med Staatsanzei er Nr. 158 vom 18. Juli 1937. s. 2 . , 6 , Vierte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr, 158 vom 13. Juli 1937. S 3

Vierte Beilage zum Reichs-

K

Kölner Attien§ieselnchast 111125,äißzr111i113k3enpflege, Köln,

[23696]. lanz zum 3 .

ck

Dezember 1936.

RMZ.

[23715].

Preußischer 9011111111151an für Gemeinden und Gemeindeverbände

vernarruusmem 1.6 in Köln Rechnungsabschtuß 1936. ' Bilanz vom 1. Januar bis 31. Dezember 1936.

Grundbesitz . . . . I.".ttéa: . . . BestandanWertpapieren-. .......:'.' ". Guthaben: o-oc-oco- JZ Zeß Sp,?rkaffen . ........ . . . . .

et an eren Versicherun 611111911111 ' ' . . ' ' " *

Rückversicherungsverkehr? . . . 401111119611. 11119 6e111 laufenden Außenstände be? Versicherten . . . . . . . . . . . . . : ' . . Kassenbestand emschl. Postscheckguthaben. . . . . . . . . ' ' ' Inventar

Aus abet1. Zahlungen für Versicherungsfällßx AqtolchHstpfliclst: 11n eschäfts'a r: 9.) geleistet . . . ].h. . b) zurückgest. . . . . . Autounfall: im Geschä 190 r: K) gklclstet . „so ,ab- o o c b) zurückgest. . . . . . . . Kasw:

]. dcr Vor'a re: 273] &) geleistet . . Yk). . . . „ 2199 b) zurückgest. . . . . . . . 1 11. im Gesknästsjabr: 1 032 230 81) gelelstet ! . ! . ' l . b) zurückgsst. . . . . . . RückversicherungZpxämien:

Autovastpklicht ." . . .

Autounfal KÜJkV-..aoooo o VerWaltungskosten:

Persönliche. . o o o , . . o o .

Säch11ck)6 ooooo1od000::.

(HierVon ent allen 1111

RM 8 589,56) f f Steuern und Abschreibungen . . Ueberschuß

ilanz pe" 31* Aktiva. , . . . 199,25

[24734]

Gerling-Konzern All emeine Ver- sicherungs-Aktiengese schaft, Köhn Herr Fabrikant Friedmch He,1n_r,1ch Rosenbaum, Wuppertal-Barmen, 1st,m- fol e Ablebens aus dem Landesbetrat Wetfalen unserer Gesellschaft ausge-

schieden. Köln, den 8. uli 1937. orftand.

Der “

24458]. [ Kleinbahu-Aküengxéellschaft Osterburg-Deutsth- reßier.

?ahreßbilanz am 3 . Dezember 1936.

RM

[23974].

Emil Köster Einkaufs-Aktiengesellschaft, Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 1936.

59]. Akilßa. * se -

...r . . - - - YZF“

' a o o - 325 503,50 "stände ' ' ' ,-

20 GLÜÜUÖLT slch. ob 0 o | 60? ZZZLYZ 602 888 50 [Ustkonto . . ' ' ' j t .

[) rei ung . , , , 5000 Eigentümergrundschulden . Passiv“-

.- ,mkapital.---soq 50W . YFLYZYYFFP'WÖ' mwinn- und Verlustrechnung.

Schuldbefreiungsans'prÜck') RM 5 000 3 38]

1 618

xeslau. den 26; “ anuar 1937. Der Austi israt. Emil Schucrhol,

. o

3 381 1 618

1. Anlagevermögen:

1. Grundstücke . . . . .

. 6057,01 . 230250

Abschrei- bung in 1936

RNB L] 276 000 --

25

Abgang in 75, 1936 __ RM „9.

B11chwert am 31. 12. 1935

RM Lz R9)? S] 476000“ “- --

Zugang in 1936

RTR 57 932 88 751

Bilanzmert

928392 150009 . 42000] * IM -1000||| "R 2123892 "oa,.--oooooo R,

-ioa.,.--aoooo

Aktiva.

12 024,67

RM . 3 800,»-

200000

Anlagevermögen: ]. Grundstücke . . 2. Gebäude: 745 652; a) GeschäftZ-und Wohngebäude b) Umbauten in gemieteten Räumen 3. Gescl)äftsin1)entar Veétsiligungen Umlanfsvkrmögen : 1. 6) Warenbestände . . . . 13) unterwegs befindliche Ware . . . . . .“ . . .

„Wertpapiere......'...........

„Hypotheken . ...

. &) Forderungen auf Grund von Wakeüliéferungén und Lerstnngen.

b) Mietsvorauszahlungcn . . . .

0) Darlehnsforderungen ..... , .

. Forderungen an abhängige Gesellschaften .

. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes

. Eheftandsbedarfsschcine

. Kassenbestand, Postscheck- -. Bankguthaben

V0 W, die der Rechnungöabgrcnzung dienen

Rückgrifercchte aus Bürgschaften RM 548 007,90

134 962

852,02 4,4- 852,02

460000- 200000

660 000 , Passiva.

Grundkapital.............--..--... Reservefonds......-...--.......-..

Verbindlichkeiten: 1. Darlehnshypotheken . . . . . . . . . . . . . 539216,99 2. Verpflichtungen gegenüber der Tochtergeiellschaft 230964,66 77018]; Mesjsckw Handels- u. rund-

-- Hypothekarischgesichorte Mithaflung . . . . . . 1000000 „werbs-Aktien-szsellschast. Treuvermögen der Barmherzigen Brüder in Montabaur: » e i nl) o (0 S 1 m o n. 1.4.1934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211766,70 „[, de_m absckzlteßenden"_Erg-etbnis

Abgang 1934/1935 . . . . . . . . . . 1056,35 210710. ner p'1l1ck1117emaßen Pruxyng aus “"““-"M nz der _Bncher und Schrtften der 892. egschaft ]0w1e der vom Vorstand er-

.gnülnfklär.unqe,1_1 und Nachweise ent-

che11 die Bucßfuhrung, der Jahres-

130 0091 13 0001

135 799 56 326 687 49 „ 1 1 000 000 -- 3 698 472

4 668,11 387,28

9 750 - 3 553 27 97 867 48

7 950 401,24 W

5 549x56 330 24076, 3 012 703180

140 000 1

5 055,80 5 007 41

Aktiva. Anlagevermögen: Bahnanlagen: Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Gleisanlagen, der Streckenaußrüstung u. der Betriebsgebäude Gebäude, die ausschließ- lich VermaltungszWecken oder Werkivohnungs- L?Wecken dienen . . . ctriebsmittcl (Fahr- zeuge): Stand am 1. 1. 1936 . . . 354 455,- Abgang . 7700,- Geräte und Werkstatt- maschinen. . . . . . Sonstige Grundstücke und Gebäude . . . . . . Beteiligungen . . . . . Umlaufsvermögen: Stoffvorräte. . . . . . Wertpapiere Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen . . . . . . Kassenbestand . . . . . Bankguthaben . . . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Verlust 1936 . o . o . .

a ika.

ReferFexonds: P "

" etand am Schluß des Vorjahres . . . . . . . . 503 816 89

Z,u1vachs im Geschäftsjahr. . . . . . . . . . . . 49 700225 Yramtenreserve:Deckungskapitalfürlaufende Haftpflichtrenten . . . Schadenreserven: . Haftpflichtversicherung allg. . Unfallversicherung allg. . . . Autohaftpflichtversicherung . . Autounfallverficherung . Kaskoversicherung . Veruntreuungsversicherung Vorzeitig empfaqgene Prämie . . . . . . . . . . . Jußxaben des Fmanzamtes an Versicherungssteuer . . .

emn...........-......-. . o

1 783 635 .* 80 50678

[7 08642 ' 17 25154

553 517

8 220 581 152 821

1 648 878 108 814 20 620 653 185 548 246 725 525 295 19 372 1 760 417 8911 923 576 20 171

8.310,27 . . . . . 16 160,58

öffentliche 116"gad"e"n""_

1587 178

132 849,56

137 946,59

2 302,50

3 800,-

387,28 253,71

24 47080

Gewinn- und Verlustrechnung 1934/1935.

Ertrag. | „M'; 11110 der Geschäftsbericht den

Aufwand. „ , Abschreibungen auf Gebäude 5994 66 Grundstuckserträge . . . 49385 lichen Vorschriften. Abgang vom Treuvermogen ] H Mähnert.

1934/1935 1055 .ntljch-i_xe_'stellter W_ir_ts§h_aftsprüfer.__

5 994 66 5 9911,

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner flichtgemäßen Priifnng a»: Gvund der Bücher und SRU ten der Gesellschaft _ ow1e “de„r vom Vorstand . teilten Aufklärun en und a Weise entsprechen die B11chfuhrung, dex Jah abschlu un«d der schäftsberi tden geseßlichen Vorschmften. ölu, den 14, Juni 1937. , Dr. Heinrich Wtrß Vorstehende Bilanz Wurde in der Geneva versammlung vom 30. 6. 1“;-

genehmigt. „_ . Der Vorstankd. Eisenhauer. Dahlbuddmg.

_ Kölner AktienWellschaft Tür Krankxnpflege, Köln.

[23697]. anz zum 3 . März 193 .

-_-'

14|92 25 54] 15

145 000120

13 700

QMPUWp-a

. . . . . .

. . . . . . . . . ' . . . " . . . . . . . . '

64

22 60 44 882 96

1 032 230 56

_ , Der in der Bilanz unter Prämienreserve als Deckun ska ital r lau"ende - yxbchtxenten, eingestell,te Betrag in Höhe von 152 821,-- UJM ?st geYäß § 5 desHZfo- xeyes 11er du: Beaufsrchttgung der privaten Versicherung§unternehmungen und Bau- ]parka1sen vom 6. Juni 1931 berechnet. Köln, den 15. April 1937. M kzllm a n n , Versicherungsmathematiker.

Das Deckungskapttgl für laufende Renten beträgt am 31, Dezember 1936 nach der Ver6§b11ung ,des V,erstchxrungSmathematikers Möllmann 152 821,-- RM. Dieser Betrag 11t 1m Emderftc'mdms mit dem Reichsaufsichtsamt für Privatversictzerung so ?erlegt, daß der Vorstand nur 11*it Zustimmung des Treuhänders darüber verfügen

Köln, den 15. April 1937.

Der Treuhänder. Dr. Aberer. Getrennte Gewimx- und Verlustrechnung vom 1. Januar 613 31. Dezember 1936. [. Abteilunx Haftpflicht.

277 539

3 454 15

11116 'Réicl')sl')a11kg'ut-ha'ben

_-

346 755 *

4ÜVersckiedene ranntmacbungen.

0", Bekanntmachung. n der Dresdner Bank in Frank- 1,176 11_nd der Deutschen Bank und nLo-(Hc!e_llschaft Filiale Frankfurt 2111 1st W 11115 der Antrag auf Zu- na DVU ** 45000000," auf den In: haber lautende Aktien (in Höhe 11011 RM 9868 000,-- Affien WiederZuZassung gemäß § 38 des BökséUgLYeßés infolge Kapitalberab- 110111111) des Norddeutschen Llovv, Bremen, „0111061 und zur Notierung an der en Börse ein ereicht Worden, anffurt a. ., den 8. Juli 1937. „lassungsftelle an der Börsx zu Frankfurt a. M.

19. Abteilung Veruntreuung.

RJ,)? ?L'y [90139

. 1 1 881140 472,73

1 680742 [3 62704

10000

1327 3306

6 998 116 853

Ueberträge aus dem V ' 1 EiZnahmen.

, , 0r|a)re: rämienee 61291227 . Präxmenf.„Veruytreuungsversicher11nge1s1 . „1:ch11d,611-rcs.er1)e' . . ' Kap11glertrage: Z1nsc11,für angelegte Gelder. . . . . . . . . Vergutung desRuckVLrstMrcrs:Eingetretene Versichernngsfällc . . .

M- _ . Passiva. . Grundkapttal:

10000000 Stammaktien Gescßlickw Rücklage . . . . . Freie Rücklage ..... . . Nicht eingelöste Dividende . ., . . Restrücklngc für WohlfahrtSzWeÉ Rückstellungen . . . Vcrbindlichkeiten:

. Hypotlxkcnsckmlden . . . . . . .

. Vcrbindlichkcitcn auf Gmnd von Warenüeferungen

. Sonstige Verbindlicksciten ........... .

. Vcrbindlichkeitcn gegenüber abhängigen Gesellsckmften

. Verbindlichkcitcn aus der Ausstelbmg eigener Wechsel

6. Vcrbiudlichkeitcn gcgcnüber Banken . . . Posten, die der REck111111g§abgre11z111€§ dienen )

10000 000 1 200 000 1 000 000 210 960 1 772

5 426 730

Wirtlschaftsprüfer.

„ Aus aben. Zahlungen fur ,Versicherungsfälle;g [. der Vorxahre: Q) gkleistet - o e o o . o . d) zurückgest. . . . . . . 11. der Geschäftsjahre: a) geleistet . . . . . . . b) zurückgest. . . . . . . "Rückversicherunqsprämie . . . VeerLtungs-kosten; ,ersözllick)e- . o e o o o o e v 7746] Sächltche . . . . . . . . . . 150520 (Hiervon ent allen 1111 Steuern und 6 * ' - “ * RM 849,07) f f ff111tl1cl)e Abgaben Abschreibungen-coooooovooo-oeoo-oo-o Ueberschuß ' '

4 429 2 601 57 668

513 21 356

___-___-

2 172 687

190,39

_...-

799 611 2 663 394 963 716 289 562 12 295 506, 165 200, 782 585

. -- , 100,30

1 630,82 253,71 1 884,53

Aktiva.

1. Anlagevermögen:

1. Grundstücke . . . . . . . 2.Gebäude........

* Abschreibung . . Eigentümergrundschulden Beteiligung . . Tilgungsanspruck) SchuldbesteiungSansprnck)

. . . . . 32550350

. 602 888,50 5 994,50 596 894",- 922 397: . 150 000" 42 11' 2 11- 1 000 0011

2 116 897, 11 Bekanntmachung.

11,501 _T611_t.1'ch1en Bank und Djs- 130m-1961el11L1a11 Filiale _Franxfurt 1:3",1 11, DL!) Yresduer Bank 111 Frank-

' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' '- . 1. M, und der Mrtteldeutschen

* 115.111k Niederlassung der Commerz- ]. Darlehnshypotheken . . . . . . . . . . . . . 513267 55 , +- . . . . 2. Verpflichtungen gegenüber der Tochtergesellschaft 230 964j66 744 232 UM" Bank WUMIL'LUWM-

, , , 111111 11, M., ist bei uns der An- Hypothekartsck) ges1cherte Mtthaftung - -1000'" 101? Zulassung von Treuvermögen der Barmherzigen Brüder in Montabaur: Bestand .» 45000090,_ auf den In: 1.4.1935 ......... . . . . . . . . “. . 21071035 _ aber lautende Stammaktien der 2 116 897 sabrtZActien=Gesellschaft (Sam- M;:Ilmerika-LiniU in Hamburg 3110011 RM 10 640000,.--. Wixder; 571171101111, RM 34360 000,- N61:- 6101151711119) 151111x6111nd 3111: 2701127111111 (111 der en WOM eingereicht wvrdeü. anffurt a. M., den 8. 31117 1937. ,ulaffungsstelle an der Börse '.u Frankfurt a. M.

Passiva. Grundkapital . . . . . Geseßlichcr Reservefonds Erneuerungsfonds Spezialreservefonds . . Wertberichtigungsposten Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen und Leistungen . . . . . .

1 531 800

149 013 RM

149 284 2 662

336 485

_, Einnahmen. Uebertrage aus dem Vorjahre: Prämienkeserve: Deckungßkqpital für laufende Haftpflichtrenten „Schayenrezerve. . . . . . . . . . . . . . Pkaxmen1.„Haxtpflichtversicherungen allg. . . . . Kaptxglertrags: Zinsen für angelegte Gelder . . . Vergutt1n-g6n 961: Rückversicherer für; Pram1enre1erveergänzungen gemäß §66 V.-A.-G. . . . . . . „ Fmgetyxene VersicherungSsälle . . . . . . . . . . . . . . Sonstige Lenrungen: Vergütungkén aus dem Rückversicherungsvertrag .

Cvcntualverbindlichkeitcn aus Üxg asten RM 548007, Gewinnvortrag per 1.1.19 6, . . ._ . . . . . . 118 889,78 Gcwi11ni111936 . . . . . . . . . . . . . . . 1119814,13

221. 8]

1 238 703,

.___-___-

37 037 743

13 22 696 97

13 627.94

Erfolgsrechmznngür das Jahr 1936. Passiva.

loooakkk 4.1.0!“ .

ft

RM

Anfive'nduugen. , 3 065 957

Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben ..... . “ ' . Abschreibungen auf Anlagen . ' ' . Andere Abschreibungen . . . Vesißstcncrn ..... . ' .

3441

2 172 687

GeWinn- und Berlustre nung am 31. Dezember 19 6.

RMO.

Y

Grundkapital . . . 38 '

Reservefonds . . Verbindlichkeiten:

48 47 05 33 03 07 13

56

Gesamte Gewinn- und Verlustrechnun 1. Januar

bis 31. Dezember 193 .

vom

.de-o

RM IL),

Einna me Ueberträge aus dem Vorjahre: h ". Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Haftpflichtrcnten thadenkésekven . | j , - . o d o . . . ' Prämien für: 1 HaktpflichtpersiÖerungx-n allgemein 418 813785 Unfallverßcherungen allgem€in . . 247 22225 Aut0k)aftpflichtversich1-rnngen . . “50 84555 21111011nfollVLrsicberungen 28 927 27 KaSkoversick)erungc-n . . . . . . 31794197? , Vom]11116111111gsversicberun en . . . . . !! 331,40 Kawtglertrage: 81111th für angeZ-gte Gelder . . . . . . . . . 33136 20 8619110101100 dvr Rückversicherer Pr6111i611rcj1'c0091'gä11111115] -- L , maß §66 V.-A.-G. . , . . 177014] Emgetretene M*rsics16r1111gsfäkle; Haftpflicht (1111161116111 . . Unfall allge*1111*i11 . . . Antolmftpflicbt . Autounfall . . . . „11119470. - . - a t o Veruntreuung . Sonstige Leistnngcn: Vergütungen aus Rückversicheruugsverträqcn: Haftpflicht o o , 0 o a o a a o v o ' a 1 . Unfall „911670

__ Au8gaben. Zahlungen 1111: Verncherungsfälle: [. der Vorjahre: a.) geleistet . . . . . . b) zurückgest. , 11. im Geschäftsjahr: 8)geleistet..............- b)zurüchgest.. ..q-oo-ooaeo

Laufende Haftpflichtrentenr abgehoben . „PrämienreierVEL Teckungskapital für laufende Haftpflichtrenten: 9) aus dem Vorjahre. . . . . . . . b) aus dem Geschäst§jahr . RÜÜSLÜCHansPrämle . s . o - a o . o 0 o o . Verwaltungskosten: gezahlte Vrovijionen . . . . . . . . . . . . . . 704,“ P6r1ö_nliche................... 2860930 x...... M (Hiervon entfallen auf Abqaben ** NM 29.570,77) “ Abschreibungen...........-............ Ueberickyuß

18 385 140 1 119 814

30 272 845

Sonstige 9111111W11d1111gen Gewinn in 1936

Aufkvendungen.

BetriebZauSgaben:

Persönliche Ausgaben:

Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge aus- schließlich der Löhne der Bahnunterhaltungs- u. Werkstättenarbeiter . .

Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben Sonstige Angaben für WohlfahrtSzWecke . .

Sächliche AusZaben:

Für Unterhaltung und Ergänzung der Aus- stattungsgegenstände so- wie für Beschaffung der Betriebsstoffe . . . .

Für Unterhaltung, Er- neuerung u. Erßlänzung der baulichen nlagen einschließlich der Löhne der Bahnunterhaltungs- arbeiter ....... Für Unterhaltung, Er- neuerung u. Ergänzung der Fahrzeuge und ma- schinellen Anlagen ein- schließlich der Löhne der Werkstättenarbeiter . . 15 022 Sonstige Ausgaben . . 6762

Abschreibungen (1. Anlagen:

Bahnbetriengrundstücke

' . 1 . l . . ' . . . o 1

154 927 50 250 20] 27 s

. . 234664,96

: . , 66933,31 301598,27

86 337,36 65 916,25 152 253,61

oct.. "'-av...

Erträge. Erträge gemäß §2610, 11, 1 H,.-G„-B„ , Außerordentliche Erträge . . . . . . . . Zinssn . . .

28 996 352 97 353 405 58 923 087,01

_ _ _ _ _ , 30272 845156

Ocklenbnrg. Tr. .S.ch.eib„e. Schwabeland. Tie-dt. Nach dem abschließenden Ergebnis _1111ser-er flichtgemäßen rüxung auf Grund der Biich-er unid Schriften der Ge1ellschaft ,0w1e 1197 vom 101111110 er- teilten Aufklärnngen und Nacbwéise entsprechen d1e Buchfuhrung, der Jahres- abschlnß nnd der Geschäftsbericht den geseßkchen Vorschmften. Berlin, im Juni 1937.- Treuhand-Vrreinigung Aktiengesellscbast. _, K* 11 bu , Wixtsckxaftsprüfer. 'L 11 ck a u , Wirtschaftsprufer. Der “Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht aus den Herren: 1. Vhelan Be-ale

(1115 New York, Aufsicht-Zrat-ZvorfißenDer, 2. Loomis H. Taylor aus Berlin, stell-

vertretender AuffichtSratsvorsißender, 3. N. V. 01 Villarosa aus Berlin, 4. Jakob

Doppler aus Berlin, 5. Rechtsanwalt Dr. Max Blunck aus Hamburg, 6. Pro-

fessor Dr. Ernst Zäckb aus Berlin, 7. Frederick Wirth junior aus Berlin,

8. Charles K. Post aus New Yoxk, 9. (5011111111) M. Weld aus New York.

Der Vorstand.

“

[23952]. Gewinn: und Berlustrethnuu H. Schloß & Cie. A.=G., Stuttgart. für das Geschäftöjahr 193 . Bilanz vom 31. Dezember 1936.

" RM

H 50 648 1 161

Gewinn: und VerlusüechnuY1935/1936.

Ertr'ag. ' 5994 50 Grundstückserträge„ . . . . . ,18 95494

24 949 44

Nach dem abschlie emden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Grund der Bücher und chr-i ten der Gesellschaft sowie de_r vom teilten Aufklärun en und Na )w-eise entsprechen die Buchführung, abschlu und der s äftsbericht Den geseylichen Vorschriften.

“111, den 19. uni 1937. __ Wirtkchaxtsprufer.

Dr. Heinrich Wirk Vorstehewde Bilanz Wurde in Der enera ver ammlung vom 30. 6. * Dahlbüdding.

ene migt. g h Der Vorstand.

453 85]

Aufw-md. _ Abschreibungen auf Gebäude 13 806

VérMögenszUWachs 1935/1936

249

24 94 Yrüßnng 011631 der «ab , _ Hinweis. ! „„Hamburger Tagefüaxt“ Nr. 183 7111110. F. wurde ein AnLrag “WL":UUA oon 45 000 000,- auf den In: aber lautende Stammaktien (da- 1111 RM 9868 000,- "21111611 eine : chrzulaffung betreffend) des“ -o,_r:1deutscher Llovd, Bremen, Zox1_enh_ande_l und zur Notierung _er Wmeavian Wertpapierbörse 111110111. burg, den 9, 31111 1937. Zulassungsstelle an der Börse zu Hamburg.

. 141 120,73 . 11 700,27

152 82] «- 227 837

für:

. .

. . . . . . . . '

...... istsoooejoo-i-

226 076 88 02 80071 4 327,80 111-70,07

3 524 5T!

] 6313312

84 946 02

öffentliche

Steuern

0 o o

und

488050 . . 8 895106

942 646528

E i s e n!) a u e r. 1324 12 3 070,06 .“! 000 (x:;

] „“'-72 507;

[23698] .

Kölner AktieMesellscha

lauz zum 1.

Aktiva. Anlagevermögen: - „ 1. Grundstücke . . . . . . . l . . ' ! 2. Gebäude . . . . . . . . . . 596894,-“ Abschreibung . . . . 41565,- 592 329,- Eigentümergrundschuldeu . . . . Beteiligung . . .

ao-a-aooO-oj-o-ao

ür Krankenpflege, Köln

ezember 1936. ". AbiÜlUULUUfa".

RM 12 12679425 „...e-'*'. ' 227222'25 . 10 252131 82 89057]. 397906

471 138158

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserve: Schadenrekerve . “1117111111911 111: Unfallversicherungen KavßgFerträgYZinsenfür angelegte Gelder . . . . . . . . . . , HjWejs_ ,Yerggxung 6,65" RückversichererS:Eingetretene Versicherungsfälle . . , „ggmhuxgex Taggßxaxx“ NL:. 184 _“:onte Letmmgen: Vergütungen aus dem Rückverjicherungsvertrag , 41), Juli 1937 wurde ein "211111111; „ _ 112311111111 von

_ Außgaben. Zahlun en 1111: Versichernngsfälle: .4. Faftvflübtscbäden allgemein: 1. der Vorjabrsr a)geleistet............. b) zurückgkst ...... . . . . . . -

1. , . 325 503,50,

___.

„Z.

22

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . .

234 064,06

Aktiva. 66 093,31

Anlagevermögen: 301 500,27

4 165 Außgaben.

Betriebs- und Geschäfts- inventar . . . .

Umlauchvermögen: Waren

Effekten ........ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen

Abschreibungen a. Anlagen Zinsen Vesißsteuern . . Alle übrig. AufWendungen nach Abzug der Aufwen- dungen für bezogene Waren . Gewinn 1936

2.550 4 617 19 532

46 17

usw. ........ Oberbau und Betriebs-

mittel ....... . Vesißsteuem ...... ZUWeisung an den Erneue- rungsfonds ..... . Sonstige AufWendungen: a) VerWaltungsunkosten. b) Anlagenabgang -- Aus-

- Tilgun sanspruch' . 24 895 Schuldß 10 001 3 401 792

1406

Grundkapital . Reservefonds . . . Verbindlichkeiten:

esreiungSanspr11c1)

Passiva.

. . . 499442,87

. NM 45000000.- auf den nbaber lautende Stammaktien 11111011 RN 10 640 000,- eine

[LIQTZUWÜUUJ Hetreffend) der amburg : Amerikanische Packet: brt ActienxGeselchbaft [Ham-

U;)I-ZAmeri-ka-L'MLQ) "rn Hamburg .

Lorxnbzmde] Mü ZU:: NUÜLLUUZ Oameatxxcben WLWUOWTÖÖUL

;Zavlungen für Verücherungsfälle; _ 1. der Voräaßre: a) 1121817181: ..... . . . . b) zurückgest. .. . . . . . . 11. im Geschäftsjahr: 8) geleistet ...... . b) zurückgeü ..... , . .?MWsriQemngsvränue . .

70 119,60 81 449,10 151 568,7

90 431,44 56 497,49 146 928,93

eoo-eo,--ao-

! 1 ; i s 1

298 49768 112 17603

*, 11. im Geschäftsjahr:

5) geleistet . . . . 86.837,36 0) zurückgeft, . 65016,25 152 253,6]

o-tdjooso

qo-e-e-o-

Lanfende .Haftpflicbtrc'nten: (10gé'1)1)0('!l. . .........

. Unfallstbäden 1111091116111; [. der Vorjabrc:

s) geleistet . . . . . .

b) zurückgest ......

70 | 10,00

. 81 440,10 151 508,70

453 85] [3 800 "

[[. im (%s-fcbäft-üjakzr: 8") gescistpt ...... b) zuriickgcst ...... . Ant-Ismftpfl1111010110611: 1111 Moskbäffäjalxr; a,) gclpiskct, . . . . . b) ,1111'1'111'01*sf, . . . . . . 910101111fc1l!s«*11-'idq'11: 111! 04111116010101117 ") 511'11'1111'1 . . «___-___ ") „411111111169 ........ . RN? .", -. 0116716111500":

UÜHLTYÜJY ausdektL_V?r„iavr1*-: Vrämienrefewe: Zchadenreserve 545202 '“ “*"“ M'MMW

PUkaanx.,AutohWsthversiqu-rungen. . . ...... . “97445155 ") "*""MU “““““ ' ' “ ' ' “52'02

BUZMZM 1111; Autounxalxveriicbewngen . . . 2K 92727 ") -*"'*i*ck"“s' """"" ' ' ' "“..-.___..1...“

Pramen 11,11: Kaxxkoperßäjerungen . . 3! "61974 U- 11" (“101906410va

Kamtglertrage:31nxe,_111ür,ange16gte Gelder . . 5015-01 1006140101 ...... . . . . . . .

Bergxitungtßnt des Jiucyczrtjcvexers: b)z1|kücka6st ...... . . . . - nge xeyx * ern erungsféüle: . * “ *

5.1.5555... . . . . . . . 4.427,59 '““*.*."133'1'1'31712332'

Autounsall “079,97 a) geleistet .* . . ..