ' ha?.kY. ZZ. FJstschchY, Gesamtemnahmen: 363 714 * ]. ProvisixZensnnd sonstige Bezüge der, Agenten; 203 370 An die Stammaktionäre * M ?;8413'1: d_te Mixe von „Hagesüd“ Südbelttsche Handelsgesellschaft fur das Flekschem' FZYUZW Vatente . . haben ______ _ _ 20 865 2. Sonstige VerivaltUUZskosten _ _ _ _ _ _ _ _ _ 276127 nom. RM 100 und_R.11_0„07 sur dte Akne vo_n geWerbe_ Aknengesemchaft m Feuerbach_ (57:51:20 111127 Bste111gungen UWaUéévermé-gen;

Andere Bank ntlmbcn . . 153 826 __ Z' Außgaben. „ _ _ “ 71. Deckungskapitckl für lau ende Renten': _ _ 'no_m. RM 20 . _. „_ ._ ., . ._ ., _. _ ..... 283 432?- Posten, dic chr Nschnungs- 1. Schaden aus den Vorxahren, abzuslrck) des Anterls 1. Unfallrenten aus den Vorjahren . . . . . . _ ; 4792 ' An die Vorzugsaktwnare 5% Hochstdwrdende auf VUMZ auf d'" 31“ Dkz'Mb“ 193“* W....„MM .....

abgrcnxung dienen . . 8746 der RÜckVLchch€WU 2. Haftpflichtrenten: __ _" nom._RM 20000 . . . . ...... . . _. Z [ * Fordsrungen 0115 GUNS Rückgriffoordgx-Ungcn auf ]. gelexstet . . . . . . . . . . . . . . . . . «) aus den Vorjahren , „ , , „ , , „ , “10 909 * ' * Ueberwe1sung aux das Konto „Forderungen an dte Attiva. RM H von Wackn1€e7erangen «_

Grund bcstchcndcr Haf' 2- zurückgestellt . . * * * * * * . - * * * * * b) aus dem Geschäftsjahr . . . . . . . . _ 15 675 Aktionäre“ ' . . . . . . . _ 1. Anlagevermögen: [ „921911110911 _ _ _ _ _ _

Umlanfsvcrmögcn: GLUÜUU . . . a . *. . . o . o . . o . . . .

. . . .

tungsvcr1)äitnjssc 11. Schäden im Geschäftsjahre, abzüglich des Anteils W. Prämienreserve für die Unfallversiéherung _ . ' "_ „3437 * Zukveisung an den Pensionsfonds . . . . . . . _ FIMÉ . . . * . * . . * . . Weckoselbeüand . . . . .

307 ""9 93 der Rückver ick erer; " ' " " " . utveifungan diE" V?xsokgungswffe' .' .* .- .' .* .* _ _ _ . Kajjknbéstanx) e€n7ckléeßl “ , M ]. geleistet s ) . . . . . . . . . UU FYTYFMTÉZFMFW: _ * _ _ _ _ _ _ _ _ _ umeisung an die VrändentDronz Geyer-Sttftung Ma1chmen und mczsckgmelle Anlagen 2- . Réich§barch „_ Voßkckyeck _“ _ 2. zurückgestellt o . . o . . . . . 72 012 L_ Haftpflichtversjcherung . . . . . . . _ _ck ' _ 312 520 RTT [??tlelx'stüßung unverschUldetm Not geratener Zugang - o . . . . . . e . 1Z5ZZ_5] Z BÜNngTÜaZ-ZZT ck ab Passiva. 111.Rückver'cke :s rämien . . . . . . . . .. 80333 - ' ' ***-"“_- .. . ' "S' € €." . ' ' .* * * * *.* * * * _ 1 5 5 ? Vosren dsr *e nung? - Grundkapital . . . . . . 500000 117. VerwalZJZgrslÉZsxZeY, abzüglich des Anteils der Rück- 111, Gewm" ' ' ' ' ' ' ' ' ' "" ' ' ' ' ' ' .- Ü '969'" '“ Saßungsm-Wge Gewmnanteck“ dez Aufßchtsm“ 54507? 3 Abschreibung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 105695 MWM" ' ' ' ' ' ' Resgxnefonds: _ ver icherer: _ _ _“ ** __ . __ _ _ _ GZxamngIJÜheu:_ 205§672 * Vortrag fur 1937 . . . ._. . : ._ . . . ._. . 142 76305 1191052_8 Werkzeuge, Bettiebs- Md GLschäftsckventar . 6: , Geyeßücher REMZ? onds ._ *F- * ** _ ' __ ]; rTvisjonYi'unthonstiges BezügedexAgenteiUx "1711-07-11! - : . . ' "(.*YÜY fü &xu, “_ " * " , _ _ .?..„Ü' ,." __.;;...;_.,-,-_.. .;». ... „;,; .;.„„..;_ . ...-«„...... 11.50.11“- 1 2112 MHZ.“- _. .;*.-; „;.,Zugmg:... .»... .- ...“.....*,.,.-.*-,.. . . . 35.411,88 . . . ,. Schulden “***" ' “"“"-““““Ü “““-“*“ ?'2;*So“"str'.“e“ Erw un sroten ."“; . *...-: . * “_ck-_- . . -,-, * , . . , ;-- '- - * " “ ' * * ' 354-1“-5"' * * * AnderéRé- ' ' 3. Anteilicze Steuem Z]. . . . . ". . . . . . 227 943 *“ 21."'Eiiiüahmén.“"'*“_“' _- *" “ . " RM], . Bermögenörezbnung _fü_r_de_n_S-hluß de' Geschäftsjahr; 1936- Abschreibung _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ 35 411“ 88 * YtswtxkaM-U - - - - __sekvewnds W 340000 ?. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- lo Ueberkrägs au_s_ dem„Vorjahre: „ “, . ** - » * [ , . ,“ .“ . ?_.""""" RÜFZLZFWZU' _" : : RuckthUUngcn - . . . 226 000 Versicherer . . ' _ . . . . . __ . . . . _ _ 195 214 . ].. Deckungskapttal fur laufende Kraftfahrzeug- 14- Wert_e._ , , RM “9? RM ' «J) 2. BeteiligU-ngen . . . . . „_ .: “_ . . j “ '

. . ' _ . - * . 5- . “ ' ' - * ' * : Wertberchtéaun en

WLTÖYJHYTJFZÉTZÉTTU . 00000 71. GeWinn . . o . o o a . . . o o o . o . o . 82 657 2 YZZYZYZFÉYHTTJSL . o a o 0 1 . s . . o o .92 610 TT, JTTZFZZTFFK an die Aktionäre . . . . o o . . YZZZ «[: 3_ Umlaufyerögen: VEZNUÖUÖZÖULH _ _ __ _ 40314553

VerbindlichkcitcnaufÉrund GÜNMWUZJUÜSUT 663 714 &) KraftfahrzeUgunfallversiché'rung . ., 111 Hypothekenund“Grünöschukdfvrderungen' . . . 1835 415.53 VONFFY _ Erzen nisse Waren 250 433_ Vc"??? HTT IWÉUMJMÖ' 30 254“ von Warenlieferunqen 11. "[ Gl sversi un d) Kmftfahrzeughaftpflichtvcrsicherung. . _ 17. Schuldscheinfofderungeüa11öffen'tl.'KörHekschaften ' ' * “ ' * “134500- Embaglla ___ g 1 ' ' ' ' 8365- Ggw“ 1_ J * . * . . . . L_iftlmgM _ 2051-05,96 . a sher g. 0) Kraftfahrzeugkaskoversichexung . . . 230 264 . ?. Wertpapiere . . . . . . . V' .ch ...... 6730 22745 g ' ' ' ' ' ' ' * ' " ' M" HOLLY UL 1935, .

AkSSPthrbind“ , . . . o . _ , . ! . . * k . * 3_ SCHÜÖLUYLsÉkan: _ _ 71. Beteiligungen an ÜUÖLTLU erst erungsunter- __ . 9_ ? ; 21:1 7“ .“ Kok! . . 928159 lichkeiten _ _ 269 742,90_ _ _ _ _ _ _ 14- Einnahmen, RM RM & U) KraftfalÜzS-Ugnnfanversicherung , __ . __ _ _ _ nehmungen _ _ _ _ 890 81, _- Wertpapwre . . . .. . o. .. .. .. . o . . . o 2 3-23"; GekZZZNQLLZULZé __ “___!

- * * “ 1. Uebe'rträ € aus dem Vor'alr: _ _ * * - ' "“' " ' ' ' Z. ' ' " ' ' _ 8"80'644 Forderun en:. . . . . , . . . . VFYYZYTMM * * 1._V_rämkizenüberträge . .] .) . . . . . . . b) Krastsalnzeughaftpfltchtverstcherung. ' W Guthaben bei Bankhausern und Cparkaysen 0 ') Gelejgstete Anzahlungen . . . . . 3712,24 [ 31-12-35 ' ' ' ' ' ' 19 ZAF

. , . . . . . . . . ' " ' ' * “ '" Forderungen an andere Versicherungöuntemeh- _ . „ . - 2. ?ck d nrc erde . . . . . . . . . . . _ 50 - _ : ") _Kraßfahrzeugkaskovers1cherung ' ' ' ' ' , 278 459 . orderun en aus Waxenlre erun en . 7 Banken . „132130909. . , . [ . . ...,-;( „1. , _ . . 38. .1 11. Y_äWWMWhW für selbst abg__schwff_n_ V___ _ . F und Y_istuan _ 1_ _ & 273806.60. _ 5 5548-13

. “ * ,. . . [' mungen: _ _ Sonsttge Ver- . . . . . . . . . . . , „11. Pmmrsnemnakyme . . . . . . . . . . . - . * 85 999.78 . _ _ .) fur zuruckbehaltene Reserven und Prämren- _ _ _ _ “"___"" ud _" nt _ bindlichkeiten 988 618,75 1596 077 26 111. Nebenleistungen der VersicherunJSUehmer . 2 721[19 ZWJU'FZM' f [lv s' „ __ überträge aus dem laufenden Rückversicherungö- Sonsttge For0erungen. .. ., .. .. .. 4940.80. . 282 46464 ___-___Qer W 5 . * *, “__" 5 17, Zinsen , , , , , , , , „ „ , „ , , „ _ _ 1178'24 - * M fahrzeuguna _er 1cher_ung. ' ' x _ * . ., verkehr: Kaffenbeßand, Reichsbank- und Postscheckguthaben 27 50860 Anfwetduu et M ., PMW, die der Rcclmungs- ___.[_ 2. Kraftfahrzeuglmstpfltchtverstcherung . *. . . A d B 1 _ b 2'86132 598 955 __ _ _ _ s . .. - abarcnzung dtcncn - ** * 194 11564 ' “ ' ' Gesamteinnahmen: 128 400 21 3 Kraftfahrzeugkaskoversichernng * . .* * *1747 75217 Unxalkas'MWg * ' ' “ “*“-* M 8" W M* ** ** ** *- ** ** ** -- ** * * * “ __ * Lokme »: Gevaxxer. . . 50115290 (321011110 * * * * * * * ' * * * . * ' "- * . . „. ' ' * * . Hastpfltchtverstcherung * 4. Poften, die der Rechnungsabgrenzung-dienen . . . [ 4183 99, Z:;xa1s 2117000217 . . . . 47 1T 67 . * , _ , 13. Außgaben. _ _ _ . , 111. Nebenle1stungen der Versicherungsnehmer „1253350 Sonsti e Versicherungen . : - _" ("0717- *'1:*.m' ., An'aaen 233 "7 Gewmnvortrag (1118193, * - * * * ' *_ x__ _ _ , ,. , . 17 in _ _ _ _ _. 8501732 . __ _ 9 . . . . „ . . _ [ 619 647 39 _. ck -_I?- „ck _ _ „ 0“ 40-3 48 1. Schaden aus den Vorxahren,abzuglrch des Antetls * Z sen . . . . _. . . . . . . 1 „ d) &onsttge Forderungen _ _ _ 20144238 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ AWM WWWÉMJM _ Gewinnkn1936-ck _, - * “ ' *“ 7 der Rüéversicherer: y. Vßrgütungen der Rückverslcherer ._ . . ." ' ' 855321H§Z . Schécks | . . . a . . o . . o ' . 0 0 s . . __ 6024W Passiva. ! ,I ZLNJCN - _ 43 566,33 70 903 81 . . 1- g€l(__11tet * - - - . - * - . - * . . . - - “* Vcrmst ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *, : , ___-152 803- Im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie * 1 1. Grundkavxtal; __ “ Besiyüeuxrn der RWE). Haktunqävcrl)ältnisse auf [ 2" zuruckgestellt ' ' ' “h" ' ' ' ' ' ' ' ' 1853 Gesamteinnahmen: . 3388 36481 anteilig auf das laufende Jahr entfallen . . . 64837 78 Vorzugsaktten(21002t1mmrechte,b1Sonderfä11en * Anzexe „:ck-.st 11:13 AB- '* * . Schäden im Geschäftsja r: - * - . _ „..-,- -

! - .

.)_ * _ _ * * * 13. Außgaben. . -_ ' . Rück'tändi 2 Mieten . . . . . . . . . . . . 370926 4200_Stimmrechbe)_ . . . . . . . . . . SWO- ? __gabxn . . , . . .

YYY)? 77593735 G' B' " 1. geleistet . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der. Vorjahre - " ' - -* . Außxnstänße bei Generalagenten und Agenten . 40922294 Stammaktien (6 080 Stnnmrechte) . . . . . __ 127900- :onsnse Amweadungm . 18191791 ** . - * * -. 4." L* zurüägsswlkt * * * * * * * * * * - * * * * 21872 .aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:* * * * : . Kassenbestand einschließlich Poftscheckguthaben - 83660 49 2. Refervefonds: Geseßlicher Reservefvnds . . . """""50000_ - Geromn 1936 . . . . . ___LZLXY 29“*161-“1 . Vcrtvaltunqskoften: ' “ " 1- Krastfahrzeugunfallversicherung: * * * * * * ' . Inventar und Drucksachen - - - - - - * - - - _100- Andere Reservefonds. . . . . . [ * 1045955 7.) Verlust- und Gewinnrechnung . . . . ;_Wwvjsw'nM und sonstige Bezüge der Agenten &) geleistet - * * * * _. - * ** . * * * _ ' *9019 ' - Sonstige Forderungen * - . ,- * * * * * 105 24809 Steuergutscheinereserve . . . . . 235013 26 -

per 31.„szemb.er 1936- . . - * - 2.«S0nstige Verwaltungsrosten . . . . . . . . ,- 1") zurückgestellt * * - * - *» * . * * . * 5900 14919 _ *“ - Fürden „Pensionsfonds ausgeschiedene Van- 1645825734 3. Wertberichtigung (Delkredere) . . . . . .* . . “_"[ 50000- .. “mög,“ : ' - ' - -[ * ' “ 8. «11181er Steuern . . . o . . . . . e . o ' . 49 992 2. Kraftfa rz€ughastpstichtversicherUng: ' ' * Wertpaplere und HypOtheken ' . . . . . . ' 4. HYPO“)?! - . - . . o . . . . . . . . . . o o ; 530686 kaÜOJLWLUn QUIZ

, t t

Y

' 22 704 187W 5. Verbindlichkeiten: _ ' * YYM-YWHZ 11:15 M 10558 ' _ Verbindlichkeiten aus Warenliefertmgenu.Ler|ung. 11831012 * *Rev atu __ * 6151307 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . 35 2212: 153 53136 R k? * * ' * -

_ Aufwenduägén: : * . .o .. -[ * käjßé "be t ä ? . 38 797 Q) gélélse ' . . . . .. . . . . . , 341313 ' " ** LOFTZUZLOJZYZUU . . . “* .*- * . ' ("1000111117 _"Z 9 _ : : : _ : _ : _ : : : : _ J * * _- ; [51385 * ' b) zurückgestellt . . . . . . : ' *. : „75180_ 416 493 _ A____n___[_3_l_serbi"dlichkkk“"* . ___-75_.*_-_.;_.._«___ . . . . .___ _ . ""'“" 8. Kraftfahrzeugkaskoversicherung: “ ' * “ _ " ; '. ___. _ _ 9930000- Anf „. n „ _ _ „ _ 35 15157 *:“_“*Z_k*1 * - * ' * LY FIJI Gesamtausgaben. 128 400 a) geleistet . . . . . . . . . . . o' . . . ' 11'504 , _ . Z ZZTYMJYTY FYY1§YKYZ btesttimm' ten [ 6. Posten, die der RechnUUJSabgkenzun dienen . . | 405677 AußeemgOuZHäicheu Erträg. 212-5618 ?.LZZ.;',*„____„ 05 ' 11" 't '"9 "11-0“ "' Wasserleitun ssthadenversitherung b) zurückgestellt ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *“ 2688 ' 14192 ' zu" g100000 “timmen) “ . . 200007- 7. Reingewinn: Gewmnvortrag aus 1 35 . . . . . 8026591 «_.-.__- Z...;...“YT-HFMFZLYYÜ". 13€ZZ75ZZ “__ _. “ ' 1x. Zahlungen für Versicherungsfälle' im Geschäfts- - .- R *F „"*" dZ“ " ' ' ' ' ' ' ." " WM" 1936" ' ' * ' * * ' ' ' ' 3531255 4383913 . . M50“ “." Gewmk: “ .1. Einnahmen. RM jah?» “UF selbst abg'sFwssM" VUÜMMUJW - * - * 1.21JesM1cheé Reservefonds nach § 262 0.0.43. 1170 000;_ . ' s '. . H . . .' - . . * 619 647.39 MFT? FFMYYFFMYYHRY GSWTUU Q"? 1835 . Ußberträge alls dem Vorjahr; ]. . raf fahrzeugunfa versicherung. ** 10 707 ' ". ' 2. BLsondere Rücklage ' . . o o o . o o . o M: _ Gewinn. und Verlustrechnung. Grund del SUM: Md ZÖÜÜÜ Kr Ge-

“ -- ÜLlEitet-o-ooeo-o .o - * ----* “ 2“ 4*02-48 ]. PWWLUUÖMMJS * * - . . . * . * b; Hurücskgestellt _ _ _ _ _ _ _ : : : _ 24 250 34 957_ . Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . = 1e111chan WWW der vom Vorücmd erteüten

("“C-"UM" 2 Schadcnreserve . . P * * ** * " . * : - -- ** - - - - ' “- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . - - . . ram1enuberträge fur. _ _ au _ x_ krit- _ RM _ Auxklarungen und Nacévweue entwncben m "936 ' ' ““W“-33 MAZ]- - Prämieneinnahme * * - * * - * - . . . - 2“ ZL)raf_[_fÉ1_k[_r_z_eughaftpfltchtverfichexung. 312887 „ 1. euerversicherung „_ . . . . . . 51013516;- 1_ Löhne1un0uYeYälte? _ _ _ 1. Betrag na?!) [QT die Bucßfuvrung, der JabuéabZÖLUZ und 2744 49621 . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . b) zgurückgestel'lt' ' ' ' ' ' ; ' ' : ' "1244385 ' 557 272 ? .inbruchdiebstahlverstcherung ' ' YZ YZF" 2. Soziale Abgaben . . . . . . 82610 21115, 1,11 * der ZÜÜÉUÖEÜÖL den 92123114)“: BW _! ... .....oo-c-oe-eoooo ' .'... .. . “ ** „ s . ...... .. **,-_ ' . »."" „, "5- Erfolge. Z""en 3_ Kraftfahrzeugkaskoversicherung: „ - * Gla versteheMnZ 3. Abschretbungen auf Anlagen . 3177er ] H. G. B. 662303 ]- chkk. n.

_ _ , _ - 24 4531- - , . ' Gewmnvortrag 011? 1935 27 402.348 Gesamtemnahmen: &) geleistet _ _ _ _ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ _ 90344 ? FFQFTYZYYW _ _ _ _ _ _ _ 147 850- 4. Andere Abschretbungen . . Leiv is. am 5. Mm 1937. Robertrag 170117 2101110 der [ 8. Ausgaben. 11) zurückgestellt . . . . . . . . . . . .

'“ ' * :: * * " . „ "' Be a u d . mh") 21.150.011" «111110190- , * “46 “716 ' 137 060 6- aftpflichtversicherung „* - * - * "54 SPL“ ZZ YZFÖY “ZW.! : .' .' „' . 3. ZZYZZYWL '»50 | "“Ja"-. 'I" L 7- Od .,? * '- --* . - „* . Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Antetls 4. Abgehobene laufende Kraftfahrzeughaftpflicht- . ' 7. rast ahrzeugunfallverstcherung . 383“4.* 7 Alle übrigen Aufwendungen. , - _ Emäge , , _ , 1678132 Schmidt, Wirtöchaftsvrüfex “HUS" “" *“MMHs-WW 2 “]],ZZZ'Z'ZJ der Rückversicherer: renten . . . . . . . . . . . . * “ 18 563“ 8. Kraftahrzeughaftpflichtbersicherung. 184 771.- 8. w "un 11 Ander Re- 4 Gewi vort: _ Witweruü . . AUZUNÖMMM Ertrag" “ “Z““ 64 ] geleistet 111 Rückversicherungsprämien für“ *“ 9 Kraftfahrzeuglaskoverficherung . . . 102113.“ ' Zu en g__ 3 ' “' e ' " . ' nn_ ag - -o- . * * . ,' ___ ' __ "'*""'.""*"' ' _ ' _* “_ ___-d,- servefonds „.',-.o... W193)... 80265900T1vWende....RM15M,-o 2744 49621 2. zuruckgestellt . . . . . . . . . . . . . . . * 1. „K_“raftfalxrzeugunfallvxrstchexung. . „. . . 12 274 " „ Prämienreserven: 9, Reingewinnx, . , . _ . _ _ _ ' Sozialer Fonds . . . . „ TWO,» zeryjnanv Sichel 21.49. . Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils 2. Kraftfahrzeugl)a_fipf11ch_tvers1cherung * . * 1005 742 . _ 1. Deckungskapital für laufende Unfal11enten . 4717?- Gewinnvortrag. . , . . . . [ Gewinnvortrag . . . . ,. 1160085 lebelm. Hügner. der Rückversicherer: 3- Krastfahrzcugkaskovers1cherung - - * * * ' 12 778 1030 795_ 2. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten 156 [** aus 1935 „8026.59. . . . „ Es wurde o:- Erhöhung des AKM:- Nc1ch_09m abscwlicßendkn Ergebnis un- ], geleistet . . . . . . . . . . . . . . . . . 117. Vertvaltungskosten: _- " * _ * 3. Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeug- [ Gewinn 1936 . 35 812,55 “ 2000016 von RM 300000,- auf M serkr p_711chtgen1äßen Prüfang auf Grund 2. zurückgestellt . . . . . . . . . . . . . .“ . 1. Provisionen und sonstige Bezüge“, der Agenten “307'003 bastpflichtrenten . . . . . . . 75122 "_ 99026 "___"" 68617858 «*)-„xxx,... bescbwffem dcr BWM UW Zchk112611dchksellschaxl _ Rückversicherunqsxzrämjen _ _ _ „ _ _ _ _ _ _ "" ' 2. Sonstige VerWaltungskosten . . . . . . . . 456 727 763 730 . 4. Sonstige rechnungkmäßige Reserve . . . . 3437___ __ ___“ Ap __ "___ * Ter Aufsißtßgx ses“: Zick: wk W "Kd der UN" BVMW?) 91191779" AUT' . Vermaltungstostcn,abzüglich des Anteils der Rück- 7. Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeughaft- . * - Schadenreserven für: ? "m'a“ "I'M “'s-„"t; J“ (1 ß “WMW"; BUW'M'N CUT D"; ÜarUUZM “"") Nachwemx WWUÉ)?" dle versicherer2 Pflichtrenten: “ , “ 1. Feuerversichewng . . . . . . . 257 328,“- ; “an". rxhßynßrmanu. ?NWZUÖ' VN'NW“. Obers “' D' BUMYMUUJ- dsr Jahresab1chlUß Und der ]. Provisionen und sonsti e Bezüge der Agenten ]. aus den Vorjahren .. ". . . . . . . . . . "70 208 _ * - " * 2. Einbruchdiebftahlverficherung . . 21243“ _ r , ' ', ' _ Uw Hulda, Ver11_r_1_*mdenau; _ _ GesÖÜUÖÜSUM den L?sLZUÉ)?" B0!“ 2. Sonstige Vermaltungs often . . . . . . . . 2. aus dem Geschäftsjahr . .. . . . . . . . . . 491 75122 3. Glasversicherung - . . 4830." _Ruch dem Zbsckxlteßenden Ergebms unserxr vflubtgemäßen BUMM? M" GYM? werkspwektor BUSCW'M “* T* ichZfitchMÜm ___ 26 91.0937 3. Anteilige Steuern . . . . . . . . . - - . ' 71 Prämienüberträge für' ' - - - . » „ 4. Wasserleitungsschadenversicheruns „ZZZ? d'r VWYÖUJF ZMW ?.“ Y_e16U[_chaftBsox,'§ der WZ. VMWÉYZLYUI'Y' _Schth-Töerringzxu v. HWY»: Ban!- , . t ., ..... , . . . ., ' * , ** “ 5.U - _ _______ _- rungenu .a teenwre cn te utuhrung, r*are- [ u r iretor r.Stev We“ , W Norddeutsäxe Treuhand ?. Pram1enuberträge,abzüg11ch des Antetls der Nuck- . 1. Kraftfahrzeugunfallverstcherung. . . *. . . 38374 ___ YYYYHÉJYJHZUW _ _ _ _ _ 232 701__ Geschäftsvericht den geseylichen Vorschriften. "[Herkleben, den & J . 1937. K »“ “k"“.

adenversikherung

. . . . . . .. . . . .. . . . .. ... . . . . . . ' . . . , . . . .

_ f Aktienßesellsehast versicherer . . . . . . . . . . . . . . . ' 2. Kraftfahrzeughaftpf1ichtversichevung . . . : .» 184 771 325259“ ., ran'ahrzeugunfallvkrsiÖSWI 30150- Stuttgart, den 24.April 1937.

Wirt Haftzpr suugzßesellsßast. 71. GSWinn . . . . . . . . o o . - o o - - . s -* 3. Kraftfahrzeugkaskoverjicherung, . „“r“. '*' **]702113 _- 8: x . . . _. 319 565... _ .ÉwäbisÜe Tnnhaud-Aüi'e" cm an* leger. ertjchastkprüfer- Gesamtausgaben: [ GesamtaUSJaben: [ 3388 364781 o, xZYMYMMTMF . . 49 404"- , ppc. Theurer, Wirtschaprxüjéc. ppc. RsYönik Wirtschaftsprüfoz Ü

. .

_111 |“'|“] !*“