17
[23912]
Die Aktionäre un-serer Gesellschaft Wevden hierdurch zu der Freitag, den 30. Juli 1937, voxnt-it__ags 1134 Uhr, in den GLscbästsrquanen der Dresdner Bank in Chemmßaßzuhal- tenden Hauptversammlung emgelad-en.
Tagesordnung: _ 1.Vericht iiber das LiquidatwnS- Geschäftsjahr 1936/37 u_n-d Vox- legung des Jahresabschluffcs sowxe (HenchmigunJ dcrLelb-en,
e
2. Entlastnn r Qiqnidatorcn und des Anfsi tSr-ates.
3. Aufsicht§raténvahk
Diejenigen Aktionäre, .die sick) an der
Hauptversannulnng beteiligen 1011111211, 19611611 Diss nach § 15 unseres G61ell- schaftHVertrages spätestens am dr1tten Tage vor dem V-ersantmlun Stage __ 13161611 nicht m'itgcrcckznet -, ?onack) spa- tcftens am 27. Juli 1937, ent- WWE): bei dcr Gesellschaftskaffe oder "bei der Dresdner Bank in Dresden, Berlin, Leipzig oder Chemnitz, dcr Deusscbeu Bank und Discouto- Gesellschaft in Berlin, Dresden, Leipzig oder Chemnüx ÜUZUUWW'LU,
[22569]
Zweite Beilage
Mit der Anmeldung sinxd zur Aus- !Nock): Lech-Clektrizitätßiverke.
übung des Stimmrechts die; Aktien oder die darüber lautenden Hmt-crleguxxgs- scheine einer Effektengirobank eme;s deutschen WertpapierplaßW 95er dxe Beschein-ig-un-kx eines Notars uber _dte bei ihm ecfo gte Hi11t-erl6gung der WM." zu übergeben. Die szterlegung 111 auch dann ordnun-gß-gemaß erfol_gt„ wenn die Aktien mit Zustimmung emer An- me-ldestxelle für sie 'bei anderen Bank: firmen bis zur Be-ewdigun-g der Haupt- versammlung im Sperrd-epot gehalten Werden. „ _ _ Ueber die Anmcl-dn'ng Mrd dex1 Aktio- nären von der Anmeldesche eme V];- sch-einigu11g ausgestellt, w§lche ?ur TSU- 116-hmc an 'der HauptVLrwmm ung be- rechtigt, _ „_ _ Gegen Vorzeigun-g__d1e_ser Besthetxn- _q-unq erfolgt Ole Aushanodtgnng der Em- laßkärten und Stim-nnzettel unt Angabe “der Stimmenzahk am T11g-e_der Haupt- versammlung bei den L*tqurdatoren der Ge ellschxaft. _ _ __ . »hemuiiz, den 18. Zum 1931. Die Liquidatoren _ der Sächsischen MasckxinEnfabrtk vorm. Rich. Hartm-qnn Aktiengesellsthaft in Iran.: Beyer. Henssler.
Malzfabrik Allstedt Rudolph Grosse & Co. A.G., Allstedt (Helme). Bilanz per 31. März 1937.
': Aktiva. RM 5? RM *** 1. Anla evermö cn: ' 1. «?undstückZ ......... . . . . . . . 33134“ 2, Gebäude: Stand am 1.7.1936 . . . . . . . 268600- Abschreibung . . . . . . . . . . . . 7600- 261000- 3. Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.7.1936................. 25200- Z11gang.............. 4400: 29600- Abschreibung , . . . . . . . . . . . 4400: 25200- 4. Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftsinventar: &) Laboratorium (langlebig): Stand am 1.7.1936 700 _" Abschreibung ............ 1501: 550 “ 13) Sonstiges JnVcntar (langlebig): Stand am 1.7.1936-""""""" 2700- anang""""söb"' 34853 3048 52 Abschreibung . . . . . . . . . . . . 56852 2480"- 5. Konto kurzlebige WirtschaftSgüter: Stand am 1.7.1936..... ..... .. ..... 2- Zugang: Säcke . . . . . . 4244,24 PfErde ' ' ' ' ' ' 1350,__ Auto. . . . . . . 7772,80 Eiscnfafz . . . ]6-40 ME 13 385 44 Abschreibung . . . . . . . . . . . . 13 384,44 ________1_: 1,9100st0ff6 M*Zd Waren . . . . . . . . . . . . "“i ' 2. Sonstige Vorräte . . . . . . . . . . . . . 9332003] 3. Wertpapiere . . ............ . 37 425- 4. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . . 2 300_ 5. Forder. a. Warcnlieferungen nnd Lexistnnqcn 87 212 86 6. Wechsel . . . . . .......... *. . 12 550- 7. K*affcnbestand einschl. Reichsbank- und Postschcck- 1 gnthabcn . . . . . . . .......... 1180106 8. Bankguthaben . . . . . . ........ 68620 109135122 1413 716_22 Passiva. " ].(52r1111dkapii11l - . . . . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ 11. Rcscrvcfonds: 500 000 ]. GcscßZickxr Reservefonds . . . . . . . . . . 50143“- 2. Sonsttger Rcservefonds . . . . . . “. . . . . 159 05760 209 200 60 111. ésYindlichkciten: _ . -arle_l)en . . . . . ............ 24118378 2. Verbmdlichkciten aus LiSfcrungcn U. Leistungen 9 577 60 3. Akzexxte . . . . ...... . . . . . . . 4589810 4. Bankychnlden ..... . . . . . . . 314 330- 610 98948 117. Posten der RechnungsabgrcnzMg . . . . . . ."" 6530 96 17. ?keidewinn: ! ' . -ewinnvortra aus 19353 . . . . . . . . »" 2, Gewinn 1936/JU . . ./. . . . . . . . . 3966632 8699518 ___-._____1_. 1413 716122 Erfolgsrechnung per 31. März 1937. Au wan . '“ ' ], Löhne und GLHälter . . . .f. . .d. . . . . . . . 9830267?) 2. Soziale Abgaben . . ..... . . . . . . . . . . . . ' 5444 71 3. A6schreibnngen auf Anlagen . . . . . . . . . . . ' . 2610296 4.Z111scn............... ...... . .. 3904898 5586163161495. . . . . . . . . . . . ........ ' ' * 4489644 6. Sonstige AufWEndungen: . ' ' 9) Sonstige Steuern und Abgaben . . . . . . . 33 423 61 13) Vergütung an den Aufsichtskat . . . . . . 2000,- 0) Repqraturen . . . ...... . . . .. . . . 726576 * (1) Betrtebs-, Vertriebs- und allgem. Handlungskosten 58 885,68 10157505 7. wainn: &) Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . 27 33446 b)Gewin111936/37. . . . . . . . . . . 59 660,72 8699518 38718982 1 Erlös a 3 M 1 d M lkErirag' _ .- u“ aun aeimen............. *" *" 2. Gewinnvortragz . . . „z. . . . . . . . . . . . . . . . .. 3273344263 38718982
Nach dem abschließenden Erq-ebnis meiner Grund der Bücher und Schriften Jer Gesellschaft oWie der
_1flichtgemäxzen Prüfung auf om Vorstand er-
teilten Aufklärungen und Nach1veise entf rcclen die Vu "[ (* - abschluß nnd der Geschäftsbericht den gesYßlicßen B_______X)_f_1x_)_7ung, d2r «jahres-
Ersurt, den 3. Mai 1937.
_ Dr. ________I_ck_te am 22. 11 „Me mi t.
W 6 q b g
Zap ?- Ja pp elm (1 n n , Wirtschaftsprüfer. “ at 11. «zs. stattgefundene Generalversammlung hat diesen __ __ _ _ _E_s Wurde beschlossen, auf das neun Monate umfassende aftsjahx eme Dtvt'd'eude von 6 % zur Anssthiittung zu bringen.
Weiterhin Wunde der Beschluß gefaßt, auf Grund des Reichsgeseßes Vom
5. Juli 1934 über die Umkvan-dlung vyn Kapit-algesellschaften unxd der 912 A'kttengesellschaft in eine Kommandit- brrk Allstedt, Rudolph Grosse & Co., Kom-
gangenen Durchführungsverordnun gesellschaft unter der Firma „M-alzxa
azu er-
manditgesellschaft in AllstSdt“ umzujvandeln.
Allstedt, den 30. Juni 1937.
Der Vorstand. Walter Grosse,
zum Reiehz- yuv Siaatöanzelger Rx. 154», vom 8. Juli 1937. S. 2
Stand am Tatsächliche Zugänge | Abgänge Abschrei- Stand am 3]. 12. 1935 Zugänge Abgänge durch UMbUckUlngen bungen 3]. 12. 1936 EU 11
b) Werk 11: RM 3. RM ,I; RM, «9; RM 3, RM 3; RM Ox RM „9, RM Konzessionser-
Werl)". . . 4476021 4476021 Grundstück . . 4794 24 47942 Gebäude. . . 671298301 67129830 Maschinen und
elektr.Einricht. 851 331 96 26 327 68 877 659 64 Wasse_x_k_sm_1_ten _
ein [. “ana-
grundstücke . 1029 781 26 1029 78] 2_6 2628
6) Werk 111:
Konzessionscr- -
lverb . . . 9832105 9832105 Grundstück . . 38 525 66 38 525 66 Gebäude . 175586005 1755 86005 Maschinen und
elektr. Ein-
richtung . . 1 356 979 92 730 80 1356 24912 WasserbmÉen _
€i111'cl)l„. 'ana -
grundstücke . 5949 706 43 5949 706 Z 9193_
11) Straßen- und Briickcnbanten sojr_ie sonstige _
Au lageeinrich- tungen 849 129 86 849 129,» 849 4. Dampfkraftwerk:
&) Dampfkrast- merk“:
Grundstück . . 118 767 26 118 76726 Gebäude . . 86344115 86344115 Maschinen Émd
Elektr. 'in-
richtung . . 4345 81904 4345 819B 5323
b) 5/10 217-Schalt- ' anlage: 22 ___0 Grundstuck . . 2255091 .. 91 Gebäude 378 785 41 378 785 41 Inneneinrich-
Ymg O_inschl.
runs orma- _ toren . . . 796 669 41 796 6694-11 1198 5. Anschlußgeloise: Grundstücke __ , 17 863 901 17 86390 Unter- un Oberbau 402 332 93 402 33293 420 6. Reparat11r1verk-
stätte und_ Kraft-
Wa enhale: - _ ?Hrundstücke 120 705 60 . ]20 705 60 Gébänds . . 222 754 60 209083 7356 83 217 48860 MaschinelleEund
sonsti e in- _ _
richtu?1gen . 9944- 3320 50 1- 3319 50 LE,: 348
7. Leitungsncß: 1
a.) 50 [(U-Schall? ] häuser.- u.__Um- : spanntvcr e: -_ Grundstücke . 15180106 ' 8684 38 2980 27 __ ___ _163 495141 Wldöndß.....,- QMQ «";-(21: “)x-'. “200 cm 1 “')-'m r.'- , , . . » oo Q 0“) 0„J_20 tung einschl. ; Transforma- ; toren . . . . 5322 923 04 356 96179 1426122 73090 991 47114 93 5691 599167 7868
b) 50 LM-Fcrnsei- ._.-._..- _ tungen 5337 029 34 150 908 05 6346 61 31788 92 3196140 .,
0) 10 RU-Fernlei- M Y 948] tungen . 9663 780 22 24416352 78 764 56 30213“ 372 __
ck) 10 liU-Trans- *) ME 9831 fornmtorensta- tionen:
Grundstücke 105 356 71 1 788 60 Gebäude und 484 70 107 630 01
Innenein-
richtrmg ein-
schließlich
Transforma-
torsn . . . 608057157 108 570 85 57 312 56 1232 31 6130 507 5.5 6238
6) Ortsnc'tze ein- ,_;__'_'_ schliéßlick) Haus- a11_scl)lüsse und _
Zal)lc_:r 11432 297 43 435 866 51 57 868 68 50046 777 37 11810 018 3511810
f) Betwebeern- , __ sprech- und Funkentele- phonieanlage. 490067 301 “318019! 2555 36
8. Fuhrpark, Werk- ML;
361102, Einrich-
tungs- und Aus-
?ÜstUUJZJLgEU-
tändc ..... 2- 83 732 39 837 *
2, __ 9. Buchnngsnmschi- 3 3?*__2- ne_n, Werbewagen
nnt Inneneinrich-
tung. . . . .. 20564- 5564- 15000_
73 901463 Ü1654 26673 262 998-50 111 866 691111 866169162 713 44 "' 10. Neubananlagcn in “_ - Ausführung . . 11. Beteiligungen. . . . 4001403- ]_ 75317 UT. Umlaufsvermögen: 4001 402“: ]. Téaanorräte: ' & etriebs- und Installationsmaterial . . . . . . . . . b)Ko_l)lenundKoks ...-............„::::--- YZLZ-?Z_ .L)Le1hhcrde"'""'-""""""""::: 56,“ 6039942,“ 2. F_or€d_erungen: “ "' a-ypolheken. ......... """""",.
b)1_Zn Ausführung befindliche Ansträge . . . . . '. . . . . , „ J : : : ZZ ?ZFY
3) eyordernngen auf Gr_1_md_ von Lieferungen und Leistungen . . . . . . 1 396 120,70
) Fordxrungen an abhangtge Gesellschaften und Konzerngcsellschaft n . . 1 308,23
6) Gele1s_tete Anzahlungen. . . . . . . . . . . . „ , „ _ „ _ _ _ _ 12440127
3 ZZSVUstlge Schuldner ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' : 13944:51 151489902 .ertpapiere ........ „„„„„_ " 4.EigeneAktiennom.RM9500,- . . . . . . . . . : : . . . . . ' . . ' 3629863 5.Klsndenwechsel ...... '-""""!.. *b""'-' .56545 6.Bankguthaben_. ....... ::::::'_34Z(2)Z?Y1 7- Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben . . . . . . . . . 760313 2514 117.YßchtXnXabg_1_c_en_3_ungx§posten . . . . . . . . . . . . . . . . . * _. 39 “kg _)a en “1" ie Untere Iller A.-G. München frs,11577460- 609 “l" . ' ' * * : ', gmffsrecht auf die Bayernwerk 21.261, Münéhsen, gesichert “ ( 4) WWW durch Rück Zasksummen und Wertp_ap1ere de_i uns hinterlegt RM 28 000,14 aftsummen von uns hmterlegt m Wertpapieren undBürgschaften RM 318 987,50 ** * * 81873
(Fortsetzung auf der folgenden '“
Zweite Beilage zum Reichs- und Staatöanzeiger Nr. 154 vom 8. Juli 1937. S. 3
Noch: Lech-Elekirizüätswerkeo
Verpflichtungen. . c. *- Eigenkapitalk, _ _ _ RN “' RM “Q? fiir Landestultur, Aktlcnkaprtal: Stammakt1_en (Gesamtsttxnmenzahl 405 000) . . . . . . 40500000_ Neustädtistlje Kirchstraße _ Vorzugsaktien (Gcsamtsttmmenzahl 162 000) . . . . . . 32 400Z- 40 532 400“ 16. Zuxxi 1937 ist beschlossen WOM", GcscylicheRücklage . . . . . . . . . . . , . . , , , „ „ „ „ , „ _ _ _ _ _ 40,3500 dle Ge]_ell1chaft mit Andere Rücklagen: _ ' ' ' *) "" 30- JUN! 1937 ab nufolösen. Gemäß ], Wähsxyngsunterschtede aus sfrs. Anleihen . . . . . . . ..... 948 480,65 FWH- des Fan?.“sgesLHH-uches fordern 2,2011 :ge __ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "40939,80 W"- WW. ie 53länbiger der GEWU- Zuw_equng . . . . . . . . . . . . . . . . . . “350007- 775 939,80 1724 420145 MM MM chke Ansprüche anzumelden. Anlagekapitalttlgnngs- _1_md Erneuerungsrücklage . . . , . . . . . . . 17 008 995 05 - DXM“)? Aktikxlgesellschast Entnahme: fur Lettungsumbauten und anderes . . . . . . . 233 089,90 _für “"de-Fuß"? in Liquidation. _ __ _ __1 _ Tte Ltqmdatoren: „_ 1017.) 905,10 S a n d e [ ,HWeUtZUg „_ . ...... . . . . . . . . . . . . . . . 1537 388,30 18313 29345 ' Rücklage fur zivetfelha1t6 Forderungen . . . . . . . . . . . . . . . 50000,- [22549], - Entnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3088,34 „Vereknigte Gaswerke“ ZUWLisung 46 911,66 “Aktien:_?_11_x___?l__u?_sl_pur j 308834 50000-646 e'“ "3th F.....dkapital: _ “ __ 73-613 90 . Bxlanz am 31.. Dezember 1936. MUZ? Sch_wck_z§ Frankenanleihen: „Y_VetkmLan llsga1e ;(5 ' o | . . . | . . . . . . . . . . sfr“? 12 000 000 "_ k e . . b ' ' ' ' _ ;, , Ansa „» -- _ ?luSgabe 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M „ GULFUFYZJ'MSWUÖ __m , „ „ “r . .. 0-- . , davon Lkngk'lost bis 31.12. 1936 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Urs. 4035 000:« Z1Ug1an1g936 ' 126 2??,(8)Z ___ _____(Laufze_1_t_§.___.1651)F __ _ _ __ ssw .. 5006, 9131980,- _ __W________ _______126231,93 111r11ngs 1 _crenz an - )Wejzer ran ena11ei1en: 11tersck)ied.zwischen dem Ge telun s- Au't'c'l 9 9 durcl)sck)n_1ttsk1_trs__yon 80,964 x_md dem Tageskurs vom 31. 12. 1936, 57,20 :: 23,764!) . 3 793 922 (20 ' “ .' ' 'Geszxstsl-UFYFFFZYL _ _abzugl, 25,5, Welche nut RM 948 480,65 unter „Andere Rücklagen“ erscheinen 948 480 65 2 84544195 -bände* Stand ÜFLUFJF Verbindlt_ck)_k_€1ten: “""-__"- 1936 ' 156 558.5“;
],RÜcksEUUgLU ........... ---'--""""""' ua..,"l,“
2. ?lllfdGrUndsFcken der Gesellschaft lastende Hypotheken . . . . . . . . . . . . : : : 625 75325 Z IW . «Y 3,1110 611111150)1111gen ..... . ........ . . . . . . . . . . . 13 7376“ * Ab" - * *“-
4, Rcstlichz Aufjvertungsverpflichtungen am 31.12.1936 nock ni terloben . . : . . ' . - “ *Im-*.?) .durck)
5. Ze)il_sck111ldverschreibungszinsen am 31. 12.1936 nochnichte)rk)'dkc1hén' .] . . . . . : : : : 21 346 ZZ B,?kusÉlUUZg-_109440““ ?“ÉWFEYÉÖJT'U31-12.'__]_?361_1c_ck)_n_1cht__erl)oben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 96715 3333327? “[JW Ü"-
. cr xn 1 )61 en gegenu er na)ete)en en Ge ell 0 ten und Kon e . . - * “- * Ul ) “" en: 8.V_61_vmdltc1)kc1ten gegenüber Banken . . . .f . séF . . . . . 7771965116266? . . : 150132263 * SWW am-
9- LW19rq11k€1kgutlxgbetx . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 047 02 1'1' 1936 [89.923.100
10. Vcwcjéledéxnß Glanblger ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' o ' ' ' . . . . . . ! ! 117 756 29 28-91475-54 . Zugang _FW
Reckyxnngs_ah_grenzungspostcn: anteilige Zinsen vom 1.10. bis 31. 12.1936 auf die Schrveizer "“ ' ' “ Abgamduyck) 182918155
FYÜUSUÜUL[)€U ...... ""'"""-""""'-".. L.
G__________ V________ ___Z 1935 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ : : . __ ____5 22885841 Ansteckung 14155041 Gejvmn m 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 * ' “ Maschinen, Apparatennd
1111706161161: für die Unte e 211 A G M" ck s' 9 11577460 ' ' ' * ' ' ""_065 366 37 LMM 52 'RVWÜUMU' Stand
1___ _ _ 1: „er .- . (UU)L11sr. -- 600 icrv " . "" - ' "
___qrqssreck)t ans dre BanerUWerk A.,-G., 9.116n,ch0n, gesichert , ( /0h M durch RUck am 1'1'1936 723 974-733 Haxtymnmcn nnd Wertyapicre bei 11116 hinterlegt RM 28 000,14 Zugang ' .___' 6598-57 19111011111111611 von uns hmtcrlegt in Wertpapieren und Bürgsckwsten RM 318 987,50 211) ' ' "730572189
.___-_ gang . . 641,68 81 873304 32 M GeWinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1936. AYMJZZLY 477 513 36 65061712 er: * Sta d c und Gehäkter ........ Anfévénélknkénx . . 1 6765.19160? RM * & 1'1751s936 ' 961814???
6110011 an Nebenbetciebe verrechnet oder unter Anlagen gebucht . . . . . : : . : 478 389 63 118682644 _ Zugang . . 4.502,08 116Lc11tungen und AufWendungen: _ * ' “ ' Ab 01211??? 1111011106 . ___. . . ._ ......... _ ..... . . . . . . . . . , . ,' „ 13203334 . , . _gqng _','_.___.“_._.
1110011 an . ebenbetrtebe verrechnet oder unter Anlagen gebucht . . . . . . . . . . 30 306 66 . 99298113
10] 72668 Abschreibungen 7 533,39
FkéikVilligL ......... """"""""""""'.*. 9784311 5 91.764,74 *rn1111d Abgabe_u:_ „- __ ' “ * 355344 .199. 6979 ""266656712 47 677,54 . SU'USL'U fur “(U )SkL ahre . . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' o o - ' ' " Zn]? „('-k: Stand . [Uk ]936: Q) BLfiHstxUCrU . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' _' ' ' ' ' ' 1863 205,_ MZYJ71„19Y6 26 5.175,79 13) Sonstige Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 135 275,- „ Zugang . . 375804
0) Abgaben an Staat und Gemeinden . . . . . . . . . . . 141046,50 2139 526 50! 2143 079 94 “ _ M
_chzinfe'n für die Schjocizer Frankenanlcihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98? YFZ? * ?,Mc'lseibangen 21:37:92
-._-_ ' ' "___ ' '- - '_ -_ ' - ' ' ' ' ' : i ! ' . . . . ' ' . . . . . . . . . . . . . 28 _336 L,] 1013 111r szellmste FordLrUngen: Zukvetsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3088 34. . “ 0117111111 den Ruhcgelwltsfonds - ' ' ' ' ' - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 85000"? . AYZZÉZZTI 2610207; 1611111110011: “ . , * (“ ' -)c111 den Akti91verten ab eseßt: “Mtétanlagen: Stand__um
]. AnlagEVLTMögLU ? . . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 162 713,44 __ 1*]'1936 ' 13 592,9? 2. Umlaufsvermögen (Material und Leihherde) . . . . . . . . . . . . 151-11,62 177 80506 _ _ _ _ _ZUJMJ _- - ZZZ ) dcr Anlagekapitaltilgungs- und Erneuerungsrücklage zugewiesen . . . . . . . . . . . . 1537 388 Y" 1715 243 36 A __ ., “FZH? iqLA11f1Vklldll1lgEU . - . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! | ! . . . . . . ' 3656815 _ 775962 5H _ gang . '"_1_40_;___:__,ck___|6 ]0111i1111:Vortra61121935 "'-'""-""""""""" . „.'„ (HCÜVÜUI in 1936 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2065 3662? 210193452 _ AbjckMAHUUM . ) ) _ LUZNLY ' Abgangdurck) ,_ Erträgnisse . „ Aufteilung 8543-06 111161161935 ............ . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .. " “3656815*Werkze11903 SMW am 0811011lßaus Stromverkauf (nach Abzug der Auandungen für Rosy, Hilfs- und Betri-xbsstoffe) 8774 39191 _ 1.1.1936 - - 243,6; 106 Erträgnisse (Nebenbetriebe, Mieten und anderes) . . . . . _. . . . . . . . . . 23219752 ZUIWI -_ WkdOntliche Erträgnisse - ' ' . . ' “' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 114 8542? A __ ZTZÉIZ 9 158 0112.36 l1sck)re1 )ungcn _, 1 . _ _ „___ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der_ Gesellsxhaft Abgang_ durck) der Dom Vorstand erteiltext Aufklärungen und Nachtweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschasts- ?luftctluxeÜZ; at dcn geseßlichen Vorschriften- „ „ , „ _ Geschäftseinrichtungcn: Frankfurt a. M., im Mai 1937. Stand am __ Redisionögeselksckxast für Betriebsunternehmnngen G. m. b. H. Z__1____1____1936 712,72
_ Die in der heutigen Ge le Vorzugsaktien und 5% auf die Stammaktien gelangt ab mit RM 6,-- für jede Vorzugsaktie Nr. 1 mit RM 50,- für jede Stammaktie Ser.6 Nr. „ mit RM 5,- für jede Stamnttaktie Ser. 13 Nr. .NET) Japitalertragssteuer znr Au-Zzahlung. Die AuZzahlung er
es Isk. 8
Schwarz,
Wirtschaftsprüfer. neralversammlung unserer Aktionäre für das Geschäftsjahr 1936 festgeseßte Dividende von 6%
A. Fuß.
30. Juni 1937
in Augsburg: bei der Bayerischen Staatöbank,
bei der Dreßdner Bank, Filiale Au g, en Bank und Diöconto-Gesellsthaft, schen Hypotheken: und Wechsolbank,
bei der Penis bei der Bayer
in Berlin: bei der Dreßdner Bank,
ngur
bei der Deutschen Bank und DiSeonto-Gesellschaft,
bei de_r Berliner Handelßgexll bei dem Bankhaus Delbrück, ck
bei dem Bankhaus Hardy & Co., G. m. b. H.; a. Main: bei der Dreßdner Bank in Frau bei der Deutschen Bank und DiSconw-Gesellschast,
in Frankfurt bei dem Bankhaus Grunelius &
[hast-
tkler & Co.,
Co.,
bei dem Bankhaus Gebrüder Sulzbach; in München: bei der Bayerischen Staatßhank,
bei der
AUQIburg, den 29. Juni 1937.
M. d. R., Wurde
Dreßdner Bank, Filiale München, bei der Deuts en Bank unh DiSconto-Gesells aft Filiale München,
bei der Bayer schen Hypotheken- und
Dle der Amtsdauer nach aus dem AufsitljiSrat , 1111 BWWW Bürgermeister Johann Deininger, _atskzerr Rechtsanrvalt Wilhelm Schrvarz, M. 1). R. _ ruh Moroff, der sein Amt uTederlegte, Herr Oberfinanzdx
Wechsel an . ausscheidenden Mitglieder Dire
Oberbürgermeister Dr.
11 wiedergewtihlt und an St
rektor Erhard Röttenbacher.
Lech-Elektrizitätßiverke Aktien-Gesellschaft.
M
onath.
Eckhardt.
kfurt/Ma“in, Filiale Franksnrt/Main,
-324 von je RM 100,- Nennw-ert, 1-38 500 von je RM 1 000,- 1-20000 von je RM
100 -- folgt für sämtliche Stammaktéen gegen Rück
Otto Merkt,
iliale Augßbnrg, iliale Augsburg;
elle von Herm Gel).
- . -
gabe des Dividenden-
. . .
ktor Dr. Edmund “Barth, Landesbauexn- Direktor Albrecht Schnildt Obexfinaénzxrax ;
_ "Posten der“ Rechnungsad-
[23489]
In der ordentlichen Generalversamm- lung der Deutschen Aktiengesellschast Berlin 1717 7. 9, am
Wirkung vom
v, Pufendorf.
1 158,72
805,-
Abgang durcl) Aufteilung . 3,-
Beteiligungen: Stand am . ]. 1. 1936 . 130 599,- ab: Wertmin-
derung durck) De- valvierung der cls. Krone. . 20878,20 109 720,80 Ab ang durch _ _ usteilyng _109 720,80 Umlaufsvermögen: Rol1-, Hilfs- und Betriebs- „stoffe. _. . . . . . . Waren . Wertpapiere . . . . ' Fordéru'ngen aus Waren- lieferungen und Lei- stungen ....... Sonstige Forderungen .
* Guthaben'bei Banken ".
Kaffe" und Postscheckgut-
' h'aben'
“grenzung“. '. . . . . . W“ähru'ngs0'erkust . . . .
Abschreibungen 353,72
434 011
RM
33 989 .
252 417
W 0751
2 368
802
9 081 13 048 867
46 651 649 023 7 503
3640
439 24 816
«] TO
58 502 46
85
2.0
86
_ Schulden. Akttenkapital . . . . . . 800000- Reservefonds: Géscßlickxr
ReserVefonds 80 000,- Andere Re-
servcfonds. 82 002,10 16200210 Rückstellungen . . . . 55 539142
Wertberichtigungen: auf Anlagen: Stand am 1.1. 1936 . . 237 856,32 Sonderzu- Weisung . 21000,-- 258 856,32 Verwendung in 1936 . 7311,73 251 544,59 Zuiveisung in
1936 27 498,09 _
_ 279 042,68 Abgangdnrck) 2161161111119 168 847,81 110 194,87 auf Fordcrun- gen 011? Ma- renlieferun- gen und Lei- stungen .
Verbindlileifen: Anfgc1vert2te Sckwldschcine "2 775,- Unerhobene Dividenden UnerhobsUe Scl1uldschei11- zinsen PensionSfonds VerbindlicUkci- 161111112 Wa- renlicferun- gcn und Lsi- stnngsn . . Sonstige VLB- bindüchkeiten SicherheitSlLi- stungen . . 50,- Vankfckmlden 26,80 Gewinn: Vortrag ans 1935 . 10 970,08 ab: Verlust in 1936 . 356],29
6 888,91 117 08378
1 869,50
11 625,64 2 562,99
47 050 07
7 408 79 1 189 084 16
Geioiun- un_d Verlustrechnung für 1936.
„._-
RM 19,
Löfmc Und Gshäkter 108 685,64 06: 2611112 in
I?]!
77 15 60
44 32 44
13 86
] 189 084
Bilanz 1 252,02 107 433162 XVsä'séélWÜJeta "aux UKWJTU 42. 1.94 20 ?(;1d6rc Abschreibungen . 2697 03 ZZnsen . . . . . . .
1 47084 S.“?uexn: : Vsjißstyuern . 15 650,99
Andere Steuern 9 524,59 25 175_58
Allc- Übrigen Aufwcndnngén 171 615F_5_5_ 358 277196
Extrag. ' Bcuiwkriräge 274 50906
80 207 6]. 3 56129
358 27796
Nach dem abschließenden (210661113 112110711“ ),?flickUgLUtäßen Priifnng auf ("ar10 dcr Bücher und Schriften der 0522611161611 1011012 621: vom Vorstand er- 1611101:“.'l11éé'sär1tirgen *1111d Nachwkise ent- Jprcckzxx. dic B11670111111lng, der Jahres- ai-sc11l11ß Und der (Hkscksiftézbericvt den „6916131161911 Vorschriftßn. 3111911126 die Bachnngcn der “36017012 auf den von den Wcrken eingereichten Unterlagen be- rnhen, 111-iisscn wir die T-r-dnungcsmäßig- keit dcr [eßtercn 001011510139", da wir die BnckWaltnngcn der Werke nicht ge- priift haben.
Ykünäwn, im Inni 1937.
- Si'thdeutsrh-e Trenbaud=Gcchchschast A. (I;. TVirischaftspriisungsgcsellscbast. Tr. S cbm i t t , Wirtschafts-Prüfer. Dr. S (1) w a r z , Wirtschaftszprüfcr.
Aus dem- Aufsicötsrat sind andeschie- den die Herren: Direktor Endras, An-gs- bur-g. Direktor Stern, Brüx, Dr. Stiassny, Vrsag.
Ncngewiiblt Wurde: Herr Ingenieur Ernst Rutland, Karlead.
Yiiimben. im Juni 1937.
Der Aufsichtsrat der Vereinigten Gasworke.
Franz GerhaDer, Vorkiß-knder. "W [20058]
Vereinigte Hüttenwerke Burbach“- Eich=Tiidelingen Aktien-Gesellsthast. Einlösung von Zius'srheinen.
Die Zinsstheine Nr. 22 unserer 5% % “Dollar - Obligationen sind ahkbar ab 1. Juli 1937, abzüglich
er zu entrichtenden ngaben umd Steuern:
bei der Deutschen Bank und “Dis-
conto-Gesellsrh-aft, Berlin, und deren Filialen,
bei DSM Bankhaus! Sal. Oppenheim
jr. & Cie., Köln,
bei der Dresdner Bank, Berlin,
und deren Filialen.
Luxemburg, den 17. Juwi 1937.
Der Vorstand.
?111ßcr0rdc11tlics16
Erträge . B..“Uusc in 1936 .
"175
: *W:'*'*=*7 . ; .. „71 - .
'- ».«y.... : .
-,_»,..„_ ...-..»...- . «...-,.“
- 4»..-
-«m-*'* ...a-„_: ... «*:-» .., „
“2:2“- H'“; ...*. ...* „.
2,3“. *..“- :;
x:»- 95»
»; „(»...-i_- . WZ'W'777YY-
. ,- *?(MKRRJ'ÉZ;
L"", -r«-„„-.:.._'“..-: ». .:“.Fx- , - . „_