23964 .
Dur]ch Beschluß der sämtl_ich_en Gesell- schafter der Firma „Verengte Sen: senivcrke G. m. b. H. 111 Y_agey i. W.“ 110111 5. F0111'1101 1936 11t__dte Auflösung der Ge1e111cha_ft _be1chlo11en.
Tic Gläubigeyder G010111ch011_wer- dcn 1110111111 0111901010011, 116) bet der (3010111111011 zu melden.
Miisrhcde, Kreis Arnsberg, 5. JUli 1937.
„8101111110101 30101 Rett1_er z11 Müschch, 111013 Arnsberg 1. W 016 Liquidator.
den
[23357]. _ Bürohaus am Alexanderplatz 65,m. b.H., Berlin.
Bilanz zum 31. Dezember 1935.
Aktiva. RM 91 Anlag000rmögsn: G0bä11d0 (0111 (511111011- gr1111dstiick0n) Hans Alexander 9 215 149,94 Zugang . 7048,28 Hans Berolina 3 635 390,70 Zugang . 2 769,70 3 638 160 - B1'1r1101'111101)t1111g . . . . 1 Zugang . . 46,25 2101151010001] 46,25 111111011160011111'10011: 5301106011 . . 13 816,09 211101011 37 797,14 Sonstige F0rde- rungcn . . Bankguthaben 9 646,31 Kassenbestand 1 427,53 G0ldb01chaffnngskoften 22 4(
9 222 198
20 256,13
Abschreibung 1 400,_ Zinscrmäfzignngswswn 174125,- Abschreibung 43 531,25 Posten, die 5013100100095- abgrsnzung d1011011 . . V0rl11stvortr0g aus 1934 . 38 707,16 Gewinn 1935 . 3 470,65
21000
130 593
14 416 06
35 236,51 13 144 549114
PassiVa. S10111111111111101 91110111011111111011 W1'11110ri1'111ig11ng011für (550-
1101100........ Verbindlichfciten: H11p1111101011 und 05111111)- 1111111d0n 10 764 804,62 Z111'0_111.11“1011011 722 974,89 T0110he11 011110 11111111111ckarisck)e Sicherstellung 418 477,39 Nur bedingt zu verzinsend0 u. zu tilgcnde Darlehen (8 776158,_- ohne Zinsen) Sonstigc V0r- bindlichkeiten 129 726,18 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . .
1000000- 7000- 9077298
12 035 983
10 793
13 144 549
Gewinn- und Berlustrethmmg zum 31. Dezember 1935.
RM 38 707
ft
Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1934 . HänscrbctriW-Zkoften (dar-
unter RM 42 029,19 Löhne) Zinsen:
Hypothekenzinjen
651394,53
andere Zinsen 23237,98 Stcukrn ..... . . . Vcrwaltungskosten: Gehälter 36 910,82 Soziale Abgaben 823,73 Sachunkosten 10 707,90 S0111'tige A11f100ndu11g0n . Wertberichtigungen für Ge-
bäude . . . . Abschreibungen auf: Bür00i1111ch1u119 46,25 Mißtforderungsn 1 279,33 Gcldveschaffungs-
kosten . . . 1400,- Zianrmäßi-
111111ng011011 43 531,25
9111611011100]
230 441
674 632 167 214
46 256
Erträge. Mieteinnahmen . . Verschiedene Einnahmen . 22010111th1119
1 274 290 939
(ck ..5, Alexanderplaß 1, den geseßlichen Vorschriften.
ist fe'tzustellcn: ] 4
7000_ 1310465_
Vierte Beilage zum Reicbs- un-d Staatsanzeiger Nr. 161 vom 16.- Juli 1937. S. 4
Zu den wirtschaftlichen Verhältnissen
. 201: T1101111g§dié11st_10111110 111 1935“ 11111" zum Tcil „00101001 111erde11;_ * 2. eine V0151111'1111g d.;s 8710011101111016 Wurde nicht 01101111111111101; * . 3. Erbbauzinsen "1101191110 1 106 _000_,__ 11111) der 211110111013101111 _ “1111 Z 776 158,_ 311511011111 0111001011101101 Zj111011, dre 1011111601111111311111 2111f-_ 11101111 der Gesellschaft 001101011, 111111) vertragsgemäß 11111 aus 1101101“- 11111'111011 zn 10111011; 003 Ergcdms 9011011010 101110 “3011111119011. Berlin, den 21; 910001111101? 19316. Der Staatskommiffxr 1.101 Haupttstndt Berlin _ 0101110111 01111111111090111 _. Jm Anstrage: lexm1dt.“ V011'1011011d0r 211111111111; __1_111: das Ge- schäftsjahr 1935 nebst Pxxyunngvermerk des Herrn S1001§10111m11101§ _ Ge- mei11dcprüfungsamt_ "" 10116 h1erm1t, nachdem die (6010111111011011101101111111111111 111 001" Si1311110 110111 18. 311111 1931 Ent- 101111110 0110111 bat, 1101111er1111131. Berlin, den 4. J1111 1937. Bürohaus nm Alxxanderplaß GcfellsckmftmitbyschrankterHaftnng. Weidemann. Godeck,
“
9. Deutsche Kolonial- gesellschaften.
[25290]. „Likomba “
Kamerun Bananen Gesellskhaft Aktiengesellsohaft. Bilanz per 31. Dezember 1936.
Aküva. Anlagev01mögc'n: Pflanzung 11111) 1111601101110 Länd010icn 1400 000,_ Zugang 29 748,30 1429 748,30 Abschreibung 29 748,30 6501151100. . . 69 000,_ Zugang . . 51128,54 120]28,54 210101110111111111 2202854 9111116101011 11110 1110161100110 2111109011 . . 8000,- Zugang 10173,79 ! 18173,79 7173,79
1 400 000
98 100
Abschreibung
F0ldl101111 1100 2111111011 Zugang . .
40 000,- 39 316,83 79 316,83 915,-
78 401,83 Abschreibung 14 301,83 Trockenanlagcn 19 000,- Abgang . . 7 ,_ 11 700,- 2 000,- 1,_
Abgang . .
Abfchreibung
Inventar. . . Zugang . . 59424,10 59425,10
Abschreibung 59 424,10 Mobilien und Inventar (in Hamburg) . . 1,_ Zugang . . . 9844,70
9845,70
1 582 902
Umlanfsvermögen: Materialien und Arbeiter- verpflegungs-
vorräte. . . 70784,56 Waren und Pro- dukte Wertpapiere . Eigene Aktien 110111111011
10 342,13 3 313,32
Forderungen
Fordérungen
Sonstige Forde-
MMF“);
Abschreibnng . 9844,70 1_
auf Grund
von Waren-
lief'erungen
' 11.Lci_st1111gon 149127,47
0111 (911111011011 geleisteten
Anzahlungen 6312,25 111119011. . . 60507,- 510110111101101111 . 1 211,49 Bankgnthabcn 615 817,22 Posten, die der 1110111001110- . abgrenzung dienen. . .
Passiva. Aktienkapital . . . . . . Reservefonds:
0101013110901 *Rescrvcfonds Freier Reservefonds . . Rückstellungen Verbindlichkeiten: Verbindlichkt. auf Grund von Warenlieferungen .Leistungen 160079,11 Sonstige Ver- bindlichkeiten
236 895._.10 755 610,46
Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . . 0501011111: Gewinnvortrag “(11161935 . .
(5101011111 111 1936. ." .“ . 281278,82
9 194,15
Aufwendungen. (501111110101102511110 . . . Soziale Abgaben *(n11rH0mb11rg)-. . . . Abschreibu11genaufAnlagen Zinsen......... 2801191100001 . . . 91110übrigenAufwendungen Gewinn: - - - - G010i1111001110g aus 1935 . . Gewinn in
1936. . . . 281278,82
9 194,15
Erträge. ' 0501111111111011101] aus 1935 . Betri0bsrohi'rb0rschuß (Be- trag gemäß § 2616 11 1). V0111h1'0dene Einnahmen . A11ß0rordentliche Erträge . Aktivierte Anlagen. . . .
42
2 546 094 1 024 800
102 90 88
. Nack)
geseßlichen Vorschriften.
geprüft. _ lagen uns mcht vor.
annmlt, Hamburg,
2 700,- RM 2 818,50
Die
und Vorräte in Kamerun haben Wir mcht Die dortigen Geschäftsvelege
Hamburg, im Juni 1937. lHabetreu“ Hamburger Bmßprüfuugs- und Treuhand-
, Gesellsthaft. . * Dr. Müller von Vlumencron, Wirtschaftsprüfer. „
Dr. Burkhardt, Wirtschaftsprufer. Der Aufsichtßrat unserer Gesellschxa t besteht aus den Herren Jonny Oellert , Hamburg, Vorsißer; Geheimrat Dr.Oscar Seger, Ver1in; Dr. Rolf Ewers, Rechts-
„Liwmba“ Kamerun Bananen Gesellsßaft Aktiengesellschaft.
Der Vorstand.
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
"Harmonie“
- nsve ' emu svereinau Ge eu eiti keitNürnber VousGkanF-btemd VYYsttechYung für dass GxejsthjäftßZaer“ 1936. __
920 233 .
915 689
34 479
290 472 2 546 094
Gewinn: und Verlustrechnung „per, 31. Dezember 1936.
RM 329 998
144 521 12 426 59 321
271 606
290 472 1 109 253
896 026
199 636 1 109 253
Der Vorstand. dem abschließenden unsere; „ pflichtgemäßen Prüfgng Grund der Bücher und Schrtften der G010111ck101t sowie der Uns vom Vorstayd erteilten Aufklärungen und Nachmetse entsprechen die Buchführung, der_Jahres- abschluß und der Gcschä1tsber1cht den
Ergebnis
958
480 000 172
__
906
9 194
1 108 3 288
auf
Anlagen
[24500]. 41. Einnahmen.
Deckungskapital Beitragsüberträge . .
11115 1934 . . 38 707,16
G01011111 1935 3 470,65 35 236
Bürohaus am Alexanderplatz
Gesellschaft mit befchränkier Haftung.
Wejdemann. Godeck.
Ter PrüfungSvermetk ist 00111 Staat,?» kommisjar der „91eichs111c11111utaht Berlm - G01110indcpr11111ngsan1t "" m 1019011-
der Fassung erteilt worden:
„910111 00111 abschließezlden Ergebnis 1101 1e711ch100111äße11 Pruxung durch den
09110 ?.1001510111111'11'101" der Hauptst V011111 _ (90111011111210111111111501111 _
auftraten Wirtschaftsprüfer _ Treu- handge 111167011 für Kommunale Unter-
nehmungen AI(H in Berlin _
Grund der Schriften, Bücher und son- fti11en Unterlagen sowie der erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahreSgbsckxluß eZ-bericht der Buwh'aus
und der thr
* 1310465173 _ 6
2301105106. . . . .
151 5, an Gewinnverband [ . . Stornoreserbe . . 7, Rückstellung für Wiederinkr
1]. Beiträge . .
]. Aufnahmegebühren . . 2. Geschäfthebühren . . .
117. Kapitalerträge: ]. Zinsen
01:1 17. Gewinn aus Kapitalanlagen: b?“ 1. Kursgewinn. . .
auf
3, Sonstige Le“
am Alexanderplatz G. m. b. H., Berlin
1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. ' . ' . . . ' ' . . . . .
: Reserve für 1090011011110 “VerfickZerJn'gÄäl'le: . Gewinnreserve der Versicherten Zumachs aus dem Ueberschuss des
(1311100110119 aus dem Ueberschuß des Vorjahres a111060n0011 . .
111. Nebenleist1mg0n der Versicherungsnehmer:
. | - . ' . .
jotoook
2. Mietertr5ge . . . . . . .
2. S011stigerGewinn:::::..... 71. Vergütungen der Rückversicherernfür:
1. Prämienreserveergänzung 136111013 5567 B.-A.-G.
2. Eingetretene Vers1cherungssalle . . . . . . Wg?" , ' , . ' . ' . . . .
M.SonstigeEinnahmen............
1 362 680 293 467
. 159 022,89
. . . 2705535 186078
j.!!o'jo 5389 .. 20000
23 677
. . ' 73 823
RMZ,
10 484 .
13 3854
1 781199
8 039
42
80 94
222 1 709
90 _3
, 185 776 72 162 937 01 30860054
1891484 1543172
RMI
25 459
81863
1 931
657314 27443
111. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf- 17. Gewinnanteile 011 Versicherte für das Geschäftsjahr
71. Verwaltungskosten:
171], Abschreibungen:
17111. Vcrlust aus Kapitalanlagen . .
RU. Sonstige 211610111611 .und Rücklagen:
Rm, Sonstige AusgabUk- o o o c .* o o | . o o .
Ueberschuß insgesamt ............ . . . . An die Verlustrücklage lt. Ziff. 1 des “§ 12 der Saßung,
An die 110110rsck)uß11"1cklag0 der 212119110001: ( Gewinnreserve)
Vortrag auf neue R061n11n1; . . . . . . . . . 7 . .
[x. Außgaben.
]. Zahlungen für nnerledigte Verfichenmgsfälle der Vorjahre . ' 1]. Zahlungen für Versicherungsverpf11chtungen 1m Geschäftsjahr:
1.geleistet ................
2. zurückgestellt 2
gelöste Versicherungen (Rückkauf) gutgeschrieben . . . . . . . . . . 7. Rückversichemngsbciträge . . . . . . . . . . 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten): 9.) gezahlt 13) zurückg0stellt . . . . . Sonstige Verwaltungskoften: a) gezahlt . . 10) zurückgestellt ' . Steuern und öffsntbche Abgaben: 6)gezal)lt .. . . . . . b) z11ri'1ckg0st0llt
0001010]
1. auf eigenen Grundbesiß . . . . 2. auf Einrichtung . . . . . . . . 3. auf Forderungen
1x. chkungskapital am Schluß des G01chäktsj011106 )(. Beitragsi'1110rträge am Schluß des G01chaft§1ahres )(]. 1100011ch11ßrücklage der Mitglieder (GeromnreserVe) ], Stornorestrve. .. ..; . .- .. . . . . . . . . 2. 910101130 f.1"1r- Wiodermkraftseßnngen . . . . .
()*. Abschluß. Gcsamteinnabmsn . . . Gesamtausgaben . . . .“ . . . . .
Ueberschuß der Einnahmen . . . . . . . 1). Verwendung des Ueberschusses.
20% des Gesamtüberschnsscs
lt. Ziff. 2 des § 12 der Satzung, 65% des Gesamt- überscl111ss0s
Nürnberg, den 8. Juni 1937.
Dr. von Nordheim, 11138. Leutheuser, Wir Bermögenöaufftellung für den Schluß des Ges
11. Vermögen.
1. Grundbesiß
]] Hypotheken und Grundschuldforderungen . 1
17
]] Wertpapiere ............ _. . 117. Vorauszahlgngen und Darle en auf Poltcen Guthaben bei Banken und «parkassen
11
Forderungen an andere Versicherungszmterneh-
.1111111gen ...... ........... 1011) nicht fällige Bettragsraten . . . . . .
RückständiJe Zinsen und Mieten . . . . . .
Außenstän e:
1. bei Generalagenten 111111 Agenten: a) aus dem Geschäftsjahr . . . . b)ausfr1"cheren Jahren . . . .
2. bei Versicherungsnehmem
Kaffenbestand einschließlich Po|sch2ckguthaben .
Inventar und Drucksachen . . . . . . . . . .
Sonsti e Forderungen:
1. Siäßerheitshypotheken
QSoxtstigeAktiva .............
Gesamtbetrag
13. Verbindlichkeiten.
1. Verlustrücklage: ' 1. Bestand am Schluß de; Vorjahres 2. Zu1vachs im GeschäftL-xahr . . . . 11. WertberichtigungZposten: 1.f1"1r den Grundbesth . . . . . . . .
171.
71 121
W.
98 076,42 5 969,43
326 085
___-_
405 973
_.
336 729 13 364
23 498
33 609
_ M
7984
9 280 355 365
43 498
9 380 642 335
779 565 *
2 695 5 424 41 729 21 18 50
1692 175.33 382 710193 182 087 41
43 385 43 099 _
4 223 335 ;
4 228 669 4 223 335
5 334 5 334
1066 83
8 467 20 800 12
Nach dem 011fchließ011den Ergebnis der Pxüfung entspxechen der R0ch1111ng5- abschluß der „Harnwnie“ Volks- und Lebensvers1cherungsv010m 11111 Gegenfctttgkmt Nürnberg die 511111111100 licgcnde Buchführung und der Jahresbertcht des Vorstandes
den 9010811111011 Vorschriften. Süddeutsche Treuhand-Gesellsckast A.=G.
tschaftsprüfer. chäftsjabres 1936.
R2)? 31 254 500 _ 339 100 _ 1 116 206 82 85 236 62 34 426 76
RMZ
83 560 87 499 790 13 4 678 83
1 34 045
17 085 21 650
49 604138 2 639 8861117
28! 70 228-
45 000,-
2. für Forderungen . . . . . . . . .
11]. Deckungskclxpittal 17. 2301110 sü er 1690 _ . . 17. Reseern für schwebend? Yerstcherungßfalle . . 171. Ueberschußrücklage d. Mttglteder (Geromnreserve) 1711. Rücklage für Vchaltungsxosten . . . . . . . 1711], Sonstige Reserven nnd Rucklagen: ]. für OrganisationszWecke 2. Hypothekenagi'o . . . . . . . 3. GLfolgschaftshllfe ' . a o o o 4. Technische Reserven: 6) Stornoreserve „_ . . . . . . 30000,- 15) Reserve f. Wiedertnkraftse Jungen 13 385,48 0) Reserve für nicht erhobene Ruck- kaufswerte . . . . . . . . . 13129,72
5. Sonstige Rücklagen
' indlick keiten:
U. FoÉYersYTirekzbene Gewinnanteile d; Versicherten 2. Guthaben von Agenten und sonsttge Guthaben
3. Sonstige Passiva .
:. Gewinn ' . ' ' . . | ' ' . . . . d ' . . . Gesamtbetrag
. ' ' . . . . ' . . .
Unternehmungen und Bausparkajsen h_estätige i , ha lagen vorschriftsmäßig angelegt und stchergestelt sm Nürnberg, den 8.Juni 1937.
Nürnberg, den 8. Juni 1937. Der Vorstand.
Hirsch. V „Harmonie“ mit M 1692175,33 ausgew.?iesene Decku Ziffer 17 auSgewiesenen Beitragsüberträ e m Höhe von mungen und Bausparkassen vom 0.6 erschnet.
Nürnberg, den 8. Juni 1937. Der Mathematiker des Vereins: Frih
4 228 669
“ ' 111 b' dl“ k iten in der Vermö ensau Das unter tffer der Ver m 111) e Maxin?! sowie die 005€
1 692 175,33 382 71093 29 280130 182 087 41 72 09525
20! 79 136
40 48 81 837 87 5 334 12
___"- 1 2 639 886107
s G 8 übe die Beau i ti ung der privaten Versicherunßs“ Gemäß 5 73 de 2166? r ss ck SY die eingestellten D e ckungsrulk“
Der Treuhänder: Paul Quast,
ok!. fstellung der
82 710,93 sind gema
§65, Abs, 1 des Gesetzes über die Beaufs' 1961"? der privaten 113e111che1un1121141193"e
Oppermann.
zum Deutschen Rei
Zugleich Zen To 1 6 [st (ErsteTBeilage) *
Zentralhaitdelsregisterbefrage
chZan3eiger und
trashandelsregist V e r
preis monatltcb 5
. Handelsregister.
1111115. - _ „_ [24770] Z:: 1111101 *P011_d01510gt1ter ist heute be1 1F111110 H1r1c110potheke Adolf HW- 10 111 21110115 als Inhaber Josef 111111111 111 21110112"; eingetragen 1vord0n. 1111-1115, 9011 6. Juli 1937. Amtsgericht. 11011], 1191110. [25332] 74111 9. ani 1937 ist 1111 530110015- 1111 .1 301101 der Firma Wilhelm *1 111 La1111p1111g0 0111901100011 1091“- .: ZUHäbér 111 j0131: Sägemjillcr .*":ph A110 in Lamspringe. T01; 1115- :51 3111101101: ist 0115001001000". 2101150011011 2111010120100.
111111110142, 15174701). [25333]
(4111 1110110011 H011001510011101 ist 1105 11111011 101110111101: Fi1'111-011 0111901109011 13011: Blatt 445 Richürd Rudert 67, 111 211111011010; Blatt 558 530111111 611111101 111 2111110110111; Blatt 674 129101111 .110111011- und 1101111ni1'sio115- 0.111 111 231111119013; 241011736 W111). :ze & C1), 111 Buchholz; Blatt 830 _?1._V1'0111111_g in Annaberg; Blatt 21210 (910113016 N0chf. 111 2111110- , 211011 1262 2111005011101: 511115- 3181101111110 Osnmld Poller & C1). 1101101101112 Blatt 1526 21111011 35011- :*.1'. 111 2010111; Blatt 1640 Paul Wkoscl “311111011019; Blatt 1712 G0h1011 8110011101000 in Bärenstein; Blatt 5“ 1.1.1115 260111101 111“ 230101111010; 111811 F. 21. Maschke in Jößstadt; 011819 Anton Roth in 36 stadt; „111839 Handarbeitsgefchäst Johanna MMZ)? .in YFnaYrJZ Blatt 1887 111 1er, 11. 11 tav . 50 in “111115; Blatt 1893 H f r Caltersdorf.
1500110111 Annaberg, 10. Juli 1937.
ck __ 25334] 11 390000 Sregnter für Gesell[chafts- 0101111100 hxute eingetragen: 2131111110 Häuser & Cie, Gesell'chaft ;c;ch1011k_ter Haftung, Siß in ack- 0101ell1ch0f1 mit beschränkter Haf- ._Vertraq vom 28. März 1923. 1111011d des Unternehmens: Vetrieb “0111111016 eschasten jeder Art auf dem 1 der ederindustxie, Die Gesell- * 1011n Handel in Leder und Leder- _,11eder Art sowie in Häuten und en Roh. und Hilfsstoffen der ndnstrte betreiben, auch Leder und 311111011 101511 herstellen oder her- * 1-111en. S111d_mehrere Geschäfts- . 110110111, so smd zwei Geschästs- ** gxmemsam ode_r ein 03011115213-
2101101 Lämmel
011114111 .
**1311101nmen mit e'mem Prokuri ten Tungsbere tigt. Durch Ges.: 0- ._vom 8. uni 1925 hat die Ge- * 11 unter Ermäßigun des Stamm- ** 5 0111600000 Rei Smart umge- und__ 1110 §§ 3 u. 4 des Ges.-Ver- __qeandert. Zum Geschäftsführer 52112111: Alfred Nagel, Direktor in Mkt. Durch Beschluß der Gesell- 11101101111111111111 vom 12. „Juni 1937 " OOr 1.518 der GeseÜschaft (von 0111 11011) Backnang verlegt und GeseUschgftZVertrag _ J" 1 _ ent- '*'.10 'gcandert.
590111111 Backnang, 9, Juli 1937.
Üßxubuugojh [25335] “ 7411101 Handelsregister 91111. 11 ist 'r „rlrma Alfred Lammert, Schoko- = 111111 „?nckxrjvarcnfabrik, (301011- ,m11 [10 chranktcr Haftung, Bad 701111111, heute eingextragen, daß s_“.-e1ch111ß dcr 63010111ch11f1011101= “Mg _vom 28.„M01 1937 dir Go- ";1 11111 1101011001101“ Haftung 11111- «111 111 111 *d10 0101111361110 011111111010 1 13011d015001011sch0ft 1111101 dcr «a “Illfrcd 211111111011, Schokoladen- ckUch2111101011f00111 in B0d Oeyn- '(_ : D0s Bcrmogen , ist auf die *szx1nßelsgcscl1skcb0ft 11110111000119011. „0:0111ch0ftcr smd dcr 3101111110111: 1130 “1101101110 111111 drssxn Ehefran ,.;„1„€k1.__213111)l i11 V0d “4011112001011. «1111111100111 dcr (5501011115011 ie sick) J) Monaten 11001) 1110101 2101011111- “711. 1110111011, ist S1ch0rb0it 511 9010111011 110 111101 2411110010000 „' **?! 1111111011.
0'»:121111011s011, 11011 12, 111111 1937.
Tas 2111116001160. herz:
„ [25336] AHane!Zreniskereintrag. * Schuberth, SW 210111110111: In-
Erscbeint an jedxznlWochentag abends.
Bezugs- M einschließlich 0,30 M
Zeitungsgebübr, aber,ob11_e Besteügeld; für Selbst- abholer bei der Anzetgenseüe 0.95 M monatlich. Aae . Po_sianstalten nehmen Bestellunaen an, in We'rlm fur Selbstabholer die Anzeigenstelle 877 68, Wilhelmstraße 32. szelne Nummern kosten 15 M. Ste werden nur gegenBarzablung oder vorherige Ein- sendung des Betrages emschließlich des Portos abgegeben.
0
1110101111011d10r in Bamberg. Die Pro- kura des 2111111111 Schuberth 111 011111011011. N01101 Prokurist: Schuberth, Anna, 0511011011 des Inhabers. M. Stein, Sitz Bamberg. Prokurist: Stem, 2111110, Kanfmannschefmu 111 210111110111. Elektrische Industrie Fritz Wie: [and, Sitz Bamberg: Die Prokura der “111011011110 Knuzelnmnn ist erloschen. 9101101 “1311011111111: Wieland, Fricdrich, T*11110111111110111011r in Bamberg. 210111110111, 0011 12. Juli 1937. "2111118001100 _ Registergericht.
skm'Zin. [25124]
In 1106 Handelsregister 2111101111110 8 005 1111101101011101011 (60111515 ist 1101110 0111001100011 111019011: Unter Nr. 85 324. Iud11stric=Biiro Dr. Fritz Schafferdt, BerZiu. „Inhaber: Dr. Fritz Sch0fferdt, „1101111001111, Berlin. _ 911.85 325 Hugo Kindcll, Berlin. Inhaber: Hugo Kin- dell, K0111m0nn, Berlin. _ Nr. 85 326. Institut fiir Kurzschrift uud Ma- schinensrhreiben Römer & Co., Berlin. Offene Handelsqescllscbaft seit 1. Januar 1937, Gesellschafter sind die „110111101110 1111d F0ch10hrer Günther Römer und Willibald (5301510, beide in B01“li11.- _ Nr. 85 327 Hansn=Lloud u. Goliatk):Werke Verkaufsstelle Ber:- lin W. Schulize & Co., Berlin. Offene Handelsgescllschaft seit 29. Juni 1937. Gescllsch0fter sind dia K011f1011te Wilhelm Sch1111ze Und 2111111 chhnau, 1101d0_111 Berlin. Die offene Handels- 0010111ch0ft ist durch Ummandlung der Hansa-Lloyd 11.61011015-Werke Verkanfs- stelle Berlin W. Schnlße & Co, Gesell- 1"ch0ft mit beschränkter Haftung, Siß Berlin, 0111110110011 (vgl. 563 H.-.R13 47 010). _ Bei Nr. 39911 Busse & Hefti: Inhaberin jetzt: Martha Busse geb. M0rx, verwitw. Kauffrau, Berlin. _ Nr. 84 954 Aßmus & Gusike: Herbert Schmi-d-Kayser, Kaufmann, Berlin, ist in die Gesellschaft 016 100110101 persönlich haftender Gesell- schafter eingetreten. _ Erloschen: Nr. 13 981 Theodor Jaeckel und Nr. 80 812 Mathilde Kurcz.
Berlin, den 8. Juli 1937.
Amtsgericht Berlin. Abt. 551.
18611111. 25337]
In das Handelsregister Abteilung 11 des unterzeichneten Gerichts ist *folgen-des 011190110 en word0n: Unter Nr. 85 328 Curt inther, Berlin, ivohin der Ort der Niederlassung von Stettin verlegt ist. Inhaber: Curt Pinther, Kaufmann Berlin _ Bei Nr. 4645 Staudt Co.: Die bisheri en per- sönlich aftenden GeseUschaterinnen Auguste iftoria Glahn geb, Staudt, Mercedes the Losen geb. Staudt, jeßt verehelichte Gräfin von Kalnein, und Charlotte Luise Schaurte geb. Staudt sind als solche aus der Gesellschaft 0115- geschieden. Drei Kommanditisten sind in _die GescUschast eingetreten. Die Ge- sell1ch0l1'11_ ist dadnrcb in eine Komman- ditgese 1ch0't umge1va11delt Worden. Carl Frei rr von Schröder, Kauf- 11101111, Schwartow, Boißenbur , Elbe, 11t in die nunmehrt e Komman 111301011- 161011 als persönli haftender Gesell- 1ch011er eingetreten. _ Erloscben: Nr. 20 422 L. Regenberg, Nr. 6421 J. Preperier, Nr. 41429 Adolf Sabor und Nr. 48 807 Bernhard Michaelis Sanitäts:Drogerie.
Berlin, den 8. Juli 1937.
Amtsgericht Berlin. Abt. 552.
lkorliu. [25338] „'In das H011delsrcgistcr 13 ist heute 0111001100011; Nr. 248 Gebr. Böhler & Co. Aktiengeseustbaft: Das stekl- vcrtretende V1ch111111d§111itglied Dr. Erick) Wohlfarth 1st 511111 01d011t11che11 Vo1*1'1011d*:;111i101iodc 110110111. _ Nr. 1667 Aktiengesellsckmft fiir Anlagewerte: D10_Pr0k11m für Dr. Hugo Weigel ist 011111111011. _ 911.41568 Bank für Industrie und VerwaltuxJ Aktien: gesellschaft: Tic "8101111211 1111" 31011 11111111) 11110 24011110 Wacker sind 01"- 111119011. _ Dr. 51011 Mottct ist 1110111 1110111 2101110116511111911011. _ 11011 1111- 1111), 3101111001111, 24011111-Fried*011011, “80111111 Wacker, 3101011101111, 21011111- 36011111111, 11111) 511 11-011110111'010110011 Vor- 11011061111101i0d01'11 110110111.
Berlin, den 8. “011111 1937.
9111116001100 Berlin. 2101. 561.
"m“] i |]. 25340]
(:
Preußischen Staatsanzeiger er füx das Deutsche Reich
[kin,kFreitag, den 16. Juli
1937
Anzeigenpreis für den Raum einer
fünfgespaltenen 55 mm breiten Petit-Zeile
1,10 «. Anzeigen nimmt die An-
zeigenstelle an. Befristete Anzeigen
müssen 3 Tage vor dem Einrückungs-
termin bei der Anzeigensteüe eingegangen sein.
verband Deutscher Ei cuba nen 11nd Kleinbnhnen zu Verkin (Lkw: "cheruugsverein auf (6000111011111- kext): 130116 C30r1111010 ist nicht 111051: V0111011d5m1101100. Verbandsdirektor Yk. 181101) St0ph011 in Berlin, Diplom- .)11g0111011r' Regierungsbanrat 0. D. (5110111101111d110k101 Rudolf 2011053011 111 2310111000010 0. H. sind zu Vorstands- 1n119110der11 bcstellt. Berlin, d011 8. Juli 1937.
Amthcricht Berlin. Abt. 562.
1143-1111. [25342] _;111 das H011d01610g11101: 13 005 1111101"- 5011111101011 (601111116 ist heute 0111001100011 10.019011: V01 Nr. 2034 Berlin::110i- 111ckendor_fer_ Terrain : Gesellschaft 1111t_ bc1chri1_nkter Haftung: Zur L111111d0101111 111 110110111: Fräulein HW- 1111g_Ma1*q_1101'dt,_ Berlin, Sie ist be- rechttgt, dte (6010111011011 0110111 zu ver- treten, _ Ludwig Rheinboldt ist nicht mehr 810111110101. _ Bci Nr. 37187 21dmtra[spnlast=Vetriobsgescllfch11st unt beschränkter Haftung: Armin 9110115911111011 ist nicht m0hr Geschäfts-
111 101. _ _ Bei Nr, 40561 (Mund: s111chsgxsell1chaft Jagowstr, 16 mit bc1chrank10r Haftung: Die Firma ist 0110101100. _ Bei Nr. 50095 Arco: pharvm Vertriebsgesellsthast phat“: xtmzxutisöher Präparate mit be: 1chrankter Hast-umg: Laut Beschluß vom 22. Juni 1937 ist der Gesellschaft:?- er1100 bezgl. der_VLrtretungsbefugnis ((k-"1122160111111 des Abmßes 2 des § 7) 01)- geandxxt, _, Arnold Cohn ist nicht mehr GEFOÜJZÄUHLLL: Zum alleinigen Ge- 1ch0116111hrer 1st Kaufmann Norb0rt _Bomnuter, Berlin-Wilmersdorf, 110- 110111, _'Nachstehe11_d0 Gesellschaften sind 0111 Gruyd des (30101503 00111 9.Oktob-0r 1934 (RGW. 1, 914) 0101151: Nr. 21639 Ba11bedarf Geselsézchast mit be: schraykter Haftung, Nr, 25 554 Teytsche AutomatemStickerei Ge- sell1chast mit beschränkter Haftung, Nr. 28073 Grundstücksgesellschast mit_beschränkter Haftung Reinicke": dory_erftrasze 42, Nr, 29965 Gesell: schau fiir büttenmännische Ver- sahreu mit beschränkter Haftung, Nr. 41465 K. Engelmann &, Co., Dampjfägewerk und Holzhausbau, Kefellsckmft mit beschränker Hm- ung. Berlin, den 8. Juli 1937. 2110150011151 Berlin. “2151. 563,
Zerlio. [25339] _Jn das Handeeregifter 8 ist heute emgeéragen: Nr. 654 Aktiengeselb schaft fyr_Babuen und Tiefbamen: Der Gc1091chaftsvertrag ist durch Be- 101102)! der GeneralveNamm1ung vom 20. * ai 1937 eändert 111 § 1 (215) 1owie hinsich111 der Bestimmungen über den Vorstand (I' 7 11011: Vorfißer des V0111011d61, den Aufsich15rat 1§ "11 neu: HockxWabl der 211117110515101511111- glieder 7), den Jahresabschluß (Z' 17 neu;" Fe1t11011u11g durck) Vorstand und 2111016715101); im 1111119011 voUständig 11011 0010171 11031 §§ 1-23). Ter Eis ist jetzt Berlin. _ Nr.".13358 Char: lottcnkurger Kraftfahrzeug Ak: tiengewllstbaft: Wolfram Eberhard von 140111111113 111 1111121 1110111“ “80111111105- mitgl'ked. _ Nr. 24 608 Dachdeckung uud Bauindustrie Aktiengesell: schaft: Tie 9101110011011 111 110011001. .Die Firma 1110110119011. _ Nr. 28 276 Aktiengesenscbaft für Zündbolzver: trßcb; FUND 05011011111101'1111111111111105- 001191111“; 110111 19. KUNZ 1997 ist 010 11111- 1001101111111 001“ 0101011111105: .111f 05111111“ 006 050101702; 110111 ."). 31111 1931 ck00!) 110001'11'0011110 1111205 “1401111000115 1111111 211151111111" Oer 8101110011011 0111 310 V
0110111100 076101111001101'111, 010 "3111101100- 10111'112011 111 Firma T01111'100 311110
101110112310111111111001091111011 311 24011111, [1011111011011 111010011. Täc 171111111 111 01-1 10111011, “3115" 1111171 0111001100011 10111" 11011) H 1101'111101rxl11dt: “N11 0'110115100111 001“ 0701 101111701"! 1101)“: 06" 1101, 10111011 110 1111011 2101110001000 110110110011 1111111011, 1111111011! 10.179 7030173101: 1011 OWM“ 240111111110 1111110111111 Sabcrdeitsleisrxt110 311 1101“, 10110011. 911“. 33195 Teuscher“; Baurrndienst 2111110111611“- Bcrsiab»! tungs *?iktienqcseüsnxafc: Nr 0301011 1100110011100 111 011111) 2401031111; 0011 0501101011101101111111111111 00111 21". 1173011 1967 000110011 111 F“ 31 21111" 3 Ziffer; 1 11. -. 911". 36781 Bekleidungö,Z werke Aktieameseljsmwst vorm. H.; *Tip-11116111101- und J. & S. Marx?
*.111 11116 H011d0161'00is10r *11 111 001110
nun: Schuberth, August, 78011»
0111061100011; Nr. 4106 Verfiabecuugö-
Zjueiguiedrcmssuwg Berna: Dt.“.
. 1101111114-1'011181051
]: 9 (:
?yirma der 01011011. Berlin, den 9. Juli 1937.
Amthericht Berlin. Abt. 561.
1161-11", [25541] „In das H011d01510011101§ 13 111 1101110 0111001100011: 911, 36774 N. Levi)- stcrn Aktiengesellschaft: Dic Gens- 1011101'10111111111110 vom 25, Juni 1937 1101
die H01'01110111111, des 155111110111 11016 nm 1100000912111 0011111011011, Tr, 91100; Gold 111 1111111 _mehr Vorstandsnütglied. 21301101 650101010, Hans 2010111, Kurt 9010011110111, Dr Ulrich Tieß 1'111d jcßt ordentliche VorstandSnÜtglieder, _ Nr,_ 41142 „Kondag“ Einkaufs: Aktwugcsellschaft der Konditoren 11ud verwandten Gewerbe: Durch Gene10111011011111111111gs1101ch111ß 1111111 27, April 1937 ist die U11110011d11tng der 0501011101101 0111631111111 906 010101306 vom 9. J1111'1934 111 01110 310111111011911001'011- fch011 11111 der Ftrma „51011009“ (Nachf.) _ 310111n1011ditges0111'1110st W. 21111110 11111) hem «113 "UB“ÜM durch 1100011101311119 111106 2101111000115 1111101; Ausschluß der 2101110011011 1101101011011 111019011, Die Ftrma 1110110111100. Als nicht einge- 11111100- 101rd 111101) 1101'011'011tlich1: Ten 1310110111010 (der 1530s0llsch0ft steht es frei, 111111011 110 11-1cht 2301110010000 001100000 101111011, [111111011 101116 9111111111011 seit d10s|er B0101111tn10ch1111g Sicherheits- 1011111111 zu 130110110011.
Berlin, den 9. Juli 1937.
Amtsgericht 23011111. Abt. 562,
ZWeigniederlassung ist er-
]!(Y'lin. [25343]
_".311 das Haydeer-egister 13 des 1111101- 501119001011 (301111115 111 heute ein etragcn 1vorden: Nr, 50275. Gebr. litten- lxerg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Zweigbetrieb Berlin. Berlin.__ Firma 11110 ?ck der 310011;- 1110d01101111ng der in Velbert befind- 11che11 .Haupxniedcrlassung 001: Gebr. Gltxtenberg, Gesellschaft mit beschränkter 113011111111. Gegenstand des Unterneh- mens: H011t_ellun und Vertrieb von Gußerze11:gnis1en ackler Art, insbesondere der Fortbetrieb des 311 Velbert unter 11er F1rm0:_ „Gebr. Glittenberg“ be- Yee nden, btsher dem Fabrikanten Wil-
_m_„ 6111001111010 00hör011den Fabrik- ge1chafts 01111ch110ßlich der VerWertUng der Patente und sonstigen Schutzrechte. "_S10111111kapital: 200000,_ RM. Ge- 1011611511151“: ], Fabrikant Wilhelm 1311110115010 in Velbert, 2, Kaufmann Ernst Wiegand in Velbert, Prokurist: A1bert_F11_nken, Velbert, GesellschaF xn1t_be1chra11kter Haftung, Der Gesel- 111101160011109 ist am 9. August 1934 er- rxchiet und am 31, Mär 1937 abgeän- 0711 „Zeyer Geschäftsfijßrer ist befugt, O1: Ge1e111chaft allein zu vertreten. Als 101111 e:11ge:ragen W111) veröffentlicht: .';ÉZ'MZÜM. Bekanntmachungen der Ge- 11111111011'11101Zen nur durch den Deut- 1011011 R.“:be-(mzcigcr. _ Bei Nr, 24 744 Hoéwiger Porzellanfa1b-rik Gesell: 115171 mit beschränkter Haftung poniszAßbalt: Turck) die Gesell- 1ch01101501ch11111e vom 26. Januar 1937 113111, 6 31111 1937 ist die Gesellschaft 311111111011, * 311111 Liquidator “th 130110111: Oe; 515561100 Gcs-cbäftsführer 101011101111 "5311101111 291111 Schulz, Berlin-Wi mers- Oorr. _ Bei 915 26105 Tiamantzich- stein: und Maschinen Gesellschaft mit beschrä-ktcr Haftung: Heinz 80:5;01155'1 111 1211111 mehr Geschäfts- 11111101'. _ 2441 N:; 35 501 Eisen und .Banbedetrf (KeseUsckmft mit be: YÜÜUÜÜ Haftung: Turck) (801011- 1117011011161112101'; 11:11! 16. 311111 1937 ist 912 1111111301171023 ck01“ GLsLUschaft auf. 05111710 *).-5" “1510711342; 0001 5. Juli 1934 011111) 1100011133313: 120022 Vermög011s 1111101: 2111511131113 dsr L:q111d0110n auf 0811 3110111111011 0305137165101“, 0011 310111- 111011:1__F*01':,0 5710110) “111 B;1'1111--T)010111'ee 1101191011011 101110071. T€; Firma ist 01:- 10119011 2112; 111.22: 01:7"11'00011 wird noch 11019111022113'11“ TW 151.111'0511-3111 001: G0- '1c*.'-1 057101. 10111011 110 nicht
-!** ,. *11111110'T
“3401110011110 1101211217011 101111011, 111111011
101110" “3.7101117011
107: 210101" 2401011111- 1111111111119 '
€**;20180::-§1;1'12111;.1 *11 1101- 110000. - V.“: 7711“ 1115117 “8011110110 281111111-1116111'811111116. und TUM, mit besxkriinkter! Haftung: “1.41;*.*?'*.1*.'i'"1*_*:1: „511111 5111001100 111 “6011111 0731113101147. 29.1001“ “3111111 111 3.11.11111501111, 30001," 11011 "11111011 121 [*.*- 11101201, 37:0 0810211113051 0011101111011: 11111 01110111 “0101101":119J11'0101.“ “11 V1*1'Ö'.*1'11'11_ 810 7310111111 ?111." 271116111 T*ka-Uß 11:19 211 T0» 2119101111101 111 e1101che10 -*-- BUI
Inhaltsübersicht.
1. Handelöregister. - 2. GüterrechtSregisfer. -
3. Vereinsregister. - 4. GenossenschaftSregister.
_ 5. Musterregister. _ 6. Urbeberrecbtßeintrags-
rolle. - 7. Konkurse und Vergleichssachem - 8. Verschiedenes.
:)
_
Nx, 47132 Forum Fikm Gesellsehaft "'th hesxhrayktcr Haftung. Cäsar T1chud1 1111, mcht mehr Geschäftsführer. _ 2501 Nr. 49 800 Elektrokopie- ?lpWrn-te Gesellschaft mit be- _1chra'nkter Haftung: Egon Timmlcr 111 1111110111091“ Geschäftsführer, Kauf- 11101111! 11011 9101101111011) 111 Biesenthal 1101 23011111 ixt zum G01chäftsführ0r 110- 110111, _ 201 Nr. 48847 Berolina MoYclsabrik («sellschaft miit be: 1chrattkteYantttttg: Elisabeth 1110111111 0011010110 12111013 ist 1111111 1110111 G0- 10110116111h101._ „111111 Klemm, 5101111110101, 230-1111131311001111110111100100, ist zum G0- 111É1L1511111101Z01'10Ytj; V01 Nr. 48 868 „** r0 011 0111010111 cat iir mdusxrtclle Produkte mit Ycsfckjräfnk- 11er 1301111111]: Tom Walter Eckert 111" 9101111110 111 Prokura 0110111 derart, daß 01 1101001111111 1st, die (9010111111011 ge1nei11-.' 101n 1n1t 01110111 Geschäftsfühmr zu wer- Eeten, _ Bei Nr, 49288 Te-mtsche Z-pryxugrhenße Gesellschaft mit be- 1_ch»ranljtcr Haftung: Prokurist: Max 050110 111 23011111. E13 ist berechtigt, 2116“ (3010111111011 gemeinsam mit 01110111 6501ch011§111hrer oder mit 01110111 anderen, Prokurr1t0n “zu vertreten. _ Bei? Nx. 49 937 „Vaverubaus Gesellsckmf " 11111t b0fchraukter Haftung Feinkost!- st„at.te m111-Ba'110r'ifchen Platz: Alfred? x160100110f1 1 t nxcht mehr G0schästsführer. 111100901111 0011e, Sekretärin, 230111114 1101010, 111 zum Geschäftsführer b'esteklt. _ Nachsteh0nde Gesellschaften sind auf
(31051311 914) gelöscht: Nr. 42 853 (seqxg * egen Gesellschaft mit be- schrankter Haftung, Nr, 43219 Engelsdorf ck Co. Kofferfabri- kat1on Gesellschaft mit bey'cbränktet Haftung- Verlin, den 9. Jul?! 1937, Amtsgericht Berlin, 2151. „563.
Ierlin. [25345] In das Handelßrckgister 13 de:? 1111101- 301chneten Gerichts ist heute eingétrzgén: worden: Bki Nr. 7892 Televbon-L Apyarat:Fabrik E. Zwietusth & Co. Ge1ellfchast mit beschränkter Hai.- tun _: Prokurist: Willy Niemetfcbeck 111. Der 111-2311xkowE-st. Er ist berecbßigt, dre G01ell1ch0ft gemeinsam 11111 einem anderen Vrokuri1ten zu verrrxten. DL: Prokuxa des Max Frischke 11't er1o1chen. _ Vet Nr. 44 478 Gebr. Mech-ig Ju- halatiynsapparate, Gesekstbtft "it best!;rankter _ Haftung: Turch GeéeU- schasterbescblun vom 8. Juni 1937 1:71 1110 Umkvawdlu_ng der Gesellschaft 0111 Grund des Senses vom 5. 31111 1934 durch Uebextragung ihres Vermögens unter A0§31ch1ug der Liquidat'wn*anf 0011 0110111tgen GeseUfchaster, die Zu- ]0010 21111e1tgese111ch6f1 zur Tabr'ékaWn xhtru_rg11cher Instrumente, »erkin, bs- 1chlo1sen Wurden. Tie FTM 11"! er.- loschen. „Als nicht 2111 ctragen wird noch veroffentlicht: Ten Mäubigxm det 63010111chaft steht es frei, 1611164: 110 ckck Befrtedtgumx verlangen 1151111111, 56711863: sechs Monaxen seit dLekcr W713:- machung S1cherheit§1eiémxg 7,11 vm 10110011. _ Bei Nr, 43135 Lndbiry" schaftliche Steuerverlqsgeirliätft mit beschränkter Haftung: D.:: - So- [0Usch11fterbeschluß Vom 29. WITZ 7.937 [| die Geseklsckzaft 0111022071 5.7.7: IBU:- 001111: 111 11011031: 001: ISIN:“x-xxc *» 111101151110101: Hans Feydéxrx-K“ 64058, Ex in 110101171191, 9113057052642 :.5“. 8111111001111“ 11111 11011 10151": :.“;ZUNWMK. _ Bei Nr. 49117 ..qudarkc“ Druckerei: und VerlagÉGcZ-ODÜMÄT mit beskbränkter Haftug: Stammkapital 11111111 80110_ 79:1"- 5.1.1.1 100 000,_ RM 011115121. TLXT F01ch1ß Vom 30.210111 1937 11": dc: “***)-21.210“??- vertrag 11501. des „7111311122; [..ck «21100. ändert. _ Bci Nr. 45-33“ „T::qackd“ Gefellschaft_ mit besÉrUkM 434115 tung: Wilbclm EÜ.“..-::-:'- „“I-„7,7 1711111111111, 111 511111 6075.“ .. . 111111. _ “511 N:. .':6." .. 41-54“ Billard & AU!UUE1L'LSC;LÜ1MÜ mit bcschrii11ktcr „*)-41:11:13. 11.522? 91011101" 111 111001 71:01)! J:'„'xj'??1k.'.".“. 7“. 210111001111 ?11 7111121 “140110111": 7057779
& * Kc'kk' ***..-
111110100111025 *.*-3111 *). *
_x .,.-, [1:1 ("1 ? „ÜL; , »
5111111913311 (ck. :.“. “"PR-* («.:“1003, Yig? 1111,1*c1'105'..'.- 91.711,11“..*0 * *d').*5*.'-“!'*.1):*7'- 1011 1101“ 111.71".T)c-;1. *.*“Lr. "*I.*?'.*;1 .I.11;1: 111111“ 6101411106011 ::111 Dr!“ 3350-1711»: 4311711111111. “111“. 16 ?:;11 *TWc-me.» Z:"... säkrc HaUddoi2110111101111101-“70*1 143.7- 101111111111 11111 60116311118160 23.111.041. 3011011000001." 0361121J1'111,117x11 :::) 03111110 0135 19010131“? "30.11 1. “171 00101101; 2711. 11; 5.16 “Der ijkvödnnéc
“'“-»,. . “» «.*-.*11
Grund 008 Gesetzes Vom 9,5310)er 1934J
*:, „„...... -.....;,...„„.-.,.,..,.... ..