1937 / 147 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 30 Jun 1937 18:00:01 GMT) scan diff

Watmmger "1. 1470-11! 30. Jun! 1937. s. _4'

J

v 8 8 dh 1 Ge 13 ““' 31312893“. «2:7...»

373453,

608 67096 64 813 71 13408823 2 574 05

48 67422 52 24027 328 850131 1 424 266 76

Ziveite Beilage. zum Keichk- nb

Dritte Beilage . Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

4 r. 1417 _ __c3_ec1in, Mittwoch, "den 30. Juni

7 .? Aktien-. . gesellschaften.

1111]. Santa Catharina Eisenbahn

lewüm- ud BWUUJ- den Zeitraum vom 1. Januar bis 31.

Mägaben.

NbeiuxU-Wätisze Sampo"- Artren-Gesellßaft, Nürnberg. Bilanz am 31. Dezember 1936.

RMZ,

sewinn- und ?_frlnstrechuung für

18961 . [ ] 36.

Harzer-Straße-Terxaiu Aet.-Geö. in Liqmd.

Bilanz per 31. Dexaber 1939.

RM 282 455 10 597

Sou. Löhne und Gehälter. . . Geseßkiche Sozialabgaben . Abschreibungen 0. Anlagen Andere Abschreibungen . Bksivstcnern ...... Alle übrig. Aufmenduagen mit AWahme der Auf- Wendungen für Handels- Waren ........ Gewinnvortrag aus 1935

[21133]. Aktiva. Rückständige Ein1agen auf das Grundkapital . . . Anlagevermögen . . . . Beteiligungen. . . . 111n1auf900rmögen : Fordemngen auf Grund 0. Hypotheken und Grund- schulden . . 16 000,- Auf Grund von

Warenliefe-

rungen und

Leistungen W

Verlustvortrag . . . . . . Lößne und Gehälter . Soziale Abgaben . . . . . xchreibungen an? Anlagen . _dere Abfchreibungen . .

Bofivfteuern Alle übrigen Aufmendungen .

[17

262 47

75250 48427

Kassenbestand .......

Grundstücköwect: Einheits- wcrt 1.1.1935 von 63000,- 66681" bemcrtet auf . . . 80600:

47

.___-__»-

. . a . . . . . . . . . . . . l . . p o . . ' ' . ! . . . . . . . b . a s . o . . . j a . . . . . . . . . . o . . - . . . . . . . o a . . . o k . . j 1 o “. k j . . . . . . . ! . t . . . o , . . t e . . . . .

Concordia, Lebens-Versicherungs-Vanr Aktien-Gesellschaft, Köln.

. .. Re nun 3 . , YIM]. Geminn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936. ck 999110111; am __“51._De;_e_1nbe2 1936'

„__ Lx. Aktiva- RM «('-, 1. F0rdckr11nqcn 071 dix Aktjamärs für 71071) nicht emgcmxyliyz AkUOUkÜUlTUL ....... 11. Grundbkstiz . . ' . „900011101611 und (6711110160010?0r08rnmq-In . 1511101011178017ordkrmtgsn gcgen öffsätlixs)? Nörverjcjyaften ...... , . . . * . chwayiyce . Eigens Aktien ............. . T0rl0112n auf W2rtpapi2r0 . . . . . . . . Vorauszzablungyn und Tarlebcn anf Polickn . Bctsiligungcn ............. . GUMaOOn: 92122853 1. 1301 2101110005010 Zyarkaiszn usxv. . . . “' 1101 Endkrn VLk!111)6111911511jltx'kllklUUUUquT 9) 5707001003401! an 000111157070 (3161611- 1114011011 und 11011;01'110-31011111010017 3-4 b) ._yordcranqen an andsre VcrsicMrungs- 1 __ 11111-“31111'11111111111“11 26 031703 . zwrd;711n-_*,011 1111201111111?ka 062 x 0007 0.7 50.“ 11177011 101-(1) „ck" 2613 Abs. 1 3 1 11 10 .J.-(51:21. gl-éxclxgystcllton 213611011011 ?

-*--4- _-

RM : 3,

1 350 000 «. 4 532 510 42 52 019 006 16

555101 ' 91:42 ck,

2 168 „.___-_- 973R9

__ 11. Einnahmen. [. Ueber1_rage aus dem Vorjahr: 1. Prgmienreserven . . ?x?xnicnübcrträge _ . erve flix ick Webende V ' “' " __an ?:?exjgexllschaft. . Geivinnrcsercht der Verérstcherung-falle z , ezemher 1936, sicherten ........ 8955 427,64

. Zuivachs aus dem Ueber- ___l_g___Y§_Wao RM [ 5chuß des Vorjahrs . . 3275 363,63 _a______________.____.__ _. . . . 40000 5. _Sonstige? Reserven und Rück- __ . " __ _, en oooooooooo «3237671293031 203,68 gZUWUck)s aus dem Ueber- 1 495 617,59 _ _ _“ -"" ein des ' __ ' 1tsn, dre dcr Rechnungs- 11. Prämiefor' Vorjahrs . . , 1495 617" “' .vgnnzung d1cnen . . 1. Kapitaxversicherungen auf den Todesfall:

a.) selbst 0bgeschloffene . . 16 849 207,69 12) m Ruckdeckung übev- nommene . . . . . .

2. Rentenbersicherungen: 2) selbst (x_bgeschloffene . .

)LLOMYYYeckung uber- (T11011119517110011)01)

111 Red _ ___ _ . -,- 1.7 777 793291 4. WBUÜSl und chyéck-Z .........

___: KMF?) [2931171019611 der VersxcherungSnehmer . . 984499 - 8!" JUN? 1937 zavlbcne Prämikntéilboträgs

. ___ Gewinn __Usg Kapitalanlagen' 4697 256169 Y_NckkZas _VErYiZWrungHjaN 193637 . . . .

__ _ __ , _ . U ständige (inse'n und MA) . . . .

Z: ZYYFZFMZZHFLHMWM u.Wertpap1eren . Noch nicht fäUige Zinsmx (YUTYÜUZSU) , .

71 Ver ___ __, __ _ , , , . , , , . ?luxxsnstäyde bei (68118701000711011 17:10 “11110111.

W, S g___ UNI,?" er Ruckverstcherer 516111611091111119 011110131i0ß1i11) P01111119ch1111111110*.*1!

RM , _ OF] lge Einnahmxn: In9811tar und Trnckßackßn . . . *, _“ . 5160 2. des Hayptgeschafts _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 264166 Sonstige "1305.1an . . . . . . . . . .

29789 . es Auxwertungsverbandes . . . . . . 1780 8331 2045 000,04

6 969 Gesamtbetrag "120 919 676F

Passiva.

Hypothek Stadt Berlin . . . ___M

Tarlklm Ernst Rocinsti 2337,41

500,-

Einnahmen. 7,5- Erlöfe nach Abzug der AufmeNdungen für Rokx, Sonstige Erträge ___55. .

1293W710

Hilfs- und Betriebsstoffe 16 383 23

oeoqooo-asoo-

71 455 376 39 5 916 043433 1 025 024 49

3348490

120 591 48

Haben. Gewinnvortrag aus 1935 Roheinnahmen nach Abzug

der Aufkoendxmgen für HandelSWaren Zinsen ....... . Außerordentliche Erträge

Verlustvortrag aus

2 168 . . + GeWmn m 1936

Abgang. . . . . Aktien . . . Wsrtansgjkicb dazn Reserven

mit 911121131001) zum "Einheits-

4013 136,64

114 196 43 31 357 07018

'1 424 26676

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung gu? Grund der Bücher und Schriften der Gekeüjchast sowie der vom Vorstand erterlten Auf- kkärungen und Nacht-veise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Gejchästöbericht den geseßlickxen Vorschriften. -

Leipzig, im Juni 1937.

Säzhfifthe Revisions: mtv Neuhandgesexls-haft A.;G.

Muti), Wirtschaftsprüfer. 13178. Harnisch, Wtrtsckzastsprüfer. Der Aufsichtßrat 1th sich wie folgt zusammen: Konjul a. D. Kurt Wunderlich, Leipzig, Vorsitzender; Regierungsbazmxeister Eduard Steyer, Leipzig, steljvertr. Vor- iHender; Regierungsbaumeistec Rudolf Franke, Leipzig; Dwkommgemeur Walter Bankdirektor Georg Zeyß, Gera. ' Mendener ZiegelWerke Aktiengesellschaft. Der Aufficht8rach. Wunderlich, Vorfißender.

Der Vorstand. Kießner.

checks

Kassenbcstän

haben bei Notenbanken u. Postjclxckgutbaken . . Andere Bankguthaben . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Rückgriffsfordcmmgcn aus Haftnn9600rbi11dlick)k0iten RM 5 625,- '

Pqsjtva. ?lkticnkapxtal . . . Gesc Hliclxr 9161670610006 ?]Ti'tckstellungen . . . Wertbericbtigungsposten Verbindlichkeitcn: Anzahlungen von

3111110211 . 64216,99 Vcrbindlichk.

auf Grund vonWaren- liefervmgen *

u. LUDWW Postcn, dic d0r Rechnungs- abanznng dienen . . Gewinn: . Vorkrag aus 1935 . . . HaftnngWerbindlichkeiten RM 5625,-

512 50442 8 733 40413

.-

950 652 4 612 16 566 W

Rheinisch-Westfälisäw Spreng-

stoff-Actien-se llfthaft. Franz Voß, Kar Genschow. Dr. Seebach.

Nach dem abfchließenden Ergebnis unsßrcr pflichtgemäßen Prüfung auf 1 Grund der Bücher und Schriften der Ge- Wendt, Leipzig; sellsthast sowis der vom Vorstands erteilken Aufklärungen und Nachmeije entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der GsfchéästSbcricht den gesetzlichen Vor- schriften. Nürnberg, im Mai 1937. Chemie Revisions- und Treuhand-

Gesellsthast m. b. H. Dr. Beichert, 1308. Hermann, Wirtschaft§prüfem

In der Heute abgehalrenen ordentlichen Generalverfammlung Wurde neu in den Aufficht6rat gewählx Herr Bergaffeffor Otto Kalthoff, Aachen.

Durch Tod ist aus dem Aufsichtsrate ausgeschieden Herr GMra-l'd'crektor Verg- affessor a.D. Dr. Otto Kramehl, Essen.

Nürnberg, den 22. Juni 1937.

Der Burkard.

. . . .

12 230 791

29 535 315 217

22 315106 80862147 Verluß- uud Gewinnrethnung. É-„__.___._._.___ .___-«___ An Zinffcn . . . 248414 Stsucrn . 1898.01 Unkosten . 56004 Gewinn. . 107060 601860 6018160 6018330 Beriin-Liäxteuberg, 13. März 1937. Gsprüft und genehmigt:

Der AufsichtSrat.

Hedwig Rojinski, geb. Sck)ramm. Okinz Rosinski.

Der Vorstand.

Ernst Rosinski, Liquidator.

[21125]. L. B. B. Rüaversi-herungs A,-G., Leipzag. - Bilanz 'für 1936. „E, Aktiva. Fordérnngsn an die' Aktio- näre 7, noch nicht einge- zahlt» Aktienkapifal . . Wertpapiere . . . . . . Guthaben : 001 Banken bei and. Vcr-

1 456 1 148 97 8 1 193 109

195 1 189 174

3 815 340

Passiva. mdkapital . . . . . . ieroefonds . . . . . . ckstsllnngcn winn: ortrag aus 1935 . . . 4119024 *winn in 193617 964,22

433 141,49 17 282 349

100 000“ 10 000

1000000 100000 30019

495 444,73

85 000

51327 Miete . . . . . . .

; 1304 23100 59154 *

1 189174

Gewinn- und Verlustrechnun per 31. Dezember 1936. g

4 578 57673 56 634 10

1 194 671 55 382 73139 202 81742

] _-

263 842 19

110501 137 35

[20869]. - ' * Attien-Geselsscszast

Georg Egestorff's Salzwerke u. Chemische Bikanz per 31. Dezember 1936.

215 939 128 239

Fabriken.

RM «9;- 200000

15

344 179_ 02

3931 609

3 625 692

x

Aktiva. 1161181? . 1. Anlagevermögen: Grundstücke ..... „..._......... Geschäfts- und Wohngebäude: Stand am 1.Ja1mar . ._ . . . 80000,- Abscl)reibung .......... 5 400,- Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand am _1. Januar 1 000

Mang

Abkehréibixng . . Makchinen und maschinekke Anlagen: Stand am1.Januar . . . . . Zugang

77 480 Gksamtdctrng

*110rig. A::fwcndungen wmn:

oxtrag aus

10:35 . , . 41 190,24 :*:vinn in 1936 17 964,22

8. a..iva. . Y_ktZexZavitc-l P "

6161" 9701105“ 262 , .- ' 1. RÜckstLUUnJSUC . . ?.ST ). Wertberichtigungsyosten:

1. des Hanptgssclsistö . . 2. des Aufm)ertungHverbandes Prämisnresowen fÜr: ]. Kapitalveriiclxrungsn auf den Todesfail 2. Rc»ntcnversich0rung8n *

. Prämienübérträge für: 1. KapitalveriiWe'rungsn auf den Tod::siall 2. Rentenoerjiäwrung-xn

2 168 13. Außgaben.

[. Zahlungen für uyerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus 1610| abgeschlossenen Versiche- rungen:

a) geleistet . . . b) zurückgestellt . . .

11. 13001111sz010 fßr Versicherungsverpflichtungen tm _Ge1chaxtsmhr aus selbst abgeschlossenen -Ver11ch_eru1rg6n: 1. Kapxtaerrficherungen auf den Todesfall:

a) g61011181 . . . . . . . . 3536 422,02 13) zuryckgestellt . . . . . . 272 544,02

2 000 001, 251 ) 111111..-

74600

„-

RM

59 154 46 10107260

41 190,24 59 882 36

10107260 Hax!) 90111 abschließenden Ergebnis „791: pxlngcmäßen Prüfung auf 0:0 der “8170601: und Schriften der Ge-

13815340

ck Reudenex Ziegeleke MüeuYesellMc-LYZYMU Krs. Zeig.

[20835]. Bilanz Ende ezem

28 644s60 1" 0" 28 644,80" 44 144,60

1 640 000,- 208 559,43 1 848 559,43

1 1:74 180 „81; 13:52 ck30 8]

.key-.... 242684775],

;611111VOrtrag aus 1935

1Z311oe-aoooo

' 100 0002-4- 112 0053-

75 592 1391 c;."- 4 824 453 1-7

RM RM

Vermö gen. 9; 80 417 146 72

]. Anlagebennögsnx 1. Grundstücke: 3) Fabrikgrundstücke

81 728,-_

6 198 1117 6 373

26 760 __ 3808 966 1“;

6 204 54" 34

sick)0r.-11:1tcr- nehmungen ] 814,71 Fordcrnngcn an a6Hän_gige u. Konzer11gosell1cha1,ten

83 542,71

6 931x401

13) Feldgrundstücke ,. Abschreibung

2. Gebäude:

Abgang«'....-..--oe

Abschreckung.........

1 200,-

1 847 359,43

105 559,43

7610.11 sowic der vom Vorstand erteilten 1101111713071 11110 Nachjveise entsprechen

Wtchs111711111g, der Jahresabschluß unk) ' _0501ck)a71296r1cht den gessßlichen Vor-

2. Rentenwersicherungen: Ü) ge191st€t - o . a - . . 0

14892531 6) zurückgestellt . . . . . . ,

148 925

8 957 891

. Resexvsn _für 1617060211138 Veréichsrung-Ziälle Gewmnrsxsrven dcr nut G2winnantetl Ver- jtchertsn:

_.,

990 65327

1. des Hauptgeschäfxs , . . . . . .

2. 022 Aufxvsrtungsvsrbandes .

Rüxklag? für Verwaltungskosten:

1. 7111: Abilblußkosten ..... . . . . .

2, [111 [Lustige VLrwaltungskostcn . . .

3. xur “»:teucrn und 677871111032 Abgaben . R. Sonüige Rejerven und Rücklagan:

]. _Nicku abgevobkne Géwinnantsile der Ver- 11ch€rten

. , """-"“ 111. Zal)lun_gen für VersicberungsverpfliZ)tungen de_s Agypertungöverbandes: a)gelei1tet .............. b)zurückgcftcllt . . .. 117. VerZütungen für in Rückdeckung übernommene Verneherungen 7. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig ausgelost? selbst abgeschlossene Versicherungen (KFW); t s ä"ts . 2 an;) gechs : ' “*Ji'nKrückla __ _ . . - ge 2) gele__1§et_ „_ _. . . . . . 1329 747,17 ' . Rücklage für Kriegsanleikxvers )zuru_gé1te lt . . . . . . 1476,85 133122402 . Rücklage für Spareinlagen . _ des Ags_wertungsverbandes: __ . YZ1806rinkraftscöungsrescrvs . . . . F) 99le_11tet_. _ _ _ _ _ _ _ . .:onmge 181111111chL Reserven . . . _ _)_ zuruckgejtellt _____ _ . Ve*rjvaltungé-kostenréssrven des AUfWer- 71. éeFlYYmeixe Br Versicherten: WMWUHMMZ _ e (U.") ge ästs 2T]. Verbindlichk0it6nx 2.__des Jyswertungsverbandes _ _ _ _ _ _ gc'gsnüvkr aßlyängigsn (150121150607th und Z ' «., 3333333733133372MMW- «333x938*?33 ' ' ' '; ' ? _ _.: 1.0 ert xsrmwßun er- 5 ! 17111. FerwaltxzygxskoYérdenter YussMUß der Lei- C "?kmmngcn ........ H . . . 40177631 40177031 ungen 1Ur m u 6 ung ü ernommene Ver- W “MMI“ PMW: _“ : sicherungen): ]. Guégéscbrisvene (15010111 1" - * 1. Abstlüußkosten (erstmalige. Kost n): 518)?"le ! ka" ML der VU ' 1 ! ?

6315 40918"

Werkzeuge, VetrieHS- und Geschäftswventar 4 631 062 29

- 11. Bekeüiguugen . . . '. 111. Umlaufsvermögen: _ Moly, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfabrikate . . . . . . . FWfabÜkat? " | . 1 _. ._ Wertpapiere '. . . 0 . . ! Hypotheken . . . . Anzahlungen an Lieferanbm Forderungen an! NW von W “und Leistungen . . . Sonstige Forderungen .. Schecks ........ _ _ Kassenbestand einschl. Guthabex b Notenbanken uud Vostscheckgutßabey . . . . . . . . . . . , Andere Bankguthaben . 117. Posten, Die der NechmungSahx-enzung dienen . . 7. Verlust: Verkuftvortrag aus1935 .' . . ... . . . . . Gewiwnin1936 .;..“..'.'.......

Wale -- Debitoren *RM 34 000,-

1 560?- 22921 304 267193 lk. Passiva. ' Aktienkapital . . ReserveFonds . . Schadenrücklage Sonftige Rücklage . . . . Guthaben anderer Versiche- rungsunternehnnmgen . Verbindlichkeitcn gegenüb. abhäng. u. Konzernge- selljchasten ..... . Ueberscynß ..... . . _

07-311. eran 11' 8, dsn 16. März 1937. 77011101, Wirtschaftsprüfer.

N S. Ritscher ist aus unserem Anf-

_21'a_t axtsgeicßieden. Herr Direktor

_; Rmn, Berlin, Wurde neu in dén '

,!ckxtsrat gewählt. '

rrlin, im Jnni 1937.

Santa Catharina Eisenbahn

Aktiengesellschaft.

Abshagen.

Rückständigc Zinsen . . .

9) Geschäfts- und Wohngebäude . . 136 903,- Postscheckgntlmben ]

Zugang..,....._,___0_Z_3é_s_

137 926,48 Abschreibung . . . . .- . . 3273,48

___-___

b) FaNikgebäude und andere Bau- 289 018,-

1ichxeiten . . Zugang ' o . v ' . . . . 10 553,22 299 571,22

?lbschkeibung . o . o o o o 10 771,22 . 380 865',-'" 29 865,-

_ 10 946 47147

353 914 682 678

155 019 17 488 353 53 3 006 53

1 030 592 7 130123

77 064,40 2 797 71

.... coated... ö_11_W4 648379-_v

......

reZli'eferungcä

S......

409679 0) Of

en .....

Abschreibung 3. Einrichtungen:

Maschinen u. maschinelle Anlagen 316 948,-

Zugang . . s . . . e o 1 32706702

349 664,02

Abgang.-------. 2500,"-

347 154,02

. . o . | d . . o . ' . .

244...

778 . Terxain-Aftiengesellsthqft. Berlm-Mariendorf in Lian. ilanz per 31. Dezember 1936.

4 400].- 8 77880 304 267633

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Jannaquiss 31. Dezember

.

151 823,10 -,- , 151 823.101

1483 047

2 230 963 1 373 470?!»

1 800.

ao....“too'o

2 888 816;13 275 3355L

___-_-

3164 151

__ Aktiva. , .lnlagevermögcn: 39 472, nystückskonto am

? 1.12.1935 303 030,70

5 276 494 bgang 111, _ 1936 . . . 113 365,80 ontarkonto 1?CIÜW111111171:f*:2vcrm-':')g0n: !6106guthaben M10 _kgutkmbcn 1 [Toren

:I? 7". 011101011aufxvertung3-

Abschréibung . . . . . . q_ Huntebahn und Anschlußgleiße .

Zugang . .

3501 514 '

; „.___-_- „._.-___.»-

11. Einnahmen. Ucberträgs 0112 dem Vor- jahre: Schadenrücklage . . Prämien Vermögenssrträqe . Sonstige Einnahmen .

RM 9,

Ab1chreibung ". Fuhrpark . . Zugang . . .

65000- 116 442 29 570839

7 77 Absck 'b “"" )ret ung *5

Mk.?- Jnvenkar _ .

' Zugang . .

68 841?31 77 064 40

e gezczkut _. . . . . . 204889250 8) des- Hauptgcsckxästs 1.3 963 62 ! b)zuruckge1tellt . . . . . . 155 019,17 10) dssAufivsrtungsverbandes 9211:86 2517548 . Somtxge Verivaltungskosten: . waot1)619n, GrundZÖuldcn und Rentkn- ; 8) 9050011 . . . . . . . . 985 749,25 5611110611 auf den eigsnyn Grundbesis. . b) zuruckgestellt , , , , , , 488 353,53 , VerdindliÖkcit-cn aus dsr Annahms von _ Steuern und öffsntliche Abga“ben: 925051011071 chßstln od-Zr der Ausstellung 1

37.395.160 . . . . . . . . 75 262,44 (';-WW WM?! ------- - - - b) zurückgestellt _ _ _ _ _ 3006,53 . VLkblUÖUÖkkitkn gkgenüber Banken . .

1); Abscbrkibunge'n _____ _ _ _ _ _ _ _ _ . L§_970i_1101ichk0112n__ aus_ Bürgjcbaftx'n, x." Verlust aus Kapitalanlagen: WANN“ ""O Cck'kckbUkMchNtSn 101Vie

1. Kurswe'rlu't aus Wälrun en und LUS „GNMLWÉ'UÜJM ----- - - * papieron _, _____ )_ _g__ _ _ _ WFM 33268“; 6 Somtxge Ve*r11n1dlxchkeiten ...... - |

2. Sonstiger Verlust ...... M1- Gewinn

211. Prämienrcier'ven am Schlusse des Geschäfts- jahr? fÜr: __ “1. Kapxtalvoryclxrungen auf den Todesfall . 75 592 691,651 2. Rontcnvcrncl)eru1tgen 4824 455.07 2111. Prämicnübcrträge am Schlusse des GeschäftS- _ javps für: _]. Rapitalvcrjicspcrungen auf den Todesfall . 2. Rentcuvchicherungen . . . . . . FTU. 656wi11117010r00n der Versicherten: ]. des Hauptgosckjäfts . . . . . . . . . . 2. des Liufwortunchrbandes . . . . . . 311". Sonstige 8105070611 und Rücklagen . . . . . „Ls. ZVUÜÄJQ 2111249011011

Passiva. 1 . [L*FrFTYkaYW"*f'd3"**"""' . ] Lr WWS on . . - . 111. Rückstellung füt Pmsiouen und ähuliche VerpflTeh-

tunxen ..... „[MRÜsiellungen. . . . . ... . . . . 7. WertberichtigungSposten . . . . . .

71. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten an

und Leistungen . . . . Verbindlichkeiten gege

schaften und K erygesellschafk Sonstige Verbindl' ketten . . . . . . . . . . 711. Posten, die der Nechnungöabgmmmg dienen . .

Male -- Kreditoren RM 34 000,-

2203 911,67

| . ;).... 8. Außgaben. _4__ 102-78 188 9_____1 Zahlungen aus Versiche- rungsfällen Sclmdcnrücklage . . . . Steuern 11. öffenklickx Ab-

3 856 283 42 149 726 23

Abschreibung

Abbaurechte . Abßchreibung .

178 26897

286 375- Passiv “_

;Psxücksstraßenbaukto. . _norcn ....... [dationskapitalkontN ortrag aus 1935 397 288,91 500é) ?lus- . . „. . chÜttung . 200 000,- -- - _ = 111111111936 10 872,72 „208 16163 gemäß _ 2610 , _ _ 2886-13-41 &ck&-Y, 2054961 - mmm und Verlustrechnung üge , 871", per 31. Dezember 1936.

RM 79 891,70

x 1 485 18881 . * 3 298 65760 Gesamtbetrag 110 501 1377376" Gemäß § 73 des GRex'eä (11167: die Bcaufiicbti un de ' " ._ . __ _ r noaten YYFÜSZTYJWIY Y_amxarkansn vom 6. Juni §1_____g wirdp bisnnitKTrsxäFéan; 1 g 6026 ngöxix 109011 vorsclwriftsmä i a 1 ' . " Köln a. RDM, den 20. Mai 1937. ß 9 nge cgt und auxbswavrt "W. _ _ ex Treuhänder der Gesellschaft. Reimer 51312 m dem 0619017 Rschnung-Dbichwß unter D' der 7305an mii dem Betrag. YFLYYTFÉ) 41_:_7_ 1421“;- xzxxngtclltendPrämienrcscrvsn sind gemäß § 65 Absaß 1 008 _ _Lr xe “80qu ) 1gun “r rivatcn V8 " .“ , Bauwarkaßm vom 6. 311711 1931963963196 UWEMURUUOMWMWJM und 10946 47147 Köln, den 24. ?)]1111 1937.

1373 470299 D“ Mathematik““ "“ Gekkllsthafi.

86,2 5.177- 1176210197227

3621 99 33 454: 34 2628 70

185 61 65

gaben........ Vermaltungskosten. . . . Sonstige Auégaben . . .

2 057 01448

333 575 2 67696“, 9 2

_

52764'

28 288,20 39 973,80

11. Beteiligung . . . . . . . . 111. Umlaujsvermögen: Rory, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfabrikate . . . . . . . . . Fertigfabrikate Wertpapiere . . . . . . . . _ Forderungen auf Grund von Warenbefuungen und Lejßungen: 8.) an abhängige Gesellschaften . 164 542,89 b) sonftige Debitoren . . . ,. . . 13 673,22 Ka"? ------ a o o . . . . - [463,08 Postscheckguthaben . . . 542,05 117. Poßen, die der RechnungSabgrenzung Zienen . . 17, Gewinn aus 1936 . VerlustVortrag aus 1935 Verlust ........ . . . . . . . . . . .

Schulden. 1. Grundkapital:

Stammaktienkapital, indesamt 10 000 Stimmen Vorzugsakticnkapital, inSgesamt 500 Stimmen

bzw. in den Fällen des 5" 10 des Gesellschafts-

Vertrages 7500 Stimmen .

11. Reservefonds: Rücklage für Beamten- und Arbeiter- unterstüßung ...... . . 111. .Mrtberick)tigung*3posten . . . . . . . . . . . . 17, Verbindlichkeiten: ' _ 300 646,76

&) Hypothekan ........... abzgl. Hypothekentilgung 1936 3674,22 u. Leistungen

13) auf Grund" von Warenlieferungen o) Reßkaufgeld für Abbaurechte . . . . . . . . ä)Akcht-e o-o...-...oe 0) Banken

7. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . .

(*.. Abschluß. Gesamteinnalnnen . . . RM 194 389,45 Gesamtansgavcn . . . _._„___185 610,65 Ueberschuß d.Einnahmen RM 8778,80

Nach dem abschließenden Ergebnis dsr Prüfung cntfprechen der vorlicgsude RechnungZabscbluß der Leipziger VLrein Barmenia-Rückversicherungs5111001199106- sc1)aft„Leipzig, die zugrunde liegende Bnch- fi'tljrung und 0617 Jahresbericht des Vor- standes den geer-lichen Vorschriften.

Berlin, 0011 24. Mai 1937. Deutsche Versicherungs-Revisions- und Trenhand-Gesellschafi m. b. H.

R. Dobberpfuhl.

Tie Vertcilnng des Ueberschusses ist wie folgt vorgenommen Worden: _

5% Dividcnde auf das eingezahlte

Aktisnwpital . . . „RM 5000,- 110601100011119 an den Re- servefonds 2 869,77 Vortrag 011? neue Rechn. 909,03

RM 8 778,80

Der Auffichtßrai unserer Gesellschaft setzt sich nach den Wahlen vom 15. Juni 1937 wie 101,01 zusammen: Syndikus Dr. Kurt Höhn, Leipzi , VNiivender; Schrift- Ceiter Wernyr feiffer, Berlin; Dr. Joachim Halm, Leipzig.

Leipziger verein-vamenia RückversiäxerungS-Aküeu- gesellschaft.

Der Qorßand.

80 417 146 72

Soll. . RM “._k

B ßvortta 81936. 79891, FMM» 103616131 011186er |

S iale Abgaben . . "60823 : Außerordentliche Ab ibungen 0. Ansagen * 155 104 7 7 Verlust: ' Zinsen. . . . . . . . . 86 71032, Verlustvortrag Vefiysteuem ...... 188 247 ;;. aus 1935 _. Alke übrig. Auftvendungen - -:- Getvmn m gemäß § 261 0 (1) [ Zif- fer 7 H.-G.-B. .

6198 167|21

Ueberschu _ 6 373,13

. - - 620454034 |

6315 409,18

4631 06229

_Aufwendungen. 01101 und Provisionen . . 1071gsunkoften ..... Y_rn:

?"Hstkuern. . . 5270,76" kJU'y'gensteu-Zrn 3106,- 1011119111196-

Lage . . 2790,- !MZratZtantiemc . . “. . "!*-111711936 . . . . . .

_ _ _ Müller Tyr Gewmnnntcü dsr Aktionäre für das 3“ ' , ' _ _ . zabr 1936 (Coupon Nr. 14 F:. Junx d._J. ab gn unserer Hauptkasfe sowie bei dcn BMWSYKZW ppeuTh_en_n jr._& Exe. und J. H. Stein imKölu zamvar. ' [_e urnu gsmaß axßgeiäxicdencn AufsiMZratömitander Kon" " “ß JFLTJZMZN ;_DLr._-_Jng;_._1_av_§; Maxxer, Konsul Tr. 11.0“. Hcinrikjo IUEZZSQÜLF __110 or 0 er ;1 xm wurdkn wieder in de' ' ' * ' Köln, dkn 23.311111 1937. " Aksstßisku gewahlt. Der Vorstand.

8 207 ** 1915.

1936 . . . 40415,12 394

Gesamtbetrag

218157 ' .

574131

21815

' unserer pflichtgemäßen" Prüfung auf 0- Vorstand erteilten IahreSabfchluß und

_ _ ('.. Abschluß. M 15% Gc'mmtcmnalnncn ...... . . . . 120919 671787 Gesamtausgaben 117 621 019727 _ Ueberschuss ....... . . _"17377'." 11. Verwendung _?es Ueberschuss“. 38 69700 . 1. 8% Aktionärdividcn 0 . . "W“," TrMhandlMlscha“'-- ck Erträge. 11. Aussicthmtstantimno Horschtg, ertschaftsprüser. M' Muhlenfeld, Wirtschapr fer 'Wcksverkaujsgcwinn . 34341“ 111. (Ustojnurcscrvcn der Versicherten . . . Nach den in der heute stattgefundenen Generatversammlung erfolgten ***] . _ _ 5 224, 1); V611501101119301119 dcr Angostelltcn _____ besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus_folgenden Herren: Kymmer ' _ . 280; ' 1", RM 2,50 pro Aktie Einzahlung auf das mit Iulius Gampel. Hannover, Voks'ßender- Bankdwektor Dr. Kurt Wugett, “* ' 'NdLUMck)? Erträge 1295" ZL*:*'0 “WWW"? Aktienkapital stellvertr, Vorsivender, Bankier Gu av Haris, Essen, Generaldnektor a. D. Her "___! uesnmm, annover, Bankier Bruno Surén, Wuppertal-Clbeeield, Rech“ * "

r. Werner cbßädt, Berlitz.

ln, den Wx 1937. ll t C o C e torff'd Cain“??? "1:2; !!?-BK? Jg- ten.

11 166 8 888 . 10 872 '

„.___-_- -

Nach dem abschließenden Er _ der Bücher und SchrMm der Geselsfcßaft some der vom YYTYZHWNÉYWTTNYW B dZJeVuchjührung, der

e e ' e «hen orschrt n. Berlin, den 31. Mm 1937.

Frcvsoldt. 211171101.

[22039]

Jndystrieterraixis' Düsseldorf-

Retsblez Aktiengesellscbaft.

zm 21115711er1111 00; 2121671111768 dcr 6030707907111161011 (“3071016200716111111117719 "vom 26. 38111 19-17, 110110716710 VLNVLU- 08176 096 9348101160137170005 19.16, gsden Wir 1101317111, Daß den ?lkxionärcn unse- rer (861011163011 bei folgLnDen 3011211011211 089011 6071107071160 002. Gewénnanwii- 7610218 Nr. 3 ein Betrag von RM 86- 10 AktÉe ausgezahlt wird: ' 2111111116176 C. G. Trinkaus, Affekt

52 000!- 53 000:-

3 043 65760 100 010-

Drutjlbx Bank und Discours Gexetlwbaft, Berlin,

Teutxcbx Bank und Dickenw- Gesemrbaft. Tüffeldon'.

N. V. Engeüchoknuzäe Vat! eu Handel::N-atscbappij x:!ngw Dmch Banking & dejna 620.) Den Haag, *

K_affe der_Gesenscb-ft.

De KQDLTIZDTTWQÜOUU acht

Lakken dcr GLZOUZDKL.

Tüffeldoxf:Benntd, W. 39111 11437. JudyKntn-rniu Di ntfa Rusbou Ake" Mek.

. o ' o '

»...-Q 1 «1,8 [“ll'ß 0 Er b'sd P f 329865760 21.1 10111 _gquc e*n en ge m er ung entspre en der R' 3- „111ij108 der Bkrnchcrungsuntemehmung die zugrunde liegend? BWFÜÉÜJJW »" Jahresbcrubt des Vorstandes den geseßlickyen Vorschriften.

"**:-6" 32337-

„U -_ e älische „Revision“ Treuhand A.-C» Thau, Wtctschaftsprüfer. Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.

lm, im Mai 1937. _ Die Liquidatoreu: "kt Fiedler. Artur Braun. Der quswunt. Tormann.

. . ! o .

u

732 629

76 MX

1828

. . ' k . . . ' . ' ' .

et 8. vors,