D. .. .. » - Vierte Beilage . - _ ... _ r e e lage zum «ckck und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 9. Juli 1937. S. 4 „„„ Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

[22814]. Provinzialbank un1d Girozentrale, Berlin 877 68. Alte Jakobstraße 130/32, 11/13, der Deutschen K . * ' ' “K r. 155 „ „ - Verltnx Frettag. den 9. Juli 1937 1“ Am /*--* ““ “ * ** " * -- - - «*.-M

und bei dem Bankhause Wr. Arnhold, Berlin 77 8, Behrenstraße 63, zur tungs = Aktiengesellschast ' ' ' “ * ' “ ' ' ' Der restli e eine Pro ent wivd abzüglich Kapitalertragsteuer, für Rech- dam' e ' " und chem1sche JUdUstUe, Mannhelm-Frledr1chsfeld._ nung der Aktionc'Yre, an die kÉZeutsclx Gol-ddiskont-Bank, Berlin, auf Grund des dam sz]? "hin????ljxxt ZZKYBFZWY" Arti "„ _ . , 121146]. „Iahreöabschluß936 Gewinn- und Verlustrechnung vom 31.2e4ember 1936. [212.14] 7. e _ „ „ _ am 31.Dezember1 . ___..- - _

Deutsche Steinzeugwarenfabrik für Kanalisation AuszahxunF „8, MW... ... W ck Balanz am 31. Dezember 1936. Anleihestockges-eßes überwiesen. Beendigung der GeneralvgrsÜme Konzrrthans:(96srllschast

_ , MannheinnJ-r'iedriäzsfel'b im Juni 1937. dort belassen [ * Au mendun en - - - - - - -

. , . „ „e _ * „ „ _ , . o 1 ., . *.. «,k ' ' i 4 o J o:

„ Al „„ „ Aktxva. . RM 31 Der Vorstand. Kammerschetd: Vet dxr Hmtxrleguna der “21111." enschastem _ _ „_ „„ „Aft„1v„a. . RM Betriebsausgaben , g . . . . . . . 5, „ * 147111319113 17,5 DZ'ÜZJZZZ'ZWZ'N16317624 JZZDÖPZÜ der . ]" aÉerZéFdnsxZYn' “ ' * * * ' ' ' 376 849 05 “ Yk MUMM “,'" 991342th ("Us-Mfkrtig' ge . , . . . .RYÄÜFMZ'IAEZMUJM auf das „ Zukvcisung an den Erncncrungs- 111111 “1116511051663,- . . 1 “81-11“; 11111 Montag, den 2. August ds. IS., ' ' ' ' '. '. ', '. ' “. ', . ' ' 7,151; . 24_ K . „„ _ 3„ Entlastung] des Vorstandes und des ";".kmkmvelzelchs Uberkxlkhen, „ M" “w..“ """" : Vortxag_„„m1s 1935 . . . . . 7971177- nachmittags [7 Uhr, im unteren

ZUIWI, ' '. '.". '. '. '. ' ' ' ' ' ') 7 [ 200] _ohle11-,§1„11port- _ AUf*'ichtsrates .Komgsberg, Pr., den 1. "351151 ".. „. A'ÜWWUMMSU- Inventar - Vetriebsuberschttß 1936 . . . '“.1 “,“-2. „ 145 **:-2- M* „75/1éfx-1111'11c1l i11 Mid-nhew '! tt" “d _ „ „ „ „ „ „ „ 384354„05 und„ Posetdo„n=Sch1ffahrt Aktaen- 4 Gen'ehmi „m ' . . A d „ Der Vorsilzende desAussthtsr " ,.“jeu-Gejellslhast „ka““ UmlaufSVermögen: - „__,__,„_„_,„„, „...'; „„„ “.““ order'älsz "(1.31 “ “?ck"“ 21111018 . . . . . . . . . . . . 52261,- 332108 gesellxrbaft m Königöberg. Pr. ' gen des98,UF“,FZÜFLMÉWZY; Hugo Stinnes. “" "' Neuß“ _ _ _ Waren- - - - -_ - _,"- * ;_;-„ZKZZZ-„Z-„Y (“ 1amm1m'1g 5111161115911 MM M . Gt'lkäUde: . . -, . - . . . . Die Aktionäre 11111"?er Gesexlsthast trages. & * Vrejner Taujuerkfabrjk TU 1 anf den 30“ Sept“ 1936' Forderungen (“lUs „ „ [lo Erträge- M? Tagksordänng: &) (YCsClU'ifts- UUd Wohngebäude , „„ „ „ „ . 335 608,“- erden hler„nUt- zu der ln de„n Raumen „ Wahlen ZUM AUffickÜsrÜt. C. H Plickzelsen (gr [ 793.111] ---*-„“'„* „ „ „ „ *""*_„.“*_ „„ „(„Hr„u„nd von Warey- thxlebselnnakßyßn . . „- . . . . . Z'; (",'-[Z )).). "947 A„ /;!/--*1',„:,lk-Üs;.!1":9 „AEF, Bilanz. Abschr. „ „ 7141„_ 328 467 der GL[€Ü1ch11U am „Frettag, den „ FLstsWUU-q der Vergütung für die „„„„„ “im Reich““an, „ o„„1n=8eg,z Akitva- „ „ RM„ „ „11818ru11g6n u. Ler- Z1n1en und WWW: Kapitalerträge . . *.*-752,34" 1,„ 5,1; 6,9“; .J.-; 1511111111105 und Auf- 11 „ . -- , . - ,- ""'_-_-_,-__ 30. Jult 1937, vormtttags 12 Uhr, M' [** d" -- . “» - . 5 „52ng kx- 140 “ck 011116 Bexukkslchkl- stungen - - - - _- 1 Außerordentliche Erträge „ . *, *, „ _ ;--„-„-„ .,„-,„-,„..„«/„. )Jabrtkgcbände u. und. 611111106111. 1400495, . ., . 3 . . „ . 1tg1e er des Aufnehtsmtes. 22, «zum 1937 exsolgte Enl- - ' 10000 0 Mt- - . ,. , . , Zugang 8820 37 ") Komgvberg, Pr., LUMMU 13- 1tatt- Wahl des BilanPrijfLrs fiir das einer a11ße1'or*d6nr["ck ("“ '“"? _11111B611l1chke1ten . Fox erungxn an 1 Vortrag an?- 1930 . . . . . . . . . “47-17..- “.7,* -. :» 29,2 Q-(:1chq;:szüfexs ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-„;_;,- fmden-den ordentlichen Geweralber- ' ** .- 15" -- . .) ")M «“Moral * ftsgebäude . . 15 522 911120611 des Vorstan- - “ * ' „„ , -;: ,-_-,_“ ' ' „ 141,5015„z7 sammlung einqeladen G61chaf19111hr 1.167 gemaß § 261.1) smmnlnpg n„nf den 14. „1111 d. „ QZ-jnosntar- „ „ 6386 des. . . . . . . 1674,70 , _ . 1,4;- 221 9, . „_ __„_ ,..., „„„ “““-“ck - (1, M'WU ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 31156737 1434159 T ' s d . H'-Y'--B' „ wkrd b*er"".t Widerrufem Mildj .; . . . . . 100 Verlust: """""- Von den sasnngsgemäß cmssclxeidenden Mitglic-dkrn 0176 5-“1 .“'Z“',',*„“*?'; I“? „Nr ,e- Vrcnnößn M?" age "." „"*ZW' . . Zur '“UlZ'Ühm.e.a". der GL'WWWU= EUÜWLMA Nicht MEH); 001 111-711," "*g" 590 V [ * s die Herren von Simson Thomsen und Geheimer 2017111611101 5111-1511 :* c»1--------*-“- “- * ' “ -' ***“*'““*-“*/'- Wb" ' 0117717 " " " * '“ '“ '“ "“ '" " * “ ' 11“ “387", 101912 1- VMM? Ns GNÉWXÉÖLNMS, dcr 1911111101118 sl11dd7e1entgen Aktionäre b-e- im Reichsgesetzblatt vom 3-0 "11 *" MW * “"'wortmg ““ "“ ' “ ' “' ' ““' ** “- 31111911- „ '„ 'M- ' - ; * * - ** - _'__.___„- "*“-m'?" Bxlanz sowie 061: ©6111i1111_-_u11"„d Yer; rcchtigt,_Wc[ch-_e ihre Aktien oder Hinter: vc'röffentléckthn 4. Tnkchs11131112l3 ""'“-W ' ' MUMM" “"d-"msckWÜls AUNS?“ * * * - W5§'-V-"-* lu1trechnung 1111 das G'exchäxtsxahr "[eg1mgs!chcine der Reichsbank oder eines ordmtng zum Gestß über “0111, „„„„„„991 „MOM * 8 678 ___-_ Zübez den 29 Juni 1937 . „„, . .: _ Zugang . . . ., . . 4.337,30 . 1936. „„ „„ „ „ _ “ Notars darüber bis spätestens lung von KapitälgcsLllsMWva „0111119 . 489 , . Die Direktion „.I-67.911577.- „„-_„ ,; „„,-„. „-„--_.„ .',-„: ' * * * “ “ 7 “ 21301330 .Be[ch[1tßs11ssur„1g 110611 _dxe Jähres- 27. „Juli 1937, uachmit1ags sprjcht_ [9412 ::611 - - ' „ der Lübeck-Büc'hener Eisenbahn-Gesell'““*t „ * “ " ' ' ' Abschr. - . . . ., 2963030 183 383 b-lxanz und d1;e„„Gewm1„1- u11d„V6„r- 15 Uhr. 661 017.1 Kaffe drr Gesell: Bremen, den 7. Juli 19:17 ' 42105 G dk ??,ffwa' Nitschmann Gerteis Dr jur MattleLÉY-fox-(ia 1 K,.rzxßbigc Wirtfckmftsgütcr: . . _" l„„u1trech„nu11q ((M)-165.161ch[11ß)_„10wte_| fcbast, „der Dresd1xer„„„§„1„1auk, Konigö- „Der Aufsichtsrat. Passiva. ' letFmÜthciAeJ ' - ' ' * ) -» - : „) WWMUJE u. Betriebsinvkntar. . . , 2„__ uber dxe Vertexlungch_Gexvmncs. berg, Pr., „Knetphoxzche Langgasse W111). Meyer, Vorsißox «47.11 _ _ , , . . . 30000 (“100 Stimmen) 6000- ZUIMJ ' '“ ' “_ "_ ', ', '. ', ". ' ' 3140708 ' ' " “' ' “ ' " “ 7 ' " "ZerReservefonds . 687 VorzUJSaktien ,

7 ' ' ' ' ""'"-"1890841" Preußische Cl kt ' “1"15-211'11 11 * B -- - - * - - - - 10 "00 (1700 Stimmen__1- 7100" / N er D u B emen

?[bstÜß . o o o a . . . . . . . 3140,08 . . . . . „e mzt. ,a .- eng.:ese schaßt, errin. „„„„„ „ „ „ . . ' . . . 360 „ , "ck „ „ b) G„_sch„.istsinvenm„„ „, „ _ „ „ __ _ 2„_ Vermögensftand zum 31. Marz 1937. §15516119n auf Grund YZMJYYFZZWZÉZ'W'MZU; droben, „ lo d „7 ZU M „ _ „ _ „ „ „ _ 21-85- - _ ““ . ** ..xanjsferungen . . . 124 - - -- Gewmu- nnd Berluurechnung für 1936.

I I _ _ _ ___-__ Stand am .. „. .. 2111- Stand.; _ _ lrexerungen und Lentnngen ,

„ „ „ „ „ „ „ „ „2,187,.- „ Vermögen. 1„ 4„ 1936 anange) Abga11ge*) schreibungen 31„3„19 «ZsaoZrcnzung. . . . 9322? 111501_ Aufwendungen 0) M?TIYT 1015 J) .. _"! ""'-"Y: * * * - * * ' * * ' * * RM * * RM “9" RM [L' RM '“?“ RM _ d B "l „„ 4210505 Gewinm und Verlustrechnung Handlungsunkosten der Zentrale: a) („52501er und 201111611 . . . . . . . . . . . . . . Zugaüg . . 1„r„1101 ' . 3694TH 1. Anlagevb'kmögen“: ' ' 'un-„MÜ er us1„ech1„mng. am 31.Dezember 1936“ 1)" ZONES ADMIN?) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

„„„

159 1935 „ „ „ „ „ „ 3334 50 Neugewählt Wurden die Herren. Generaldirektor a. D. Dr. 1:11 11.194.“- L,.-,_ ;“:“5- :* “1 1,- „... “*“ ,- , 178 Verlust 1936 „ „ _ 683Z60 _ der an Stelle des verstorbenen Herrn Heye tritt. “ , ?:, «.. „.. «,L-HJ?“ TXLQJ:

d....do'o

_ „ ._._,„..,„.„„ «'t-MP: 11, „„.; 2.91 W17*"f.1.1-'1 “,s,

_ ;--__-,- 1. Grundstücke".“.“.'.'.“.'./.'. . . . . 1042 768 87 649 80 786 52 76 92117 972 ?“ * ' . "" ") 552771131? UWH?" * WM ZZZFZ 2 2. Gebäude: * * * * * * * _ 71' 1141wendungen- YJYEH Soll. RM ' _*.____.-L.. a) Geschäfks-'und'Wohngebäude . 2548132 179 891 34 93506 705222 268601'1110-„7110611.

6, (351952111wa ' ' “ “ ' ' ' “ ' ' 2 b) Bstriebsgebäude und andere Vaulich- 32508970 429 „_97 . . : „ „., 24166 50 1689406 74 31217995 „..]-. „ „

. . . . . d . . . . . . e . a

)

_ „„ „ Beiträge zu geseßlickjen BeruvaérTTZLUNxzn . . „ ' Lohne und Gehälter. . . . . 1115'61 Pensionen und frei1villig850311xle &ck&;an . 38421.» -- - „ |., . . . . . .

- SNUUJLAUUVLUÜUUJGU. . . 217398 Abxchretbungen aux Anlagen . . . . . . . . .

' "." (.*-.',“ "Z.“. "17 , “:"" 1272; “ ' ZZZ 17.) * ““ck 994 “."“;7; 61 ]“151191'7 19

7, (9111061190011 „ "„ „ ' “ * „' „“ * 1 kcjten ____________ „ „ ' 1ZZZ'T? Verlustvortrag1935'. . . . . 3334FY Andere Abschrßibungen . . .„. ..... „„ _ „ ., _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ""_2 380 033 3. Maschiyen und maschinelle Anlagen . . _ 36121457 3 _193 477 __ 228 823 581 369 25 38 50474 _ ;;»er ' 19040 6623539 ZW??- sowé“ Ti? di? Ertragsüknxen Wer 619 11 11, Betetl1gnygcn„ „_ _ _ _ _ _ _ _ 1955535,_. 4, FernlEttungen . . . . . . . . . . . 31851828 3324 573 119 720 45 520 80 35010601'1Ö1'161'1611' : 2483179 „„ .'- F61101teuekn„. . „_ _ _ . . 311911119 _ 69801),_ 2026 335 5. Bergwerksgereckxsam . . .„ . . . . . 549149 - .- - 12 426 71 536722 * _k- H“.e"' MÜLLWMW)? AWPWÖUWM - ' ' * 111. U„„„„„„„„„„„„„„„„_„„„„„„„„ .___, „; Y1158nanlagenm» „8 „„„„„ „ „ „ „ 511769. 104 51130 __ 5459110ff 561689 6354157 RYZrtragd aUS„„„„T„L„§aret„x nack) Zurve11ung zu den Ruck1tell11ngen . . . . 0 01101971 __ 8161- 0115911111) 2311161181151: 140322 83 * ?MSUIL GRW" “rieb?“ und Ge“ ' “* . _ zug “ “"N"-WSL“ - * - * “' “177“ HalÖéertigL Erzenqnxsse .s.ff. “ 97 841Z24 schäststnvej,1tar , ' ' ] 116 883153 Crtxage. ) "“Roh- und HÜWWW' ' 2600 29 ML

. , "" 116883153 ] 111! 'LUVkaaU e"22182 . * - Fertige Erzeugnisse„ Waren „ „ „ 402 254„17 640418„24 8. Im Bau befmdl1che Anlagen . . . . . 4125571 1 315 167199 3638 459 1 12 736,97 178959 „I' “U f 4825*_ YZFZYYJFI 19755' 3 YZF 401810 Reedereiergebnis _ Erikas“ 22 03-1 „„_„ „, * » * - . ' * ' ' , . o o , , o . o o o , o a - o ' ! - .- k - - - :) ;“-

Wcrtpapiere . ."_"_" 399999 52 "109 25914770 8744 752114 "4126 890" 2596 9085279 111280111 " 4204- _ - .. . . - ' - . _ „ „ Zzchiste'te Anza011111gen 82949Z44 , Beteiligungen. . . . . . . . . . . . . 109 728 700Ä 2556 708160 2006616_ 273 816180 11000491 11C111116k1men - - 97-65 L ipz'g 24 „ „„ 1939523139 YYY“ZFYZFZYZYJM' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ZZZ YFZ“: *or erumcn an" Grund von Warenlie erun en „ov " ; :...-51 , . , , , 48910 e 1 , am . .;exuar .„ „““ . „ ., ' ' ' „ " ' ' * - _- "_ck-;; YndÖZEistanMs'V t"[" ' Hs“ sslsch ff't ' g ' ZYZFÉZ ulékYFertch-kgén„ ' - - - * - - -“- - - ." . . . . . . , . . . . . . . 245 791,43 63545J Stern HandeÉTehYF-Zengefttt'ä,ast (?YZTZFYnFZHZeéZJFerr'ich'laHe31.118653'111'06101116'4Zu'dén'R1écésrc'1111r1Zon (21014141 11103 I 1111“ _rungcn an eertgun ges a en . - . . 2. ertpapiere . . . . . . . .' ........... . . 887719437 , 1101“ d E ' “- ' ' " * -- Entnal s d “; d "ckl cks A 61 ' d? N 1 11)*.*-)*7**5».*-7 “ . ,. , ' ' . b s _ „ „ )me an er ...on erru age zit)? 11.9610) 8 .cc 111165 . . . . „».....- TSZYTLL'YL F0rd„erungen . . . . . „. „. . . . . FYZZZ ?. YLFYYYYJe-anchon RM 21000,- an abhangtge Gesellschaften - . „TFL ZTZTZH ;YZTHthanßL-Yé?ÉFüfunxxge (Fl? NKU ?LYstYFsJUieZIrYYchrÉsrthbnis * 3151-38 02310 Kassenbestand _eixtjchl. Guthaben bei Noten- , ' 5: Forderungen aungarenlieferungen und Le'istim' 611 . . . . 2181 825,11 . YK)?“ d1111de„„T„HriZ„t„en_„ d“? YU"? dpstiY-ZLMÜßMd YTÜÜW Juf 1) Me i_m Jaßre 1936 abgereckméxl'en GLHÜÜL! und Löfme de'? GOWMWCUZOÖLI [1601111611 rund RM 27130000,-. .. "s.; * * * * * * "833136? ...... .“ .'"7" RM 67.17111ana111n6ge9e1eu1 ...... - 5.3.26. 33.111...3 1.837.211 „8878315 1111117 19717 «12721117 1711711» P „„ „„„ d R . . . . . . „„. . . . „-____,___ „. ZHW Txungen „„an a hangtge und Konzerngesellschaften . . . . . . . . . . 17 674 039,64 91:1 012 Buchführung, der Jahres- exteilten Aufklärnngen und Nachweise „„ Vermögenßaufstellung am 31.Dezember 1936. ' 56.36.15. 3613139336339 """"" ' ' ' ' ' ' ' """ 8' 539293393" 3111-1615 x...". 31,6. 16.5.1311511694' ' ' ' "333673? * 2712711171175711111 6... 7111111711711 die 2111717111119-195111172- - . , „ __ „„. Kassenbestand einschl Guthab ,“b „ Nt „„ gkg „„ „ck ck „ ,b. . . 11-11Vor1chr11ten. ' „ abschluß und der Geschäftsbericht den 1.3011uar 1936 Zugang Abgang “2161071812135 7295 049 „„ . _ . en et 0 en („m en un Poss )e „gu ha 8 23 840,71 _ den 5„ März 1937 .. geseylichen Vorschriften „ Aktiva RM „( RM „( RNZ „„ R97? ; NTT“ . - 10“ Vankxzuthaben _ davon RM 18437607" nut Verfügungsbeschränkung bslegt 8545 27579 “ 45 545 Dr. Werres, * ' ' ' * Leipzig, am 19. Ap'ril 1937. Anlagevermögen: . i" [**k " [" “ ;" “' * O“ „ Grnndkapital; S111111111ak11e11 = 44475.Stlm111611 „ „ „„ „„ „ 4447 M* Posten, die der Rechnungs-„abgrenzung d1en6n "."-'. . .. „. .. . . . „. . . „„ . , “ ' 583 ' ..ich bestellter Wirtschafisprijfgr, * Curt Roßberg, Wirtschaftsprüfer. Seeschiffe . . . . . . . . . . . . . . . . 111096 7:79: ::107 1ax-„m: 77-277M„._1517Z0931)6 ].)1954J11J-ß'.__ Reservefonds: * * “ « “ Anzahlungen auf Neubauten . . . . . . . _ ** _ 0711-34-73 =-

. . . . . ' * 267414511 * _ , *" "" -“" "" 1_ ,- ,- . - -

1. 0; 11" . . . . 444 5 _ _ , Verbindlichkeiten. - *- „ b"d *dam er Selle er und Le1clter . 968 813;- 163 395 68 2200- 138 39.68 91013-

2„ .,.YFZYFYFMfonds ' ' ' ' - ' ' WW; Akt1enkap1ta1 . . . .„ ........ . . . . . . , . * 11000011. beck-Vüchener EisenbahngeseUschast. ZFjsJZFZsrüstYan uYrdeTejerveteileZ . . 3882 89624 997 83603 133 042 62 1423 049 34 3324 640 31 - Reservefonds: Gescßbcher Reservefonds . . . . . . . , Bilanz vom 31. Dezember 1936. Bebaute Grundstücke mit: ' ' ' “

- o o . a o c o o o . . c c a a s , c o o . . a a . . ' a - . o 4- . o . ' e - a . . . , . . j . * ! * o ' o . c . . ' . . ' . . , j . . . ' . . , . o o o . o o ' o o c o o ' o . e o o . t o o o o o . . o o o . o , o . o o o . . , o . o o . o ' ' o o . o o . ' s o o a o o . ' . . . . . . o . o o o . . . c . o . 0 o o o . ' * . . . . . . o . o o o o .

.'“ SS.»!-

,- .DE-w,“ 935"

. Passiva.

3. 911111111 * » , 1“- ' * * ' _ . _ - k ' - * „ PLUstOÜSchJFE XUL; RQPÜTÜÜUTLU und QTWEÜETUUILU TZZZZZ,_ 843 250 „ Sonstige RUSTvesonds . . o ; o . . o ' 7 14000 ! „ _ Ü.) Gésck)ästs- UUd Wohngebäuden . „ . 2575 600'_ 25 385 34 119 2(„_ 133554 34 2343231“ . Zugang : : : :. :. :. :. : : ' ' * 25000-_ 350000 Sozuzlfonds . . . . . . . . . . . . . . . . . .“ 2001 , WMW“ “ RM “97 RM 11) Fabrikgebäuden und anderen Baulich- „7 , _ _ _ „. -. N"ck“t „. '. - ' ' ___-' , . P„e„ns1onsfonds ' ' * “ ' * * - - ' - - - - - - - . 171841 "*,"?ÜZ'WMWL": ' ' _ kgjten . . . . . . . . . . . . . . 1104 6721- 388 360 24 146645- _-„___ ].“..W]JZZ"* . . U 16 „1„1„11_q„6n ....... . . . . . . . . . . . 823 772 Ruckstellnngen _ _ „ „ „ . . „ _ „ _ _ “ 17102281 ö61111011l11gcn: * Unbebaute Grundstücke , _ , , , „ „ , , . 40021- - „- -- „„ - '. . „31- . FLWWÖÜNMIWL Delkredere . . . . . . . . . . 15000 ' Wertherichtignngsposten: „ 7" “Ö"ch)nbstrikbsg'klmdskücke?iUsÖliLßlickw.Gleis- Maschinen und maschinelle Anlagen . . . . 453 7001- 235 410- L*;“FS ;" '““) ““.-“*" erlxmdltclzkmtcn- _ _ _ a) Abschreibungen auf Anlagen: Stand am 1. 4. 1936 .33 016 718,71 “"!“JM- dex Skkkcksnansküstlmg "W W Werkzeuge, Bktrisbs- und GeschästsUusstattung 454 3581- 79 595 31 173 "51351" "U) “ . “"IT“? "" 1- UUMNUUÜEU von Kundsn ----- - - - - 16814,60 Abgänge. . . . . . . . . .* . . . * . 314 368 50 *Iskrrebsgebündc: “ ' Beteiligungen ............. . 8522 955- 49115 61,- 15"?-_.,»-_ _- .. .. 1317-35 ". . * * Bsstand 1. 1. 1936 .“ . . . . 49 32006438 Andere Wßrtpayisre dcs Anlagevermögens . 7652 61494 377 38905 14371371" 5“; * '?" ). 7 3753-3217 L') ZUINUI 1936 " - ' ' ' 9141127759, Umlaufvermögen:

„„ „ „ „ . . . „ „ „ „ _ --_--- „.. 4 461191,77 19 (j _ , 4. 1016111699116 2161111111112 . . . . . . . . . . 232290 325 961 b) SMW“ chtbeklchklglmg?" * 4___1__1_1__5__0_2___-14 EZM“ Abgang 1936. ." .“ . 606 464,85 48 854 726 derrrwtxpisre „

POstEU die der 3160111011 5110 16111111 diénen „ , „ , „ _ 44689 33 - VerbindZichkciten: „„ - „ .. .- „. -, ___- _ . ' Bürgsck'mstcn RM 98]00?-'- 9 5 g- * - 1.211116111en: „ 7 G1Y11de,d916W611k1ch§1eßl1ch„ VYVUlzkmgs- 569 264 JURA? - - - Gewinnvortrag „U;; 1935 _- _ „* _ _- _- “ - - 839918 a)211161a11dsanle1hen . .- . . . . . . . . 1: . 587100 RM 11976 840- 1W'“ .O" ".“ IWUUUMIÉW' M "e"?" .“ „ “'"“ " "* ' ' Reingewinn 1936 . . . . „„„3„„„„„-_„-„„,„„.„ 444 „„D 37 „ „ „„ 3 909000 RM 3817 800,- "„- Betßebsnuttel (1811017160961 . . . . . . . 10860 691 Anzahlungen . „„ . . . „ . . . . „ . . . . . . . . . . . . . . 1 1 , . 11__ „ sfr 24 812500 RM 20137825-35930465- :. (Harare und Werkstattnmschmen . . . . , 907 862 Fordsrungcn am _Grund von Lieferungen und Letsiungcn 7295 049 81 b) N6ichsmarkfchuldverschreibungen ' ' “ “ 1899000, ' “ 6-1185 556 Fordsrungon 1111 Konzcrnunternehmungen . . . . . . . ' * - » ' '- ' ' " “_ ' Zo. “' *** ' * '" * “ Wechsel . . ......... GeWmn- und Verlustrechnung am Dezember 1936“ L) Sachwertanletlzen: YUYZXYCYYZWF)? * . 33176 6 „, 18050 &:ZYÉL 1Gr11m§§6ch Md le1aube,„„„„„5_„„7„„39 _ Kassenbestand einschl. Reichslvank- und Postscheckguthabcn .; ___" . ' ' * *- e . ,“ 3“ , . ' ". . . . . . , ') AUVA"? Banklntbaben- - o o o o | o o e e o o o o * „__ _ „„ Soll. RM „9, .Dark:11115v61b„indlicl)keit6n * . . . . . 9280 985,55 Zugang 1936 ' ' ' ' ' «„I-??Z- Sonstige ForZerungen. . . . . . . . . . . . . . . . 2011116 und „(9011611611 . . . . . . . . . ,. . . . . 1596 729 77 . V6rb111011chk61ten ans Warenlieferungen und Leistungen . . . . . 430 310,50 Ab 1733660 * *) * Unabgercckmctc Reisen und sonstige Posten, die der RsÖ 11115591 SOHUÜL Authe'ndungen: . Verbmdltchketten gegenüber abhängigen nnd 31011317rngcsellschaften „24 730023,80 MMW. ' * ' " :) on, „;,;0" 6"; 188 3361858 738 9101116 RM 9954 328,59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8) Gksékk-[lllye . . . . . . . . 122 574,42 . DeÉgl. für restliche Kapitaleinzahlungen . . . ....... . . . 215 667,- .. . ' schutbung ' " “4 5"““90 “ZZR" ** -'-' _ Hz:“ 349x311."- b)J-rckw„1„lltge 2611111111165 . . 79.597,22 . Sonstige Verbindlichkeitcn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 929,67 73 619.“ 'LMÜIUUJMT Bestand 1.1.1936 . 79 004.- L-----“*- “) ZU'W'UUU an M""NMÜÜL ' * 250007" 22717] _ 7111. “_ osten, die der RcckmungSabgrenzung dienen ' . . . . . . . . . . ___-"“""" 15272" _ _ Abgang-1936.- ' '“ " ' " ' "17" 79 003 _ Passiv“- Abschrmbxznchw [U. Bürgschaften und Wechselobligo: Bürgschaften: Ostpreußentvc'rk 8 2877 000,“ m".““kévekmögcnk “ 7 * _ Grundkapxtal:„„ . *. * * 110111 11111611...... .14619328 * 96 1- __ 401101116. ... .' ' .:....» -a11111m 16111111 .) ; „,...-...... . . ) A ' 9 , Sonsnge . . „11111 12 400 600, ' F v “li 9'1 "4951 Ct "_ _k 4“) 000 SMM?" „ „...... ") AWM“ 211111111611111119611 - ' ' . 439159 150 584- Wechsclobligo , . . . . . 919,11 1269 213,02 _ Yverwapicrc ' ' “ “ ' 144 995591 Vorzugsaktte'n 11111 132800 Stmnnen . . . . . . ...... . , 4. - Stéuern: ' "__" )(. Reingewinn: Vortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49117371 “3“9397911571111"zllsh'M'UN ÖMWÜMN'U, Grnnd- _ „ (Ten A11wrikaanleilwgläubigcrn sind Bezugsrcxbx.“ „".-.“: 5:25. .". ..) "1591701111161" . . . . . . . . . . . . . . . 532420,57 Jahngcwinn . . . . . . . . .“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6373 798,03 686497 ÉWJ “Fs*K'Iskk**f1;sch'19d§„"„t*. Ä“ 11'1 *, * * ZZ ZZZ" eingeräumt worden) „ ... .", 11) Sonstige “5111116111 . . . . . . . 89135,91) 621551; . ' M 91; €*? 11111 0901 €*? 1180111111911“ - * 2- :““ Gcseßlichc Rücklage . . . . . . 7:* “***)"? * ' ' ' ' ' ' “___“ 267414111 . 19.5. . - .. -. .. . „ .. 3741729379 r*, -----_ , „ „ erungxn 11111 Wund von Lnfcmngcn und wonderruckla (- _ _ „ „ „ .„ ..„1 : „ „ MENÜ???- -„„ -„„„-„- „* „ - „- - ; -„ -„_„- * - . - -„ - ------ 15 009 *) Dte Zu- und Abgänge des Anlagevermögens enthalten RM 3632 678,02 1111101111111119611 innerhalb des M , “***-":YUMJLYU - - -_ - _- -_ ------ ; - - - 801294“ Versichcrunngiicklage . . TT.“)? 72.7“: „„ „k99„„„„111101110.L1„1I„gc11„„1111t 2111-110111T1Ye der Llnswendungeu sur vermögens, , *191161111611111101210011111110!)(9511011111611bctNotcn- | Pe11sionsriickstcllm1g _, „*.-.* 01-17- .10-, .)116-11110 trie 51 “e “ksé'és! » “ . *, , - - -.-*_ _ - - * - ** . ' ' “ „**-w'“- „„„„„„„„„„„„„„)„„„„„„„„„„ „„„„„„„ „935 „ „s„of„1 „u1„1d„ „65811 „ „ „ „ 8399/18 1221 111 )2 “W.“ „„D-Gewwn- und Verlustrechnung zum 31. Marz 19.17. „ 31110er? 1„1„1„1„?„„„„:1„*„1::t„s„:„1é„0„1„k„g111111111611„ . . . . . . . 103 TR Fl; 2678 496 JNBlgdel'Jkllc'ltswjlungkn , 3-1 17“: 6591.13 YU“ , ' 13;- . . „ """" „ §„ * . .„ .„ .„ .„ .„ . . . . . e. 15_*_ er [" l)9|(*!1: 1111191100111 ]" ) * ' “ ' ' ' ' 430478119 444877TL „ AUSgaben. RM Ox Einnahmen. RM "1011011, die der NVU)"""Köanrcn111111] dix'm'n . . 884 607 Anleihen: Amerikaanlcibc ("Um. 3 14 376011", 4 29152514 . Löhne „01:5 GAFFA . . . . . . . . 322 IF,??? 3789381 „ 1. („5101911111011111'03 vom 1.4.1936 4911- * “ “(M AU[sj[)oa1xf11'1ckt11'11g “„ -----»- a 011 a 1161: . . . . . . . . “. “ 8 2. “ruttogewinn ..... . . 20421k1 ___“ GNM rechte . . . „ , 32016186 3. Erträ?6 ans Boteilignngcn . 63666" * Hlxpotkacn ß„ „ „ „ „ „ , 810513245 4. Sonstgc Kayltalcrträx . . . 1315 kUnOkupital _ “ 38685 400 2111511111111111011 : _ _ _ „ „ _ _ . „1325609 14 5- Außerordentluhe Ekt!“*11b* . - 4010- 'He'nnßrx'chtc 11t.*!llä„ß §„37 ss. 9069301snu'rt„11ngs- Vcrbi11dli61kciten auf Grund von I11*11*c1111;._721-. * - 3168537 94 ÜLU'BLÉ VV"! jd, “QU" 192€] Üqu'k 494" ()00,-* Vcrbindljcbkcjtcn gggßnjjhxr K'UUFTK!LlLLLZ'FL'T.“ '

2. Vcrbindlichksiten auf Grund von Warcnliefe- 3270“) 350 "1 . , , . ..- ,“

r1111gkn 11110 Lc'istnngen . . . . . .' . . . . 17719964 - ' . “ * ' 3. Sonstige Verbindlichksiicn . . . . . . . . . 129 623?97 ' ZUWUsungcn ' ' ' ' ' ' ' ' 5568 223,9638270 574“"

. . . ' . . . . . * o o . . . . j . a o o : o o . a y . o . .

.de-...otds .e-ecoo'j-e

i. m, 4

11-

*

36 214 705- 40902 _- . 778 87517

MEWiUkWUkUUJ 6116 1935 ......... . . . ...... . 839918 - SMWÉWMU?" - - - - - . Erträge naa) 911111111; dcr A11fwe11du1tgen für Roh-, Hilfs- und BetriebS- ' Abschretbungen „anf AUMÜM -

sWffe 111113 W016]! . . . . . . . 3862 26613 ' AkjdkréAbsMUbunIe" ' ' ' Exträge aus Bet1'il1'111111118n , _ 12739862 . Zinskn . . . . . . . . „?),!!17611, soweit sie- die- 52111fwa1105zi11sen übsrsteigen . . 41638752 ' Vesxßslem'rn -

352078087 YWMWN Rssx'kl'k'sNlÖö -_ * - - - - - - - * * 8704 954 Verbindlichkeitcn aus dcr 2011111131716 7.73!“- ;;*-*:_;-'“,:-.*7. 4616014 80 „:M€„llörlltlgs- und 9117161110101106 ........ 2389 803 Vcrbindlftbkcitcn ngkllÜVOk BMM» „ „ „ „ 500000"- “MWZL Reservofonds, Rlll'kskkllullgs' und Wert- Sonstige Verdindliävkvikcll . -

€011siég13 Erträge; „ „ _ _ „ „ „ „ . „ 7897333 Alle “[JW-JLU AufWendungen .

' . o . ' t . . . o o o - . . . . a o . . e . . ' d o o o . s o . 1 ' o d o . . ' . o - e . . .

__"7"_ "Meisl"!!! zum Pensionsfonds - . - . . "50000- NWÜÜUUUÉPVÜMT . Utal 6 *cl “te 9'*"" 1 1" 711111111“ '14.*'*7*.-'-_*„'.*-..“*ck1.". "ZL„**-*:“1317299.'.71'11'111'1111' 10611811. „__ „ „ „ „„ 4291535 [4 Zeingewiml; Vortrag . . . . . . . . 491173,74 * K1111116[1111111011 . 43323118 „„:„a„:„g„„r„1„„„„)n„e„„„5„1„1„1„„1„Ö„11_„„„111 " ' ' * ( * g ___-*- „„„„„„„„„„„';„11„é „ZU:; nbschl„„11sf(z„_511d6n Ergebms unserer „pflrzhhemaßen skrii an auf Jahresgewinn . . . . . 6373 798,03 686497177 „ WgrtderichtigUngsposw" _ _ „ „ _ _ „11425 476Y11858 708 192 34053051 [("111611 A117111111111111191111121)ld YZZIZjZUQRYLFYKWZLMY; JZHZJY 13T tF-txhrxxx 31424 669 81 31 424 * WLTÉWMchkOÜTMZ „„ E' l"s „ „ _ Nack) dcm 1111i.'1)'.11*1":.*:-.ck.*". "(*)-..:1**.*::,-§ :.:-:'7311". 1771;11):11§1:11"1?;§11 Rxüfuxg (FlfckSJYan der„„V1"1l„[1k„kYZÖHFZFZTFLFUZÖZT GÉYYYYL 091011103 11110 061“ (.Bcsägäftsbericht den „M 11 „" Vor „„ ten. 1 * Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflicht emäßeu Prüsun auf Grund der Bücher und Schriften der "-'-*- ' ** [„Is-„ 119111147") 1117!" „'“„'_' 0 “1111 "01111" 011 1" UU!“ „ _ sow„ic dcr 00111V011711110„.*-1131119)». 11.1.'.;.*.*,..-„._:.*-.: 211.7 9201311116111: „(*„111!Pk6('[)611 „tc„'„.u 1111101111], 101“ „( „11„)1l:'„11 „1,111 1111 er e 1 „: „,...-...... ...... ...... "'" " "ck ".?-"663" 1.71 L"" "1991" "»?"71'."1?L"""""“"““" ““" »1......,.....,... 177 771 1779171111111. ... 511661111619 . 6.736.535"113.23811:11"“918.;:...11,.111..1 ' ' 135212272 231321101." ' '" """ """“"""""""" "" """""W" ""I""W" "*“" Süd 1 1 ' *. . “ “ “) e" “ “)“" "*.*" "“'"“ Z - 3-7 - . . ' . .""88 9 83 482- “ “ ck“" . .. .»- * „ „ d„1'„u1_cheWix:„MZFUZZZZUUTQTUFXWYPQUgesellschaft. Berlin, Len 2. IltUiDHL-„Li/ze MUMM“- ““ Treuhand-Uktlen esellschast RMT)??? IT:)l„1„1„1„1;:„i::chk:„;x„1„„1:„„„„e„„„„„„„„„„ „;„„„„„„„„„ „ 1 1 [_ „„I? 158! Bremen. 0111 50. M*YT'UKJZ Revisions“ u'nd Trent)and-Aktießgesessckjafk- „_ eK appe 5, W1117ch0s15prufec. 11118. Dr. R. Her 1: man n, Wirtschaftsprüfer. Hiksss- Wirt ebajtsprlifa-c. Denckert Wirt 11111ftsprüfcr. kytnn- und 2161116110100: „ „_ _ *T1'-_JIZOß- Wirts1'110ftspxiife'r'. „11118. Dr. P-_K11WU1 WlkUchaststUsek- „ 861111 BWW“) og; Wueralversammlung vom 22 Juni 1937 ist die Divi- “anderm. eu im "“,"-ZUM“ Zortxag aus 19:10 . . . . . . . . . . . . 99 771 7( 9116 “1111111116061 003 Annrthtörnts smd tv1ed1*rgc11ml)lt worden dte Herren Karl Lmdcmann und Max Koepke“. “““" (UT ?)“? MM 1930 uns 9% fektgejeßt worden. Hiervon kommen sofort AusdmnAufsiMSratist6116119schjede11chcrr sraquOiruer, VorstaudNnitglied dor Vereinigte Industriek-Uuternc' Zerkkkbsübskscdnß 193“ - - . . - - - - - - 19 50955 "9 338; VUMM- 3-31!!! 1937- Norddents er Lloyd. "5 6 JWT" 3111611006 des (39111111110111611clgetnes Nr. 6 unter Abkug der Kapital- gen A.-G., 161711111. ' „_ 165 500 845 Der Bor “tand. YxÜéYlt-uer „361 061 Gesellstbastskasse 111 Mannheim-Friedr ös-lb, bei der Neu nc'wällt wurde: Herr Ministerialdirc'ktur z, D. Dr. Alfred Olscher, Vorstandsmitglied der Vereinigte ZW" “ M6 ank 11119Disro110.1:(9ese9-sehas;z Vexliu, und eren Nieder: Unternehmungen A.- ., Berlin. lassuugeu 111 J,)dauuhetm 11110 Frankfurt a, 1., bet der Brandeu'burgistheu Preußksks)? Elektrizität“AUÜUWUUUÜU'U

Ansxr-zrdentlickx Ectoräzkze- . . . . . . . . . . . 172 849315 * Zuwt'isung zum besonderen Reservefonds