Zjveitr Beilage xxtm RUHE: und Sinaisänzeigek Nr. 162 v'dm 17. Juli" "1937. S. 4 ' * ' _ * ** * Dritte Verlage

YTYZZÉZYFÉZYM [228_7211]0ch8ner Thermalwasser „Kaiserbrunnen“ 91.-G„ Aachen * Gewinn“ und Verlustrechnung* , , Denkschen Reichsanzeiger und PkéUßischen Staatsanzeiger "

(Bilanz per 31.DezeÉr 1936. * Bilanz per*31.Dezember 1936. Löhne und Gehälter . , . . Soll. _ _ , _ . . r_ 162 - - Berlin. Sonnabend, den 17. Jun 193€

Soziale Abgaben ..... . 635 79

23976. Atti * * Aktiv . RM ' HiücksétäJldigc EMlYZZwGrundZ . AnlageT-ermögen: a . . , . . . . . .JYYxlethUngen. auf. Anlagen . _ _ . _.____._„ 1 ' „ . . .,., ... .. 143? _ *[?LZHHZZZIZYZZXY...:611.6. Arnen-GelemchajZ 9111111 «MMM YUMZrmaaeu-Jndmme “ _ ' xn m erg a m lter“; 11810 der; - . “WWW:; L")" .7. Aknengeseuschasteno - "“m'm'l'ung “m 8“ 6“ 193“ M A'"- [25547]. Bilanz auf den 31.Dezember 1936. *

Grund*tüch9 _ 7 750 2. GeschäftÉ-gebäyde mit Fabrik- und La erbauten ' = Gebäu'de . . . . 30 378,09 Abschreibung g - - 108470 ZTFLYUAUÉYFZTZUZZZ1955. Abschreibung . 441,39 29 931 3. Maschinen und maschinelle Anlagen: _ Gewinn 1936 Anpflanzungen UW! “ ' * “ ' 8)'J.1kaschin6n' .' .“ . . . . . . . . . 13 724,30 ' “ ' ' “ “ rung,." „„„„„„ _ _- _“ „* _143] * “ Abschreibung . . . . .* .“ . . . . 2580,64 11143 ' “ . . 5214 3116911169. . . .“ ._ 3146,83* „ “ Z 13)“ Juhryaßk . . . . . ._ . . . '11980,85 HabeU-„, , Abschretdung . . 844,69 2802 „ugang . . . . . . . . . . . . 1700,- “ Ertrag nach Abzug der AUfWLUdUUJLUFUk RWH Hrlfs-und VkaiSbs- Sämtliche Gläwbiger Werden hier- 49 356 " . " o o * ,""

Kliff? Und kxostsckUéck . . . 1226 _13-680,85 stoffe -------- . . . . 5140 1]. NecharWerke Attiengesenschaft. mit aufgefordert, ihre Ansprnche bei Grunds-ZFFUKÖ- : : : . . : ' 12 728,88

kapital 25 000 - ]. Grundstücke ..... * .......... . . . 89 274 Besivsteuern ........ lösung der Geseüfch-aft bestimmt, Als

LiqUidator Zvuxde_d*er “619001196, Vor: _ _ stawd der G-e1elkch-axt aufgestellt. 1, Anlagevermögen: Afttva.

Verlustvortrag1935 20024,19 ] 915969 . . . . . . . . . . 121- “ Sonstige Ekkkäge- * * * * * * * * * * * * * * * * * * - * - * 41 * ' '. V0rlustin1936 . 4263,78 24 287. Abscherung . . . . . .' .“ . . 579785 5918,85 ' GLWMUVWMI aus 1935 * ' ' ' ' ' * * * * * * * - - - - - 32 Verlosung von 5% Teikschudly"“W“-'?"“ananileZZ [an;m deYl-ZWIYMFTYM 1937. Gcbäud» . . . . 341313,56 92429 ' . Ylecixége'Vct'riéHZÜnÖÉe1ch9fésÜvZnZ' ' ' ' - " ' ".... 691 [1 6 6 b 7; 52“ 15“.8691336558188?“"'g""ge“**" * „ „ „ Schneider- LiW-dawr- ZUM ' ' ' ' ' ' ZYTZZT * _ * 9 9 / - '- N: a )“dcm 0 )iL'LU M “kg? "is U11 SWI PfliÖkgkmäßen Prüfun " “ - , C"» ' 7 d m Vori von Be irksnotar Herr ott öffentl. _ . *

Darlehen ' “ ' * * * ' 49 499 , Zugang1936 . . . . . . . . . . . . . . M ' ' der vom Vorstand erteilten Aufklärangen und Nachwsise entsprechen die Wuchs": 01 .311g “ ]. Auslosung Dreher,?swsenkran &Droop Maschinen emichl- Beleuchtungs- und Vehe1zungs- """" ' ' ' ' , “"“ _ „ 171578,-- der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriftcn. f"r die “am 23 Juni 1937 annullierte Verlosungvom 18.6.1937) Aktiengesellschaft. 'annover. anlage . . . . . . . . . . . . . . . . 3.548,21 92 429 Abschreibung1936. . . . . . . . . . 38 737,- 132841 - - Köln, 0811 10. Mai 1937. Bauslostlz'ZZ-Zckthlung auf 1.'Ottober 1937 gezogen: VermögenöaufstellnnF Zugang - - - . - - - - . - - - . - - 16 151-136 Gctvinn- und VerlustreaHnung. 6) Sonstiges . . . . . . . . . . . . . __..__. * 1 * Rhetnisch7Westfalische "RENNEN“ Treuhand Ax-G. 9" zur 101 Sem“ über je RM 1000,-. per 31.Dezember 193 . 49 699,87 9167 „ .d 11 [* ,s "349493“ ' * "THW- WWÜMstZPrUfU' M* MM“ *ert'ckWstsprÜfST' N, 2 54 140 258 339 404 556 568 600 674 693 694 814 922 930 960 '" Abschreibung. . . . 9858,65

*- 411 . mau Wrmögcn: ._ ,. ., . ., . : . -

VerlustVortrag aus 1935 . . 2002419 1. R65-, Hilfs- und Betriebsstoffe. . . . . . . . . . . 6850,- . . _ [25556], „ 1029 ]

Aktiva. RM ' 1 576 28 032 1059 1099 1106 1114 1147 1198 1219 1304 1349 1429 1507 _ . Inventar „„„ „ „ „ „ _ , Avsckxeibungeu auf Anlagen 786 08 2 Xertiqé Erzeugnisse 1406 20 * .' " ' *- ]635 1651 1679 1690 17? ZZZ? YYY ZZZ? ZZZ? ZF? Z???) ZZZ? YFZ GruZFZlYchermogen. 160000 Zugang ' ' ' ' ' ' TFT?; ' . ' " .„k __ _“ *; - - - - . 1.1 . o ' a o d . _ 2456 2707 251 __ " . . * . . . „ 83111911 ------ - - - - 132§9ZZ Z.,Fyxdsrungen aaf Grund von Warenlteferungen und , . . _ . Judustrte fur, Holzverwertung Aktaengesell1chajx ZFI FZZ 3187 3252 3324 3399 3412 3482 3507 3546 3576 3588 3660 GYZUÖS:H* * WILL?“ 150 463 Abjckysibnng - - - * 1644536 2100011911817]. . . . . . . . 21.0575, Lmstupchx . . „. . ., . ._ . . . ._ . . . . . . . . 38 268,82 „ Bilanz zum 31.Dezember 1936. 3,17 3723 3790 3819 3849 3965 3970 402] 4152 4177 4184 4186 4201 schrei ung .» ,- Werkzeu e und UtenFili-cn Andere A117chdang811 . . . 196720 4. S0nst1gexxordcrungen . . . . . . . . . . . . . . 146,90„ „ „ _ _ ,' - 9-9 4263 4288 4311 4344 4389 4471 4490 4504 4728 4747 4752 Maschmen und Apparate: _ . _g . __ ., "* 5 KassenbEstakdeinschl GuthabenbciNotenbanke d t 424“ 4“) * 1 1 1936 39 000- KMW“? WMWWM“ 2428707 .* * "U" Pos“ . A' BLstaud - .. ' * ' * “ * Zugang . . , * _ sckWckgutbahen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482,47 ktiva. ]_1„ 1935 81199119 Abschrmbung 3116. 68 Stücke über je RM 500,-. Zugang . . 108 632,80 ' ' ' V.., ; ..EÜWZ' “ 6' AUM B“"WMMbe" " ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ;_LM „47. 229 Nr 4805 4806 4882 4939 4977 4993 5041 5115 5116 5171 5185 5206 “*"-14063230 UU-WNWI «U» 1290302419 ' Verlizjt': Veßlustö'ort'rag 1935 . . . ._ ._ . ._ . . . . . . _ _3 502,55 , . . . 1. Anlagevermögen: RM 0. RM «9. ' RM“ 8. 991 5239 5243 5258, 5441 5475 5525 5691 5732 5733 5781 5793 5315 5832 Abschreibung 46 832,80 93 800 BMW„ 1936 421378 24287 97 . Verlust 1936 . - -' - - - . - - - . - .“ - - 2185-85 . 5688 1. Grundstücke . . . 76 000- - _ _- _ 77,1 5914 5971 5977 6005 6019 6067 6115 6160 6195 6274 6282 6337 6338 Werkzeuge un--_-d *. _ 3 ck - - “.___2'4. _ ""___"-M 2, Geschäfts-U_Wok)n- * “ (3382 6426 6539 6552 6576 6591 6632 6643 6757 6791 6847 6897 7063 Geräte. _ _ . 8000- 111. U1n!au7.»dexdiget '»551 24 28797 P __wa- ___-,- gebäude ..... 18000 - 500 17 7060 7062 7094 7142 7181 7198 7342 7370 7504 7693 7789 7818 7932. Abschreibung _ 1000,- 7000__ Yxkxchjtxqe ÉrerQTÜfxe . N06) dcm abscllik'endcn 031 Wii.? . * - * * * g * 3* Fabrikgebäude UNd 80 Stüike Über je RM 2007“- B 'l' un en. . . . . . 30 262- ' “z '“ ' : . . . 66 634,95 519 533 unserer PsliTLUKLULTÜLHL 51111691113- anf 11 _011101111091101 ' ' ? ' ". .' * ** a11dcreVau'lick1kcit- 35 001 - 15 000 20 Nr. 8012 8064 8092 8191 8248 8253 8292 8402 8408 8532 8612 8650 Steüleaugfvemnögem Fertige 0150199106 296351 Grund der V-j'lch und SCOVikan der . .- *WÜUWWUÖ- . * * 4, Maschin€n und ma- 8669 8804 8875 8937 8942 8952 9064 9095 9117 9157 9245 9315 9353 RoH-, Hilfs- und Betriebs- WLTKPWWW * - . ' * : ' ' ' 1 5. .

14 399,37 28 524,89

42 924,26 Abschreibung . . . . 25 237,- 1l. BSteiligUngk'n . . . o o e . . - . - . .

. . . 373 224,46 . . . 79 674,23

0 . .

'*1'35'000

- [ . . . . | . . .

- * - ..- „_.-.. **c1' sk'on'to's ZZ .... . .. . 580-0 * . * _ . .. , , .“ » 0 9816 9912 99519986 , Zugang ..... . . . . .. 493750 7901

0140111161111 forme Der D*0111B9111011d er:, „111 WUWM. T*g)*"g„; „ * schmelle A'WIM- ] 5500 5500 9458 9466 9487 9.112 9610 9628 96.12 9677 974 to 0 _ _ _ _ _ _ 346 (349 21 _

teilten 3197110891161]. und Nachweise 8111- M* VWMNWMW ' Betrisbs- und Ge- ] 10150 10216 10261 10381 10406 10434 10548 10582 10628 10770 10825 5919160016 Erzeugnisse. . 51782 26 Eigene Aktien 00111- RM 10 0007 . - * ] f

s„WckW di„ B„ÖfizxMW, „„ «, „...; „ . 835961561611 ; . ..... . . . . . . . . . . 2711940. '. [ ' ' ' * schäftSinventar . . 1 18106 60 18106 ,- 999 1100- 11018 11019 11043 11044 11154 11158 11183 11309 11332 „ . „„ - . _ _ _ 24 587 72 Anzahlungen . . . . ., , . __ 14158 WW??? “1de 09111 Gesckszts'beÉthy dcYn ** , YZFMJFZÉFU auf Grgnd Voanrenlreferungen 70 ck04 58 129 003- 23 606 60| 391067- ZKM!) 11378 11382 11389 11421 11425 11446 11470 11483 11545 11560 YZYZZZYTUFUW' . . . 1479 75 YYNMJM aufGrund Von Warenlre erungen und Leqt1mg8n 71196.) 9010131)cn"?0r1)ri1ten. , „ _ . ","-“***-------* 0. .,.... . , .. -- _ “117821183211958. " , * ["' e)e „„...-..... . Berlin, den 13. Mai 1987. ' “DDNTK"! . . . ' ' ' * ' ' * - . - 141587,36. . . . 11' Betmbgungen': ' ' ' 130 (MP“ 135 000- _ * d Ti.F Einlösung der gezogenen Stücke erfolgt ab 1. 10. 1937 gegen Ruckgahe DFJZZYJCFYK Je 7011419 74140 Schecks . . . . . . . . . . . . IITZtkksklkrVPäische Treuhand 7 " '- * *ÜZLYWLYNUÖUMSWM . . . . 7023,94 111. Umlaufsvermogen: , 9-„,t,.[ und Zinsscheinbogen mit Zinsschein Nr,3u.ff. nebst ErneuerungSTckxm Geleistcw An allun en 4874 30 Kassabestand . . . . . . . . .

(9. m. b. H., . V0r11_11tdl1chk011911 .g0g811606r Banken . . . 27 253,- . Roh-, Hzlfs- und BUricbZst-„fffe . 97 064,38 61100 'JinZschcinc Werden abgereckjnét). Fordcrumenz 0,117 gGrtmÖ Postscheckguthabén . ,' ' . . . _ _ 18 236,64 „ Wirtsxsmstsprjjsun.gs_gcscslsch,aft_ _ . SNUUJL Verb1ndl1chke1tcn. . . . . . . . __LM _ 259 684 . kYalb-ferßge Erzsgg-msse ...... 14 815,-- [117 dsr Dreßdner Vaük, Berlin, und deren sämt*[_ in Deutschland von Harenlieferungen Guthaben bei der Re1chsbank „ , . 45 659 49 Tr. Parthey, Wirtsck)0ftsprüfer.* 7.515 sten, die der Reckwungsabgrenzung dienen . . . . -. .. . .. .. . 1926 * zernge Erzeugntsxe “715 ÖÜUÖÜZ- _) gelege'nen“Niederlassungen, und Leistungen . . . . 250 649 46 Andere Bankguthaben . . . . .! 8843 5"

___-"___"- x - * - - * “M WW" * * * * * * * * * *____- 865.7__3__-03 198 402-41 bci Tier DeutF-hen Bank und Disconto=Gesellschaft- Berlin. und Forderungen.... abhängige 17, Posten, die der Rechnungsabgrenzu1g drenen ___ [2283-51- * . Geküinn- undVerkustreéhnun für das Gesch"fksi b “1936 .'Wértpaptere . . - . . . . . . deren samtl, iu Deutschlaxd gelegenxn Ntederlassungen, Gescnsckmsten und Kon- 182510213 Chr. PFeiffer A,=G.,Stnktga.1't. “h -. _ ! g_ a a r . . Ynthlungen .f.G. „0.0. .W- . . 4946,57 bci demÉZcFUTkXZs Z.Zkaseyfus & Co„ Berlm, zer11gesellschaften . . . 20210401 Passiva “""-“"" Bilan, *e' 31. . . . ' - . (01: erungcnau * Yun on aren- bei der e e a a e. * derun en cm dM Vor- “ . ' 77.1 [ Dezembey Y ' ' -“- ' ' „Soll... ' RM “97 . Haben. RM “94 [leserungen UNd LUstUUJM" * * ' 468718178 Eßlingen den 15.3116 1937* Joskand (Jemäß H.-G.-B. !. Aktienkapital: Stammaktien . . . . . . 815 000,"- . , . ._. „Los)ne_1md.GLl)altLr - - - 69 09702 Erträge: Sonsti «: Forderun en 39069- 512 734 35 * ,' "D B t nd E'tel Kittler- “ “ ' Vorn Zaktien . 5000-- 820 000- Aktiva. RM 8. 8695169165661. . . . . 551819 Erträge gemäß „8 2610 ' , g g ' ' ' ' -'_'--.-- “ er orf“ * 1 ' YMAN'WWM ' 7668 - ; 3195 R ' * ' “6,5" , ?[Ylggovcrmögem , . “UN ckréibu1lgen a._Anlagen 50 941,49 Ziffer111,1-H.-G.-«B... 61 . TSLUl)csk€l* . . . . . . . . . . . . 1Z96L,3Z 9 __ _ * , , FUN?) t. "004916968" 11. Reservcfonds. Ycseßdttxr ?LeLvefon _ Gxuxtdstnckc. . . . . 130 000- Andere Abschreibungen“ .. . 3943Z49 Außerordentliche Erträge 2287.69 , ' che V ' " ', '.." ' ', ' "__-Öb- 15 782“ 9 -4 “ “ ' ' TMM Fs? , M an, 9754 DYU s'te'ulee Js? * * ' 117 000- Elnklck)tU11g,[atlglcblg . . . , . 'Zlns'9n _ „_ 13 26179 Verlust: . . , . . _ . Kassenbestand emschltelerch Retchsbank-und Poyt- 1]- A, Himmelrekck) REG., Porz. Post.? _)e . . *s'O'bl" . 19051 wn fon . . . . A(sck “( 117133“ 9800 * 'BYFißstLLXZrn ' ' * ' ' ' 5193 85 Verlustvortrag “ “ * ' ' “ “ ' ' “ ' ' 11 YLZJMYÖLY'Ü 5 ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1336231) Bilanz Wm ZWDLZMÜ“ WZE BYZYZMLÉYMWjga- 1083 111. RJFWZUJW 11811011 -' O"". ' . . . . . _, . nere anuaen........... . ___ -- “' " " ereere ' ) g , [ _ [l 9 Uhr Aumvendnngen 54 013 32 aus 1935 3.502,55 g ) , Burgschastsjchuldner Betriebsumstelkung und Verbesserung 000,-

„ _ ___. ., . „ , „ „ . “ “ * . , 10 ' E1nr1cs)tunq,ku1;zl€l)jg * *VerkustVortmg 1935- . . . - - 3502 55 Verlust 1936 _ 2 185,85. _ 5688 40 17. Posten, dre der Rechnungsabgrenzung drenen. . . . . . .. * * Ak . FM . * = -- - * * . . : . . .. . ---- * . ._.-.___. _ ___-._.. -- . ' . tiva . RM * 103987 50 1666.16. . . . . . . . . . 20000- 30000- 1“ „ _ 20637170 * * - * * 20537170 7 Bur91chqften 116000, . .„ . _ „ . . * , , 8 ; g _ ,

“_ - . „ . U lageverMÜögén.:. “ ' - ' Verlustvortrag “Us Sonti e Rücktellun en. . . . . . . . . . . . 82000- ZUgéng ' ;;ZZ-Y-L- Aachener ThermaltvaTser „Kaiserbrunnené“ A.,=G.„ . kpGrmrdstixcke . . . . . . . - - - .- - 41300 . 1935. . . . 224639518 sg s 9 * “' ** ' ( lnterschriften.)

* * * * * * " ' “ '''' Passiva. * 2 Gebäude: Ergebnis1936. 4.39 553,62 125 085 17. Veréindljchkeiten; _ _

,« . - . _ „ - - . * .. _ . . . . 1 [lt 0 n AM'UNOUUL _" 788.1"; “ “ “ “ Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 1“ Akttenkapttas ' ' ' ' ' ' * ' ' ' . &) WVHUILÜJUÖS * * ' 61500,“ 1467 984 4/1%199 AUS“)0 0011 0909, HypoÖßZkamsckYsslckxrgZs-leäd afoiLr-

Un'lanKWmnö cn. d* 2... [ „ d S _] .. d G [[ ck . , [[ Reskrvaonds: Abscl Mb,", _ 1500__ 60000 Anlagen der Gese schaft m : )tenfe , eu , . or, _ _ ' -. „_: 9 .q “„r 1111)»: un )1111011 er _cse [yast 101016 der vom BorstanKertetlten Auf- ] Geseßlick er Reservefonds _ ) „ g “ Passiva schaid und Zapfendorf . . , . . . . . . . „ „375,- BUMaPtere . . .73.,50 * * * * -klarun"„q€n uyd NachwQse e_ntsprcchcn 016 Vuchfuhrung, der JahreSa chluß und der 2“ S d )"ckl' ' 13) Vetrrebsgcbaude . . 72 6907“ St kt" ,', 700000 in 1936 cingelöste Stücke . . . . . . . . 225,- NVMUI - - - -739,50 Geschastzébxmchkt) den Yeseßlxchen Vorschrtften, -, „. „ _ „ _ „ „ _ 111 R cksRlerkU age. * ' * ' * ' ' Abschreibung . . 2000,-- 70 600 VKMYYakTLY' . 12 000 150,- AktivaMhchn 38000- - - - » . *ö 11, en 1..uni 1937. _ _ _ , . ü 6 11119011 . . . . . . . . . . . . . N * - G' äte _ 5000_ . __ __. - „ „ „_ „_ 56-

Forderungen * , _ “Treuverkehr Rheinland Filiaie der Treuverkehr, . . . . . . 114 Werkbcrrcknigung . . . . . . . . . . 3““'7“'ck)1'I,§ZF,HYY[„,nY _ _ 1000j_ 4000 YMÉYÉ'ÉJM' ZZ (ZZZ YM) tl6996119119261th - - - - - - . - - * - _-____2_ 5330 _ ' ' O ) . . . o . o o o o o o 1

auf (5101109911 ' Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. * “7“. Verbindlickscitcn: . ., . 1145___ , _ „ * , * . . . . . _ . . . . **- " '" " “ ' ' “ ' ' 1 * * - . - - - . 4“ MWÜW ' ' ' ' ' ' ', 'ONUWUNWULUÜMZmsen 1083 ,b" dl'clk*'tenau Grund von Warenlre erun enu,Lctstung. 273189 25 LLjstlmx-„(U . 107109,71 ' _ _ , Wtrtsckwftspruscr. (Unter1chr1ften.) Anzahlungen von Kunden 1864-69 Abschretbung _ , , 120,- 1025 vaothk ........ 199 687 STUFF aln)Xock)t9rgfcsclljchast , . , . .f. .g. . . . . . . 14153“

Kasse PostscHeck , . . . __- - . . . *» “* * * ' * 5. 9 lb" e Wi tc ats ütcr: VcrlnudlechWsGrund k- tve bindliclkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 04127 und 86.11.11. . 6028,06 und Leistungen 35 070,6] nrze 19 r sk) f 9 __ VM WWUMRMUJM . 264 492 A 519 r ) 338 340 15

2: » ' ; , , ', .. 7 , " . ' n' 5*„- . th*l .... ' , Bk ld .cc-acts ojbokk Sonstige Bank . Gußstahlw9rk Wittmann Aktien-Gesellschaft, _ 3 Verbmdltchketten gegenüber 0110011819611 Ges?" 9047234 9) 5raf_fa)rzclge . 29196,60 Eigene Akzepte . . _ . . 42 350 ?. PostTWYilx deer; ReclmungSabgrenzung dienen . 20 774 03 . - -„ . 4. 5.

. . . . . . ' ! ! . 24 852 " 16 098

' “26 061,08

„;_;-_!- k . o o c a t . . ' . . .

9 450.229

' ck ' * |“ o o

_ V0rbindlichkeiten auf Grund von Warenlicéerungen

ut! 106 . , ,.9,__ 1511-92 sckmftßn ........ . . , . . . . . . . ZUJÜUJ- ' ' ' ' ' ___-.__- . . ' . . 9 )( " L_... - Hagen-Haspe. Sonstige Verbindlickseitcn. . . . . . . . . 3010154 2919700 B“""ckWM' ' ' ' ' ' 174 214 GEWMWWW vom 1'1'1936 ' ' ' ' ' ' WWW [255 32]. » - - .Bilanz zum 31. Dezember 1936, .

VMwstVMWg ' ' ' ' ' .___-“24 268 Akzepte ............. . . '. “. 126431,56 Abschrcibung . . . . . . . 29106,60 Posten der Rechnungsab- Gewinn in 1936 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2962994 36 44843

... .. __ „ „__-__.- 6995 """,-.""- 6 Verbmdltchketten gegenuber Vekan . . . . 49.813,50 5) Maschinen, Utensilien u. Gerate 8000,- VtiFJTZZverpflicl)t1mgen 1825102 13

“1a““jva, . . * Zugang Abschrei- Bestand 71, Posten die dcr Re “nun 560 renun dienen“. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308,95 . . 31. e ember 1936. 95.6.151-«éI9-5'1' „ , , „ , „ 55 505 , , * . ' . * * - 1'1'1936 1,936 bung 1936 31.12.1936 711.Gewin;1: Vortrag (6119“ 19359. „H'. .J. . . „. „. “_. 1.526,75 Zugang ***-“1030595 103 987755 _ ““M""- und Verlustrechnung “uf de" _ Dz Riickswjlung. . . . 3.60 _ . _ Gewinn 1936 . . . . . . . . . _. _. . 45 702,28 ' Abschreibung , , , , , , , 10 307,95 176 927 1467 984 20 Soll. _ RM 3, DclkrcdsrcriickmgeMW * _» , 1 A [' "TAfitnba. * RM 8, RM 8; RM 8; RM 8. 17111, Bürgschaften 116 000,- thciligung “ “ _ _ _ „ „ „ _ 2000 Gewinn- und Verlustrechnung. Löhne und Gehälter _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ „ „ „ , , , HZ? 73? 6 -- ““ '.,11090181010110117 “ “ * ':-*'."""' _ *" Arvcxdunen........ ---------- Entnahme . 46 000„- 14000 1. Grundstücke 00116 Vcrück- . _ _ Umlaussvermogen. * 271 447 Aufjvendungen, RM L) Sodcllaw-b us 1 fZZlnla en: _ ___ . . . , ]. Warenhastand . . . . . . , . . . . . . . . „ .. 976 Abs )ret ungen au _ 6 6 2 Vcrk'lndlickMite"“UfGWW stcht1gung Von Baulxch- * ' Gejvinu- und Vcrlustrexhnung. ' 2 Xorderun en aus WarenlieferungenU.Leistungen 418 870 Lohne und Gehalter . . . 666 74 Laufende Abschretbungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3 v.Lcistunqcn 57 951 91 . . KW!) * * * * * - - - 460 403 403 460000 _ ““““-* * 3' Z““lüss' eKJLittel' “ Soziale Abgaben - * * * 40 822 07 Abschreibungen auf kurzlebige Wirtschaftsgüter . . . . . . . 25 237 VankVLkbiUÖlickk . Y" ". _* * ** *2' GCHÜUd-YZ - - * - „ , „_ AufWendungen, '08) Fasse PosiFch'eck . . . . 4083,82 Abschreibungenaquulage- Sonstige /A(1sck)reibungen . . . . _- - . . . . . . . . . . . . . 9595 keiten . . . 186 720,20. . 244 672 . . 7).G?1ch“fks-UWWch"“ Löhne und Gehalt“ ' ' ' ' * ' ' ' 5) "Scheékbeftand . . . . . 360069 konxsn- * * : - - * * 52 369 FL Zuweisung an Rückstellung für BetrtebSUMstellung und -Verbesserung 21-000 . . ' ' 1481/51 SonstlgL ?lbschrelbungen . 11363 ) sVWie für LuftschUHzWLckL . . . o o . a . ! o e o o o o . *)

. . gebäude . * ..... 580000 11000“ 569000 . Soziale Abgaben - - ,. . . . . . . Remgejmnn ...... “_1779 » 13).Fabrikgebäude 11. an- Abschreibungen auf Anlagen . . . ((Z TBFZYYFYZY' . . . 63 361,56 Zinsen. . 2410066 Zinsen . . . . . . . . . . . . 2638? ' g Besißstcuern "" Besißsteuern . . . . . . . . . . 69 08.)

. 316 812 _ * dere'Baulichkejten. . 1298000 15193 45193 “1268000 “.'Andere Abschreibungen. . . . . . . . , . , * 4. Cnektcn (UmschuldungSanlerW) . . . . . . . __ 763 24.) rückstelsnngen . . . . . 85 25236 Alle übrigen Aufwendungen . . 523 241

. Zinsen, soweit sie die Haöenzinscxn . . 13 239 . Postcn, die der Rechnungsabgrenzung dtenen . . . ' Sonstige Aufwendungen . 212 201 79 GewinnVortrag vom ]_ [_ 1936 , „ 955 412 Verlustvortrag 1935 . . . 224 6390 Reingewinn in 1936 . . . . . . * 36448

___-___-

Paffiva. “ 1 317 499 Y? Verteilung des Reingewinns:

316 812

_;-

' . . . . . . .

ck. . o_-

GeWinn- und Verlu't. n * 3. Maschinen und maschi- , 1 per «_ Dezembers11e9Y6éj-ng __ _ nelle Anlagen . . . . 513000 68 274 126 27423 455 000 . Bestßsteuern . . .

- 4. Judentar ....... 22 000 14 204 10 204 05 26000 . . Sonstxge Aufjvendungen . . „. AufWand, RM 5. Kkzxrzlebige Wirtschafts- Gewinn: Vortxag aus-1935 . .

. "'" __ , "_ Aktiknkapitak ----- d ' o t o . . . o . " _ _ „ .' . , Soztalc Abgaben . . . 2 654 2 933 403 501480 179 27 635 582 77 2 778 000 ' . . _ , 30 000 Ertrage. . . 3 .,0 Dtvkdende auf RM 815 000 - Stammaktien 28 525,- . Wertberlck)ngungsposten . ' . . . . . . . Rohgeijn . . - . . . . ]. 135 291) 32 VXTÉÜI auf neue Reck)nung . . a ,a o o o . . o t 7 623,43

Abschreibungenaannlagé- 11. Beteilj un en . . . . . . 1 49 000_ _ .- 49001 Erträ e. " 1 * * * - .. .. ___... vermögen 2188- g g -- . _Ä “ “ ' Gewinnvortra aus 1935 . . *g . . . . . Terbmd11chke1ten. * 126 351 Ertrage aus Yetetltgungen 1215- 36448 43 A d Adil! "[] „,-_ 865- 99 -1U. UmlanVEUU-logend . . . g _ ]. HypothekensÖUldLn ' . d o : ' o o e a . Sonstlge Ertkaqé ' . . .. 9()2 37 , _ I'" se*W )M ungen. ' ' c11723" ' ' RWS Hilfs- UNd Betriebsstoffe - . - - - 229217,53 Betmebsüberschuß nach Abzug der Aufmendungen Roh-, Hilfs“ 2. Verbindlichkeiten aus Warenlteferungcn und Auflösunq v.?)iiickstellungcn 55 000- 25 ?;[n-Oy' ------- . . * 24 Halbfabrikute . . . . . . . . . . . . . 467165,46 , , . unduBLtriebsstoffe. .. . . s s r o o e e o ! Lkistungen . . . o 1 ' o o . . . .. . | 222 523 Verlustvsrtra _ Lestßmucrn 1 103 .)2 Fertigfabrikate _ _ _ . _ _ _ _ . _ . . , 242938,61, 939 321 * .“ Ertrage'aus'Betctltgungen 3. Akzepte, . . . . . . .“ . . . . . . . . .298 366 .647 241 g Haben.

1- ** 1 ' ' . * . ' ' , „ ( 08 n '

ZZTYZYÜXTA[LTLZTZÉZYZÜU ' 30312094 WUWÜPWW * 238 FoYsNged chéo'ttaleÉtrtäZe ' Posten die der Rechnungsabgrenzung dienen . 30 288 RHYTHM 224 63"), Warcnersöst „jack, Abzug der Aufwendungen fur Rok)-, Hilfs- und V6- 83

“1 *. , "*“" ' '*'..""':""":'"'** . *, ' 7' ** “...,...oooeqoe-vvcoootd

Verlustqutrag _ _ . _ g 2426826 * . *Fordérungen auf 61111110 5011 Warenlteferungen 11. Leistungen» 1749 535 SLInestrine YrtTYe rjroge. . Gewxnnvortrag. . . . . . . . . . . . . . 4? ZZ 193,9 _ _ “_.M WQ So"sttrjq11119§ixxlfjflcawnen , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Reingewinn _ . . . . . 1779 92 , Forderungey _an abhangtgc und Konzerngesellschaften. . . 54 830 Genomn1936 ._ . . . , . . . . . . . . . __ 1317 499,15 choiuknvortrag vom 1.1.1936. . . . . . . . 171 449 27 '

“iberße g

:=! . o "o o “a o . | o e . a o . ' , o o

1' .-, „.

„1.0.0.3

,......1' 49

YEAH? . . . - . . . . . . . . . . . . . 147 552,06 96 * ' ' “ ' ' ' ' . lM . 955 412 Hannover 11119Nai1037 25 ' )e * * * - . - - - 49 420 02 1 972 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßenPrüfung au? . . “ “ ' ' _ _

Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postsck)eckgutha6en ' 66 610 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember .1936- Der Boxstanv. E bl ix Nucl) dem abschließenden Ergebnis unserxr pslwhtgemäßen Prüfung auf GWP “Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . ,' .“ „* .“ , 6352 rungen und NachWeise entsprechen die Buchführung,“ der' Jahresabschluß * » "***-“- “ __ _ Nack) de:): Ul'sÄÜUßWZ'kW *rgc *“, dcr Bjjchcx und Schriften der Gesellschaft soWuZ der vom Vorstand erteilten AUfkkä- “ ' “ ' “ “ ' ' “ "",-"ZW“ -' Geschäftsßericht den gefeßlichen Vorschriften. ' “ ' ' ' “ YUWEUVUUIOM RM * Ertrage. * * RM "“*"U'r pfl'ckÜJMmßc" 130611111] ?," rungen und Nachweise entsprechen dte_ Buchführung, der Jahresabschluß und der

, . . 0, 4. 8 1 , Essen, den 30_Iunj 1937 * * * * * ** ' Lohneund Gehälter . . 294181 1. Warextrohertrßg . . . 717 502 Grund der Bucher und SPM MA kk Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschrtften. _ __ * ___- _ Passiva. * * - „WestdeYsäjEletd“ Wirtschaftsprüfungs-A-G. szjaleAbgaben . - - 13 ZZZ 2- SonsttocErtrage * * * 18507 Z).“***"Waftunx'KJ'Ich,?xxs, ZFF,',Z§:.Z,.„ FF,: Meiningen. bei:! L' 31:31 1237610 G_ 1155-18 WWW“. Außerordentliche . *run apita . . . . . “ ' ' “ 3000000 r. ourp Wirtschast9prüfer.“ "Yen . . . . . . . 1 . „ aruugs" * * Revisions- un reu an . ey- ;e _ „ . nahmen ....... 520- U- ResEWk-fk-"ds: * ' ' “ ' ' ' “ ' ' “ ' “ ' "In der heutigen Generalversammiung Wurde die Verteilung einer Div BLUWSULM * * * * * 35 914 ' BUMWMUK ""d hcr'Jalncsabscksuß den Dr. Langbekn, Wtrtschatsprüfer. Verlustvortrag 2426826 Z- Yesssß!1ch6_§_ Ysscxxconds - - - - - - . , von 6% für das Geschäftsjahr 1936667911096» Die AUsZahl'un'g der Dividende SZYtlgeAufwendtfmgen 269 377 ' IVYWFZZFÜYFYZZY 1937 Die 1:1)de BWW;4x?scorrtd?snn'chxZ'ZvGZÖ'ÖF-WZWMYJMZF? YYYYJ .- .": ' * MUZ? SSW? M s - - - - * - - - “ ' - - 400 427 gEgen Einreichung der Geivinnanteilscheine durch die Ge ell a tSkasst* ' reibungen UU: * ' - ' " _ für das Ge ä tsjaxr, „6 ),0 ene n 2 0 _ “ '. ' .' ' ' 1,1449?“ "171. Rückstell'Ungen . . . . . . . . . . . . . . 401647 Maria Hammers, Essen-Altenessen, ist aus dem ?lüssichtsratsaassäxsclxieden- AUNS?“ * 44124-55 Dr. KUF)“ Wrrtsclmstsprufcc ts lieferung deß 1. Gewmnantetlschemes 00119810? ab zurAuszablung- NM) dem “ÜNÖÜÜMÖM Ergebms 17 Verbfndlicbkeitén' * Stelle Wurde Herr Bankdirpktor Paul S en ler Esse i de 6Ilufs'cltsrat sonmge, . 15 914,44 60038 Statutengcmaß legte der Aufs“) " bet der Gesell chaftska se m Lichtenfels ROM“ WPNNUÜÜEU JÖÜÜWA Mf * ]. Hypotheken. . ..... . . . . . . ..... ' . . .' . . 576 505 ' “Der“ Aufsichtsrat seßt sich nunmehr 113,79 &ng zusaYnFen:nFabrijka)nt Fri! GeMinn. "___"" 44232 __ rat seine Acmtcr nieder. JUÖFB GTUZMJ bei der Deuts en Bay und Diöcouto-Éeselisthast in Berlin und GMKchZJ s[YYécdreZWMSÉTszxssttaexd Fr 2. Verbindlichkgjtcn auf Grund von Warenlieferungen und Lej- ZiH-lingen, Vorsißcnder; Kaufmann Hans Koch, Eislingen; Bankdirektor PaulS' * 736010 . '736 010 36 YZYZIYZRU :lvuÉdeYanYeFZY VHZLW; JZYZbJIiaClÉ-eotktxgYFZZYZWLLUÜ, Leipzig, Meiningen, “"““" AUFUTTUUAKU UW NWWIseeUt- 3„ MWF _ „ „ , , „ , „ _ : : : : : ' ' ' ' ' ' ' " " YZ YZ) "en Essen-Altenessen den 10.306 1037. .Nack) dem Ubschlwßenden „Ergebmsmemex pfllchthaßen- Pri-“fU-"g 977 GY"? "Wek- VN'ÜHLUW- Fabrckd'rekwr 1“ R' bei der Baveri'sthen Hypotheken- und Wechselbauk m Nürnberg sprechen dxe Bnchs-u rung. der zzahres. 4 Vcrbindlichkeiten gegenüber Banken - 471281 Juhu, trie fiir HolzverWertung A -G Bucher und Schriften der Gesellschaft sonne der vom Vorstand erletten Uf Oscar Schoennal)", annover, stell0ertr. "und'Bamberg, _ «('-?ckle "Y? 7391 „_ Jeschabeerttbt den 7, Gewinn: Vortrag aus 1935 ' * ' 32 886 32 ' Der orstaud Hubert Hammeés * - "„S?" 11110 Nachweise etttsprechen dte Buchführung, der JahreSabschlaß und der Vovsißender, Generalwrektor S. Wölfel, bei dem Bankhaus Gebrüder Arnhold jn Dreßden und Berlin.. gchlx )cn 130Ls16171ten. ' Gewinn im Jahre 1936. . : . 224 081,83 256 969 . _ * „ - 1chaftshsricht den esevlichen Vorschriften. Magdeburg, Ernst Runge, Hannover. LichtenfelS, den 9,3911 1937, _ , ,"Ukcllk!1*-1*'**nt_1rk- 7- Jam „1907. „ ' "___-“_- __;- . Düsseldorf, “den 1. April 1937- * . Der Vorstand. . _Roettinger. Schaefer. Wil [). «HW [1 e r, Wirtschaftsprufer. _ 5840 861 Dr.:M. Höppner, Wirtsckzaftsprüfer. - . ' ' _ *

.ÉZÖ 9999'!“ 51338!“

x.-

Ertrag. Regelmäßige Einnahmen u. ' “ ' Erträge “ 103 368 74 “ “ ' Entnahme aus Délkrcöcke- ' ' “ ' rücklage * * ' " ' ' ' 43 292 27 '