1937 / 159 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 14 Jul 1937 18:00:01 GMT) scan diff

Vierte Beilage zum Reichs: und Staatöanzeiger Nr. 159 vom 14, Juli 1937. S. 4, * . F ü n f t e V e i l a g [23924]. , Aktie Bilan um 31. Mai 1937. Aufwendungen. RM = * zz . GLHÜlt . . a - * o ' ' 0 ! ' * ' . . . . . 900 F. ZTÉIKeburg Buckau, * ' 2 r 159 . . . _ _ 19 „te tonare unserer Gejellxchast . Berl"! MlttWoch den 14 l. ., . - ' * Gl)" 1) 11200- _ 1 ' ' ' Ul Anlagevermogcn: . *AbsckWbU'*J'-"' “) “"7 - 9 “" €- ' ' ' ' .- ' 11250“ dem 3 “ua 1937 8 uh ' 1937 Grundstücked. . . . . . - "10000 ' ' 40000" _ ' ' * "„ ' ' ' ' L..“ „"O? ?ufZesntxallxlznng ' ___-.___" 24 EZY _ mix.:ags'jno den Kon'torxcäumen drervÉr' 7 . [24241] “' Wohngebäu e . . , . . . _ ,“ ' ' ' ' ; Zinsen: “u) 1ypot)e cnzin en . . . . . . . . . . , sell'chaft,in Néa debtr “Buck ?“ Akt] - ' ' Y Abjcl)r0ibung . . . - _-__2_0_0L-;"_ 8000 * L ' ' _ ' ' " "b)"Sträßenbanrcntenschuldzinsen . . 1515,03 " 26 457 50 St] 8 t tt .I“ xd g- ÜU- _erxe . en- Veri eum s. ' . .. V ' d - __“_ Fabrikgcbäude - - - - - - * - 7922848 , . . Steuernnnd Abgaben: &) Grundsteuernund Abgaben 3530494 _ÉÉZZTa1.;erssT.n.kaI?Z?...“".iYZZZYZW" esellsch ft sch gGYittltenlxglftsiedn ?rYtstFeeZkrsYegrfYFtJYMebe' Koln' 14“ er je ene Ausz.?"stäxdé ...... "40575?- Zugang. . . . . . . . . . .) , , . . . . , . , . _ _ _ „b) Gcwexbeertragstener . . . 089,- 625114 Tagesordnung: g a en- Feuerversicherung. * Bekanntmachungen K(YZZFFZYBZWYZWMick) 2. ' EinrichtunqLL-n Gghxmch «““" “400.02 . - );-

:- s . , * ,- '- .- * n-Zuckerfabrik Wiertbe* * ,- Gewmn- Wld BéllUstrGYég am 31. Dez-'"“" 1936. [??YY'MoZ“-Miihlenbau Akt.=Ges., **" m DeUtschen Retchsan3eigex und Preußischen Staatsanzeiger Aktiva. RM "* 'Le _"NM ". . : . Soziale Abgabe'n' """" ' ' ' ' ' ' ' Werden iermit zu der am Sonnabend, _75"238,48 0) Körperschaftsstencr . . . 2358,-

5238,48 , 4 _ ,_Sonstjgy,,AufwcndUngcn: &) Allgemeine Unkosten . 2060,96 Gewinn- und Verlustrechnun " “060 . . , , 10) HauSunkosten . . . - ___4 Z80/56 694152 das abgelaufene _E-keséhäftsjahrg19f310r ÜTUA'ZffiÜsrat unserer Gesellschaft 1“ VortraTausdem Vorjahr * 2710 Zugang . . . . . . . . . . . _ 841,83 . Genehmigung der Bilanz nebst Ge; steht [“'“ de'" 9“ JUN. 1937 aus de" 2“ ueh'ert'mg'e “*d'ém VMR: . . 147 212,33 Gewinn in 1936 . . . . . . . . . . . . . 356,15 1 ME Winn- und Verlastrechnung für d tre" M* WUW- Facms zu Bele YMMWWÜWL s'elgene Abschreibung. . . . 1521233 ' ' ' ' ' "58017131“ ' Wclxäftssahr 1936. able. (Ils Vor'W-ende-r' Dr" Eknst 3 exhnxmg“ ' ' " ' . , . . . . . - * . -" _ * * ---' ' ' '- .Entlastung des Vorstandes und Auf. .SMÜMÜ zu Berlim-GruneWald, .anm16nemnahme abzügl. Ertrage. , . , , "chtsrates. „mfmann Gustav thtneben zu Ber- R'stor?" ' ' ' ' ' 4. Vermögenserträgc: Zinsein-

.Gewinnlsortra aus 1935 . .' . . . ' * * - * 84183 .915 trä [j . Be [u a un -- .Halénsee. g 5055756 ch g ck W ß'f' ff 9" Ude Berlin, den 12. Juki1937. nahmen . . .

1 2.Mieten . ' d' Wa d " Bilan rue" . . ' * - - * * 3. 'ansen' .* * . * * 442914 ' ' ÉÜschästljaZÉ 1936.» W Md Alwin Ochs Feinkost 21.63. 5-(99stattlm 939.9 Rückver-

4 ' “1916513? “5. Wahl des Bilanzprüfers für d. Storck- Kranse- “ck““: 9999790199“ - - - 16 099

Abschreibung . . , Außerordentliche Erträge . 53 01731 Geschäftsjahr 1937.

Mobiliar . . . . . __

Betsiliqungen . . . . . . . . . C . („ . _ 6. Verschiedenes. _ ' " - uxhaVen tm «3111111937. .. . 5 . d' . 4'96].

UUÜYTWYUZFYUÜUÖ Betriebsstoff . , Aktiengesellschast für Wobn-mtgsbaU» ' ' ' * ' * ' keYleskigLYZYl'omxxiel'nexnxlx dJol?V ZuTkakssM AkÜLUJEseUsthast,

W:Lrénvoréäte . . . . Der Vorsta-uw. _Oscczr "'Herr-ZF" ' --'“ ' ' -' aben ihre MKK?!“ oder L*)“uterixnsskkxkie Neu '

Wertpapiere. : : J : : ....... . . Nach de_m abschließen'dxn Ergebnis memer flt, gemaßen PrUZung- ans- ?päWst-Ms-bxs-zum 28 “";-Mi 1913? sjjanz zum 31. Dezember 1936.

«;...xdsxungßn auf Grund von Anzahlungen Grund der Bucher und Schrtften_0er Gesellschaft'owte DE;); vom Vorstchvd er- n a rhmitta gs bei der G ésxlls ckckck . 76477 _ .

&srdernnqen auf Grund von Warenljestrungen teilten Aufksaru'ngLn 11_11.d_N6ck)jvetse entspr_echen dt-e BgckzFxthrung,- der. «ahres- bei einem déutfchrn Notar zu hintee Aktiva. RM „9; Vixanz am 31. Dezember 1936.

( LeistÜUqM _ , . . . . absck)!11J1m»d .der Gcschaftsbcévr'rchx :den gesetzltchen Vorschrxfren.- - . - legen und in der Versammlunq die B agcv_yxmöge11: Akt'v _

Forderungeü an Konzernraffinerie . . . duxbaven,*de1ö1"0. “sm"..1937' W“ L -- ' ' " ' )cheifti ung über die Hinterlégung 3 "".)d'mcke ' ' ' ' * ' 20000" ] Forderun * a. d' RM . Passiva. [2444317 . Um .=, t [ -- -

0 " «9.116 Reicksbank . . . . . . ' 9,99 Lohde- Wtskhaftspkufek- ' * * * ' ' -b' ? ' ebaudc: - * , .. gs!) M „19 _ _ 1-Aktlenkap1tal. . . . .- KatholischerVegräbnisv ' « I“"Lr-ÜKWUUIM' “99391

. (1119, 4.11]1)0 , ) „, l d & [ l v 28 (Vun 1937 besteht der U erge1en, - Aktwnare fU ] ck (ft -- .. - . erent- Sonst! S P 1 =) " '- .

N-ldcre Bank Ut! ÜbLU . . 407 782 Lt. Vesth er ener-Ü versaUUn [Mg om . „xs [ " (I , . VUktkÜg , 8313248 ' 1: 1D ) 11.1 ) 2, VZNnogßnsrucklagß Versicherungsveretn au- Ge . J Ü1ilva . . - . 46-0191 12 " g ) ' ' ' ' ' ' 2785 neugewählteAufsichtsrat aus folge1rdenHerr__en: Rechtsanwalt Dr. C. H.Muller, Magdck'l-l-rg-BZlckaU- 14. 45110196 81199119 . 22 604,_ emgezahltes Aktten- 2621H.-G.-V,) _ , sejtjgkejt Sit; MünZen-g-em UÖLksckMf; . . . . . . . 118311738 „___-73 Vqrsißender, Bankier Heinrich Harms, Stadtkammerer Joh. Saul, Stadttnspektor „KostnoZD szlhfxxltltjlthatWL-CVU. 106 341,48 2 prxallx . . ,. . . _. . - 3, Prämienübcrträge für Rechnéngébesckjluß' * «„U Passiva. WW" Bever?" Kaufmam' Lwalg Voß“ - “r "' , ' bscbre'ibung 3167,- 103174 110; YZZUY VAW)?“ Ligk11_eReck)11ung . . . am 31. DezeMber 1936.- - München. den 28 “““;Uni 193“ *

* . . ck, P 9 )MLlUgen . 53 4. Gctvmn U. dessen Ver- 1. Jahr Z , . D ."“ * ' “' nr11u11g, 0011161111. Wkndnnm e rechnung. „s L_k Vorstand.

“' ““ÖLOVLULW). Paanunkel.

E' enkapital: _ . - , _ _ _ . . . , . __ lg [220279 Bavaria Bersickzerungs-Mtien-Gesellschast, Nürnberg. «...... einschl. k...».- 1 .. die MMW..- C„mahmen RM ) 5 __s . 3 . ' ' ' * O, 9 0110 11111110 05 “' 115015,

1,R8trozessi0nsprämien. . . 44 90040 “Ilm Freitag, den 30. Juli 1937, Sonstigs Aktiva . . . . 69539234

Z.Zahlmrgen aus V0rsiche- mittags 12 Uhr, findet im Büro des “301891744 ,“; . .. ) )

Abschrkibung. . . . . . . . . .

911100911011undmaschinellc Anlagen 100000,- _ _ , , . . . . . . , . _ ' 47 212-533 . Gewinnvortrag aus 1935 . . . . . .;. . . . .

runngälleneinschl.Schaden- RechtsanwÜlts E *“ “** T . ' *, , . onner Ham- FYerMmgs-kosten f, etgene burg 36, NeUU'waÜj 375, dis dies'jährigé «. Verpflichtungen. i 3.Steuerng . . . . . . . . xerdanliIFt Yiitgliejderverfammlunq' FÉZYMZMÜWS . . 552 000'« ' ' ' ' ' .' ' ' r se in rer [nion * ' ': “719€“ ' ' ' ' 5001,“ 4-YFM1ZYnJS-k0sten entschl. [axlds e. V. (S. u. D.) stattDem'ck ZL'YWUWÜJUWÖPMM ZMMK'“ "' . ; . _ Uf dEr Ta eZo - ' . : 2,8 un95rück[0_e ... Lk '- Z'YZYIYUHMMJL fur Ligen gende Punkte: 9 rduung stehen, wl. BÄÉUIHÜHLÜZJS stens- ck3819271 6,Gewknn'g . . . . . . . - .F0111161lm1g der Stimmliste. . ,)urwrge -'*- ' ' ' ' 48 289 57 1 ausd'Geschäfts-x 29.19]..an der letzten Néederschrift NURBS" WUWWWMÖL ; . . 104)1Z34 05 „YOU(WMMUUUJ des Vorétandeé; VS-MchE-MUJJÜUL' ' ' 81979029 2 Vortra a den , nber 00,6 (0812 (Ykschäftsj0[)r*" - GÉMMW'WL Oßr-witGE- ck . VOR“? . 2710 48 . E11t101mng W Vorstandks * _fv1nnant_61l Verncherten 2750 71427 1 ) - , .Neunmhl des Vorstandes " - * * * Rucklagxn 1UrV€rwaltungs- Ö .Versckxiedene5 * * * - - - "kostxn ' - 24 86213 Hamburg 13, 0211 12, Juli 1937 WWI? NEWS" “' Mck- ' " lagLn ........ 168 439 57 Guthaben anderer Vsrsiche-

5 140

49 889

Werkzeug . . . . . . J'Uhrpark . o . o s o ' ' Zugang o o o e

2 638

1. Vorlage des -GLschäftsberichth nebst ' Emna men. R | ] l) M 499 Außgaben. RM 9, [25515] gegknstäjlde - * ' - - 105 500;- 33 63 23 07

coo-L-o-e

Aktiknkapital . . . . . . . . Reservcwnds ' 21384930 1. Geminn- und Verlustrechnung fiir das Geschäftsjahr 1936. [1ng WirtscHaftsgütcr: "ck! 4 " ,

MMI ' ' 36 3427“ 2 Zl-v-JJSÖ' * 000*_ [WWXUJL aus d. Vorjahr 2121375194 „NICO 09111 Wschliéßéndün Equönés Der ' ilk" ccm BLUME ........ 7342556490 PUMUJ e1ltsprßck)c1t dc'r 9101115111153-

. . . . . b . O . . . . . .

Zuführung" . _:_2 885,14 - „.... Verbindlicksciten: . Kleinmaschinen-, 9199119 . . 74496,39 d. A . " k . . VLWindlick)k0ilM auf Grund von Warenlieferungen , _ . , . _ . TranSportversickzerung Autokaskoversicherung Garderobx- und M* 3 LTL kttonarc 1 250,- 91011011101stungcn dEr Vér- & abschluß 001 VVksickMrnnqsnnterneh- Und WWW?" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * Fal)deW*chM"I bsck)rcib1tnq 8556239 25 276 ' WMI “Uf sicherungsne'syner . . . * 1-62810 19.991198, dié zngrnmde lic-aénde Buck)- Sonstige Vccbindlichkaiten . . . . . . . . . . 1 . _____- - _ _“ _ _ ' neue Rech- Kaptxalerträge . . . . . 1225 319144 [1999111101111de Ik1k)késk1c17icht 065 Vor- . - 395 757 20 * Einnahmen. RM «9? RM RM «9; RM «9? RM „9; RM _ [ fverm" . 148 450 _______ nung . . . 239453 7644 53 (8610111110115 Kapitalanlag. 5829831] 11.111.005 001: 00191511th Vorschrisxcn_ ' an 09811. 106 6331753 106 63353 Vcrgutungcn der Rückver- [ „Munchen, 0811 28, JUni 1937.

YlkZÉPtL Frcllstedt . o . o c o o o . o o o 2 * Gewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7592 Ueberträge aus dem Vorjahre: ' 11- Hilfs-und Betriebs- - - "" ' " 'e übe t1" 8 . . . . . . . . . - 22 000- 13 000- 1 -5-; Nack dem 6116!“ „s ' *- sltÜTJkL'r "1614 22 Süddeutsche

, _ 1 M “937 732 785486 ' YFFdYrdsérrveag. . . . . . . . . . 118 000 23000: 45 000- 3000: 16 000; 191113706".- 226 730,47 * abschluß des?: berichtesnÖLÜZLZFPUÜJYFFUKZdxxrxglelßfeu'xxixeJELYYWKYfZZLUÉYZYlZnZZ; Sonstige Einnahmen . ." “5604156 TFxmzbmxd=bxqsyllschaft A. (6. - ““w""- “"'“ V“““**“ch"""“ “"" 3 ' - ' - 3989999999998 9989.59 N9 “...... 9989.31 9.6. - 99999338. 9389933939939 99994: V.....«f 29587725 ..,-99339919932993312838- . unnemer. ) * __.- , . _. _ ____ ..,-„_ , _ ._ Aufwand' RM Sz PTovrilstch-NZZ YZzijFlriH)§Zs 931118le der _ [ . . 383 952957 Dr. Trescher Wirts aftsprüfer Ausxmk'en- , _ 1919425911191“, Wirt|ch0039riifcr.

Löhns und Gehälter . . . . . . 96 5647 . __ 3497 50 _ ertpaptere. 4615,34 Genehmigt in der OL'dénkl'ck 'H, . , ÜL) . 3990111091! fur unerledigte Bejtatlgnng NZ Trkuhänders SUZiÜlS AOJÜÜLU ccccc 6937 09 [RUckvekslchekek- . ' o o a o o o o a 7747 1“ __ _- __ 1 zahlungen 6191," tD1Lenr'Vl13ktxer (ijnlnjtg vom 29. JUU11937. Vcrsick)€rungsfäll€ der , , . , . Ich [)Jstäti'qe [)iérnxit dklß dle i,n die 24135 Ver Ust ' ' * ' ' ' * ' ' ' ' ' * ' ' ' ordorungen Robert Gerliüq' Drs YUM? Knapmann Vorjahre ' 6322544 BUWZ„_LiU-Wsxcllten ÉccknngsrücklaaLn . , . . . . _ . . Zahmngen für Versiche- , Vor|chrxstsmaßxg augelsgt und (ins-

AO'TMibun 911 au Ansa en . „.___-_“ ;_ „.___-._. _ "ck ( IO f g 17855 ' Gesamteinnahmen 252 940 5 48 5981Y 97 239 auf Grund "' __ * vonWaren- 124758]. |_* rtlngsveryflichtungen im bkw*?[Zkk_siil-d. Wscbäftsxahr. . . . . 1803 748550 M1Mchen--den 28. JUni 1937.

Y_e'sjßste'ucrn ...... . . 11011 _ _ _ . 1111011 Außgaben. lic"

-- - -- - xkrungen - - _

164 818 Schaden a 3 den Vorjahren abzugltck) des und Lei- Verenngte VayekYiPe TeleZLhZFUWerke A0.Go, Munchen. Yückkäust [ 9078149 FxxtTrruhänder: 9[- Lohr er.

anz am ärz 1937, ewlnnantei e an Versi- ' e] a igung des Sachverständigen.

“soest

ki

21110 übrj'ge'n_21115001101111921 'mZt Aus a)me der Aufwendungen ü IKO!)-, Hilsv- Und BetriSbsstoffe . o . o o . o o o o . . 12 759 Lin eijs der RÜckVersicherer: ,- , ! sm-"gen ' . 277 425,78 "19199 For" cherte ........ 841090 99 Es wird hierdnrch bestätigt, daß dée

G?1Vi]1kl--...-q-co-oeqo'ooo-aooa- - 334 082 gele1§ets lblt . . . . ' ' . . | . ' . ! , ] zukü gk te ' ' ' * ' ' ' * ' ' ' * deUUJSU 1254017 Vesißwüe. Rückvericherun s räm'en 2 _ im N€chUU11 lecklu' d f * ' Ertrag. _ _Sehädenizn Geschäftsjahriabzüglich des An- _ _ , _ rdcrungen 1. Anlagevermögen: VérivalLu11gskoZe'Z .]. 2355" YY'ZZ BegräbUÜSVSWilnsM THLrsTZerYYZZÖMY Erkrag1mck)?l_bzug derAuandungenfüc Roh-,H11fs- u.Vetriebs|offe 326 951 , tetls der. Rückverßcherer: 6959 , [x_91ejtglj9dgr Werkzeug- und Betriebsnmschknen . . . . 1._ Abschccibungen ..... 111349234 auf Gegenseitigkeit, Sitz München für AUßEWrÖLUUlchL Ertrage . . . . . . . . . . . * 7130 Yäerßxezxs-Xeljtq*'o ._ . . . . . . ,. . 189 693 44 5500 * * 195.2501xstandes --,-- JAWA, Werkzeuge, Mobilien, J-uhxpark . 4- YLleustYxfKtaxlütalanlagen 656137 deint dSch,[Y3ßtdes GÜRYÜUHWZ ,1936 ,“ 334082 , _ . . . . . . . _ . - - ' ' , . . . . . . . . . . . . . 1_. . L_ inguapia ____ 20381927- m_ _'€1_11_ _? Tag von “120430216717 Vorstand der Aktien:Zuckerfabrik Wiertbeä) S' äf . , . YFYÉÜYÉYWMÜWM ' ' ' ' ' “' . 5445098 _ _ Rxhl'YTthchs- 11. UmÉatétheZmögeF: [bf l E B?;IMFberträge Lebens- 48 '(ÖFYÖYYUY PÜMZMÜHZMOH einge- E . . 7. Kremlin . 1. Me er 0 . . _ e_r_ _ _ _ „WU or 0 ' ' ' ' ' ' '. ' ' _' e ane an )a 'erién *reu nisén . . . 417534 . . - ------- 28957 . *" * 1913.79)“ 9 "97 ml" LMM- Tl) Roloff (- Frigß (Zhlersx Ob 1 F Ick) - VerwaKÉFZZFZeYJgnck) des Anteils der * . _ WéMgM-UZW 55 YFYWW 9 z 9 ,s . 290 083 GYZWYUW der Ver- 270714 )7 YKYL?Zéktxs?xjt1r?3€?1111äx"zlUZ[?!)UFUAUZÜFZ1?)on Der Vor'ilxendedes Au"? tSrat : tto a e ., , _ _ _ „„ _ . -- ,. _ er: " . . . . . .. :, ; *_ _ _5 « __5'999,»1109 , , Die I'Zr'üfungskonwntirxsxi-Yt des-Anfsicht9rmsxéf _ _ _ _ _ _ _PrYlsMZM UW sonstige Bezüge der - ZM'ÜYYlk- 4991 701532 8) ZJ'UfrdLrUUIM auf Grund von Waren- Stl'nstxge Rkse'rvenu.Ruck- ] GFTYZZTF 65.521121 ]LY'HTFJÄTM jst, Otto 53105. Wilb- Ehlers. Öttl) Schä Lk- genen ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' "" . - ,"" teerunge11:, ag); . . . . . . 66800962" _. *,19'11_--..«§11n11.:„_ , . ..“N93399993998993939939131999.999999989999833193.939 !. 599239“.999999719992"51.8;.; 31 87093 3949“ _- - * “9893999 1299",- 9999 * * - _99-999: 9893.„938989939;9.893,99999- 6111" er xi er nn. c)rr en - er ee )9 0111812; 0 ** - räm1enu er ragen zugt e _ . . . , _ _ .;; 2 6 ., „12. .. - „_ * ..“.» 1 L.,. teilten Anfkläxnnqen nnd Nach1veise entsprechen die Vgchfnhrnng, def Jahres ' “Rückversicherer. . . . . . . . . . . 26 000- 6000- 129314, . _ 852 476 an Sonstlge _ _ . . _ 412 731,53 8 6990912 'Zjéw'cxlgl-l-UÖ an ZZL-qZ'ZÄIZx' 661151an und der Geschäftsbericht dyn geseßlichen Vorschriften. _ Gewinn . , , , . , . . , , . . . . . * _ : 487Ü 2 ) Bassum“ . . M 65 T“_Ubschlktß. _ 1 3012190111! 4196 (8 0? 0.1.01.) 60 000,- Braunschjvejg, den 8.Z111111937. . " ._., Gesamtausgaben * "252 940135 48 598130] 97 236; 1101606111“. . . . . . 240000 6) Sonsttge Forderungen an ab- GLZLKYZYYFU . . . YZF; 7:72:61 'akLLHKZZckÜUT». 16 .[118- M““) . Alb?“ W'UU- WWWMZPMW * Zusammenstellung, _ _ ' 1999101158. Oangigé1mdnaHLskehende Ges. 700 000- 1217138 “, .“ * “g“ * ' ' ' ' ___b"('*"")»“_9. Z;w';-* *“ -' " ' _" “““"-*" Lt. Be1chlnß dcr Gener-alversammlung vom 30. Juni ds. 5,73. jv1lz'd0e00der jxcßklzxcher ReserZoFW 49 Bankguthaben ___-*..- 7041 Überschuß , , , . 1 18311738 111119111111110Ik1k1zsjet 0131.11? (151611116;- . ()x-"'*- 0; ' - . 9 "_ _4._ __ - - 9115 .. .. . . *:?“ , *,le- GW'UWO" RM *“ “59““3 'V1ef9lgtverte'lt'4 6 D*v'dende auf "M 30 ' Einnahmen. - RM «9; ARMUNÖ _. Z' _ . ,pofitions- * PosksMckgntlmben . _. . . . . . . . _ 3030 1934 828 L* Vermögensl'echnung. - 1611113nmg1iedcr 095973- 83509 Verlustausnachsteygnoem erstcherung.z ve1g. 97 795 Posten der RLckNUMgsabgrcnznng ___-_- _- . . . . , =* 100111113211 Vkaxäbmisocr- , Vermögen. RM FZ, 91115“, V, V. «1. 65., Sitz

Aktienkapital :: RM 12 000,-, der Rest in Höhe von RM 759,22 soll dem ges * * , , _ _ setzlichen Ryservcfonds zugefiihrt Werden. - - _ * * Getmnnvortrag ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Transportversicherung . _ . _ _ . . _ . fonds . . 8966546 19 222 __" _- 1934834 Grundbesiß . . . . .. 53160001» Miwlhen einqctchncr

' ne 0119 na telenden Veri erun s- . [03946] ' Gewm zweigexn:chs ) sch g Kursverlust auf fremZe W'äJrlmgscÖ'Ét . . . . ttbcllchZzen 56 “16 S " ck * . . ' ' ' thoka'skoversicherung ' ' ' ' ““"“" * Ausgachtz aus dem erm1tterge a : “M' 1g11ng8n ' ' ' *) - chuldtei!e. HUPOtkwken . . . . . . 14 28413755 Vcrc'xr . . . . . . . .'0 000;- Aktiengesellschaft für WVbnungsbay. Kleinma chinenversicherung . . 8372,85 Promswnen . . . . . . . . 42 849,87 _deckchnenW ' Grundkapitalä: „Stammaktien . . ....... 1330000 Schuldsch)'ei_nf0rperungcn Z-nwejsnna 011 die 0501011111- J ' Bilanz am 31._Dé3ember 1936. - . . . . . 'Garde'ro e-* und Parkplaß- _ : * Unkosten . . . . . . . . . . 34 578,82 Lrjrun vond (Ör811lje- G2sch11ch6r Ixescrvcfouds _ , 57000 gsgenofxcntlrché Körper- riickka'ge dcr Versichcrtén „101111738

: ' ' ' versilbekuüg . . . . . . . 15 396,12 Steuern und Sozialabgaben . . . . . . . . - mg?" U" L,? D'ZP“7sl.t!9"§fo'1ds ' - - - 60000 schaft"? ' " ' ' ' ' ' “1967121158 "178311795? Miqen- - 32220464 Wertbertchttgungsposten. . . . . . . . . Wertpapiere ...... .6 50547658 Ans dem Anfsickjtsrat 11113 ;_;;-

_ * Fahrradversicherung . . . . . 5839,45 25 096 19 Gewinn und Kdess211lVseriveZ101Jng: 2500 nstiqe Vcr- Rückstellungen _ V 8 [[ D 1- A"!“ LVLW'Ö 9"? ' ' , , ' in ms Wert a ieren . . . . . . . 8985 An den UPÜÜW LW? 0" s ' ' . , " ' ' . _ . . , ' ' ' -* - * * - - - - - - 94635 UMUzNUMKL'U, U- ar- 0?“ 1091611: Dr. *“ ?“ -,- . '“ g g . 'Dirsgew n : p p "959 76 A“" die Aktionäre“ “R' ' ' ' ???ZW ' MWK»? ZZ JM? ZSYZMYMYLG d v W 1 f 61lZ'eZm1fochéY ' ' 3157“ ckfo FMM WW;ZTWY'ZÜMZ'Z99"W?" *Z * Vorkra an neue 8 mm . . " . , ' ' au .rnn on («1116 e*rnn en. *11 m en 61 011911 . . 965 356165 „13, », N'" . M*; . -- ,'," , 9 f _ ck g ___-.* nksthulden __ 38701217 b)S0nst1ge Schulden: ' g GÉstUUÖK-"W BLikkäIS - - 60537959 dcTF'UEDE"lijxssßfnjG.;?thk'xoxxWWF Int?- ' * *x : 1. , .. !! ".* ;

Vermögen. *

1. (Mundstücke,sbebautleb. 93 .k.s. . ": . . . . . 751330" . _ _ _ . . Einnahmen aus dem Vermittlergescbäft "- - - 2. Gc»[1äude,ur prüngic e auoten . . . . . _ _,-- _ _ _ , „Kgpjtqlextxäge: _ * 91 ' :1926-1932 1045470 -- ' . . . . . . . . . . 1140993 ' ' ' " ', " ' " " (' * bfthrclblmge" 193“ . . . ' 6454:77 " ' ' ' ' ' ' ' JJÉYrtxäge . . . . . . . . -:-- .'1nn jm Geschaftsxahr 5182910 anabbanmge uudamhexstchende RUckYstMMIE MW" und , FWW EHNMWM “1799999939“ '*'W . . . . __ 1140993 ' _ "MW anGÉsZlesstcilHTftcn " ' """ LF Y.??? 2 242 Zlnson . . . ' . . . 201 MW HMM“ MÜNCHEN" , * ( . _ , 5 8. 253877 '

“93:1 ' " ' 17 920753, 4 030 ' Erträge aus Beteiligungen , 193!) . . . . 11200," 6 ,“ Summe 10938182 SUMME 10938 eWinn- und Verlustrechnung Posten der Re ch1UMgsabgrenzmtg _________ 25463 [24234]

YZFZYZZÜF119316 1936" ' ' ' ' Z ' Z" ' ' A1)? ZR“: 11. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936. ür das Geschäftsjahr 1936. Reingewßm __ „_ _____ __ “_ . _ _ 88 086 _ Ü . _ 3. chtralhejzung am 1. 1,1936 . . .A. . . . . . 50,-- Vermögen. RM * ,L, Verbindlichkeiten. RM AufWendyygen. RM 9, zUngllck) Vortrag ans Vorjahr ' ' ' ' ' ' _ 25 772 113 858 WürYenPberglschex BNLWUUWZVMUU g. G. Stuttgart. Absck)k€lbllng . . . . . . . . . . . . 50,"- "" Forderungen an die Aktionäre für noch nicht Aktienkq ZAMM 50.000" “100'bz'w"2000 "St" 30011 ilchYlTJFZYÖlter . . “1007930 _" G "',." und V [.ft ck 1 934834 * e nm- und Verlustje nung fur das Geschaftsjahr 19:16. ' ,_ ' . . . ' . . e t n- er U re nung. Einnal ! ! "*!*-__“- -_ - )meu. 319.71 ! „87 RW *Qk

4'K41b'eW't tZÜte (“nye11ta ...'-.-„„,_„ „]„ „x' - ' ...a-00187 "" RA , . . . nr. 0 lg 11: schaf g r (.; r) “"Les-“Ute's Akt'enkapttal 11890601 Reizes RM 250 000,- 1250 Sttmmen relbungen & Ansager 88 729 39 " ' 500 * E t __ [. Uebertrage aus dem Vorjahre: rrage. ]. Deckungsrücklage'it . . . . . . . . . . . . 6217062-

][. UUllÜU'sVerUVqLU : ' ' * ' * ' * Wth a ler? ' o e ' * ' ' . . ' . . . . ' “1 re " *; 015 “() Yluijvettv “" ett, . ' x t 3( ,84' U (; 9 2x Ist ]Ud [Un (,.:chljxsse des Uzorjahrßs ' ' ' . ! * ' ' l g zug er Us 2- BkhltkagsUbthlclge | . e e . o o . . . - . 1 _.“. 01 1 4 x'

2: Alkentändc: & Mieten . . . . . . . - , . . . . n at ablän j e Ge ell aten und , 500, _ ' . P s b)) andere ' ' ' ' ' ' ' ' ' *1 605 47 FOYYYXJÜLUWUHLHTJ s W f Zukvachs im Geschäftsjahr ' ___-__" 1000*_ Ml??? d 32 32521 Sozmle' Letstnngen * 86 620,29 Wendungen für Rokx, 3 Rücklage fiir schwcbe'nde Versick) * '?"11- 2 * * ' 3. Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . .- . . - 12 327 55 . a)-fiix-zzzrückbelwltene Reserven und Prez- Wenrtb'erjc'htigmx-gsposten , . . „ac ufwen ungcn- 3513 ZZZ 93 YYYWMJMaqunlagM 277151 _Hilfs- und „Vexriehsstoffe 1988 941 4, G,.w;„„„--,ch[_,qe d„ V9r7,ck)echmlßé1*ZZ__;§1Z 1-3 -4 919,9“) 4, Sonstiges Vcrnzögcu: ' ' ' * MWUUÜLÜWJS “Us dem laufenden RUck- * Pranuennbertragß fur: __ _ Sonstiee SÉTLUZ n * ß Äb' 115 200 de'" Zinsen, so-We1ts1'edte ?luf- vaacks äus dem Ueberschuß , _ k &) H))pqt116ke11tllgung - ' ' * ' * ' ** *Ws'Oekungsverkehk ' - * * 46 734-07 . Tra11sPortvers,lck)erUUs - - 711399 97 bg r “" .; wandsznlsexl Uberstchén 31937 des Horjahrsz . . . . . . 26809381 61030793 b1scmsck)l,1935. . . . . . . . . ' ' ** h)*sUUsUJL Forderungen - . . 5838-63 Aut'okaskov'ersickjsklxng - - g "" MYÜLU ' 'A d 98 89819" AUßexordentUxhe Ertrage. 80 733 5 Sonstige Reservc-n und Rück! * 190318 ' ck"*

im Jahre 1936 - - - * - - * - * - 8735-37 37 407 01 Rückständige Zinsen (Stückzinsen) . . . . . . Kletnmaschmexerrsicherung ' ag aemäß§261 011 1 VexfügYch 9412316116101:an 72160944“Germnnvortrag(11161935/36 25 772 . Zuivack1s ads dem UebersYZls; * (LM)! , Außsnstände [Wi GLUWWIM?" “nd Agenten: Garderobevers'cherung ' ' * --GÖ-B. ...... 689 827 53 Gewinn in 1981937 . ' . . . , des Vorjahrs“. . . . . .“ . 335117» 903 800703 Beiträge: ' "***,-“i:"-

b) Tilgung der Straßenlmurenkcnschuld: _ _ . aus dem GesckÜstslahk . - - - 23 948,61 Fahrradverstcherung ' ' ' ' erordentliche Erträge. 2157244 - 8808620 _ - _, 1. fur selbstabgcschloffene Vcrsickwrnngcn 3741 12904

l1i56inscl)l. 1935 ..... . . . . 351,97 ] " . im Jahre 1936 . . . . . . . . . . 856,91 ' “1208 88 “aus früheren Jahren . . . . . 2664-26 Schadenxeserven fnx: 7113999 Vortrag aus ' *

860-454 91- Rückstände bei Versicherungsnebmern Transportverßchcrung ' ' ' 7 Vorjahr . 25 772,24 113 858 44 2. für in Riickdcckung iibcrnomnwne 296011300"-

_ rungen................. 152021850

Ka 811116 t'and cin ((lie licl orcheck ntlmben'. Ant_okaskQVLTslckWkUJL - - k-Thynüssen Aktiengesellsthaft. _ __ ss _ s s.) “L. ) JB.". _ I Kfemmasthcnverstc'Yerung rMann Thywlssen. Tremblau, 2127385132 2 127 385 32 Nebenleistungen der Vcrfickwrungin 1111 o.“. V1 cr &

nve'ntar . . . . . . . Z' -- * * . * ' . . . ck dem abscllicßend, C b" - N ' ' ' - -- onsttge Aktiva . . . . . . . . . . . . . G1]rdek00€d0rsl(l)er111lg ' ü)__ “_ ) "en rge ms un " ack) dem abschlteßenden Ergebntsunserer ltckt cmä en unn . __ , FÜNMÖWMÜMNMJ ' * - * - 109' VWichtgemaßcxn Prufung auf Grund dexx Bucher und Schriften der Gesellschaft sojvieWeLZom i?Lkorsétléjrndf LZLFLUG 911111th Ja?;titxslxtrttrage. _ __ e d)er und Schrtften der Gesellschaxt klarmxgen mzd NachWNse e_ntsprechcn die Buchführung, der JahreSabschluß und der 2: Mißtsert'räc'xs' ' . * ' ' ' ' ' ' ' ' 394 80,31?!) er vom Vorstand ertellten Au- Geschäfis-bertclu den gesehltchen Vorschriften. ' Gewinn aus *911piot111111111 'n. ' * ' ' ' _27 ""I l * 1 111.“ :

-__I

Berbiudlit'hkeitem

1. Aktienkapital . . . . . . . . . . . . . . . . 44000“- ]|. ?]iostrM'fonds am 1.1, 1936 . . . . . . .

2 000 “* Verbütdliclsaiten:

ZUWLisUUg - - - ' - c o | o o o , | ]]l- Rückstellung '. - - - 2943 60 1. gegenüber abhängigen Gesellschaften und _ _ 17. Wortbcrichtimmgsxwstcn ( . . . . 1095195 Konzerngcscllsckzaften . . .. ...... 304 111an und Nachwetse entsprechen die München, den 23,Juni 1937. 1 K s . D'. Verbindlickscitcu; 2. gegenüber anderen Verstcherung§nnter- . G )UZUJ- d_6r Jahresabschluß und Bayerifthe Treuhand-Aktiengesellschaft. 2. Sur 961011111; ; . . . . . . . . . . . . 1315138 1. 80001691... ....... . . . . . . . 780 000- nehmungen 5 ft(Fsck1uftsbertcht den gesEHltckxen Vor- Dr- Weber, Wirtschaftsprüfer. [dpa. Söldner, Wirtschaftsprüfeu ' “)ustlget GUVt116- . . . . . . , . . . . 9920..- 2. Straße*nbaurcntcnschnld ..... _. . . . . . 28 865 FL Guthczben der _Geucra 98 fkte'ld d 28 [24759] Verglitungmx dor Rkasickjkkck für: .3. At)? Grund von Lieferungen und Lerstungen . . . 55106 Sonsnge Passiva . . . . . . . . . . . . 4. seld okf- M April 1937. _" _ _ 1- D_9chU"9skl[ckia11991“!!leUM116111613§67 V.-A.-G. 71. (6610111116011rag (11161935 . . . . . . . . . ' Gewinn .......... . . . . . . 1 ' [teotklijtrrTrZ'lYejIe-Kßslelkxjchaft Verejnlgte Bayerjsche TelephoUWerre A..:G. München ? YUJLNULYKVsrskck16ru1lgSféille - - . - . - * "- |" . ' ' * _ * o o . . * * , ** (5110111111936 . Gesamtbetrag 53212212 Gesamtbetrcxg 5321 ikkslhastsprüfungsgesells-chaft. . An Stelle des o_USdem AufsichtsratauSgeschiedenenHerrnPro'fessor Bache-Wiig Sonskinélx' 13.1!istutkgxn ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ___-6 WILL)- 10 “9940 : ' Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechmmgsabfchlnß der Bavaria Verstcheruugs99 k- Hartmann, Wirtschaftspxüfex, m Berlm wurde USU m den Aufsicht§rat geioählt Herr Major a. D. Carl Schmid, g. " na ""*" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ 149 [94 43 4511101110119 an den Reservefonds . ..... . . , , , . .. * . ' ' Berlin-Clarlottenb .' ___ "" * ----- Gesellschaft dte zugrundelte ende Buchfuhrung und der Jahresbericht des Vorstande den geseßbchen Vorschmften. , ) urg. Gesamt.111800111011 1 401,4 511“ 03 ““'"""Wrtm" "“ck """ ' ' 99712? Nürnberg, im uni 1937. Dr. Thomas Röder, Wirtschaftsprüfer. München, den 8,Juli-199.7. B _-_*___ er orktand. (FO' - . [tsevuug auf der folgenden kette.)

860 454191 In den Aufsichtsrat Wurde Herr Professor Dr, Georg Scheller, Nürnberg, gewählt.