Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 153 vom 7. Juli 1937. S. 2

Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 153 vom 7. Juli 1937. S. 3

Bilanz am.31. Dezember 1936. -

„„ !; Aktiva. RM 8. RM ]. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital 3 375000 , Grundbesiß 785 850 . Hypotheken- und Grundscbnldforderungen . . . 3079 928 . Schuldscheinforderungen gcgen öffentliche Körper- schaften.................. .Wertpapiere.....„...-...... . Guthaben: 1. bei Banken . . . 2. bci anderen Vcrsicbernngsunternehmungen: &) die aus dem laufenden Rückversicherungs- Verkehr stammen: für zurückgebaliene Reserven und Prämienüberträge . . . . . . . . . aus laufender Rechnung . . . . . . . . 13) die nicht aus dem laufenden Rückversiche- rungéVerkchr stammen . . . . . . Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach § 261 & Absay ] .4 117 10 H.-G.-B. gleicbgcswllten Personen Zinskn Und Mieten: 8)antcilige.........oo b)rückständige............... . Außenstände bci Generalagcnten und Agenten: &) aus dem Geschäftsjahr . . . . . . . . 11) aus früheren Jahren . . . . . . . . . . . 212 748 . Rückstände bci Versicherte'n . . . . . . 23 383 Kassenbestand, einschl. Postscheckguthaben 31 252! Inventar . 14000 Sonstige Aktiva 5547

8 622 808

C. A. S ietrumpf Aktienge ells aft, Bilanz zum 31.

[22302]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude: Geschäfts- und Wohn- gebäude . . 13 000,- Fabrikgebäude 32 600,“- Zugänge 1936 Maschinen und maschinelle Anlagen, 3 Merkpoften Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 4284,79, 9Mcrkpostcn . Patente u. GebrauchSmuster Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe „,...... Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse usw. . Wertpapiere . . . . . . Der Gesellschaft zustehende Hypotheken Forderungen aus Waren- lieferungen U. Leistungen Wechsel........ Schecks ........ Kassenbestand einschließlick Guthaben bei Noten- banken und Postscheckgnt- .habcn........ Andere Bankguthaben . . Rechnungsabgrenzungs- posten........

Passiva. Grundkapital . . . . . .

l). Vermeuvuug des Ueberschusses.

An den gesetzlichen Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.) . . An die Gewinnrescrve der Versicherten . . . . . . Vortrag auf neue Rechnung . . .

& C.,

Jen. ezember ],

Schulden. Aktienkapital . . . . . . . . . . . . Rückstellung .......... . . Abschreibungs- nnd Erneuerungsfonds Verbindlichkeiten: Hypotheken . Tilgung in 1936 . . Warenverbindlichkciten . . . . GroßkraftWerk Stettin A.-G. . “, . Verschiedene Verbindlichkeiten . . . . .

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

ck „.-.- ?Immjjhlen Aktiengesellscbasi-

Dü eldors. . adenffwiZ-diet Herrex Aktt-o- R*-; 036211“ af zu er am

„MZF, de'.- '29.___Jnti 1937, * ' ' ' ' ' a s 12 Uhr, in Duneldorf, Park- [9101011 - Leo : Cclxlwgeter - “1111115. 1, “131511111111 oxdentljchen General-

11! em. ammwTTgesordnungx _ Bsxjchtcrstattung dez? Vorxtandes und :)(11fsichtsrk11tes ubex 0118 (He- schäftéjahHIK „(JÜUUÜB [115 31. De- . *- 1.4, . _ _ _ 311111111116 dcr Bisanz neß-[t GcMnn- und Verlustrechnung f_ur .'d1xs_Ge- schäsxsjghr1936 uxvd Be]ch[u_ßsa]s1mg iibcr dke (*kxnchngung 0651616211, Yxsckxl-nßfasmug uzkxex dle .Vchen- 01010 505 (9910111110056 per 31.De- 111111301“ 1-3 . _ . E11Tl111t11119 des Vorstandss und VW 9[11fsick)1sr11tes, 233111011 1,1111] Axls1lchxsr61'. W111)! dcr V1[a11zpru]er mr das Ge- 1111110511101 „1937 111011011, 016 an der (321161111021- 11111110 tkiln-ehmen 1_vollen,„mnnen 1111014111111; ihre “.)lkt1e_n spate'ftens 24. Juli 1937 661 der Gesell- jt 0061 bei der Conynerz- mxd „,n-Bank Filiale Düsseldorf 111 eldorf Hinterlegen. _ jjffeldorf, den 6. Full 1937.

Der Vorstand., 1661111111]. ppa.H1[gers.

[22313]. 11 151

200 000 11 868,

223 019344

Gemäß § 73 deé. (332101465 _übcr ?Ze Vcaufsichtignng der 1111011101 Vexsiche- rungsunt-crnehnmngkn und Bauwarkaffcn vom 6. J11n1_19:-;1„11111d htcrnnt be- stäxigt, daß die eingestellten T-EckungHrücklagen vorschr1sxs11iaß1g angelegt 11110 aufbe1vahrt sind. Münehen, den 5. Juni 1937.

Der Treuhänder: Justizrat H ein 1 i ck H ? p p [ er , Notar. Die 111 der vorstehxnden BWW, 1111161 7 der 5311111011 _mit dem Bleage Von RM 41252 31*9„-- ei:1-ge1tellten PrämiemrHchcn sind gemäß § 65 21111013 1 569 056161565 übxr dle Beaussichtigunq dcr 9111311011 VLrfickyernngSmMrnchmungen und Bau1p11rk011211 vom 6. Juni 1931 berßchnct. München, den 5. Juni 1937.

Der Niathematiker: R 0 [f H 0 ffm a n 11.

, _ Nach d2m_absch[ießenden_ Ergebnis dc; Prüfnng entsprechen der Rcchnnngs- ab]chl_11ß der 3107 LebenMer]ich_eru11q§-Aktzengesclbscvaft, die 111401111132 _liegemde B*uchxnhrung und .der Ja-hresberlchx des Vorstandes den [1811131107211 V071chriftew München, den 16. Jnné 1937. Süddeutsche Treuhand=Gesellschaft A. G. Wirtschaftsprüsungsyesellschaft. Dr. Schmitt, Wirtschaftspr-üfer. 1398. Schmid t, Wkrtschaftsprüfür. , _ , In. unserer Generalversammlung am 29. Juni 1937 ist an Stslle des am 1,1. MP, 1937 verstorbenen Anfsichtsratsmitglicdcs, Herrn Gcncraldirektor a. D. Franz Schäfer, MagdeburZ, einstimmig Herr Gcnßraldircftor Dr. jur. Wilhelm Berndt, , Magdeh11ug„neu in den lufsichtsrat geroählt Worden.

München, den 20. Juni 1937. Der Vorstand. Albert Schorß.

“

[22318]. ' Bilanz am 31. Dezember 1936.

Württembergisthe Transport- . ,“ . Versicherungs-Gesellsckzast d Eksttvaz Ak“ , NM ILT u Heilbronn. For,.9rUZ*„IM “" 1.9 99“ [ . z “ . nate xur noch 111611 em-

Gewmn- mkv Verlustrechnung bezahltes Aktienkapital . * * * fur 1936“ Grundbesiß. . 96991,- 1. Transportversickxerung (8110611. Abschreibung 2762,- _Mc§nfag'e-un_d Gara11tievexsichergxxg,Fahr- Wertpapiere ___. rad-, Automaten- und Filmverpcherung). IU Wertpapieren aUgeleg- , ' "" ter Pensionsfonds . 177 775 88 RJ)? 31 Hypotheken . 16871365 „ Darlehen . . . . . . 22 548- 852 353 70 Beteiligungen . . . . 8750|- Gutbaben: ] bei Banken, Sparkassen ** usw. . . . . . . . . 33656325 bei anderen Versiche- ' rungsgcs. . . . . . . bci Agenten . . . . . bei Kunden . . . . . beim Südd. Versilbe- rungskonwr (6.111. b. H. Kassenbkstand einschl. Post- schcckgutbaben . . . . Jnvenkar nnd Drucksaéhen Aval- und BürgschaüSdebi- toren RM 129 748,16 1

3 790 5322?

l 8 ck ]! Lebensverjicherungs-Aktiengesellschaft, München.

Bilanz für den 31. Dezember 1936.

“[[-durcb [

fjll

32 568 544 460

477 393

- - . 5. Aktiva. RM 5. RM 1.8, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes J --Akt4'enkapital................. 15000001- Grundbesiy (Anspruck) aus erfolgter Auflassung) 10 626 710,66 Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . . . . 1513694347 Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 1 152 992127 Wertpapiere . ............. . . . . . 12075 313122 Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 4490 903199 Guthaben bei Bankhäusem 1489 937152 Forderungen : 1. an abhängige Gesellschaften und Konzerngesell- schaften.- ....... ......... - - 2. an- andere Vorsicherungsunternehmungen Gestundete Pvämien . . . . . . . . . . . . . Rückständige Zinsen und Mieten . . . . . Außenstände bei Gcncralagenten und Versicherungs- nehmern .......... Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . . . Inventar und Büromaschinen . . . . . . . . . . . SonstigeAktiva..............-..-

Gesamtbetrag

too-ooajtqto ..-

_ Gewinn- und Verlustrechnung

RM

Aufnwuduugen. Verlustvortrag . . . . . . . . . . . Betriebsanfrvand :

VerWaltnngskosten: Gehälter 15 802,40 Sonstige 0 c 1 o 6 588,8].

Betriebskosten: Gehälter und Löhne . 57 297,52 Brennstoffe 16 785,16

Sonstige 53 585,41

Soziale Abgaben . . . 4854,79 Versicherungen . . 708,60 Besißsteuern . . . 1644,48 Sonstige Steuern 2329,34

Zinsen . . . .

. . . . . .

1... oo.“-

3274791571 2 613 5261- 226 557 62

22 391

...-ooo... ace!-

127 668

710 239 68 263 936 75“ 89 813 -- 121 569103“ _-_d_---kx-

50 53092271"

36 179

159 596 3 362

210 218

13. Passiva. Aktienkapital . . . . . . . . . . Rückstellungen . . . . . . . . . Wertberichtigungsposten . . . . . Prämienreserven für: ]. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenversicherungen . . . . . . . . . Prämienüberträge für: ]. Kapitalversiche-rungen auf den Todesfall 2. Rentenverficherungen . . . . . . . . . Reserven für schWebende Versicherungsfälle . . Gewinnreservéyder Fersichkerftten . . . . . . . Rückla e ür erWa tun 9 0 en:

9 f g . . . 104000-

]. Abschlltßkosten . o o o - . . ' . . 2. Sonstige VerWaltungskosten . . . . 653 6881- " [“""

2000000 „ 25000 343 531

okjdd0010... Erträ-. Betriebserträge . .. . ,. .. “ge.“ .. Sonstige Erträge . „. „. . . . . . . Besondere Zunu'ndxmg *. _. . . . _., Verlust; Vortrag ays den Vorjahren Verlust in 1936

adtaojdsbsi 126129 2445

25000

56 643 29

210 21810 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer flichtgemäßen Pri“! un an .. YTM-Hder Biicherdu51éd§chxisftenxzserYsellsdäyafYoYYleer v11mNVoYtan-dferZilke1T RÉÉWÉZY Reservefonds Gesellslhaft- Remscheid. u arnngen un- a 0216 en pre en te u 11 vun , r a vesab u * . . 1936. und der Geschäftsbericht Deng-eseßlichen Vorschriften. g ' 0 h fck ß 13 ““V-"" [410341111131 Dezember “ ' ' RM .?;

Berlin, adert 155261111 1937. * Reservefonds Deutscher GemeinHen A - G. 58 864 48

60

37 020 070 -- 4 232 279 : 41 252 349 3 169 202 -*

*

Passiva. . Akticnkapital ........ . . . Rcssrvefonds (§ 262 H.-G.-B.) . Pränücnülwrträge für: . Fcncr . . . . Glas . . . . Einbrttck) . . Wasser . . .. Unfall . . . Haftpflicht . . Kraftfahrzeug . . Sebadenreserven für: 1. Feuer . Glas . . . . . Einbruch . . Wasscr . . .. Unfall . . „Haftpflicht . . Kraftfahrzeug . . S )adcnausgleichri'acklage für di? Feuerversicherung Prämisnrcserven: 1. Deckungskapital aus Unfall- und Haftpflicht- versichsrung: 6) für laufends RcMsn 11) für schwebende Versichsrungsfälle . . . . 2. RGsLWE L.E.-U ......... . . . . . Sonstige Reserven und Rücklage, und zfvar: 1. Sick)6rl)61t5rück1096 .......... . . 2. Sonderrücklage (aus nachträglich aufgeWerteten Hypothekenfoxderungen). . . . . . . . . . 3. Hypothekendamnorücklage ....... . . 4. Dclkredcre und Hypothckc-nausfallrücklage . .

Gnthabcn andcre'r Versicherunchunternchmungen:

&) die aus dem lausc'ndcn RiickversicherungZVerkchr stammen:

für 6010613006116 Rsscrven . . . . . . .

aus laufender Reécwmng ........

b) die nicht 0116 dem lanfcndeu Rückversicherungs-

verkehr stammen ...... . . . . . . .

. Sonstige Vcrbindlick1kcitcn:

47 258 67

4500000 938462

43 706

3 169 202 447 020 40 . 388 786156.

578 542 125 072 115 264 16 918 60 262 164 714 73 0121

,“0 . ÖLmeinnüßige Vau-Aktien- 1 500 0011-

Aktiva. 94 229 -- AnlageVermögen: 1 023 033 45 cbautc Grundstücke . .ugang 2736,90) _ * 0900111106 und sonft1ge cväude

Wirfsrhaftherat-lmig a11s „Altlen- Wirisckzaftspriifungsgesellsthast. emzwhung ;_4_4_8_9,_«_ Dr. v an A u b e [ Wirtsch-aftspriifer. Werkserneuerungsrücklage 51 588 _yxm. *M. M 07 ge M1) 11 l e v, Wirksch-af»tsprüfer. Sonstige Reserve 11 644 Der Aufnrhxsxat *besteht-aus-folgenden Horrem Stwdtvat Dr. Erker, Vor- Unterstüßlmgsfonds . - Wender; Stadtm-6d1 116th Dr. Mgntey, stellv. Vorsißen-der; Ratsherr Gattow; Rückstellungen: [1scl1r61111111q32 532,50) atsherr Tx. 630er e; RatHherr Kruger; Assessor Hilmer, akle zu Stettin. Rückstellunge für noch njchtabgéreck)neteNeu- “Stettm, den 10. Mar 1937. entstehéndü AUfWLUdUU- .utcn ' Stettiner Volksbad Aktiengesellschast. gen aus Grundstücksent- 1111111111157 806,68) Der Vorstand. Dr. Maher. eignyng . . . 6115100611161: . . . . 1 Sonsttge Ruckstellungen - 1111111111911 einschließlich Werthertchägzrngsposten . 1711111 Beteiligung [1e- Verhmdbchketten: _ 1111111011 Wertpapiere . Tellsckwldverschretbxmgen 111111011fsvermögen: (ohne hypothekaräche [»]ij Stcherungx - - - - - . ständige MietewWaffer- Auf Grundstucken lastende [der Und Fordcrungen ÖVPthxk „- x ,- - * - envestand Vexb1ndl1chke1ten a._Waren- «. Bankguthaben . lieferungen u. Le1stungen- 11. Umlau svermögen , Noch nicht erhohene .Dtvi- en,d"1e def. echnungs- „hend: .... - . - - - . grenzungdienen Utlschuldver1chtetbungs- ' 'zinsen . . “ Rechnungsabgrenzungs- ' poste11........ ' ._.-._- Géwinn in 1936 24 775,46 Vortrag aus 1935

1133 786 3. Steuern und öffentliche Abgaben . „657658

Sonstige Reserven und Rücklagen: ].. ZULÜckgLstSllftes RÜckkä-Ufe Ö- Ü esto“! 's] s . 2Z3M101 2. Wiederinkra t eHungs- un m e ung re er en _ 3. Organisationsfonds . . - o o e o a o o . c 0 850 «'*' résLTHL aus 1935 ' ' '

" ' . . , 7“. 15 645“ Prämien eknschs, 'Nébéné VerbKdéxhtLtitTLMeserven * ' . . . . . . . . M'“ 9 „ _ gebüciney und Unkosten-

]. gegenüber abhängigen Gesellschaften und Kon- F??? LFU “dex .* _Réck. zerngesellschasten . . . . . . . . . . . . . .

2. gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen, Sonstige Passiva: , '

1. Gurgeschciebene Gewinnantetle der Verszcherten

2. Hypotheken, Grundschulden und Rentenjchulden

auf dem eigenen Grundbesiß . . . . . . . .

. 5.S0nstige,._............--..

Vexbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel: und Scheck-

, hüxgschasten sowie aus Garanttevertragen Re1chs-

mark 37 ,- ; _ * * uebeéschuß ], . ' . j . . ' . ' 7. . . . . . . . . 223 019

44, Gesamtkietrag 150 530 922171" Gewinn- und Verlusirechmmg für das Geschäftöjahr 1936.

Einnahmen. Prämien- und Schaden-

" 2 039 619 41 . 3 926 . 946 . 90 879 167 804. . 553 364

210 276

2 644 563; 3 496 917?

922 624 200 000

s . . . . . . .

50 639979 360 477; 13 14 686144

0 96 72 0596 [22557]. 8 5 __ 8

Dr. Paul „Meyer Aktien esellfchaft.

Außgaben. Veknsaltuügs- und Agen- tur'unkosten, Provisionen und Stenern . . . . . 443 809 68 Rü'ckverficßerungsprämien . 1 831 397;83 Schäden einschl. Erhebungs- ] kosten abzügl. der Anteile ', ber" Rückverficberer . . 317 85515 Reserve für schwckende Schäden und noch nicht abgelaufene Versicherun- en . o o o o e o o .

*GLWÜM........

858 359

96 900 572 824

.Bilauz.zum 31. Dezember. 1. 36. Aktiva." ' '

156 813 30 169 463 33 9 688 75

7 749167

25 26673

1: 028-084 * 100 -

RM RM

148 670

Z;

335 965 -- ,. Anlagevermogen:

Grundstücke ...so-0460116000- Gebäude: W9h11ebäude- . a . . o o o...!“ ZM," Ab?chrei-bung . . . . . . . . . 400,- Fabrikgeb. und andere Baulichkeiten 334 100,- Abschreibung . . . 8500 Fabrik- und Betriebseinriclstungen . Abgang....o.....

70 619 89

592 876 79 33 609 80 143 700 _

' . Passiva. „ Aktienkapixal: , ] 5124559 Stam1m1ktien. . . . . 1950 000,- _ -J 4 Vorz1zgsaktien . . . . 50 000- » 3496 91*:S- RefLrvesonds gemäß § 262 * ! 2. Einheits . H.-G.-V- 200 000- 1

852 600739 ck

“ 328 800

so-eqs _

Passixa. ndkawital stamm- Pita!) ( * 4. Einnghmen. 0111110115010: Nichtbevor- ' Reserven Und, Prännenubertrage:

-_qtc Aktien mit 1510 * * - - - ]. Prämwnreserven. . . . . . . . . . . . 9111111011 2. Prämienüberträge ..... . . . . . . 1110101109: 3. Reserve für schmebcxnde Versicherungsfälle 118111110 Rücklage 4. Gewinnreserve der Versicherten . . . . .

' 147

, . RM RM 37 690 546 3 018 677 442 782 905 357 332 088

304 292 37 058

77 65

ecco.-

Abschreibung.......' " “'“ 1 477471“

271 * - -515 .Gewinn- und Verlustrechuu

""___" [

Einnahmen. Délkrederekonto . . . . 42 465 58 | 1 reserve aus 1935 . . . 2172563

&!

Wertberictztigung für Hypo-

t13616n . . Reserve für schroebende

3342Y 344 694 Beteiligungen . . . . . Prämien- Und Schaden- * Zugang . . . 3 102 001 10 000-

.2 389 450

9) Guthabcn Von Generalagenten b) Vcrsichcr1mgsstcucr . . . 6) Nicht crhobcne Dividcnde . . (1) Schwsbcndc Vcrbindlichkeiten .

)(. Gewinnvortrag aus 1935 . . )(]. Gewinn in 1936 ......

' .

*.*-1010

3 870 23 146

42 49625

“1 1

14

69 512

39

10 710 50 221 002 24

Umlaufsvermögen; Wertpapiere . . . . Hypotheken . . . . . Forderungen: Anzahlungen . .

An Kvnzerngeselsschaften .

Soll. , Löhne und Gehälter '. . . Soziale Abgaben: gesetzliche Leistungen . 14151,82

zum 31. Dezember 1936.

RM 184 7

ders Ver- ogcnsrück- 11011 . . . 0011111111611 d111dlichkeiten

33 450,-

46 827,91

.

80 277 40 901

1 932- 374

5. Sonstige Reserven und Rücklagen . . . . . Prämien für selbst abgeschlossene Kapjfglversicherungen auf den Todesfall und Rentenberstchßrungen:

]. Versicherungen mit Cinmalprämw 2. Sonstige Versicherungen

3 333 921 9 674 373 __

13 008 294

4 389 1 819 331

Katastrophenrßserve . . . 362531167 Prämien ein]chl. Neben- | gebühren 245 994,35

303 974,25

Scoäden und 1100“) nicht abgelaufene VStsichcrun- gew.:

TraneZportvers.

852 609,39 22 860,76

Außgaben.

VerWaltUngs- 11. Agentur- Einkxciksvch.

“ IkeBenléist11ngen der Versicherungsnehmcr . Kapitalerträge . . . . . “ . Gewinn aus Kapitalanlagen .. . . *. . . Vergütungen der Rückversicherer . . . . . .

Gesamteinnahmen

* 13. Außgaßen. Zahlungen für nnerledigte Versicherungsfßlxe der Vor- jahre aus selbst abgeschlossenen Versteherungcn: &) geleistet. . b) zlrrückgesfellt ! ' . . k . . | . | ' . . s ] Zahlungen für Vsrsicherungsverpflichtung611 im Ge- “ schäftsjahr aus selbst abgeschloßenen Ver]t_cherungen: ]. Kapitalversicherung2n auf den Todesfall: .) geleistet . 2316010,31 “ “b) zurückgestellt W 2. Rentenversicherungen: &) JSleistet - . - e o o o o . 1 435 740,26 b) zurückgestellt . o o o o . ! o ' _,“ Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf) . . Gewinnanteile an Versicherte:

- * 1, *aus Vorjahren: - * -a) abgehoben “' ' * *b)-n-ichtabgel)oben.- - - o a o a . o . o o o

* * * - 2.-auskkjvenk1) FeschästZjahre: * a) a ge 0 en . .

LIZZ??? b) nicht abgehoben. . . . . . . . . . . . . 59“ 779 85 Rückversickwrungsprämien für Kapixalversicherungen auf * 290' ' " den Todesfallund“ RentenVerf1cherungcn . . . . Verjvaltungskoften : .

1. Abfchlußkosten (erstmal1ge Kosten) . . . . .

2. Sonstige VerWaliungskostcn. . . . . . . . Y 3. Steuern und öffentluhe Abgaben . . . . . Abschrejbungen ...... . _. . . . . . . . . . . Verlust aus Kapitalanlagen . . . . . ." . . Prämienreserven am Schlusse des Gcsckmftsxahres fur;

1. Kapitalversicherungen auf den TodeSmll

2. Rentenvcrsicherungcn. . . . . . . . . . . . Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres für:

1. Kapitalvcrsickwrungen auf den Todesfall . . .

2. Rentenversiclxrungen . . “. . . . . . . Gewinnreserve der Versicherten . . Sonstige Reserven und Rücklagen . Sonstige Angaben ..... . . .

Sonstige Guthaben beim Postscheckamt Sonstige Bankguthaben . . .

potlwkcnsckmlden 1111106 Schulden . . . “ - cn, die der Rechnungs- grcmzung d18nen

--i_nn: Reingewinn im 1'11'1111115111lp: .....

freiwiklige „ . Leistungen .__1_0§0,_-:_ Abschreibungen 6. Anlagen Sonstige Abschreibungen . Werks-erneuerungsrücklage Zinsen . . Besißsteuern . . . . . . Sonstige Steuern . . . . Alle übrigen AufWendungen .Gejvinn in 1936 24 775,46 Vortrag aus 1935 2 369,-

Neuß, den 22. Mai 1937. Feuerversicherungs-Gesellstl)aft Rheinland A.=G. Werhahn. Zabel. A. Josten.

Die in dsr Bilanz der „Fenerv6rsicherungs-Gesellsclmft Rheinland A.-G. in Neuß“ für den Schluß des Geschäftsjahres 1936 unter Abschnitt 71 der Passiva mit einem Betrage von RM 335 965,38 eingestclltm PrämicnrcserWn sind gcmäß § 65 des Gesetzes Über die Beaufsichtigung der privaten VsrsicherungZuntcrnehmungcn und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.

Neuß, den 2. Juni 1937.

Der Mathematiker. Dr. H. Bkcker, Dipl.-Versick)erungsvcrständigcr.

Gemäß § 73 des Gcseßes übsr dic Beanffichtigung der privaten Versicherungs- unternehmungcn und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird hierdurch bestätigt, daß die eingestellten Deckungsrücklagcn vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.

Neuß, den 2. Juni 1937.

Der Treuhänder. Dr. H. Vcckcr, Dipl.-Vcrsick10rungsverständiger.

Die vorstehende Jahresrechnung WUrde in der heutigen Generalversammlung genehmigt.

' Der saßnngéigemäß auSscHe'idende gesamte Aufsichtßrat Wurde einstimmig jvtcdcrgcwählt.

Dic Dividende in Höhe von 6% abzüglich der 10% Kapitalertragssteuer ist sofort zahlbar gcgen Einreichung der Gewinna11teilsck)ei118 Nr. 57 bei unserer Haupt- kasse, Neuß, V'Mrienkirchplay 4, und zwar mit RM 7,50 abzüglich RM _,75 netto RM 6,75. _ Neuß, den 24, Juni 1937.

Feuerversuherungs-Gesellschaft Rheinland 21-61. in Neuß. W. Werhahn. Zabel. A. Jostcn.

Stettiner Volksbad Aktiengesellschaft.

[22035]. Bilanz am 31. Dezember 1936,

8 622 808 89 Kataskrophcn-

Rückücllunqen:

für WährungZVerluste . für Pensioanonds . 30 000:- Nicbt erhobene Dividende 1.131,10 GUthabcn: ] anderer Versicherungs- !_ gessllschaften . . 245 88320 der Agenten 11. Kunden 36 059,58 Verschiedene Verbindlichkeit. 21 509 41 Axml- und Bürgschafts- kreditorcn 129 748,16 GeWinnVortcag aus 1935 “1161119810001 aus 1936 61 977,96

unkosten, Provisionen u. Steuern . . . . . . . 15 877,77 RückbersicherungSprämien. 211 576 92 Schäden einschl. Erhebnngs- * kosten abzügl. der Antetle

der Rückversicherer 699019 Reserve für sck)1vebc1zde Schäden und noch xnck)t abgelaufene Verstck)e- runge11,...... Katastrophenreserve . . . Gewinn........

19 474 6 546 642

63 787 582

-11- 303 914 219 80

361 772 3 941 244

9 382 .; 15 000 -

_ 25 426

2 401 666

“.ewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

“RM

Passiva. Grundkapital: Stammaktien . . . Reservefonds . . . Rückstellungén . Verbindlicksteiten: Nock) nicht Lingelöste

gekündigte 41/;,_%ige Teilschuldversckreibungen

gekündigte 5%ige Teilschuldvers reibungen

Teilschuldverschreibungszinsen

3 500 000 120 000 8 469 *

- o o | ' .

410 170 32 612

ao---o_to ...a-oo-cessdkk

22 860176 38 74965 7 918]96

303 97425 RM “,L; 34 209183

Aufmendungen. _)rmdnngen: W11l111gebäude und an- '16 Anlagen 32 532,50 dere Abschrei- * ungen 21 569,26 Häftsunkosten: -]1')11licl16 Unkosten

, 18 826,98 - 11156 Unkosten 4 760,65 110115061611: “ [1131161161311 39 643,47 “ 111116 Betrievs- ' ' 110211 einschl. 011116 und so- “ “ ' “ “ ' aler Abgaben 29 380,11 “audi)altunngostext . . 191.1 „ . . ' - 1111116 Aufjvendungén . 111111: Reingewinn im 0916055010 .....

1 318 952 767

3 037

150 000 101 449 2 195

Haben.

Gesamterlös abzüglich der AufWendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Außerordentliche Erträge . Sonstige Einnahmen . . Gewinn aus 1935 . . .' .

2 730 418

3. Gesamtgesahäft. Einnahmen. Vortrag aus 1935 . , .

Kapitalerträge: ZinjLn-aoo-o- MietSerträge . . . . .

KursgeMUn cms“ verkaufte und verlofte Wertpapiere

Ueberträge aus dem Vor- jahr: der Rückstellung für Steuerp 35 000 _- Wertbericbtigung fin: Hypotheken u. Darlehen

Gewinn aus Transxwrt- versicherung . . .

. Gowinn aus Einbertsver-

sicherung. . . . . . .

Hypotheken 34 209,83

Gegenüber Banken Sonstige . . . . Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1935 Gewinn 1936 .. .

' ' 54101 : : * 9618779 3 790 53299 Heilbronn, .den 9. Juni 1937.

Der Vorstand. Neumüller. GrafWrange1. Nack) dcm abfclzließ611den Ergebms Priifnnq entsprechen der Rock)- nungeZ-“abschluß, die zugrunde [icgende Buchführung und der Jahresbexichx des Vorstandes Den _qeseßlichen Vomchrtften. Heilbronn, den 9. Juni 1937. Heilbronner Treuh-aLnV:Gesellschaft

m. d. H. (Wirischastsprüsyngsgesxllsck)aft.) M a ck , WirtWasthrufer.

111171." W661, __ öffentl. angestellter Bacherrevtwr.

256 682 83 435 740 3 166 158

___-

68 9981.- 12 0003.-

12 225 4 325 555

43 867 508" "'-"" Nach dem abFckUießcnden 60! unserer pflichtgemäßen “2111111111111 Grund der Bücher und Schristen Gesellschaft sowie Der uns vom stand erteilten Aufklärungen und Weise entxprecZen die B11chfi'1h1'1011- Jahresab chlu und der (Hesck)0[ts-- den gesetzlichen Vorschriften. -Weimnr, den 8. Juni 1937.