Zivekte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 160 vom 15. Juli 1937. S. 4

11. Lebenöunsallversitherung.

ck

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936.

74. Einnahmen. 1. Ucbcrträge 0115 06111 Vorjahre: 1. Deckungskapital und Prämienüberträge . . .

2. Sonstige Réservcn ............ *

RM Z,

334 904 32 3()()!_

RM

«***

335 204;32

5. Aktiva.

. Forderungen an die Aktionäre auf

kapital . Grundbesiß

nicht eingezahltes Aktien-

“!.-']dkl

RM

700 000 572 813

[25020] .

K

Bilanz per 31. Dezember 1936,

Aktiva. Grundstücke u. Gebäude Maschinen . . .

RM . 74 880 ' L 3427

zum Deutschen Reichs

Nr. 160

**D'ri] ke B e it a g e » anzetger, nnd Preußischen Staatsanzeiger

ckBerlin, Donnerstag', den 15. Jul

*

* Utensilien . . .

* Waren . . Debitoren . . . Wertpapiere . . . Gcldkonten ....... Verlustvortrag 20 711,70 Gewinn 1936 6600,78

. Hypotheken . Forderungkn gegen öffentliche Körperschaften . Wertpapiere . Beteiligung an anderen Versichernngsuntcrnehmungen . . Darlehn auf Versicherungssclxine ......... . . 6511111011811 bei Banken . . . . . Forderungen: 1. an abhängige und Konzerngeséllschaften aus dem laufenden RückvZérsiclxrnngsverkehr ............... 2. an andere Versicherungsunternchmungen aus dem laufend. Rückversicherungsverkehr ............. . . . Fordérungejr an Perfonmt, die gemäß §2619 Abs. 14 [U 10 H.-G.-B. Vorstandsmitgliedern gleichgestellt sind RM 3 014,82 , Sonstige Forderungen . Gestandete Prämien . . . Rückständige Zinsen . Außenstände bei Vertretern . Fällige, aber noch nicht gezahlte Prämien . . Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . . . . Judentar und Büromaschinen . . Prämienreserven in Händen der Zedenten . . Sonstige Aktiva “. “

11. 2 841519|

300 370 667 370

62 010 259 268 - 223 017

“Trämien für U11sallNrsicherungcn mit Prämien-

rückgc'wäN

. Policogcbübren

'. Kapitalerträge: U) Erträge 11112; Byteiligungen . . . . . . . b) Zinken nnd Mie'ten . . . . . . . .

. Gewinn ans Kapitalanlagen . . . . . .

. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . ]

354 602

[2.470]. ..,81311111111'148“ Bremer Allgemeine Versicherungs - Aktiengesellfchaft.

Geminn- und Verlustrechnun für das Gesthästßjahr vom 1. Januar bis 31', De e 1. Transportversicherung. z mber 1936,

Einnahmen. 1. Vortrag aus dem Vorjahre . '. '. '. . “. '. . . 11. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge unkz S_chadenreserven _* ........ . . . . 111. Vramrey, abzüglich der Rückbuchungen . 17. Nebenletstungen der Versicherungsnehmer 7. Sonsttge Einnahmen . '

392

114 10652-

138 09455 1007

11 630i,

6 001Z35 122145

3, Kraftfahrzeugversiaherung.

spottete. 'ro-

“Einnahmen. [. Vortrag aus dem Vorjahre . . . . . . . 11. FeerCtjräge al?s dem Vorjahre: . ' . r'm1enre erven: Deckungskapital 'Ür la ' “ Krgftfghrzeughastpflick)trenten ! MMM 2. Pk?MlSK1l1Üb€kträgek

a) ür 'raftf.-Unfallversich8r1mg . 4891- b) fxzr Kraftf.-Haftpflichtversicherung 49 567;-

0) fur Kraftf.-Kaskoversicherung 14024,- 3. (?YÜÖLZWEWM: & Ür "ra tf.-Unfallversicherung-.- . 150- b) fxzrKrafxf.-Haftpfljchto«sicherung 107 297:- 0) fur Kraftf-Kaäodersicherung . 5680,- 111. Prämien, abzüglich dar Rückbuckun W 1. Kraftf.-Un_fall_v_ersicherun . , „g. :s. . . 36 013 28 2. Kraftf.-Hastpslrchxversicherung -. *. -. . -. . 857 41556 3. Kraftf.-Kaskoverstcherung . . . -. . -. -. 198 716 68 1092145». 17. Ncbcleeistungen der Versicherungsnehmer . . _ 5074 7. VcrgUtungen der Rückversicherer: 1. Emg'etretene Versicherungsfälle: &) fxzr Krgfxf,-Unfallpersicherung . 333,28 10) fxzr Krast1.-Hgftpfl1chtversicherung 342 086,98

0) fur Kraftf.-Kaskoverficherung . 76437,13 2. Soystige Leistungßn: ___- 8) ft)): Kraftf.-UnfallVersick)erun-g *. -8 614,-- 13) fyr K_rafxf.-Öaftpf!ichtversicherung-305 017,70 . 0) „fur Irmstf.-Kc16koversicherung . 66 769,32 71. ZMYJE EsimßathenxlRückvxrsiYererW 1enresre [ir auene rat.- ""- renten, Zugang . . .f ff Haftpsücht

? 5? 7. Aktien- gesellschaften.

5040]. St. Augustinus Sprudel !!,-G. Namedy bei Andernach. Bilanz zum 31. Dezember 1936. -

Aktiva. RM Ox Anlagevermögen: Grundstücke einschl. Quelle 1.1.1936. . 40000,- Abschreibung ***** ““ auf Quelle 1500,- Fabrikgebäude „ 1.1.1936. . 20500,- Wertzufchrei- bung . . . , 22605,- . Abschreibung . 935,- Mascl)inen und maschinelle - Anlagen “ 1.1.1936. . 10240,- Abschreibungen 2060,- Betriebs- und Geschäfts- inventar 1.1.1936. . 9702,- Wcrtzuschrei-' * ' ' bung . . '. ' 5447,“ 15149,- Abgang 1936 100,- . „15049,- Abschreibungen 1723,- Beteiligung. . . . . . . * Umlm'xfsvermögen: ; zeugnisse Und Waren. . ordc'rungen aus Waren- lixferungen u. Leistungen af1enbestand einschließlich Postscheckguthaben. . . ankgnthaben erlustc: Vortrag aus 1935. . . . Reingewinn 1936: Buchgewinn durck) Wert- zuschreibung aqunlage- vermögen 7552,- GS- schäfts- 961011111 1930 6775,18 14 327,18

13 273 42 RM

05 ]1

14 1109 _R,

355 30319 __K

30 539 22 066--

RM RM

Passiva. ,k), Grundkapital. . .' . . Geseßl.Reservefonds . Wertberichtigungskonto

Vcrbindlichkeiten . . .

];. Außgaben.

. Zahlung für Vcrsicherungsverpstichtungen: 1. Versicherungsfälle erledigt _, 2. zurückgestellt . 1 2001- 3. Prämienrückgewähr 14 6681É

. Verwaltungskosten und“ Steuern: ' 1 ]. Provisionen der Agenten . . . . 1336 63 2. Sonstige Vermaltungskosten . . . . 1859 63 3. Stsuern und öffentliche Abgabcn ,4019_7

Prämieanschen und Ueberträge . Abschroibuugen ...... . . V1'k111st (ms Kapitalanlagen . . Sonstige Ausgaben . . . . Uchcrfchnß der Einnahmen .

240 0001 24 000! 13 009 78 3031“

355 30.79

Geivinn- und Verlnstrethung per 31. Dezember 19 5

21 977

95370 110 926

. . 785 303 . . 212 . . 119 392

d t ' .

96 07 94

105 000 68 482

2 554 700 29 566 162 154 133 803 22 678

45 500 911 635 37 505

* 9681 431

. | .

1 015 834 1015 834

'.!QQQOO *eooa „,-„

_ . " Auögabenq * * 113127 203 675 [. Bezahlte Schaden aus den Vorjahren, abzüglich

Anteil der RückVersicherer . . . . . . . . . abzüglich

3598" ' :

333 160 74

38 500

RM Ö“ 309 070,1

6 600,7 320 8401

Erträge . . . . . . . . 320 84021

Arnstadt, den 26. Mai 1937. Arnstädter Handsehuhfabrik

Julius Möller A.-G. Paul Möllsr. Elli Umbreit.

Nach dem abschließenden Ergebn' unserer pflichtgemäßen Prüfung an Grund der Bücher und Schriften 1) Geselljchaft sowie der vom Vorstande teilten Aufklärungen und Nachtveise en sprechen die Buchführung, der Jahre. abschluß und der Gesck)äftsbericht de gejeßlickxen Vorschriften.

Erfurt, den 1. Juni 1937. Treuverkehr Thüringen, Filiale der Treuverkehr, Deuts Treuhand A.-G. Manke. Wittig, Wirtschaftsprüfer.

11.-Vezak)lte Schäden im Geschäftsja re" * Anteil der Rückversicherer -. . . «h. ,.- _ . 111. Rückversicherungsprämicn . “. . “. . '.

2 105- ' ' ' ' 117. Prämienüberträge und Schadenreserven 7. Agenturprovisionen . . . . . . 171. Kursverlust aus Fremdwährungen . . 7111 Ueberschuß o e o o o r e “. “. *. “. ' ".

Aufmendungen . . . . . Abschreibungen . . . . . -;- Gewinn aus 1936 . .

125 481 49

654 150 64 120 955 _ 66 425 40 477 20

48 345 24

]. 015 834 97

1 160 785

354 602170

111. Feuer- und Einbrnehdiebstaljlver5icherungen. NM 3-

33 202 64 63 961 Y

' 13. Passiva. . Aktienkapital . . ., .......... . . . . . . . . Gemäß 55 3 der Saßungen entfallen 50% des Aktienkapitals auf die Personenschadensversicherung und 50% auf die Sachschadenversicherung . RSsLrvefonds (§ 262 Ho-Go-Bo) . a o . o o o . . Reservefonds 11 . . . . Wertberichtigung für “Kapitalanlagen . . Prämicnreserven st'n: KapitalversicherUngen auf den Todesfall . Ueberträge für Kapitalversick)ernngcn auf den Todesfall . . . Kriegsrisikenreserven für Kapitalversicherungen auf den Todesfall . Prämienreserven und Ueberträge Prämienrückgewähr .................. . Prämienüberträge und Rücklagen für Feuer- und Einbruch- diebstahlversicherungen ........... . . . . . . . Prämienüberträge für Krankenversicherungen. . . . . . . Sicherheitsreserven für „Krankenversicherungen . . . Provisions- und Verwaltungskostenrücklage auf gestundete Lebknsversicher1mgsprämien ....... . . . . . Reserven für schmebeüde Versicherungsfälle: 1. Lebensversicherung . . . . . . 2. Unfallversicherung' ......... . . . 3. Feuer- und Einbruchdicbstahlversicherung . . 4. Kran-kendersicherung . . Verbindlichkeitsn: &) gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesell- sclmft-In ....................... b) gegenüber anderen Versicherungsgesellschasten aus dem laufenden Riickverz'ickzerungsverkehr . . . )(7. Guthaben der Veértre-ter )(171. Gewinnreserve der Versicherten: * &) Lebensvsrsichernng . . 13) Krankenversicherung . . Sonstige Rücklagen .......... . . . Hypothsk auf dem eigenen Grundbesiy . . . . Ueberschuß .......... . . . . . . .

1000000 21670

418 857

RMZ;

„4. Einnahmen.

. Uebe'rträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ..... . . . . . . . 2. Sonstige Reserven und Rücklagen . . . . .- . Prämien f. Fener- u. EinbruchdiebstahlVLrsicherung. . Policeégebühren . Kapitalerträge: 9.) Erträge aus Beteiligungen . 11) Zinsen und Mieten . . . .

. Gewinn aus Kapitalanlagsn . . . Vergütung der Rückversicherer . . Sonstige Einnahmen . . . . .

13. Ausgaben. . RückWrsichernngsprämien für Feuer- u. Einbruch- disbstakßversicherungen . Schäden abzüglich dss Anteils der Rückversicherer: &) für Fenec- Und Einbruchdicbstahlversicherungen bezahlt . . . . . b) zurückg6stellt . . . Prämienüberiräge und Rücklagen abzügl. Anteils der Rückversicherer . Verwaltungskost-en und Steuern: 1. Provisioneit ÖL!) Agenken . . . . . . . . . Sonstige Vcrivaltungskostcn . . . . . . . 3. Stouern und öffentliche Abgaben .- . .

. Abschreibnngen . .

. Vcrlnst ans Kapitalanlagen . Sonstige 211199011911 . . . . . Ucbcrschnß der Einnahmen

2. nnf'all- und Haftpflirhtversichernng. RM

205 723 30 000 152 759

3 436 176 533 751

12 359 333 160 95 348

2 084 542 304 859

8 180

Einnahmen. . 1. Vortrag aus'dem Vorjahre . . .. . . . . . 11. Uebertkäge aus dem Vorjahre: * 1. Prämrenreserven': Deckungskapi-tal für Laufende- Renten: - - - - - Ü) rlnfallkéntEn .at-ooo-o-coo b) Haftpflichtrénten. . o . e o 1 o ' o o o . PréZmienüberträge:. . * - - - * - - a) 71:11; Unfallversicherung -. *. -. . - 32 011,- 13) fur Haftpflichkversicherung '. . 39502,- 3. Schadenreserven . . *. .. *. -. . *. .. 111. Prämien, abzü [1 der Rückbu un en (1 : 1. U11fallbersichZr1Y1gem ' ' * ch ' g “, f r “ &) selbst “abgeschlosskne ". “. *. “. “138 214,39 5) 1n Ruckdeckung übernommene . * -,-- 138 214 2. HastpflichtVersiMrungén": “ " , &) xelbst abgeschlossene" “. “. 323 155,22 b) m Rückdeckung übérnonärrieji'e . ' ' , . 117. Nebenleistun en der eki e u s“ . . . 17, Kapitalerträxe: V sch : ng nehmer '].Zinsen ...-c-caoooooo-o ' "2. MiStserträge. . . “. . . . “. . ., .* » 71, Gewinn aus Kapitalanlagen: * &) realisierter . . „. . . . . . b) buchmäßiger . ,. ". . . 711. Vergütungen der Rückversicherer:-- - » * _ 1. PrämienreserVLanteil gemäß-§ 58 V;-A.-G. . “ 2. Etr'xgetretene Versicherungsfälls, . .* . .“ . . _ 3, Sonstige Leistungen . . . . ". . . . . . . 6782 7111. Sonstige Einnahmen _. . . . . ,'!. . . .

120379 Außgaben. ' ;* '

__ 1. Zah1ungen fur Versicherungsfällé d'erVOrjahre aus selbst gbgescbxosyenen Versicherunchen:

1. _Unsallverj1cherungsfälle; ,

«) geleistet .

b) zurückgestellt . . . . *.

2. Haftpfljchtversicherungsfälle: ' a)gel21st€t . . 84562,50

b) zuruckgestellt . . . . «. . 19192,-

3. Laufende, in den Vorjahrén'nicht äbgekzolöen'e “*

Renten: '

Ü“) abgeh0b6n - . c o '- _o . Z-o ' o a __

b) nicht abgehoben . . . ' -_ „. .. .. _ : Sonstige Verryaltungskostcn . .

11. Zahlungen für“ Versiclzerungsfäne;im_*Geschästs- * - 7 ;, ' MMM. "nd offe'LUiche'Abgabe"

Fahre aus sexbst abgejxl)l"ossen'e11 Berstéhéngen: ' P än11e11re1erve_n: -- - *

, ], Lßnfalllxxtrsxkherungsxalle: : 1. Deckkxxngskapttalfurlaufende Kraxrf,-H.:Z::;7éé?z:- *.

& gs e11 ? . . . . . . . ' rejl 11: * . ?

b) zurückgestellt . ' . . . . 8.) aus den Vorjah'ren- . . .

2. H))aftplflettversicherungsfälle: „, 513er1 91*s..bdc?*..Gesxhastsjahre '

“ ge 01 e , 4750934 . nenu er rage ür;

10) zurückgestellt , . . . . . 24505:- 1- Krafkf--Unfallversicherxmg . . 3. Laufende Renten: ;, __,-_- 2. Kraftf.-Haftpstichworficherung '

u) abgehoben . . . . . . . S!. .. . 678- . , , 3“ Kraftf'“Kask0Wrfich€M"I " ':

b) nicht abgehoben . . . ;, . . _:_- 125275 "T' U“b“k7ch**ß' ' * ' 111; Verxzütungen für in Rückdeckung Übernommene Vers1cl)8rungen: , 1. Emgetretene Versicherungsfälle:

&) Unfallversickxerungsfälle:

&) geleistet

97 163 84

101 390 4 135

RM

„5;

380 401, - 799 258

29 690 .. 2 129 8421

oe-jsd-tqjk

2 413

" ?lusgaben. 1. Zahlungen fur Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Verfichormygen: - 1. Kraftf.ZUnfallverfichcrungsfälle: 8) gelelstet - . e,] „o „| a o . 1 0 LW" b) zurückgestellt ._. „. ,. „. ,. _. „., _-„-“- 2. Kraftf.-_Haftpflichtversich€rungsfälle: &) geletstet . . . . . . . . . . 296962,- b)z11rückg€st€l[t . ' a o o o o v 441.42,- 3. Kraftf.-Kask0versicherungsfälle:

*a) geleistet . . . . . . . . . .' 11597 88 b) zurückgestellt . a | o o o ' 1 . "":-"*

11. Zahlungen für Versicherungsfälle' iWÉes "stZ-' jahre aus selbst abgeschlossenen" Versichérurigens 1. Kraftf.-_Unfallversicherungsfälle: ' &) gcletstek . . . . ... . 3597,92 b) zurückgLsteUt - | o ' o . o o o 575,-

2. Kraftf.7Haftpflichtversicherungsfälle: a)gclt-;1stet .. . . . . . . . .. 147515,21 b) zuruckgestellt . . . . . . ". . 77155,-

3, Krafts.-KaSkov-3rsicherungsfällc: a)geleistet . . . . . . . .-. . b) zurückgestellt . . . . . . . .

4. Laufende Kraftf.sHaftpflichtrenten: a)abgehoben . . ...,"...- b) nicht abgehoben . . . . . . _.“,

111. Rückversxcherungsprämjen für; : ;

,1. Krafts.-1111fallversicher11n . . . . . .

2.-Kraftf.-Haftpfliehtversichérung . . . .

3. Kruxtf.-Kaskov(2rsicherung . . . . . .

17. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d, Leifnm

fur m Rückpeckung übérriommene VersicherxmgeY

1. ?[genkurprovisionem . “ &) Kraftj.-Un_fall_verficherung . . . 691Z§93 b) Krafts.-H67tpslickxtv'erjickxerung _. 23193.“ 42 0) Kraftf.-Kask1)Versicherung . . . 3999."- 55

8 060 18

213 182 175 086

156 137

22 891

20 181 1 200- 1639

676 442

[25037].

'„Etehama“ Rauthtabak-Fabrik Aktien-Gesellschaft, Mannheim. Bilanz per 31. Dezember 1936.

des

“ 323 155

"465,1 369 2 939

21 109,86

665 ' Aktiva.

Anlagevermögmt: Maschinen und maschinelle An- lagen ...... 3700,- Abschreibung. . . 925,- Mobilien . . . . . 125,- anang. . . . . 150,- 275,- Abschreibung. . . 100,-

Umlaufvermögen:

Rosy, Hilfs- und Betriebs-

stoffe ..... 47 577,86 Halbfcrtichrzeug- nisse . . . . . Fertigfabrikate. . 835,77 Steuerzeichen . . 933,14 Ford. auf Grund von Waren- lieferungen ....... Kasse, Reichsbank und Post- scheckguthaben .

RM j 54 005 : 27 074

oo--ooe ._.“

58 048 1 261 30

4 654 23 424

213 182

...s-ooo-ao-s-

. . 88 700 22 469 96 452 35 000

312 781

9 681 431,

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften.

Düsseldorf, im Juni 1937.

Dr. H. Becker, Diplomversicherungsverständiger.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Stodt, Georg, Direktor, Dresden, Vorsitzender; Bérch'em, Fritz, Architekt, Essen, stellv. Vorsitzender; Dahlbender, The odor, RechtSanWalt und Notar, Duisburg-Ruhrort; Giesen, Dr. Josef, Syndikus, Duisburg; Lerch, Heinrich, Direktor, Berlin. ck [22576]. Gewinn: und Verlustrechnung

Wienand Dental A.-G.,Verliu “' 8. für das Jahr 1936. Bilanz per 31. Dezember 1936. TRT

RM 126 605 172 074 8 038

4 172

.li toe “'"" .as'.,.'. ---4

)(1711 224 670

87111:

TUR. 97 557,88

9 324,.. 106 881

117. Krankenversickzerungo

RM RM

1 774 490 486 312

71. Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

]. Prämienüberträge . . . 2. Sckmdensreserven

3. Gewinnreserve der Vkrsicherten:

&) Bestand Ende 1935 ..... . . . . .

b) vaeisung aus dem Ueberschuß des Vor-

jahres ......... . . .

4. Sicixrheitsre'jerven ..... . . .

. Prämien für Krankenversicherungen: &) selbstabgeschlofsene ..... . . b) in Rückdeckung Übernommene .

. Policegebührcn . . . . . . . . . Kapitalerträge:

&) Erträge aus Beteiligungen .

11) Zinsen und Mieten . . . .

7. Gewinn aus Kapitalanlagen . . 171. Sonstige Einnahmen . . . . .

13. Außgaben.

. Zahlung für Versicherungsverpf(ichtungen abzügl. der in Rückdeckung gegebcnen Sterbegelder: .

1. Versicherungsfälle erledigt einschl. Regulie-

rungskosten .

2. zurückgestellt . . . . .

11. Vergütung für in Rückdeckuug.übernommene Ver- sicherungen

111, Prämienübertr 1. Prämienüberträge . . 2. Sicherheitsréserven . .

60,4. * --,-- 2 760 _ 338 485

_ Passiva. -1cnkapilal . . . . . . sWlicher Reservefo'nds . 'ckslcllung . 'ertberichtigung f. Außen- ställdk . . - - . a o . erbkndlichkeitéxn: * ' er1indlichkt. auf Grund Gchn und Verlust:- - ' Verlust 1936 . . . 1632,79 3116 LcYFnexkférungen

+Gcwinnvortrag. 651,29 * onstige Vcrbindlichke1ter1

896,62

100000, 1500 2200,

2 691

17 22802 643 817 92 139 102 77

27 829 .' 31766,60 . . .

12 850,-

*- 800148471

39 142 304 859

2 632 632

-1-.- '*'-occÜxa d....

4 342 664 . 582 808[ * 2560 12' 11 427 93

, 120-379 05 Géwinn- und Verlustrechnung.

Aufwendungen. erlustvortrag aus 1935 . . hm“ und Gehälter . . . * ztalc Abgaben . . . . féroibungenaqunlagen en ..... . . . . sißsteuern ..... . nstige Aufwendungen, .

4 925 473 20 223

___. .

!!“-|-

Aufwendungen. Verlustvortrag 1935 . . . Gehälter und Löhne . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf Ge-

schäftsinventar: jährliche Abschreibung . 4586

kurzlebige Gegen- stände . . . . 2336,10 Sonstige Absthreibungen . Zinsen . Befißsteuem . . . . . .

92

11 049 Passiva.

Aktienkapital. . . . . . . . Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Vcrpfl. auf Grund von Wa-

renlieferungen . . . . . . 50 Akzeptschulden . . . . . . ' Bankschulden .

Sonstige Verpflichtungen . . Rechnungsabgrenzungspoften. ,

Aktiva. Anlagevermögen: Geschäftsinventar: Bestand

1. 1. 1936 . 7 628,63 Zugang . . 8 406,- ' 16" 034,63 Abschreibungen 6 922,60 Umlaufsvermögen : Bestände an HandelZWaren Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 1 211 948,20 Konzernforde- 212,95

11141 «91

34 815

7 590 321

31 095,36 21 488,-

54 ;. . 86 . _ 13

1601-00".!

79 16 78

72

87 601*« 215 33711; 2 129 842 98

2 459 790 ' 676 442

.doc-are.....-

3 136 232 73 549

Gewinu- und Verlustrechnung.

Sb". RM ' Löhne und Gehälter - o o 39 804?

Erträge. hergebnis gem'. H.-G.-V. §_2610 Abs.] Ziffer 11 1 8U0rden11iche _Béfrä e':

' 554 402

Sonstige Steuern . . . Sonstige Aufmendungen

4. Feuerbersiéenax

Einnahmen.- 1..Vortrag aus dem Vorjahre: . . . . .

[„-„...'... RM

2 389 401 rungen 5,

17. Abgehobene Gewinnanteile an Versicherte aus

dem Geschäftsjahr . 17. Prämien für in Rückdeckung gegebene Sterbe-

44 501 100 874

Sonstige Fo'rdej-

rungen W...... M 1 790 676,83

abzüglich Rück-

25 277,64

Erträge. Ertrag gemäß § 2610 (1) 11, Ziffer 1 H.-G.-B. . . . Außerordentliche Erträge .

Soziale Abgaben . . . . Abschreibungenaqunlagen Andere Abschreibungen . . Zinsen, soweit sie die Er-

tragszinsen übersteigen .

2 351, 1 025,

8261

ertzuschreibung auf n- -gevermögen. . . . -

lust:

ortrag aus .

935. . .,

21 109,86

11) zurückgeste'llt' . , . . . .

b) Haftpfljckztversicherungssälle: -

&) gele1stet

cooteo-[oo„o__,

1») zurückgeste'llt . . . . . . . . .

,

ll. Ueberträgc aus dem Vorjahre: ]. Pramieniklwrtmige . . _2.,Sch„adcnrcscrvo . . . '. . lll. Prämien, 1111311911611 dor Rückk111ck111711_:-_--7.

366 413,70

2. Sonstige Leistungen '. ., . . . ., . . . . . 117. Rückversiclwrungsprämien für: 1.-Unfallv_erjicherung . . . . . . . . . . . . 2, Haftpflichtversicherung . . . . . . . . . . 7. Vertvaltungskoston (unter Aus lu d. Leitun en für in-Mickdackung übernomme1s1éBßrsicherxxngcgn): 1. Agenturprovisionen. . . . . . . . . . . .* 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . 2. Steuern und öffentliche Abgasen . . . . Ul. Abschreibungen ...... . .". . . . . . 17.11. Verlust aus Kapitalanlagen: a) renlisikrter' .“ ." . . . . . . . b) buchmäßigcr . . . . . . . 17111. Prämienrcservon: 1. Deckungskapital für laufende Renten: “a) Unfallrcnten: 8) aus den Vorjahren . . b)" aus dem Geschäftsjahre b) Haftpflichtrcntcn: 8) aus den Vorjahren . . . b) aus dem Geschäftsjahre . . 2. PrämienrückgechrreserW. . . . 3. Sonstige reckmungsmäßige Reserve 1x. Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherung . . . . . 2. Haftpflichtvcrsichc-rung- . . . )(. Sonsti € Aus aben . . . . )(1. UebersYuß . g

Verlustvortrag

aus 1935 . 126 605,28 Verlustvortrag

des Geschäfts-

jahres 1936 195 014,95

Besihfteuern .

U,. Nebcnleistungon drr Ve*rfic[)1'rnn.1»372§:::-qx: AlleübrigenAufwendungen _ . ,

“7. KapitglertngO . . . . . 71. Sonsngc C'nnmlmwn “. “.

gelder 171, Vcrjvaltungskosten und Steuern:

_. 721107 stellungen M -. . Kassenbestand und Post-

]. Provisionen der Agenten .. . . „ . . 2. Sonstige Verjvaltungskosten. .. .. , .. --- - 1026 582 24 scheckguthaben 22 46906 Bankguthaben . . . . .

3. Steuern und öffentliche. Abgaben „ . 1711. Gewinnressrva der Versicherten

94 896 76 Posten, die der Rechnungs- 1 324 58 abgrenznng dienen

1'111. Abschreibungen ..... . 1.3. Verlust aus Kapitalanlagen . . 41 294 45 Verlustvortrag aus 1935 178 342 83 126 605,28

)(. Sonstige Angabe'n . ,. . . : )(]. Ueberfchnß der Einnahmen .. .. „_ [“ck V . zuzugt) er- 7 590 321 27 luft des Jahres -

1936 . . . 19501495

. . . . . 2263 *JLWinn 56076 36-

3 266 09 u ' * 102» ck)gLW|nn „

34 643 188 570

o-oo---„..

,' ' .“ 1870686 223213 **

01.6

' kck) Wert- , “schreibung fAnlage- Ermögen * :7552,- , ästs; Winn 936.6775,18 14 327,18

321 620 941 774

„Haben. * Gewinnvo'ctrag aus 1935 . 651, Erlös nack) § 2610 H.-G.-V. 101330 Verlust 1936 . . 1632,79 . „ +Gewinnvortrag 651,29 981,

102 96?-,

Mannheim, den 5. April 1937. 6 782 „Etehama“ Rauchtabak-Fabrkk 81 037 Z Aktien-Geselischaft. "ck . *) Der Vorstand. (Unterschrift.) n GWTJÜ dUkck) VLsckUuß der ordent- Nach dem abschließenden Ergeb €Wnl'zersammlung vom 30.Juni meiner pflichtgemäßen Prüfung ernlnck) Prufung durch" den von_ der Grund der Bücher und SMW?" era versammlunß gejvahlten Btlan . Gesellschaft sowie der vom or b-edxx „WLW? nis der Prüfung ww erteilten Aufklärungen und Nach 'ack f?,ltgte. _ ' entsprechen die Buchführung, der.a"' eZ em abschließenden, Ergebnis abschluß und der Geschäftsbericht * nd dpfl1chtx1mnäßen Prusxmg auf gcseßlichen Vorschriften, "ck er Bucher und ,Schrxften dcr Mannheim, den 10. April 1937. „Mast Lotpte der pom Vorstand “ Dr. Lehmann, Wirtschaftsprüfer- WZ Alk,!klärungxn und; Nachweise Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschi .[UßW k"? Buchführuyg- der, ahres- Herr HenriRicheimer,bisherin Cm '“ “(WMF, der. Geschäftsbert )t den dingen. In den Aufsickjtsrat smd "öln de 0€schr1ften. ewählt: Frau Philippine enannt -R nd .lJuni 1937. Zächheimer, Mannheim, 11 Herr [ sent!“ U 0 f Bachmann, Kahn, Freiburg i. Br. 'ch bestellter Wirtschaftsprüfer-