_ Erße Beilage JUK Reich- "usw 'Ctäatk-mzekger Nr. 150 vom 3. Juli 1937. S. “4 - 3 w e i t e B e it a g e [2YZFGZOUOM106110111111111119 der“ F. “W. [21759]. ' Ylkxk-ldYuLnges'c'hä'fxésdbeYZéchktsegcY'c'YWeYeYodriseébréVf't'ecZ'ührung' der Jahresabschl !" | Deutschen Reichsanzeiger uad PreUÜischen Staatsanzeiger

Neukirch A.:G. 511 Bremen vom . . . . Leipzig, den 7“ JUN 1937- ". 911111 1119" [at bcscbl sie, 015 Tre"hand=AkÜengeseUschast* ' '

. , .. , . .. . Ytttler Werkzeugmaschmeusabrjk Akttengesellschast, 6.1.1.1, W611ch«.1«.p.11.., ZW. Wirtschaftsp_ü,cr_ r_ 150 Berlm, Sonnabend, den 3. Jun 1937 (“1 _ - .____._______..__.__ II 11111 RM 100000,- hrrabzusetzen. " , „ „ „ ' Ö'v'd ?- 9 *. ' .“ " "“s'. * 9' ' " * -' Bilanz am 3.1 D-ezember 1926 2111er 1 l en e von % snr 10» chchasf 11111 1 30 [1L1ch[0ULU 10010611. 1 Gewinn- und Verlustrechnung per 31-DlezeMÜek 1933,

(6ru1tdkapitql__dcr (&öescllschaft _znm * *

Zchk dc,- Bc1crt101111g 011101 [1111010110113 Lelpzlg'WÜhren. 11 der heute stattgcfundcnen Gen01111136rs0111111l1111g ist die Ausschüttu

Ticscr_Bcschl11ß 10011119. J111111937i11 .. l _ gelangen hiervon 8“7 anf dcn Dividendenfchein Nr. 8, 11110 11111 RM 8

?_??ä1LxezxdclTrchc_r___cL1tg_ct_1_6gc_n. T1_2 Attiva. RM („_ an dj_e 7211113» jiZer 971.111 100,-, RN180,_-.a,11f dngkaW-Üvcx RM 1000_' . Hehmann & SchMidt Aktiengesellschast A fw d n --*___*____ „_

-_ 1. cx- [cr * 910,1 101 „1011013 1311 - „ -- . “ a “11 i (“6111116101'tcucr, bci ' 31. De ember 1936. U M unge * - - «'-

acrordcrt, 11119 “2001101110 W der 190111- A'ÜYYZFYFÜ' ' g chdcr (Jeseu'sckZaftsé-xqs'se, 7, Aktien! [MW]" V““"z zum 1 . Löhne und Gebäiter . . . . . 109150214 . 97 216 57

(ÖW “"*MUWMU- ' “ ; .“ ,o: . dcr Commerz: und *krivatBnnk Aktien r,?ellscha t in Hambur * 5 :*. '. Soziale Abgaben . . . . . 1" Lc-VM-Éahren - 423140" * 9 _ _7 8 geseUsÖUÜLU. Aktiva. RM - RM »» ,. Abschreibungen auf Anlagen 5479347

Bremen, dk" 21. ("111111 1937. erljn " ** ' .. .. Der Vorstand der 'F- W- Nk1tkirch Abgang ' ' ' __Mk: dcr Frcs'dnelénxdß;Kxf'TBYlli'Tegtjüd ihren Filialen, 1,An1agevermogen: Yundstßéed' ' ' ' ' ' ' ' ' YYY); . Andere Abschreibungen % 22395 A.=G.zuBrrmcu.O01111101111.Wcstchd. - 4x? ZZZ; den Herren Delbrück, Sckjikkler “& Co. 111 Berlin ohnge an e ' ' ' ' ' ' ' ' " Zugang . . . ___-_“);IY ab 26. 6. 1937 “111 bar 3111 211153111111111g. Die restliche Dividende von 1 . _, _ - - -_- [21105] _ „. „ 413258180 abzüglich 10% Kapita_[_6rtragsteuer, wird gemäß den geseßUchxn Bestämmung 1732] U- UMWWZVLWUJM- G d __ L'f un en und Gewinn “US 1936 „ _ _ , „_ 22 880,39 _ _ JU dcr (55me"„.-011117111qu 110111 AOWWÖWJ * * * * * * * * * * * * * ___ZIYÖY der Yenisrhen Golddtscont-Bauk, Berlin, [nr dcn Anlethenock der Aktionä TieGeneralversq_11_1111lung _vom 1,Julj FVÖÖKTUUJAZM UM M 19 er 9 + Ggwmnygxtxgg aus 1935 . 33„6,„1 MY 7. Juni 10-17 ist 1190111011111 10010011, 006 439 250- ZULUUÖN- ' 9:37 hat die Auflonxng un1erer_ (He_1_cll- („_Wdungen- Mieter, 5 934 55 ] 533 643 .;; («rundknpital der Gesellschaft 1111“! in LLiPziJ-PMJWÜH * * * * * * * * * * * * * 1186001_ Tor Aufsithtsrat u1kscrer Gesellschxft 161.51 sick) 3. Zt. ans folgan qft ZUM W., JU)" _1937_be1chlo11__en. 'Éor-TFUUYUWYUZ en ' ' ' ' ' ' 189,80 5124 __ RM 1000007- dWMÉ) herab.;Ufclxrn. in Leipzig-Wahren für 2811an1ä11ser;dieses Areal s'" Herren 5111001111011: Ba11kdireft11r“Br1t110 WHUflcT, LkipFig, Vorsitzender; KM 11: fordern hleMUt sUMkllkbe Glnu- M1 ge (10 g . . . . . ,

___-___" . . .. -, - . - - . -* -. .. . . . - . „ „ "' 2 rvmnvortra (1112 193.) . . . - - - d&], dl? .)[leLU 1111 BLTVÜLUUS 111.111 2 :] '" cjngctrach aus dlL Flrnxa ElstEk-HUM 13, ] GS 93

36 224 62

Fabrikgebäude. . . . . . . . 129010 262130- VGNSÜLULM 20147593

. Alle Übrigen Aufwendungen

' “ ' " " " . . 332621 111111111 P11111 9117006246100, 1. stellvertr. V11r'i1zc11dcr; Bankdircktor T1“. H. *?111 iger (1111- ihre Ampruche UYZU'MUDM- K'ÜULan-LWUÖ - * * * * * * * _ _ _ , . „ _ -- „ ?1111111111101111711-111 werdcn, Tiefer Bc- G. 111. [„ H _ 116 400_ Vcrl111;Z.stcllvertr.Vorsißcndor;W111kter-Hcr1'11011113,2105,Inhabcrd.FaTHWrÜ' Berlin, den 2._Z_1_1li__1931_._ Po1t1chcckguthaben . . . . . . . . 126,84 200i __ . YYYOÉFMUFTLJ 21113119 der A0_1wen_d11n„c_ze11 fur 51101), 611147. und 152452586 7011111"; 111" 11111 10. ,;“111111 121317 in da:; Ucbcrtrng auf Elstcr-Hcim G, m. „ , ] Schrckicr & Co.,Bc1'1111; _FF1C000111,Prä*sidc111dcr F0. THc 1111111011111 W111? C "HF"? Kn_sshau_1er_ Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . 29 73.1 36 058.0 2 Zin'ren -1'o11)eit716'Ö'19'A1151V0UÖ57'1111'LU Überstexigen _ _ _ _ _ _ _ 32913]. «01100161001001 0111061100011 111111'dcn„ Bctxjjjgxmg und Forderungen 116 400€..- Clevxla11d,U-S?_l.; "1401110116001“ Carb Hartc-1,Bcrli11; 0561101010116001 D. 3961111 Grundstucksakitenge!cll1chast. 111. Posten der RcckmungSabgrenzung . . . . 438 55 * AusLechrdentliQJS Ertéä e “5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 257,7) „ _T16 :)[1'110111'1'1'0 111210011 001110011101"; 011f- Gcscbäfiä- nnd Wohngcbä11de* "___ Bcrlm;“B-1111fd1rcfwr 2111100 Höllin-g, BWM; GMA»! 061 Infanterie a.* 117, Verlust: Verlustvortrag» . . . . . . . . 398 312“ * J ' " ' ' "___", „ , „7. 901010611, 1016 21111911 1191111 0501111111: 'in LZipziq-Wabren _ _ _'_ _ _ _ _ - 27 800- Joachim111111_Stj'111111.1§_101, Exzell-c1t-F.-Berli11-. * - 10]- _ Verlust 1936 „ , „ , , . . . , 616 398 929107 1.335 64.165 * “ Leipzjg, den '.)».1. Zum 19-31. Uß & RUÉf Aktxengesellschaft, 697 5557.87 Mannhejm_ im Avril 1937,

0111011: 11110 0711161121111105110011100 bis * 0- 9.1 ' “* * 311111 26.20-16.61,“ 10:17 “",“-11107...- '" “ZZZFUZLJIZWYZ : : : _ ' ,6-_,„ 12 296,83 Pittler 26erkzeugmasckzjnenfabrik Aktiengesellschast. ottbuo. Miss... „„„ Maschinenhau-Aftiengesellschast.

lich bei dem Bankverein für Nord: "WFK T 1213. Be r g e 7. T1". Fehse. Bilanz per 31- Dezember 1936* Passiva. Wendel. nwstdcntscblnnd Aktiengesellschnft, .* . . 1 - . . ' . 1 Grundka ita! . . . . . . . . . . - * * 225000“ “)*a dem abschließenden Er 2111115111112r€r pflichtgemäßen Vrüfnng W 0510171) Bremen, c111-5111*cichc11. Abschwchung ' ' ___-'*' YZF Auwa. RTR Q . p 27119!" der Blick)??? und chriften dsr Gci§111ck101t 101012 der vom Vorstand 611210611 Aufkla-

21756. .. , “' 11. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . , _ _ _ _ _ ! [ ] Anlagevermogen. 111. Wertberickstigungen . . . . . . . . . . . 1000" rungsn und Nachweise entivréckwn 131€ BUÉUUHNMJ, der YÜHLLSÜkUCHÜ-lß und der

_9112101'1, die 1119 511111 “2101011? dixscr Frist Fahrikgchäuye: - * - ,. _ .. .. . WM ""Ne-WM "WW!“ 1011110 ZU-Uc' 111 LOZPZZA'TTZÜHW ' 1490 0001_ AktiengeseUschask NorddeU-ksche Skemgkaabrjk, WdstUkK-OYW YUUÉUÖ- 17. Verbindlichkeiten: Gesck)äftsbericht den 9819131160211 V0r5ck1riftsn. * WWW Nkklkll, 1170010 _dlc 511111 (2110132 111 Lszlg-PlüngH * .___-78 000“:- G v i V "IUP W",' auluhkerten 26 4301_ Vorauszahlunqen von Mietern. . . . . . . . 226 50 MannheiM. 1111 Mai 1937. 111113111 110110 211311011 c111_1__xd_er1_1ci)c_ 85110 1568 000- kuhn „e remen. 111111landere1en. . . . - . Z?“ Verbindlichkaifgeqenübsr einer Konzerngeseklsckzast 22142498 Rheinische Treuhand-Gesellsohaft Aktiengesellschaft. 111101 0710110011 11110 dcr (091011100111 1111171 Abschreibung . . 101850,_ 1466 150 Bilanz per 31, März.-1937„ cbaUdE -------- 149 98-105 Vm1kschuldén * „ , , , 222 380- 444 43687 Dr. ijch)aj,owsky_ Wirtschaßt§pruicx_ AW: Canölkk- W1rt1chaxtsvrnwm _ L ' -- Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . 405139 ;- 50 789636 ___-.___

5111“ Vcrwcrtnng 5111“ Vc1f11111111g gcstcllt 2201111011 516 1011 astßljnkn und maschinelle 111610211, 101210011 fiir kraftloH erklärt 01" ck _ ck. 11 Al „ | ' Bermö Un RM A A0 “99" _ _ _ _ _, , __ __ _ _ . . . . „

WMW" . - (“'*11161111'1'1616'1'111120'. )'"? 6. „u.aMé. 200 000,_ Anlagevermögen: g Ekkö?"_9_E-.VUUWZ* UW [ _ „ „ „ i 69“ 595*87 Tuchfabnk G. W. Kumpf Mileageselljchajt OBVT'WUZ do11H4. J1111_1___19::z1_. k ___ “"Skkzéugmasthincn 50 000'_ Grundstücke _ _ _ _ _ 159000 Gcscthasthventar . . . 504626 . . GeWinn- und Verlustrechnung furdaö Gestljakésjabk 1936* Erbach (Oden [d) ...er *?oksnnd cr J“. "L. rn ir “' ' ' ' ' ' " ' ' „'.-„___ & l “f b" d d * . _. „ . 1116116 _ _ _ _ _ _ _ _ :_ __ _ _ wa A.:G.anrcmcn.“1101011011112,“61'1100. ""HP-7001"? Man']? FÄUUFZZM, _an_de_re__6a0l1é161t6n5738FZF11-k1 . etcilig11ng_en. . . . 10 0.007- Aufwendungen. . RM „Q, _ ___Ertrage, RM 'H, [21118]. ( Btlanz zum 31.2:zember 1932-- ___"- ZUJÜUJ * * * * ' ' ' ' ' ' ' ' ____(._5__14|Y Zugang , , „ „ „ „ _ „ 89 800,-- U?U[ÜUWMWLMT Verlustvortrag . . . . . 398 312,55 Mtoterlo1e und_Ucbersck)uß __

" 260 514 99 ' ' . 47-74- 00-- Hilfs- UNd BUMM“ - * Löhne und Gelälter . . 11 51886 aus Ne'benkctstungen. . 79 855-119 . Vortrag am , n Ab'chr. BSsth am [21.21] q - - ., - „1 - 459800- - -- 4 34 2 - . ) :- , - -- 53147 Akt'va- 1 1 1936 ZW“ I ' 31 12.1936 Vital-z am 31. Dcäcmh-r 1936. *MÖWMMI' ' ' ' ' ' ' ' ' ' __“6*"51“*9" ' "011€ - 3 4 L «ozmw Abgaben . 83611“ Kapitalertrags - - - :* * - . . -

L_ . ....

- - . " ' _ AbsthrLibUUg- o o "- .'ö'o ." - 44800"_" _ " ' ' ' "" ' ' _ * " ' . ' ' _ " ' " ' . 91:04 S t . - “ s : „„ „ ___.- alb1crt1g€ Erzengnnse * 2 01080 Ab blk? 611 a. Aula 13-11 4 8101- Außero-rdentltch Ertrage . - «***-“**- »- “MMNZFLY UW 679011701113 _ar_be_1te_n_ _ _ _ _ 16 0001_ Woh1196baude:Bcstand am 1.4.1986 ._ 60 000,-- ortige Erzeugnisse . . . 25 872,55 ZÜLYFW'WYUUZM , g .- 10 8691- Verlust: Anlagevermögen: RM 'C"? RM Zo. ?( NM ,““? RM 35? 2101606101010 .............. 16 0001- ZUJÜUJ - * * * * * * * *_ - * * * * *994-8] LTÉPUPÉW ' * ' ' ' * 530980 Befilzstcucrn ' * * - * 22813108 -Verl11stvortrag39831255 Grundstücke ohne Be- ! - * .- ' 60 994,81 orderungenanfGrund von _ 1 „Sonstige wawtdungen . 29 709151 Verlust 1936. 616,02 398 9292? rücksichtigung von ' “ ' - , 10 450 ' - -- *“ _ _330- ' '

' " "' ' '“ ' *- “" * ' ' 517 '___- * , . . _ (NHMW """"" '*0000'“ BUMM und Gc'ckM'tWMUÖtWJM und Yerkzenge ] Abschreibung . . . ., ., . . . . . 2994,81 Warcnlwxeruugcn und 478 929117 478 929j17 Baulichkeiten . . . 12100- _. __ 49 '. . Berlin, dé" 15“ FWW 1937“ Fabrikgebäude . . 131500» 13776 35 5973 35

Masäsncn . . . . . . . 340000]-- Zugang - - . . . . . . . . . . . . . . 56 289,33 _ __ , _ . . __ __ B'thil'L-MWEW _ _ _ _ _ 308 000'- W873 Ma1cH1ncn und masckynelbe Anlagen: Bcstand am (ZYFYLLYÖEWUNLU ' ' Z? 10601 Wohngebaude . . . . 8200: R1111-,_Hilf§- Und Botrich- [ Aßsckzreibung . . . . . . 56 289333 IZKF? ' ' Zé YZF rdernn'c'zsn an'abßängige . - - 1 * *H-eymamc & Schmidt Aktiengesellsehaft. MaschinCn und nurschi; _ _ _

"V."? .- - * * - - * ' 27“)? LW?“ Patente . . . . . . . . . . - - 11": J 9 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -'-')_.-"- Gcsensc'imften. . . . . 37 25806 Der Vorstand. N. Rosen- nelle Anlagen. . . 1.54 100.-. 17.509 40 2510940 YÜWWÖNTW ' LN" ' * SMWUZ" Zugang . . . . . . . . ' 16 676593 A 726§01Z3 achsel . . . . . . . ] 850'55 - - Dev AufsichtSrat. K. Oeftberg. N. Ahlund. _ Werkzcuqe und Ma- ! YUJÜH'UUAEULU &lÉsOkÜUt-LU 181133200 «_W 'bgang ' . o . ! o o , o' . . . *NEU-3,55 (becks ......... 2345 38 Nach de_n abschließenden Ergebnis UtlsErCr pflick)tJSMäßLn Prüfung _auf schinejitcile ' . . . _ UNFJYZPÖW _ 686 0,0343 Abschreibunq . . . ' 16 67698 . . ' . 71967108 _ assenbestand einschl. GUÜ' Grund der Bücher und Schriften dEr Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertetlten Büroeinrichtung _ _ _ __

011. „1110111110111 . . . . . » ;, . »_ ?(b1ck)retl1m1g . . . . . . . . . . 21967,08 [1601311 bei Notenbanken Aufklärungsn und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und Fabrikeinrichtung , „ _- 1420 39

Aktiva. 0131.11 ZF, Grundstücke . . . . . . 200000)-

| _627 71 627-71 469 891 469 89 1 420 39

=* ' .""Z KU [611' e W'*t'c[a'ts Üter: , _ „_.-„___...- , „ . „ „ , .. ;_“1_11_;_1_1_1_l_)_011g. GU- * * * * ZL ck86 L_]; rz [Y_qulq') _! _9_ . _ _ _ _ _ _ 666 567!73 WszeugF, thrwbs- und Gesckxxst-ZmUentar: ndnd YFMLHUFUZOUÜM - ZZ ZZZ “ZZ der Geschäftsbertcht denZILsGHYY' Vorjchrqten. Auto und Fuhrpark ., .. =__,' ,' _; ' “_ ' ' "_ " _.,“ J -'* _ - “ -1- esmn am 1. 4. 1936 . . . . . . 6-- * ' CW UU JU M M * * - - "' Berlin den 14» Uni . ". - “_ * _ - __ - „ ? 9 0,74 304124 5101161110111,1010.11. . 12002 51 MWAÖUUJ * - * * ' " ' * ME Zugang . . . . . .- . . .“ .“ .* . 13320222 ale RVMM,"- Deu'tsthe Revisions: und Treuhand Al_ttengesellsäxaft Beteiligungen _ ?YYZÄ ZXR L_ 33_3 1__ 300

91110610 B011sq11t1)1111c11 . 86 970 42 Bßte'iligunqesn: __ '" R ' _ _ . . udert Karolr _ . 1 3 326,22 487 822.2? ' 310 204 _ 33 800174 33 930 74 304 424:

9 1'17 . , . . . 3000- 11 - ." * 311?3111111111011?6001611511119 16 90167 ZZZFZW vom.G.M.1thU.ck'.kN.1té ÖW Abgang ' ' ' ' ' ' " ' " ' '___' ' '7.-..«95“"" Passiva. "___"-_" ' ' * * * * “_ 211161 2000 000,- * 1 "_25 000“ ' 12 531,22 ' ndkapital 336000 [217491 .. - - "."-""",?“ - - ' Ab "(1 . . . . .“ ' “. “12 721" 22 - " ' ' ' ' ' - ' “* ' ' ' ' ' “ '- ' - ' RVM H,"!s' und BUMM"??? . '." ' "21853548 2d17806z22 „ AMW» * - * * ' * - *. „ 24999 _ „ .,.-„,....JUMYW'MI - ; * ----- . , xxthxde-n- * - *. 73123 Sch1sfsxun Maschmeubau-Akt1engesellschaji, Mannhetm. 6.1.1.6... 6.0.6.0. ., ._.... . ...-2045...» _ _ Paffiva. ' ] umlaursvermogen.„ " ' ' ' ' " ' ' ' ' ' “ ' " ' ' e L' * ' ' * ' * *- '- ' ' Vil'anz“per“31.'De3emhxr.;;l.936.*--Z -* Fertig? EUHWJMÜS- WCLM: “* ! 30"- * “___1 Ü 426-79 510698198

9111191660061 _ _ _ _ . „ 600 000__ 9.o1;„ 91116- und .Betrtcbsstofse . 2. . . .* .» 314 533,- 1gungsxvosken 114, Forderungen auf Grund von Warenlieferuw

“"_UmlFfvérmög'cnxk' ' * *“ - :*':"“'?-?*!“ 7 * “tberich

o -, “xils-u. Betriebsto e , _ .*113055 38 . - * - ** ' l" ' n: *. - (550161511016 91010er . . 60 000Z- " " f ' ff ' QW 1chkette ' ' ' ' ' ' ' ' "" “"“-74 Anßcrgcscßl. Nessrve . 70 000-

72 ,

Halbfc'rtt'ge Ekzngnisse. . . . . . *. *. . .* 1295 988 32 _. _. - „„, „_ . * “ , en und Leistnngen

JT'TJC ErzeUZj-éU-se **- ' ' ' ' ' ' ' ' 424 WWW 293; ZZZ ZTZTZÉ'YXFHTZXU]16. . 358 TZZÉZ 493 840 28' MFA? : : Z.“? YZ. ] Anlagetvertc“ Akt'v'" RM L' RM I' Sons't'ige Forderungen . . . . . . . . . .12 973,24 204 393,98 6619396" ' ' ' 1626; , 6.1.6776? ."."'.*97".9"'. : J ? : : : I : . . “63060 Wertpapiere - - - - 80 854?» «0211.98va Kunden 1148 1- Grundstücke obne 6.666.119... von Bankch- “ 2,3900 - ' ' ' *“ ' ' 1 ' ".“ ".“ ck19“. ' ' ' ????“B “11111ka'*'311111kda11017011 " 7760 0001_ Eigene AktiKU, aus Kapitalerhöhung 1930 Hypothcwu _ _ _ 200 337|99 rrbmdl1chke1ten ÜUf _ * keiten . . . . - a o . - . . . . . . . . . 291.894 Ka1senbc_stand,Retchsban_-1m_ PA fck? 8 ha 211 ' ' 303/49 700 793 21 “70611161000101111110611. 100 61696- _ _ _ RM 131000__ 13] 000__ FordeUmgen 1069611 2161620119011 und Letstungen. 1137103557 GTUUd von WJWUNLfE' - * - ' * 2. Gebäude: Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . , *- Z'": "' ). __kk. ** [ ' (741 AI? 'i]. _ ?[IUÜHl-UUqßn ........ _ 21 918 53 FOderUUJLU [111 TockÜkkgkscllschastcn ' . | e . c 2 989 74502 Zungen ?lnd _Lei1tU11gen ' 3059 ' &) Bürogebäude . 6665,_ Avale RM 3000,-- !- «11101101 ,.11111- - * ) “' - * Anzahlungen an Licfcrauten. . .“. . . . . . . 4489114 LkblndÜkaUkMgEJM“ * Abschreibung . 1100,- 5565,“ * “ ' “ ' ' ' ' ' * . 1025 217 21

** .. ' " " “ ' .. -“'“-01d€r.u11 611.00' Grund von Ware11li'e'erun en _ „ „ .. . __ .)WÜUMUW l'i1l. Bktklllg. . ][]0 ()()0, () J [ 's 1? . 3 069 213 08 WVÉUU _ 143 64] 59 [1er abhangjgen Gesell; _ _ b) FÜbkikngäU-de . 39110,-

S011“1.Zc1111*1*11 . . 55 54-142 Lkistllngcn. . . . . . . . ..... , _ _ „ _ _ _ _ _ __ . . . . ___c___1________ 61111111'1511311119 87 968 48 F01*d9rm1gu11 an abbängigc Gesellschaften _ _ 280 936 80 chsYecXZFabéchaben bet 9101611001066 u. Post- 78 66611“ :MFYW'JW Konzernge 7500 . , , Zugang . . . 2187,32 _ G undkapital Passiva. . . . - 210 000.4 (55611111111061110 1975 45076790 _ _ ' ' ' ' ' * * * * * * * * * * __ “_, ) _ __ „ ' '. ' _ - - * - _4129_""732 r _ _ . . ._. . . . . . . . (5161011111 19369 _ :* _ 192 295 Andere Banken. . . . . . . . . . . . . . . . 102 332,96 5280 9601 TZJQYFIM (Frachten 756 Abschreibung «06:32 34991,- Reservewnds. YYYJYKLIY'FPWFMW

M1 ingewiün: 3. Werftanlage . . . . Reservefonds Ul _ _ _

....=„..«„*MMW.«... . „.;, ? 4, , „ _ „__, , ' _

111111111

UmlaufZVermögen:

80.55 86 Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . 129 737 37, 26660101 11001 Abzug 0011591510111 und Delfredere . -- 1 _ Kancnömtand und Ponmxckguthaven . . . 41824124 45 000,- _ 13401410

21661 2000 000,- „ . . . . . __"- Vankqutlmbcn . . . . . . . . . 615 021-40 . ' . , - . ' ' 2817 80620 ' “; ' ' ' !* Verbindlrchkeiten. 111210111nvortra 4. Werkzeugma1chmen . . „„ ' _ _ _ _ __ __ , _ _ _ _ _ _ 93100 Goivinn- und Verlustrechmm _Viankg010011611,1 0130111111111? . „_ . . „_ . . . 14 926,50 Grundkapital: Stammaktien . . . . . . 5000000 aus 1935 . _g 9784,46 Zugang „ „ , „ . 123 618,72 Puckftellyngen . . . . . . . . 83000 , - , J- x_mtlenRYéc 8d166c Reelymngsabgrenzung danLn . 5860_93 Reservefo11ds* *cjjtgewinn “15.583,79 FeréheFkagzxng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „„- .v __ -*__- _ „ * „ _ _ , „ “_“ __ “ 1 sten:

ae 7, _____:_:_:_ Gewßvckxr Reservesonds. . . . 1936. . . . 17114,46 26 898 92 Abschre1bung _ „ „ 280-472 187511 eZyF-zthekcn: _) Hess- Landesbank, Darmstadt _ 93 531_17 Löbnc 1:11dGcl1ältcr - . . 233495122 WZE JMÖMUÉMIL' ' ' ' ' ' ' ' ale RM3000-" .___!_ Betriebsmascksnen . . . . 13085,- 1.) Bafio, Berlin . . . . . . . . . 135 000,- Sv_,'.ialc_ “2111900611 . . . . _ 186 342 90 Passiva. ' PYsriYYfeh'Ixs'ür An estellte' ' 1650000 487 822132 Abschreibung . . . 1962,- 11123 W ?Z'I'Ü'FKÜ'UUKM I;??ÜÜÖU L:??Z? f.)? WWWWM ' ' ' ' * ' ' ' 59009907 Rückstellun M ' g ' "" 169 957 Gewinn- und Verlustrechnung Werkzcuxze UUd Gießereieinrichtung. __ 3-" Verbinhlicbkcitcn auf Grund von Warenliefexungen und 7.459 04 “"'111110'17'18116LZ'LÖF'WM'? 56.149 6“; FQZYYFUFFTYJS ' ' ' ' ' „EZ W1_ Verbindlickchite11" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' per 31.Dezember 1936“ ' ' ZUJÜUI ' ' ' * ' ' ' ' ' * 1" 637-90 C FAMILY, dl'rloke't' “* ' " " " ' ' ' ' " ' Y1.903“22 „") _ L*.“ y e ' _-_ -_ __“. _k * o-o ,. _ _s „ . _ _ _ _ ]„64090 “ontie er 11111911. _ . . „...'... .. _ _ „ 2011119116711 : - - - 9:34:24." Ruckncwmgsn') . . . . . 5538001- H')P"?[)*b90'-.,Zl"79xbs,";1927 - * * . „ Aufnmnd. 91-921 «(1 ' Abschreibung . . . . . . . . 15) 63790 Verbingdliclsciten gegenüber Banken ' -' -' *" * * .___...- 15524247 494133190 COWUNC 111110111311 . . 40661561 Anzahlungcn von Kunden ............. 405 175 84 77 EW ÜUOJL of 1202 0001“ 4,3119 und Gehälter , „ „ 179 348,11 *Utensilien _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 97]5___ Posten, die' der RécbnungM'bgrcßzyn'g _dis'new „_ . . “30 663.51 1335" o . o ,

Devot. 919.11 13,

. . . .

(60101111100111'0g . . 8055 66 Vcrbindlichciten auf Grund von Warenlieferung€n und an Grund von Licférungen Md LListÜJM * * 275 480.94 :*;iale Ab aben . . . . 12 54708 , . - 1- ' * s' ' v t . . . . . . . . . . GEWMU 1936 o . 129 7373-7' 5661111111901! .......... . ' - . . . 1647193_62 ngcUÜber Tock)tLrgLsc1lsÜ)aston- . o s o o . 23 452'01 71chreibuäqgcnauf?[nlagen . 31043'9Z _ _ Zugang ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3661/23 Gewinn" ZZHIY'IViZYLTTY1W6 . .* o' . .* .* .' .“ . _ 31970_]_5 62 638 66 ' 8587 67709 Vcr111ndl1chke1te_n_gogcnübcr Banken . . . . . . 90 657j60 gcgcnüber Banken . . . . . . “ ' ' 13376103 “ ' ' “ ' ' """"-“_" _ .___ 7110ck11ä11d1ge “2101091102 . _ _ . . 2007.»- Nicht erhobene Dividende . . . . . . . . 1728;_ 1524 468 :agszjnsen übersteigen „ ___... A [ RM 3000__ _ Kkedlk_* _ __! POÜLJU- dW ÖL? RWUZMI'ZTÖJWUJUUJ ÖWUM * __ 512 86093 RechnungsabgrenznngspostM. . . . . . . . . . _ 114 575 -“ “'sstßuern der Gesellschaft 2546516 . Beteiligungen: Stand am 1“ 1'1936 ' ' ' ' 40 090|_ vae * , =, -:-_ _(60101111100rtr11913H3-1. . . 8.050 86 Gcrvmn: 230100011115 193“) * - * * * * * * 266 2432,"- _ Gewinn- und Verlustrechnnng: " ÜbrigenAufjvenöungen Abgang . . . . . . . . . . . . . 40000: * * 10“5 AUA .).-112011169 92111. §-_61«11 ___0_2_1____ 3160190121001 1936 - - . - - * - * * 5142-10Y 780 510117 Vortrag aus 1935/36 . . . . . . . . . . . 218359138 kitAusnal1me dcr Anf- 11111111ufvcr1nögcn: __ ___3 63 Gewinn- und Verlustrechnung für 1936. L_- ' ' ' ' k : '*' Avas? RM 8167- _ Gewinn in 1986/37 .. . . . . . . . . . . 360 6081- 578 967" Wendungen für Rol)- . Rol- ile- und Betriebsstoffe . . ] ! * : Anxzerordcntüclzc Ertrage 109 ZWY ' 1-0204__705Z76 __|" "5037 968 71 Ms- und BUkiLbsstfoé . Unso'lleete Arbeitxn . . . . . . . . 57? 89? 5156 Aufwx'xdmksxm . - YYZUYJ 3587 67709 1 191 „2 _ . ., , . _ ,. , * __ ' Dum: „ Wertpapiere . . . . . . . ._ . . . . 1 6“ Löhne und Géhältér . . . -_ _ , „ _ „);-_ Nack) dcm absckzlicßcUdcn Erqclmiä ) Darunter N..é 235 39,10 Verbmdbchketten, d1e das Jahr 1936 betremen. _ GTwinn- und Verlustrechnung per 31. Marz 193,7- “_ «:rtrag aus „ Geleistete Anzahlungen . .' . ._ ' ; ._ ._ . „_ 55 550- Soziale Abgaöen' _ „ „ __ „_ 21 21565 11111crcr Pflicbtqc111äßc1t 1111101110 (1111 Gewinn. und Berlustrekhnung am 31. Dezember 1936. Aufmendungen RM (_ RM "1 'IZH'bs' w' 9784,46 . , FVZÖLFWJM auf Grund „011? Wa_e1_111eferu_nger_t 28183848 Abschrein'kx'sYt'Yu' Anlagen _ , _ . 33 YZF ("15111110 dcr B1'1111e1x-111td Schriften- der * ! * ' * ' k ““x" te 1110 G. "lt _ _ _ _ _ _ * “' ““ Z '“ W ge mn ' "„U..5*9"É**'1Je". '. """" . """ Aydxre M ungen ' ' - * * ' 2 (301010111an L'TUR der vom ZDFtcchd ex- _ d' __ Aufmendungen. RM [Z, ZY'iale'AbgakFZI _er ..... . . . : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4T? FZD ]936. . . . 17114716 ___2_6_89§192 . Ka11c11l1c1mndetn1ck)l. GuthabenbetNQenbanxen Zmren . Z? 66892 teilten 2111 111111111211 1111 ""a 1vci1c Höhne un G2 älter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505315560 Abschreibun'gen' auf Anlaq'en """" 82923711 ? .) - -. - - - -

-.- - '. ; - „ 1_ . _ , _ . . .__.. . . „„ » 7. Andere Bank utlaben . . . . . . . . . . . 45.8576 „: t e AutVendun en . . Y1t_1,v_10_cs)_c11__ _dre KLd'ÖlOY'k'W'WÖ-b _der _.,17310169109011611; .___. . . . . . . . . . . . . . . _ _ 314 728 22 ans kurzlcbxge Wtttjcsmftsguter . . 48 75-610 Ertrag. 't d" d JKEZHUUU Zab ren un dienen“ "'"-""""" GFYir'Qvortrßg aus j'z'em Vorjahre J11'1)1Lx*_1'1 11111113 11111__ 1__- 2101011 er1cht- A(11c11rcxbu11g€n_0ur_._n agYn. . . . . . _. . . . . ._ . 4-1584,-9 Andere Ab1chrc1bungen _ _ _ _ _ 15.573,25 146 61445 qe nach Abzug der PME"- _1e___cr ' A _ gdm?! d'zDg b „ck "be Rein ewinn in 1936 _ _ _ _ _ _ 62 633 66 611 0116131110011 1011161110111. _ Abxcbchungen111r551111011d11-ß111198-undßrganzungzarbetten 16 000,-- Bcsißsteuern 3,3 „4,4; Wwendun enfür Rob- 1. ZUterlmUTFsckMk ufwan [Uk '? _rel) kU_ e_"_ r_ 88214 I -„__-__--

Lctplea,_de-11 “___-8.1):0121 YFM.“ ?lb1ä1retbungen aul kurzlcblgk 2817110101t§güter . . . . . 666 567,73 115415252 Alle “Übrigen 'A11f1021'1d1'111'ge11: ' ' ' ' ' ' ' ' ' 72411024 Wfs- und Fetticbs'stoffe, 386339 82 den Y'bmchUYÉTYZl . .'_ .“ . . „_ . ._ ._ . ._ 23005- __:2_1_4-_4__Y_ J-111-11'e“ ZxxvxTr__:__§__»k:b_1“ZM". ___ Y_TYQchck_éc_____.____.M. . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . Z.ZZZZÜ (chinn in 193153,'37_6 . . . . . . 360 608,- |_ -_korde1ttliche C1t1rä_g§9_-_6 ZMF "" )' ' ' '. '. '. '. *. ', '. ', ', 1488237; __ V _Crträge. 306631 _

. „ __ _ _ _----oooo-o-ojoeooeo- ' . s19k'.....'....._ ._2 _"_: 1“ "3 M] __ _ _ '1_ - __' sem Drake,. 5

(Treuhand UZWJ'IUYÜÖNÜ Sonstige Aumvendungcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2108 064 58 Vortrag an 0/ W _MJ tvortrag am -- 2. Sonsnge Rechnungsabgrenzungsp'vsten . . . _ 1471_._6_2___1_T_Z_Y§:_ Y_Y_YZZYITÜ au_ _ _ _ _ _1')_ _ _ 677 55933

*;1111111'crt- 7:01)l_1ck1ä_1tx*p_1,xi_1cr- (?;cwinnvortrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . , 266255,- 2340 689213 _ 404 599306 1664 085“ Äußerordentli . Erträge , , , , , , 1320167

_VUWMW LD-UUÄUUSWUW Reingewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 255,77 780 51077 Erträge. _“1 Uß & R'Uff A*ktieugesellsckxasio “"w“. '" * 70142451 ___.111 dcr_ (6011era1de710111111[1111_q_ 0111- - ___-WFL. Vortrag aus 1935/36 . . . ..... . . . . . . . . . . . . . 218 35937)“ Der Vorstand. , G dk "tl P “* ' „0. 6. 10:11 11110 011: 111 Mr. 12.1- des _;_'_"_ Warenertrag nach Abzug AufWEndungen für Roh-, Hilfs- und ' rns Stauß. Otto LUUka- ' M" MM

;_1111. *0. 51.21. 00111 4.15. 1037631- - Betriebsstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 1985 86505 1: dem ab 6111 ende„ Er ebnis (HZsLVÜckWk Reservefon * - * * _ _ O"“"WMQ" VWR dcr TMOÉOW'UUU GWÜUWVÜMI- * * * * * * * * * * * * 266 2551 Mieten ' * * ' ck ') ß 0 Ruckstellungen * ' ' ' ' ' ' . : AUfklärungen und Nackijeise entsprechen die Buchführung, der Jahresab1chluß

, ., . , . „„., _ * 1444059 «Mr "11 101116 cn “ck 1111 auf * _ . .. 0110111111111.) 0111011111101 und 012 T101- Ertragnach szug derAUf und Betriebsstoffe 9809 937 51 Zinsen . . p] ÖA " " "f g * DMKN": ' ' ' ' " ' und dcrGeschäftsberichtdcngcjeßlichenVor1christen.

* - - . - . 108 87153 Wnd der Bücher und Schriften der „. . ; „ BMM 0717 “% 191117K1L151Wl77d97k- Tas Zinsen per Saldo . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . 50 00:2 70 Außerordentliche Erträ e . 1815297 1111" ' der vom Vorland cr: * Bcernd11chke'te,'1' . - - rankfurt n. M. im April 1937. 9 - , .. "haft sowrc s 1. N1cl)temgelöste Obl1gattonen . . . . . . . . 293 76 F Tre“___-_ck__)Zereinigmtg Aktiengestuschafk

0514710012110? ?l1tfiick1tsratsm170lied Tr. Au“etordentlic1e Erträ e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 962 71 "**-""“- 142211 * rd Na Wei e » (21111) „1101111101111 wurde einstimmig " ) g "___"" . 2340 689-63 U1€711chlextstlk61ijel""Ynclxlf'iihrnngck de'r 2“ Anzahl1111gen_von Kunden " ' ' ' ' ' ' 648 63750 Tromms-dorff, Wirtschaftspriifcr. 0113. Tr. Praise, W1rtfchaftsprüfer. 1000010010000. 1039315192 Bremen, den 5.J11m 1937. „WM 0" [ d 0 G "ftÉb icht 3. Verb111d11chketten *anGrund von Warenltese- K der ordentlichen Hauptversamml-una am 15 Kuni 1537 wurde 1115 Leiv'xig. den 9,0. (111111 199,7. Leipziq=Wahren den 3 Kuni 1937 . Der Vorstand. O; Freise. De_r UYfskÖUWÜ M* Koepke, Vorsißck- “*** aésTß'léchxY YUMYUM)" er WWW) und L6istn_nget_1' ' ' ' ' ' ' 29? (YFZ? 955 768 9lu§sch1"11't'u11q eénclr Dividendebon 4% beschlossen. T-Ze'Jluszab'lunq der Tw;- Köllmm'" Werk“ Akt*=G"s* 'i tl W, k . ' ' “11 '! Akti [[ _Nach dem absch-lkeßcnde" Ek mes m“"WkpstickÜKE'Uäßen PkÜfUUK “Uf Grun-d Cittbus den 2“) Mai 1087 4" Sonst'ge Verb'ndl'ck)ke'te" ' ' ' 1' ' 1-3. ' i Zende ab*jjcilicb 10 % Kapitalertragsteuer erfolgt gegen Einreichung 1125 TM- Der Vorstand. Pl er _“ zeugmaschmenfa kl '„engése schaft. dßx Bucher und Schr11ten dez: Gc?ellsch_aft sowie der vom Vorstand erteiltenAlU“ Ka,rl 7717116311176" 01, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . 1 16110 dendc111'cbc'in'cé'; Nr. 1 bei unserer Kaffe. Gustav 5101111161111. T1eß, Be rger. Tr. geh1e. klarun__g_e11 0110 Naclyvmse,__ent1prechen hte Buchführung, der JahreSabschluß und der Wirchaftsprüfcr “ .Mingewjnn 1936 , „ _ , , , . , . . . . 22 88059 Erbach “(Odenw-uld), den 15 Juni 1937. Nach d-xm avsckxlicßenßxn Ergebnés ynsercr pflichtgemäßen Prüfung auf GEWÜNSÜMÖK d?" 960131110613 V0rfchr1ften. ' + Gewinnvortrag aus 1935 . . . . . . . _ 3326,_Z_1_ 26 M' Tuchfabrik G. W. Kumpf Aktiengeseljscbaft. 1031111111 der „Buche: Und. Schrrxtexx dex, Ge1e111chaft joLvre der vom Vorsxagdexxeilxen __ BUMM- den 27- YUPY'ZZHS Wirtjchaftsp ___ 1 1 664085 Der Vorstand. May e»; Heist € :. . . _, : er,

“":. * * * ' “„ * ' ' ' ' ' ' 218MB 'N'“ soweit s'? W W 3222.12 Abschreibung , . . . . . . . 171459 11662- Genußsckwine 919.11 120 000,-

* i- . 'e'-"'oooodt"711().98 K'"_„„,.,.. o 404 5930_6 und Postscheckguthaben BcsMkLUVM __ _, . . . - _ 16960617

600 ** Nach dem abschließenden Ergebms umerer p1l1cbtgemaßen Vruxunq aux,

Grund der Bücher und Schriften der Gescklschaft sowie der vom Vorstand erteilten

. . . oje ". . oo 0 so. too ' .- |.. .. . oo