1937 / 152 p. 14 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 06 Jul 1937 18:00:01 GMT) scan diff

Vierte Beilage zum Reichs: und Stnatöanzeiger

Nr. 152 vom 6. Juli, 1937. S. 4_

[22000].

Vicioria-Versickxerung. Bilanz und Gewinn: und Verlust- rechnung der Victoria am Rhein Allgemeine Bersicherungß-Actjcn- Gesellschaft für ?JZöGcschästsjahr

]. Gc1vinn- und Verlustrechnung

für 1936.

1. Abteilung der größeren Lebensversicherungen.

T---. . __. 11. Einnahmen. Uebortkägc 11115 dem Vor- 16010: 210111111] (1115 06111 [16er- 111111116 . . . 931111111611161610611 V11111116111111611111116. . . . 91616106 für 1101116061106 V611111161111111s111116 . . . 63131011111101615116 dcr V6r- 1111161'1611 ....... Z1111111ch5 aus 06111 Ueber- _ 11011116 065 Vorjahr?- Eonstigc». 9161610611 61111601. 1111111 (1011600061161: 656- 1011111111116110. . . . . . 29110111110561121116111) . . . 5131111111611 fiir: K1111111111161111'116111119611 11111 11611 TODe'Zfall: 1011111 1101101cl110116116 111 Rück06ck1111g 11061"- 1101111116116 K6.11111110611icl1cr111111611 (1111 06112606115111ll . . . . 9101116110611ick16r111111611. . S011111116 (3110000111950 VOL*11*11)61"1111110111 selbst (10111'1C1)[0116UL 111 9101106111109 1"1[16r- 1161111116116 916081116111111111611 061 Vcr- 1110611111115116011161 . . . 900111061110116: Z1111611 . . . 11111616611111119 . 6161011111 (1118 1110611: 9111566101101 . . . . . Sonstégcr (556win11. . . VETÜÜULUJ dcr Rückver- 111116161: Prämiknkc1011166111611- 3111111 * 2611101111611 für 611196- 11016116 Ve-rsiclwrungs- fälle 11110 9111117111116 . S0111'tige vcrtragNnäfzige 2611111110611 . . . . . Sonstige(1111110001611 . .

Gc16111tci1111al)men

11. Außgaben. 8110111116611 für V6111ck26- 7111111310116 der Vorjahre 61143 1611111 0011611111011611611

161110161111111611:

111-[611161

311111ck116stcll1

ZÜMUUJSU 1111? Vcrficbe- 11111111511611111159111111611 1111 65611111111511101 (1115 161011 (1011611110111611611 Vorsickw- 1111111611 1111:

51111111111116r1ick16r1111§1611 (1111

0611 T0065111ll: gc'laiftct . . . . . . znrückgestcllt . . . .

K1111it1110611irl1611111ge1111111

d("U 2606115106: gélkistét . zurückgcstcllt . . . .

916111611116r1icl1er1111gcn:

gclcistct . . . . . .

z11r1'1ck11cstcllt

Sonstige Vcr1ich6rungkm geleistet zuriickgcswllt . . . .

Vcrgiitnngen 1111“ in Rück-

dcck1111g 110611101111116116

V611ick1611111§1611:

V111111161116161066111än- 3111111

6016611616116 Versiche- rungsfälle 11110911'1ck- 1111110 ........

Sonstige Vertragsmäßige 2611011111611 . -. .. . .

Z11l11111111611 11110 Rückstel-

1111111611 für vorzeitig (1111-

(1010110 161011 (10116111110116116

Vcr1icl1cr1111gcn (Rückkanf)

161011111111116116 011 Vcr-

111116116:

(1115 Vorjahren: (111110000611 . . . . . 1111111 1101161100611 . .

11115 06111 Geschäftsjahr: abgehoben ..... 1111111 0011611011611

R1'1(01611icl_1c»r1111g§präniic11 . B1“11011111111gsk01t611 (untcr

2111511191113 dcr 5361111019611

1111 111 Rückdeckung über-

1101111116116 Versicherung.):

92101111111130111611 (erstmalige 31011611) .......

(5011111116 V611valt1111gs- kosten

Stencrn 11110 öffentliche 211111116011 . . . . . .

Abschreibnngen einschl.

Kapitalan-

2 170 537 421 425

349 387 + 6 316

3 434 880 5 631 303

744 65 048

9 678

8 245 686 511 82 911

144 746 41 998

1 302 286

926 319 -

546 810

2185 126

2 679 419 ] 857 144

530 560

82 373

248 631, 94 378' 2 863 659

548 811 294 821 85 850

1 028 729 33 1 166 556 43

30 104 6901"

16

60 959161

19 - 21 961“

' 9101011610111111611

Kapitalkwrsickwrungcn(1111 0611 5360611611111 Rentenvcrficherungen Sonstige Vcr1ich6r1111g611 Préi111i6111'1061'träge am Schl11116 063 Geschäfts- 11101'8 ......... G61vi11111616rve11 der Ver- sicherten. . . Sonstige 9161610611. . . . Sonstige 2111511110611 . . . ULkaschllß 061 Einnahmen

Gesamtansgab6n

ooo.-

11. Einnahmen. 1199911131"le6 uns dem Vor- 111016: Vortrag aus dem Ueber- sclmsse 513161111611161610611 . . . PrämienüNrträge . . R1*16r66 für schwebende Ver1icl16r1111gsfäll6 6561001111616106 d6r Ver- 111116r16n vaacbs aus 06111 Ueber- 111111116 des Vorjahres . Sonstiqc 3161610611 6111- sckxlicszlick) nicht abge- 110061161 656tvin11a11teile Prämien 1111: K*api1111061111116111119161111111 06.11 Todesfall: 161011 1101161600116116 . in 9111ck06ck1mg über- 1101111116116 ..... N6(1611l61111111§1611 061: Ver- 11'.116r1111gs1161111161:. . . . 9091111016066: Zinsen . . . . . . J.)?ictscrträge . . . 1 . Gewinn aus Kapitalan- 1611611: „9111306101161 Sonstiger Gewinn. . . 2161011111119 061 Rückver- 111116161: Prämi61116161066rgä11- z1111g........ Leistungen für einge- trctcne V61111116r11ngs- * fälle 11110 Rückkäufe. . Sonstige v6rtragsmäßig6 8691111111611 - Sonstige Einnahmen . .

G61a11116i1111ahmen

30 104 690 F

2. Abteilung der Lebensversirhe- rungen ohne ärztliche Untersuchung (011 und 011).

5 744 595

1 531 744

2 360 126 1 683 120

1015 878

14653 386

RM 12 496 134 026 8 447 -

2192 135 --

270 412 _- 655 252131 507 760 49

RM „91

10 565

408 993

62 480

12 358 341 359 41 226

43 536 20 883

237 685 .901 138 .237 695

13. ?(usgaben. Zak1l11ng6n für Versche- 11111115111116 d. Vorjahre aus 161011 01196111110116116n Ver- 1icl)6r1111g6n: 1161611161 . 511rückg6st6llt . . . . . Zahlnngcn fi'rr- V6r11ch6- 11111115061111611011119611 im 6101606116101er aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen: - geleistet . . zurückgestcllt .....

deckung 1106r1101111116116 V6rsics11'r1111gen: Prä111icnrc161'v66rgä11- zung Eingetrctcnc rungsfällc 11110 Rück- kä1116......*.. Sonstige Vertragsmäßige Leistungen . . .* . . Zablungcn 11110 Rückstellun- 11611 für 1101569111 11111116- löste selbst abgesck1l0116n6 Vcr1icl)61'111111611 (Rückkanf) 656101111161116116 an Ver- 11106116: 001161100611 .. . . . . . nicht 1101161100611 R11ck06111ch6r11ngsprämien . Vc'rwaltnngskostcn (nnter 2111511110113 der Leistungen für in Rückdccknng über- 1101111116116 Versicherungen): Ab1c11lußkosten (erst- malige 51011611) . . . S011stig6 Vcrjoaltungs- k011611'.. . . ... St6116r11 und öffentliche Abgaben . . . . . . einschl.

Wortbcrick)tig11ng6n. . . Verlust aus Kapitalan- - lagen:

Kurswerlust . . . . .

Sonstiger Verlust . Prä1nic-11161610611c1. Scl)lu11 06s GLsckÜiftSjakzre-Z . . Prämienüertäge 6111 Schlusse des Geschäfts- jahres Gewinnreservcn der* Ver»- 1icl)61t611. . . . _ Sonstige 3161610611. . . . Sonstige Angaven . . . Ucbersck)uß der Einnahmen

Gesanttausgaben

Vcrgi'ttungen für in Riick- _ .

10 162

' 101 518 15 372 849 107

264 492 773 354

168 332

30 344 . *1 726 1 966771

297184 . '

* führung und 061: Jahresbericht des Vor- " standes den 0616156111611 Vorschriften.

“_ 391 57,4 * * 71 '603 _ ' 81600

2053 '

6 963 649

1 914 800 _- 53 391 --

266. 408 22 429 941 64

14 653 386.41 13. Unfallversicherungsabteilung.

11. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor-

RMZ.

"Zahlungen und Rücks166

Ueberschuss der C'i'nnahmen ,

' Gru110b61115. . ' Hypotheke'n und Grund-_ ' 1chuldfordemngen . . .

RM 185 891 111 390 128 894| „30 000-

+ 1 010

Sonstige 1611111111th- 111111511113 Reserven . V111111i611i'106rträge . Sch110611r616r06n . . Sonstige R6ser06n. . Währnngsansglcick) . PkäMiSU 1111: 1611111 alvg6scl116116ne Ver- 111116r1111g611 . . . . . 1119111506ck1mg 11061110111- 1116116 Versicherungen . 390 874 Ncbenlciftnngen der Ver- . 111116r1111gs11el)1116r 8 476 Ftapitalc'rträgc : Zinsen MietSerträge . . . . . Gewinn aus Kapitalan- lagen: Kursxzewinn . . . . . 6806 Sonstiger Gewinn . . 5 Vergütung der Rückver- sicherer: Prämienreserveergän- z1111g........ Leistungen für einge- tr616n6 Versicherungs- 1äll6........ Sonstige vertragsmäßige Leistungen Sonstige Einnahmen . .

G610mt61nnahmen

13. Außgaben. Zahlungen für Versiche- rungSfälle der Vorjahre:

geleistet für 61136116 Rech- nung für Rückversicherung . zurückgestellt für eigene RECHUUUJ ..... . PrämienrückgeWährbe- träge ........ Zahlungen für Versiche- rungsfälle im G61c[)ä1ts- jahr: 961611161: für 61116116 Rechnung . für Rückverstclwrung zurückgestellt für eigene Rexckvnmg ._ . . . . . Laufende Renten: ,ahgchob6n . . . . nicht abg6l10l16n . . . Pxämienrückgewährbe- träge: ' abg'ehoben .

nicht abgehoben . . Vergütungen 1,ür in Rück- d6ck1111g übernommene Ver11ch6rung6m

Pränüenreserveergän-

412 386 '

25 383 3 065

6 889

134 701

145 626 16 537

1 850 454

zu11g........ 9771 Eingetretene Verstehe- r1111g51äll6:' ' g'eléist'ct . . . . . . zurückgestellt . . .. . Sonstige vertragsmäßige Leistungen

151 748 *121 594

. . . 175560 lungen für vorzeitig auf- gc'löste 161111f abg61chlossene V6rfick1erunge'n . . Riickversicherangsprämien. V6r1valtu11gskoste11 (unter ?lussck1luß der Leistungen für in Rückdeckung über- 1161111116116 Ver1icherungen): Agenfurprovistonen . Sonstige Vertvaltungs- 1011611 Steuern und 0 Abgaben . . . . . . 21011111610111111611 Einschl. Wertberichtigungcn. . .' Verlust *aus Kapitalan- le1g1_*n.*..*...... “152 Prä111161116161'ven: Deckyngskapital 1111 lau- 161106 Renten ;. P_rämienrückviährrcserve Sonstige rechnungSmäßige R616r06n. . . . . . . 189959 Prämienüberträge . . . 80 293 Sonstige Reserven. . . . 30000 Sonstige 521119990611 . . . 18 008 "43 402

1 850 454

5 341 335 074

76 940 151 880 14 200 7 557

4" 035 262 129

. G61amtausgaben

Nack) 06111 absthließenden Ergebnis der ' der Rechnungs- '

Prz'ifyng 6116111610611 110111111115, die zugrunde liegende Buck)-

Düsseldorf. 0611 10. Juni 1937. - Der Prüfer. Georg Deter, Wirtschaftsxorüfer. Bilanz für den Schluß 062 GeschäftSjahres 1936.

RM

7x. Aktiva. Forderungen an die Aktio- näre für noch nicht einge- zahltes Aktienkapital . . 675 000

3 890 690

10380 285 Scl)11ld1cl)6i111orderungcn gegen öffentliche Körper- schaften ........ Wertpapiere und eigene Aktien: Wertpapiere . . . . . 9405 625 Eigene Aktien . . . . - Darlehen auf Wertpapiere -- Vorauözahlungen uud Dar- lehen auf Policen . . . 2 150 668

1 450 800

* Kaffenbestand 61n1chli6ßlich

, _ Rücklagen einschl. 1'1icht'a[1'-

Guthaben: bei Bankhäusern. . . .

zcr11g6161l1ch61t6w .

11111gsuntcrnehmungen . Forderungen an *Mit- *

§261 Absaß 1 .». 111-10 H.-G.-B. gleichgestellten Personen ..... . W6cl)16l. . . . . . . . Schecks ........ T6c111111ck) gestundetc Prä- mienraten, fällig 1937 Rückständige Zin16n'u110 Mieten: Hypothekenzinfen: für das 17. Quartal 1936,

rückständige . . .

Mietéu ....... ' agenten und Agenténr aus früheren Jahrén' :

Postschcckguthaben . . . Inventar und Drucksachen Sonstige AktiVa . . . . Posten, die der Rechnangs; abgrenzuug dienen .' .' .

G61amtbetrag

13. Passiva. Aktienkapital ., ..... R616t0610110s “(§' "262 H.-G.-B., § 37 V.-'A.-G.): B6ftc1n0 am Schlu116 des Vorjahres ...... Zu1vachs im 6561ck)äfts- jahr Rückstellung6n Wortl1611chtigu11gsposten . Prämic11161610611: Abteilung der größ6ren LLÖNlZVLrsickWkUUgenT * Kapitalv611ick1eru11g6n * 111110611 Todesfall: “. ' KapitalWrsichernngen ' auf den Lebenswtt .* R611te1106r1ic01'rn11gen .“ Sonstige Versicherungen Abteilung der Lebens- versicherungen ohne Un- tersuchung (Tarif 011 und 0])) * Abteilung der Unfallver- 1ich6rungen: * Deckungskapital für laufende Renten . .* PrämienrüägeWähr- ' reserven . ; ; .' . . Sonstige rechnungs- mäßige R61erven .* .' Prämienüberträge: Abteilung der größeren Lebenöversicherungen . Abteilung der Lébensi v6r1ich61ung6n ohne Un- ter1uchung (Ta'rif 00 und 0])) ' Abteilung der 1111106063- 1ick)6r11ng6n ' Reserven für 1ck1w606n06 V6111ch61U11g§1ä1léx ' ' * Abteilung der“ 'g'röße'ren Lebensversickzerungen . Abteilung der" [Lebens“- versicherungei1 611116 Un'- t61'111'10ung (Tarif 01) und0]))' ' " Abteilung de'r' “Unfäll- versicherun en: ' 11111all1cha enreserven bqjm Prämienreserve- fonds aufbewahrt" Gewi1111r616rve-n --d'6r'* init Gewinnantcik VSP“ 1icl16rt6n: ** ' Abteilung 0611- 9101361611 Lebensversickxrungen Abteilung 0615 Lebeüs;. versicherungen 150116 Un'- tersuchung (Taiif 01) un001))....'.. Abteilung der Unj'alk- *V6r11ck)6rung6“n . . '. ; Rücklage für 'Ve'rWältwigs; kostenl ' ' " für Provisionén' '. ; . für "sonstige 'Ve'rw'as- ' tunngosten- . . . . . Sonstige 916161066 11n0 '

g611006n6r Gew“i11i1c1'11t6"il6 der Versichertefu“ ' Abteilung der größeren Lebensversi'cherungen . Abteilung der Lebens- versichexungen 00116 Un- tersuchung (Ta'rif 017 und0l))...... Abteilung der Unf'alk- versickwrungeü; ; ; . Verbi110lick1keite-“n: Verbindlichkeite'n * gegen;- über abhängigen" Gesell- schaften und Konzern- gesellschaften ..... gegenüber ander'en Ver- sich6rungsunt6rnel)mung.

Forderungen an abhängige * G616ll1cl1aften und Kon- *

Forderungen an Versiche- *

glieder des Vorstandes * oder an die ihnewnack)

bediMüngsgeé ' gemäß zahlbar 1937 '

' Sonstige Zin16n 11110 .“ ' Außenstände bei General? '

aus dem Geschäftsjahr

**1 “262129

RM 976 767

* 53 528

---“

89 709 "8 804

32 443

1 48 836 39 861 31.659 947

' 1000000

500 000

670 1 636 290

“14 035 979

12 496 134 026 8 447

6 963 649 4 035

' 189 95-9

| 23 015

15 37.2 127 700 9679

1914 800

_ 199 „605 364 790

WM

48 251

2 143 312

92 172

"221 439

, Anzahlungen, . ., . Warenschuldner .; . .

80293 .Sonderrücklage . . . .

.Anza'hlungcn . . . . . .

. Vankschnlden ......

, „Reingewinn. . . . . . .. . Avale RM 807,37

2192135 ]Gehälter 11nd Löhne . . .

,Soziaw Abgaben . . . .

, 258 016

,Vesilz tenexn . .

55,117 '

Zurückgestellte Rückkaufs- beträge....... Sonstige Verbindlich- keiten ........ Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . . Gewinn; . . . Bortxag „aus dem Vor- ;jal)1;6,...,. . . . . . 1111 Geschäftsjahre, ., . .

' *Gesanrkbetrag * Die" 6011161166160 Décküngs

3191 * ] 9561,3 1 46 77 6:02 381 43059

16 981 0881?

31 659 947175

Vorschriftsmäßig angelegt und (11111 Düsseldorf, 0611 10.8.1111 1937276

Dr. F. Neuhaus, Tre Gewinnverteilun

1101111061, g.

Dividende an die Ver- sichßrten der Abtei- lung der Lebensver- - sicherungen ol)116 ärzt- 114116 Untersuchung _ (017) . .. ..... 4% des eingezahlten Grundkapitals jkr die «Aktionäre -. . . . G61011111a1116il6 des Auf- sichtsrates und Vor- -1t4111-06s. .- .- .. Gewinnanteile an 016 656111111111616106 061: Vorsicherten der Ab- teilung der größeren Le'bcnsversick)6r11ng6n Nac1111ntcil für 016 Aktio- 11ar6 *“ GeWinnVortrag. .' . .

28 891-

469 956-

40 006, 34,71

___-YK RM'981 101,71

Diisseldorf, den 10. Ju

ni 1937.

Victoria am Rhein Allgemeine Versicherungs.

Actien-Gesellsch Andersen. T6ck61106rg. Dr. Ha

. ,._ * , _.

[22292].

aft.

Schulzc».

111111111s.

Todtenhöfer Aktiengesellsthaft.

ber 1936.

Bilanz am 31. Dezem

Aktiva. Grundstücke . . . . . Geschäfts- und Wohn-

gebäude ....... Fabriken und Großgaragen Maschinen . . . . . . . Geschäftsinventar . . . . GeschäftLZ-Wagen . . . . Kurzlebige Wirtschaftsgüter 26 947,40 AbsthreibunW

Beteiligungen FertigWarenbestand

ck 11

W6ch161....... Kaffe, Postscheck, Reichsb ]! Bankguthaben . . . . . Posten, 016 der Rechnungs-

abgrenznng dienen . ..

Avale RM 807 ,37

Passiva. Grundkapital . . . .. . . Gesetzlicher Reservefonds

Dclkredererückstellung . . Prozeßrüc'kstellung . . . Wextz111vach§1teuerrück- stellung . . H11pot116k6111chulden . .

War6111ch11l06n . . . . . Sonstige Schukden „.4“ . Sonst. Verbindlichkeiten „]3“

Posten, die der Rechnungs- , abgrenzung dienen

5117.11 151 640 001, 15]

611. 17111 _ 714 97311

11 11 11

1

10 000 ' 462 777 .. .] 1421.

_ 106193 1585

4 337

44 303]

12 162 2 611 6535

400 000 40, 000 76 997] 10 000

5 000

20 000 1 183 869' Z .'“)11 282 716! 165 7131

7 243- 323 702 *

1 29 01] ' 64 877

___-*-

Verlust- und Gewinn

* 2 61165“; rechnung

,vom 31. Dezember 1936.

“AirfWanv.

„1111611 . . . . *„bschreibnn 61111. Anlagen Andere Abst )reibungen

Uneinbrjngl. Forderungen Einmalige Verluste . . .

S1111st1g6_AuxWendnngen . R6111g6W11m_ . . . . . .

Ertrag. Generalertrag. . . . . . Außerordentlicher Ertrag .

RM ?' 298 107, 20 361 104 052?

57 879; 17 510?

2 2911

7 750

108 254 259 739 64 877“ “ck! 940 82 1 ___-ck! 902 217! 38 6071

W . Berlin, 0611 17. Juni 1937.

----"- 940 824

Der Vorstand. Nach dem abschließenden Ergkb

unserer rund esellschaft f1011116 der vom teilten An klärungen _- entsprechen die B-uchfu Jahresqblséhluß 111110 der (H

11110

pflichtgemäßen Prüfxlgtg " 066231111161: 11110 Schmsten

Vorstand Nack)!"

TUM], . l6110111181111

den 15161613 ichen Vorschriften.

r. 152

Fünfte Beilage

V_erlin, DienStag, den 6. Juli

“K , , Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

7. Aktiengesellscbaften.

171 Grube Leopold Aktiengesellschaft, Bitterfeld.

Bilanz am 31. Dezember 1936.

Ab1chrei- bungen

+ Zugang

Vortrag am - Abgang

]. 1. 1936

Vermögqn. RM 3, RM - 3, RM 3,

Anlagcrwrmögen:

], (61110611gk-WM- 111111011 11110_Abbau- qereäjtigkklten .

„Grundstücke . .

1570000

54 567 1 222 847 *-

3 980 7 656 Gebäude:- 3) Wohngebäude b) 961116119116006. Scl111cl1tanlag6n u. Tagebaue . . . 1 - -

. 9110161111611 11110 1116110111696 An- .|. 3 789 217 [1111011 4 322 000 _- ]0 743 ,Ci11*11[111[)n611 . . 467 000 1645 1. 1111111601116 Wirt- 1cl)11ftsg1'iter . . . 2

9 000 33 973

224 907

750 000 2 385 000

900 474 55 355

+ 35 937 35 937

RM

1520 000 1 219 171

720 000

2 230 000 1 7 200 000 410 000 2

10716 850 + 3 916 581 1305 213

-- 29 044

8. In Arbeit befindliche Bauten . Anlagefverte

. 1 663 249,- 1 058 000,-

Bctsiligungen Zugang 1111111111151) ermögen : 101019, Hilfs- und Betriebsstoffe .Vorabräumung . . . , F6111g6 Erzeugniffe ' „Wertpapiere ? " „111111010616n . . .Forderungen: *; - * * ' - 11) (1111 Grund von AnzaHlungen . . . . 23 955,- b) 11111 Grund 11611 Warenlieferungen» Leistungen 712 361,08 6) 1111 K0n361'1196161l1ck)aft6n (darunter RM99 950,50 91111611 an einem ““*Kon1ortic1lkredit) . . .“ . . . 215 825,22 11) sonstige Forderungen * . 194 624,30 7.01111611besta'nd 61n1c1)l“. “Guthaben hei Notenbanken und Post- 111)6ckg11tl)a[16n . . . . . . . .' . ., . . ._ . . . . 8.21Ü1lkgutrx1ben5 ----- - a... | |" . | 0 o c ', Rechnung:.Labgrenzungsposten. . . . . . . . . . . 111111115116rpflichtung6n RM 131 258,50

eoo-coeo .lt-!

Ber li tun en. Grundkapital: * pf - ck g,“

. Stammaktien»: 70000 Stimmen . .*

“Vorzugsaktien: 2500 Stimmen . .

Jn Sonderfällenr 17 500 Stimr'nén *

6616611106 91616106 . . ....... . . . . .

Rückstellungen......„,...,-...

Verbindlichkeiten:

]. Schu[dWrschreibungenanlcihe 1926, hypothekarisck) gesichert: 8) 1111Sgelost zum 2. 1. 1937 . . . 10) 511111 Rückkauf für 1. 7. 1937 auf-

gerufen ... . . . .* . . . 5000000,“ -

Aufgeld hierauf . . . . . 125 000,- 5125 000,- 0) 11011) nicht zur Einlösung Vorgelegte Stücke au

1111061611 Verlosungen ...... . . . . 2700,“

?.N011161nzulö161106 Schuldverschreibungenzinsen . . . . .

3.9?01116111zulösen06 Dividendenscheine . . . . . . . . .

4. 11011_mt611- 11110 Arbeiterunterstüßungskassen . . 210 000,- ZUUUU ....... - o ' o c c o o o o o a 10500,“ 220 500,- '

10 500,- 210 000,- 40 000,-

s - | t o i ,

Abgang für Unt6rftüßungen . . . . .

Sonderzuführung

5. Vcrbindlichkeiten: 3) auf Grund von Warenlieferungen'u, Leistungen b) gegenüber Konzerngesellscl)a1t6n. . . . . 921156616 (]) Fkonsortialkredit . . . . . . . . 6) 1011stig6 Verbindlichkeiten . . . . Rexbnungsabgrenzungsposten. . . . . . . . Rc111gs1vi1111: Vortrag aus 1935 . . . . . . . Reingewinn in 1936 . . . . . .

1schaftsverpflichtungen RM 131 258,50

'e'-01.00].

656 086,01 309 916,53 . . . . 1512 671,- . . . . 500 000,- . . , . 147 163,46 147 439,88 356 237,95

13 299 174

313 655

2 721 249

490 935 248 645

92 881 1 6 441

1 146 765

25 007 377 662 2 389

M

7050000

705 000 1 142 882

5 627 700

170 112 4 230

3 125 837 145 366

503 677

IFW"

18 724 806

Gewinn- und Vérlustrechnuug.

2711110 Gehälter . . . . . ....... . FUNK)? auf anderen Konten verbucht: RM 242 805,23) ga en ....... . . ........... . (Axlßerdem auf anderen Konten verbucht: RM 5878,55) ;Élbungknaqunlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 330 000,- , „80 035,43 *

j) Schuldver reibun 611111 611 . . . . . . " SVUstige ,sZénsen og. ? rs . a o o o a o _ Ern 11110 Abgaben:

')Vssivsteuem . . . . . . . . . . .

') Sonstige Steuern und Abgaben . . .

"JL A1111ven0ung6n . . . . . . . . . . 61011111Schuldverschreibungenanleibe 1926 . . . . . . . . . erzl.*1Ul)rung für Beamten- und ArbeiterunterstüHungskassen . . JUV11111: Vortrag aus 1935 . . . . . . . . . . .' 147 439,88

Reingewinn in 1936 . . . “. . . . . . . 356 237,95

. 441 258,44 . 170 344,16

RM 2 769 719

382 018 1 305 213

410 035

611 602

1 257 903 125 000 40 000

503 677

a Haben.

rt-ZÜFUT 1ck93§lb ' ' a a o o * - o o . 1 - t . 1 ' ''''' a , 5 ' -

811161181er13 ?a11g. d6r' 21u11v6n0u11g6n' 1.01:- 9.101.) , 531le und

7 405 170

147 439

7 154 134 02 722 12

Aufklärungen 11110 N11ch1vci1e ent" 16 en 016 Vu "1111111 er TV11 165.10" [11 11110 der Geschäftsbericht 0611 2816311chY1 Vorschriftégßh 9, d U h W J Berlin, im Mai 1937, _T_reu_hand.:Pereiniguug AktiengeFellscbost. Kuhn, W1111ch1111511111161. 11116. Steinlein, .Wirt1ch11ftsPrüfer. . _ In der [)LUUJLU,GENUA][DLTWUPMÜM-g wnrde die Aus.;ablung 6111-61" Dtvrdenpe 0011 5 % 11111016 S1n_mmaktien für 011€; Geschäftsjahr 1936 "0611611111611. _D16 AuZzahlnng 061 D1v1061106 erfolgt 1111161 1210916 von 10% Kapital- 61'btrag1gt65561 FWW" E1'11lr891ck211ng4 d6r DiviLenJenscheine !* r'. 12 1111 016 Aktien 11 61“, 1" ,-.- m1 ,5 10 42111 . “' '- 1 -' " ' RM 108J-"d116tYMli1Yspr Sthk , Nr 1.2 7111 016 21111611 11061 Lei 61: ese 1 a iEkaffe 11110 0611 111111166110 ' ' Dreshner Bank 111 Berlin 11110 Magd)6b1l1rg, VRLlckMeten BUMM Deutsthe Bank und Diöconto-Gesellsrhaft 111 Berlin, Magdeburg 11110 Köthen, Commerz: und Pxibat=Bauk in Bitterfeld 11110 Köthen, AUIJTU'ZW Teutxche Credit:Ans1alt in Dessau, Bernburg und o en, Berliner HandelZ=Gesellschast 111 Berlin, Bankhaus ngdv & Co.Gu1bH. 111 Berlin. 21119 06111 Ansnckxtsrat 111 Herr Direktor “2111160 2111111), V011t111105n111111160 der D1650ner Bank, 23671111, 11115 61ch160611; (111 1611161 21606 11111196 53611: 21161101: Hans 9111111, Berlin, 11611 96113110 1. ' Bitterfeld, 0611 29. Juni 1937. Grube Leopold Aktiengeselljckxaft.

[22249] .

Kleinbahn AG. Küstrin-Hammer.

Gewwn- und Verlustrechnung für 1936.

Aufwendungen. RM 1. Betriebsausgaben: Persönliche ?lusgaben:

1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge aquchl. der Bahnuntevhaltungs- und Werkstättenarbeiter

2. Soziale Ausgaben:

91) Soziale Llusgaben .......

13) Sonstige Abgaben für Wohlfahrts-

zwecke..... ..... .. _ ,Sächliche Ausgaben:

3. Für Unterhaltung und Ergänzung der Aus- stattungsgegenstände 1owie „für Beschaffung der Betriebsstoffe . . . . . ., . .

4. Für Unterhaltung, Erneuerung und Er änzung 061: baulichen Anlagen einschl. der Lößne 0.61: Bak)nuntexl)altungsarbeiter '

5. Für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung der Fahrzeuge und, maschinellen Anlagen ein1chl. der Löhne der Werkstättenarbeiter . . . . . .

6. Sonstige Ausgaben . . . . . . . . . . . . 85291

11. Zinsen, 1010611 116 die Ertragszinfen übersteigen . . _ 4 861 111. Besißsteuern der Gesellschaft . . . . . . . . . . 11374 117. Zuweisung an denErneuerungsfonds. . . . . . 8483

198 1391

RM

5 295,88 11 179,20

Erträge. 1. Betriebseinnahm611:* ' 1, aus dem Per1on6n- 11110 Gepäckverkehr 2. aus dem Güterverkehr . . . . . . . 3. Sonstige Einnahmen. . . . . . . . 11. Erlassene Beförderungssteuer . . . . .

185 223 87 12 915 40

198 139127

Bilanz am 31. Dezember

Vermögen. RM 1. Anlagevermög6n: , 1. Bahnanlagen:

&) Balxnbetri6bsgrundstück6 einschließlich der Gl61sanlag6n, 061 Streckenausrüstung und der B6triebsgrundstück6

111) Fahrzeuge

11. Beteiligungen . . . . . . . . . . 111, Umlaufvermögen: 1. Stoffvorrätex &) des Betri6bs10nds. . . . 4931,51 _ b) des Erneuerungsfonds . . 3013,93 2. Wertpapiere: &) des Erneuerungsfonds . . . . . . 119,21 11) des Spezialreservefonds . . . . . 119,83 3. Von 061" G6161l1chaft gegebene Baudarlehen . 4.Sck)ecks.........-.-o.--. 5. Kassenbestand . . . . . . . . . . . . . . .Vankguthaben. . . . . . . .. . . . . . 7. Sonstige Förderungen . . . . . . . . . .

117. Posten, die 061: Rechnu11gsabgr611zung dienen .

1561038 . ......„........ 1318451692884

......"“""""* 122

58 91661 13 710 63 1 765 633 93

Schulden.

1 348 900 -- 209 944 64 9 199 57

1. Grundkapital . . . 11,Ern6ueru11g-Z1onds*) . . . . . 111. Spezial1616r06fonds . . . . . .

117. Verbindlichkeiten: 1. Darlehn von der Deutschen Gesellschaft für öffentliche Arbeiten . 2. Darlehn von der Brandenburgischen Städtebahn 3, Darlehnstilgungsfonds des Preuß. Staat6S, des Prov.-Vbds. yon Brandenburg und des Kreises Oststernberg................

17. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . .

171. Zuschußverpflichtung gegenüber der Pensionskasse Deutscher Privateisenbahnen = 42 533,10 RM.

164 843 32 746

] 765 633 93

*) Die ungedeckten Rücklagen in den Erneuerungsfonds betragen bis zum Berlin., den 13. April 1937.

Vorstand der Kleinbahu-Akt.=Gef.

Borcharß _ Die 0011161361106 Bilanz 1161111Gewi11n-11n0Verlustrechnung111111061 ordent- 11111che01 Generalvcrmnnnlung unjerer Gerell'xchast 00111 24, 6. 1937 genehmigt or 611, ' Bei 061: satzungsmäßigen Ncmvahl des Aufsichtsrats 1111100611 die bis-

Küstrin-Hammer.

"herigen Mitglieder: 01111 Arnim, Lan-deshaupwnaun, Berlin; Beil, F01'1tr111eister,

Limmriß; Dr. Bode, Oberregierungsrat, Frankfurt, Oder; 6560111111116 Reichs- bahxwherrat, Frankfurt, Oder; Dr. Müller-Haccius, Erster Landesrat, Berlin; Schrllmg, B-11ch0r11ckereibe11661, Sonnenburg, N. M., 1016061961011th An Stelle des ausgeschtedenen"Landrats i. e. R. Schmuck Berlin, 11111106 Regierungsrat

[22327].

Vermögen. Anlagevermögen: Grnndstück . . . . . . . (56111111115- 11110 Wolm- g6bä1106 ....... Fabrikgcbäude 11. (1110616 Bauxichkciten ..... Maschinen 11110 1116101111606 A11lag611 ....... “196151561106, V6111605- 11110 G61chäftsi1111611111c . . . FOKUS]! 11110 Stanzsn . 7711111156006 . . . . . . . 2161611111111111611 . 111111111110061111011611: 5110115 111115- 11110 “116111003- 110118

3311101611106 6512161161006

710111110 Er,;c111111i1'10, 28111611

TZL'TÉPÜPWW

FOTÖLL'UUJOU (1111 65111110 0011W61611lie*161111111c1111. 2611111110011 ......

2011111116 F010611111gcn . .

28610101

“51116115

„11011611061111110 611111110619111) (531111100611 061 0613116005- l1011k 11110 "430111036ckg111- [1110611 ........

2161111111111110611

Verbindlicküsitcn (1115 91111- 061111kz6p1611 11. W0ch10111

68 638,90 Awale 32 618,81

Verpflickxtungen. Aktienkapital . . . . . . (9616611106 Rücklage . . . Rücklage 1111“ Unterstütznng

von WerksangehörigLn . Rückstellung 1111 Körper- schaftssteUer . . . . .

V6rbi110l1'éhkeite11 :

Verbindlichkeiten (1. Grund von Warenlie1611111g611 11. Leistungen ......

Sonstige Verbindlichkeiten

Verbindlichkeit6n aus der Annahme Von gezogenen W6ch161n . . . . . .

Bankverbindlichkeiten . .

Rückständige Steuern, 10"- ziale Abgaben 11. 200116

Nicht 610006116 Gewinn- anteile

Reingewinn im Jahre 1936

113 345,89 Verlustvortrag v.1.1.1936 46190,61

Verbindlichketh dcnakz6pt6n u. 623361111601

8 638,90 210616 32 618,81

193_7

Kölnische Gummifäden-Fabrik vormals Ferd. Kohlstadt & Co. Absehlnßrethnung zum 31. Dezember 1936.

RM_Z 100 000:-

30 51 10 _- 297 000;- 395 745;-

24 879- 3 800- ]“.-

25 000 “*

167 462 41 114 08] 92 204 8111; 536

361; ck

31.9 835! 14 14 822 14 1 428 80 1 127 40

|

8 678666 38 447116

1 777 980 99

* 1

1 125 000 - 45 000-

7 500,“

1 37 0006“-

209 893,03 52 280768

175 36136 6 965 40

1 51 745 29 7995

1 |

67 155528

! 1

1 777 980§

Gewwn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

Soil. VSTULÜVVÜLÜJ v. 1. 1. 1936 9011116 11110 656111111612 . . . Sozial» 910111111611 21011111610111111611 601;

“211111111611 . .

?l11ß61111111106 31111611, Wca'scldiskonte 11110 211111111100111011611 . . . Vesiösxsnexn . . . . . . 0561611111511111011611 . . . . 3011111316 AUfWLUdUUJLU fÜr

Vsrlrc1610100111011611,

10111661161161, 111111ÜHULT- 1115101111611 an Abncwncr, J'UU'UYOU 11. Zölle . . . 3160111610111" 1111 Jahre 1936 113 845,89

Verlustvortrag v. 1. 1, 1936 46 190,61

Haben. Rohüberfthnß . Außerordentlickw Erträge .

Der Vorstand.

unserer pflichtgc111äßen Bücher 11110 Schriften der

Vorschriften.

Treuhmfd-Verein-igung gesellschaft.

D i e t e 9 ,

Tx. A. M 6 i c 1".

lichen

sowie der vom Vorstand crtciltxn Au klärungen 1111.0_Nacl)weise e11tjpxechen 10ie Buchführung, der JahresaNchluß 11110 der Geschäftsbericht 0611 gcseßltch-cxt

919.11 13, 46 190161 844 515,72 58 04610

127 177432 21 84071

26 810 74

80 511183 105 497323

477 383

67 155,28

1855 127ZZ

1 847 614,36

7 513156

1 855 1271172" Köln-Deulz, im April 1937,

Nach dem abschließenden"_Ergebnis Prusung 061:

Gesellsäxaxt

)

Köln 11. Rb„ im Mai 1937.

Aktien:

Wirtsckzaftspriifer.

In der 061116 stattgefundenen ordent- G61161'111061'1c1111ml1111g 11110 die satzungsgemäß (1115 dem Aufsichtsrat ausscheidkndcn Mitglieder, Herr Hans

,;_„_:_, .“... “*“,-**,“-“„_ ; * _ ck __ „1.- . «. „„...-. . „».-«».» „»,-„ „W W,. «„...-.. . *, ., .' .

Wcrtdcrirhtigungcn. . . 168158 Beteiligungen: Varkautionen. . . . . . 933 Berlin, den 7.Mai1937. 99- aus Betgjxnggen Berg 11110 Herr Adolf *Blom606r,

jahre: . . . . . . . . -- Ferner 1011106 Burger-metjter

Verlnst 11115 Itapital1111lag6n:

RUTSVLklllst

Sonstiger Verlust , . . V1é111116111616rvena. SchlnsH 065 (66161111191110169 für:

Kapitc1106r1ic11611111ge1111111

4 129

01*11T0062111ll . . . .

14 035 979

Vortrag aus dem Ueber- 1ch11116 .. . . . . . Prämienreserven : Deckungskapital für [611161106 Renten . .

Prämienriickgewähr- reserve

4 328 243 658

an anderen V6rsick16rungs- unternehmungen . . . an sonstigen Unterneh- mungen ...... . Kurzfristige verbriefte

Forderungen im Sinne des § 68 Ziffer 4 V.-A.-G.

Sonstige Passiva: Guthaben 061: behörde

Steuer-

1ich6rt6n . . ..... Leibrentenverfickxerüngen

Prämiengutsxabev 061 Vex- ,

17 581 “34 1.47

M*itteleuropäisclxe

Treuhandqescllsrlxast

m. b. H-

Wirtsckmftspriisungsgesellsckxx-FY Dr. V (1 11 the y , Wirtschaftspr

. der Außenheamten . .

129 563

rordcntliche Erträge '

7 405 170 37

Nach dem abschließe1rden Er ' ' '- ' ' " gebms umerer pf(1chtg-en.a en Prufung auf d Nr Bucher und Schriften der Gesellschaft sowie 'der vom orstrand erteilten

10287435 Pott, ielen-zig, zum Aufsichtsratsmitglied gswähkt.

Bock, «0111161101119, neu 111 den Aufsichtsrat gejväblt. Sonnenburg, N. M., den 29. Juni 1937. * Vorstan0 der Kleinbahn-Akt-Ges. Kiistrim-Hannue'r.

Borchark*

1016061961011011 111010611.

Der Vorstand.

Köl-n-Deuiz, den 29. Juni 1937.