Erske Beilage "zuin“ Rekths- ujw semzanzetgee Nr. 168 vom 24. Juli 1937. s. 4 * . . _ . _ . “ - ZWeite Beilage - MYarbwerke Aktiengesellschaft, Krefeld. M192333623283533, Schlesische Aktiengesemä'ast für Berg“" zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

_ und Zinkhüttenbetrieb Valanz zum 31. Dezember 1935. * Verlin-Neßschkau i. V. ,_ . * _ _ _ Aktiva RM __ ______ _ Bilanz per 31. Dezember 1935. [20706]. __ Bilanz Lm RW r. 168 Verlm, Sonnabend, den 24_ Juli 1937 ]. Anlagevermögen: . , Aktiva, RM „9, __ A _Vexißs __ _ Zloty Zkoty - ;_- -- _ _ _ _ _ ' “ age ermogen. ' * „Corona“ Fahrradwerke u. Metall- [?“4-94]

1. Maschinen und Einrichtungen: 1. 1. 1935 . . . 4 055785 Anlagevermöqen: ] Grundstücke ' ' ' . * . . . . . . . . . . . . . . . . . 1179 850 o S önower Immobilien 24740, . . . , . _ _ 7. Akijen- AktienYesellschast Verlin-Zehlen- [ Bila]nz per 31. Dezember 1936. industrie Akt-Ges-io L*. Mafchmenfabrik Grevenbkokck)

Adschrcibung _ _ _ _ _ „ _ „ „ „ „ „ „ 405958 Maschinen1.1.1934 . . 1491103 „ .. _ „___-„5.7 Abclreibun _ _ _ _ _ 4'32'38 .. Gebaude. . _ 86502. 7) 8 9 ] [25307]. dorf. [26773]. Brandenburg- Akk'MrgMes-ZYYIÉZ daß :'d-er

_ _ . . . . . . . . . . . . -.- ,-_«_ _ * - - * irt )aftsge 61: e . . . . . . 734 022,- Bilanz per 31. Dezember 1935. Aktiva Bilanz “* * e e * “ Ie M' "'“-e " “ “

11. UmlaufHVcrmöa e*n: Werkzeuge UW Inventar ]_ 0 Wolu ebäude . . . . . . . . 6716 21735 ““ g s nsch st “ . *“ ' “ _ VON "“de unqeves- .Ilufnchtsrates. _; _ ) ) g 0, 17 739 055 84 e e a en. Anlagevermögén. RM :A- Aktiva. RM L_ HLN]? WGLULY'ÜW'TCÉWV . Dr-FWI- e_ 1),

14

. RVP, Hilféo und Betriebssto fe . . 149824 Umlaufsvexrmögen; 3„ Bet 'ebs ' ' ' Aktiv . RM _ -- _ _ _ . _ Halbfabriq'atc _____ _ _ _ _ _ 594_q_03 Betriebsmatertal . . . . 231660 “ emrxchtungen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 30609 35449 9476']. .Aktiengesellskhaft AnlagcvcrnIögen: Q) TZYLYFOYM' : ]ÉZZY Anlagevermögen: Wilhelm Kleinhery'e, Magdeburg, 111-

5 . „ _ __ Wert 0 ierc ...... 800- 4. Lebendes Jnvcnxar ...... ..... . 2532 98 _ . .. - -- __ _, . _ _ __ _ „ _ _ - _ "“t * (ZUM)? 6009191116 . . . . . . . 8 -69,.23 16 215_5 Fordxr151gen auf Grund , 5. TTLcrkzeuge, Vetriebs- und GeschaxtS-mventarien 772 054 701 ux,KohlerZ'FtlYIZTZ'beJTZYén* GkUUdstUckL: Wext am Maschinen: Bestand Gr_ux1_dstucke OHUQ7FM2 WME Ablebenv ÜUSFWWFZUYYK 1937 YYMZYÄYYMM . . . ' . * * 13896); von Lieferungen . . . 138 755 05 (75 YLrMF-Z'rksgerecksdsaJe """"" ' ' ' ' ' ' 565 390429 Bilanz p . 13.1.1985 LAZ? YYY 1'1'1936' ' ' 9671,_ MZF 'dlikcß ** , ngdkbuÉYBTZoIfHÜUd' .) € ..“ n . .. = . ..*0n*ewnenun19nen........ 4910" ' . ;uau. :..- „„,„5- .. -- *

Kassenbestand . . . . . 225 24 s 5 z 3 35“ Aktiva. RM [L. AÖZÜUJ _ 847 610290 ZUIMJ __;FF: Verkauf , . 15,- W. Kleinherne. W. Langem

'- Sonstige“ stl'kokln --------- - 350.“- , 8. Im Bau be rif'ene Neuanla en . . . . . . 5673 0“ 51 -, .Kaffcndyftaud einschl. Vostsckwckguxhabcn . 416,78 Bankguthaben ' ' ' ' ' 5000-_ II.,UmlaufsvernFögen: L 365219 ctsiligungcn. . . . . . 338 4601“ ANTON _ 20 000____ 411643“ Abschreibung _ 2675,- Gebäude:

„__-„......- "_*..":* - 168 890;_- .___-.__- . , . - - 111. Verlust: Vortrag 31.12.1934 . . . . . . . . 3303312 157 476,54 9_ Kassénbe tand _ _ _ _ _ _ *crkPUPch * ' ' ' ' ' Gebäude:6)Gc ckxäfts-und --.-----* Geschasts- und WWW Aftjen-Gesclluhaft für qlummo- GEMÜ" 1934 ' ' ' ' ' ' ' ' .___1689 52 . Passiva. |_ 10. BankgutlTaben . . . . . . . . . . . . . : . 223€ Y? Z? or_dcr1111gLUR- ' 'n's9b; ] Wol)ngél1äudcx:Wcrtam WFYYHTZiLßYFs-ÉYZ häxxser ' ' 47000,“ “theLJMisthe und.e,lcktr1sche Vcriust1935 . . . . . . . . . . " WkWnkapital - - 50000,- 11. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . , 1597 867 53 10119" de'“ ?ck““ 9 1509“ 1.1.1935 . 333 056,50 ]]ZJZZ ' 6__' Fabk'k- * W Schwetßungen PWNDN Hans W6chselobligo RM 311026 Rexexvefcyrzds 15 000- 12. Weckzselvestand ................ 36 415 35 979113147193 ' ' ' ' ' * ___-:!- Abgang . . 23 000,- 311* an ' ' ' 6605-02 ' 310000,- _GoldschMtdt Ingwer BWIN , Verb1n_1_z11c_1)kcttcn auf Grund 13. AktiEn und Beteiligungen an andkren Unterneh- _ 722 020_-__-_ Abschr. . . 11589,- 298 467 g g ' M Zugang ' ' 8___857-37- Bilanz per 31“ Dezember 1 Z- _ 0011 je erungcn . . . 2774 78 mungen ..... . . . . . 2740 344 98 „ . . . b h "k 613M' “-“ 318 857 37 . _ Passiva. Gewmn-undVerlustkonto: 14. Betriebsmaterialien ....... . . . . 3066 53375 vital 200 0002.- ÜJMS * Abgang ' _----' ' 367“) Abschreibung 585797 [26008].Ak_1wa. RM 3- 1" WWWW]. - - - - - Vortrag aus 1934 15. Rohstoffe . 258198556 «(1391908 Reservefonds. 20 0001- 1935 . . 1629223 50 . 6243-32 Inventar „ . . . . Anlagevexmoge": -- 11, Boxbx_n_dlrc1)kc1t9n: _ 81991,05 __ 16. Halbjadrikgte . . . . . . . . 608 788 39 ?Usquer Reservefvnös' .' * 200000?" 31100110“ .* . 179 966,23 Abschretlmng_______. 6237632 Umla1178ve:rmögen: Gr1_1nd_stuckc ol)neBBer_1_Lck- . 315.101? ___ . . . . . Getvmn1935 7710,71 89 701_;_-_6 17. ZNUgfabrtfnth .......... . 2026 098 56 *Ückßx'][11n[]en . . . , .' 18 000Y- ?leJUUg _ _ 7000___ Umlgxxfsvermögcnz NominellRM 85 3808"? _ s_1c1)_t1gung von annh- „ach rc 1 orcn _ _, 157 47654 18. xxorderungen m laufender Rechnung: xcxhjndlickscitcn . . . . _ 14 718 83 Abschr. , , 57174,23 1745 015 R01)-, Hrlxs- und VeterS- eigene Aktien _ ],.- e! M

.“) 3. 3011116 Krcöitoren . . . . . . . ' *, „, ,»»_'_ ___-,......- - * abrik EbäUdL u. andere 4. L s a [ kl) FNÖUUUJM "1 offener R€chnung 2760 700,81 l[141100110811 -„ ----- 55 32“) - 911010101611 11110 1110169111911? stoße ' ' ' 15 492/86 Nom. RM 860,- F Ba11?icl)kcit9n5 Bestand R

312 669

.. ..... .. k „. Gewinn - . -. .. -- . _ 101111ch1_U]16_11___ __ ___-_ 18 429 98 - und VerlUstrechnung 13) Hypothckarnnderungen . . . 189 044,61 19x[1jndli(l)k01tkn aus der Anlagen: Wert am Halv[ert_1ge_Er_- Gememde- m] _ 1936 “778 000- LMCWÖUJV 31"? 3440,-6 _ RM [L_ 0) Jordcrungcn aus Karteleertragen 26 753,49 911111091116 vgzxgczogenen _ _ _ _ _ ]_ ]_ 1935 2 271356 _ zcggmffc . . 3627,03 Umschuldungs- Nlabschr'ci'bun' =“ ß000“_ 38 42.) 28 Löhne und G [.___ ___-;3 & ä) zxordarungen aus Warenlwferungen 3 160 952,65 .mgckseln und der Aus. 'Im 111 ] 800 „77,55 FcrUgeErchg- _ _ _ anleil)estücke und . _ - _9_,__,_____;_ Gewinn: und BerlUstrechnun “' SwiatabgabeÜM “' ' ' 111ZZFZZ S) Zord-“U'tgcn “" WWMM ' * 273 628-67 stÜllungcigenchch 200 M*“ 310€an : 1000“_ nijsc. . . . 443617 23 056 Zinsvergütungs- MUMM“ “* WWW“? "_ S* “7 """" '““! f) OUbWsE FVTÖLUMIM- - - . . . 55 675,16 «winnvortrag 2960,62 Achhr. _ 683535910 3387 078 - Hypothekenforderungen . 106 380 scheine. . . . 77 2111189911 - * - -

Abschreibung auf Anlagen 45.32.38 So - . - - . '“ ' .. . „ _ » nt: 6 orderun en . . . . . - , 2 _., 98117 _ _ _. . _ _ ]4 990 , , . . . SchweMWagen u. Gerate Soll. RM „0, Bejtßsteuern ...... 1306110 I) s g J J ___338100**0 6804 856 09 WW 1936-__1-- -U-0'04)0 -----13 '- WUrkz-ane, Botrxcbs- und ZZZYYLZÉLIÜZRUJJYMW FVÉFYYTTYÜUF Fahrzeuge . . . . . .

- szialc 9109973611 . . . . ' 171147 Bilanzkonto: - 0. Gewinn- und Verlustkonto: _ Gewinn- und Berlustrekhnung Bckcixixxuxngcn, WortZ W W" YÜWUWUWJM 76 926 LAstlmgMd' 13 1“ on1D.c11.n1936 . . ag 1." , Abschrcijngcn auf Anlagen . . . . . . 405Z58 Vortrag . . 81 991,05 Verlustvoxtrag aus 1935 ....... . . . . . 6107 355 98 per 31. Dezember 1936. . , .]; 1-_ )935. _ 620 400____ „111199411111119911 - - - - 62148 Kassenbestlxk" YU Zugang _ _ _ 1530___ ' “JW" ------------------- - 87600 GeWinn1935 7 710,71 89 701,76 Verlun fur das Geschäftsjahr 1936 ....... 6233 900 9012 341 256 * [" Kuqang . . 243 900,- * ZMWÉWY “1191118812801 “ YYY)? gu 96,98 Wcrkthge """-"""" * ck81 stUUkrn | "' ___-""__"i_ " * _- _ _ _ _ , Q I 3 ' _ 9 __-0_ 768050 _ - * __ . . - . o *“ & _ ___ _. - . e o . JUL HÜbrigen Aufwendungen mit ?[usnahme dsr AufWLndungen 696,89 . ___-280 252:3_9 FFFÖWYXZHU KWB." und sonst. 911260,83 k]"lter Soll. YYFAUL ATF?1tl9ufävWYZ-1;_+_* jcl)ccf_gutl)absn- * * é * ' 14Z0 Bankg11tl)_aben______- . 3427/08 4289 36 YZYTZZAlTir-Zcksung, . “sur R01)-, Hilft?- und Betriebsstoffe . . . . . . - - - . - . . 17 674108 JeWnny-ortrag 1934 ' ' 81991Y05 für Hypothekarbürgschasten 103817127" eécsiLstéULk'U: : 31 487123 Rov- Hilfsxund 113611519083z FYIisän- und Verlustkonto* Postcwd'e dedeech1IUngD 1573-35 ÖiÉtZ mId KtastaxnÉJZ . _ ___-30774170 ckFabr1_katto_1_1§kc_1_nt9 _. . . . 197 465576 ler Bankbürgsckmften 658 799,92 _ _ ____-_g_ AufWÉndungén“,' * 75497148 sto§fe „ 420 78249 Verlust1936 _ _ _ _ 526 763 abgrenzgng 161181 . . . __ Patente Haben ___-;_;_ Sonstige (.rtragmsxe . . . 79.7,É fur Y_Y_anxbürgsc1_)_a__[§1__n__x_1_10_8sonst. zugunsten dritter Reingewinn 1936 “. , '. ' ' ' 1102055 Halbfertigc Erz'eugnisse . . 71208]? , 7021-1178 _ 398 348Y Kurzlebige Wirtschafts- ' “ * -- “ "' er onen * " * ' “ ' ' ' “" ti cr*euqniffe . . . . 6700 019 ___... - xüter: . RokxgeWrnn nach 91sz der Au wendun en ur Ro - ils- und , 280 25239 11: L'a db " “ » , . » * “Zr 9 5- .* - ** - Paskva- *- thrißbsstofxe . . . „g. . . .'. . . „g. .f . . ,h.“ .H.f . . . 29 673,22 meYTépfl?§_éanßsxcher_ßeyd€n Ergsbnis Tür YerJsckyYYÉYTYeét7pZaZé9288535 976,38 Haben. - - - * YFFFZYKL ' 25 ZZZé SMMMYPMYM YLPZMZZFLLYLYFWZUZ. M; 18 M'“ ZYFZYFJ : JJ? EMW 1930 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .___-951148 g (1 en rUfung auf Grund WEMWWJU 562 473,88 “ rträgniffe aus WWPÜPMM Forderungen auf Grund v. Stmnmaktikn 100000,“ 6728111186896 Leistungen 5446151 Umsaufsvermögen:

_ der Bücher und S riften der G9 ell" .at „.___ , - - * . , . . „ . 30 62 4170 sowie der _vom VYrstand erteiltcfrn YU;- 85531 186 Und BELAUIUUJM * * * ' 19 959 20 Lxescrnngcn u. Lc1stungen 1 869 127 68 Vorzugsaktien 1000,- 101000 Banksck)nlden ..... 363 565_40 LM? _u_nd VetrielFZchLe an 080016 u. 0- 1-

___ __ _ _ _ _ |:; a' . _______ 11050 06 „_ „ _ 36 770 63 _ _.___ _ . .* klarun en d N " "***-_- / ""L" ' ' T -- - . _ SUMME Forderungen ' ' I ? “Wc onds. d', der Re nu1tS- Farbwerke A "G g an ÜchWLtje entsprechen d'? Berbindlithkeiten. ' ußerordentltche Ertragmsse- “20 000 FordLrUUJM an Konzern- 1Rsckscrvfcfonds 1. . . , . 170 458 PWFÉWJUE disnén. _g . 1 900- fabrikate . . . . . . .

_ ( Untxrfchriften.) BUCHPHYUUJ, dcr JahreSabsch1uß und der 11 E' e K“ - - . _ __ * 602 494 x() . _ „ .

der BÜYT?) T_T?YYY[__YZYTNGZI_E_;_YF__W_1_FI? Ystickstgemxxézjße? Pzüfungl auf__Grun_d I)ersiYTngA-“lcht den gesetzlichen Vor- __ Aktienkapital: . 19 ne Upttalten. _ _ 5C100Z 2_(_5_ WFJJWMsten . . . 51812 I)_k_c_1_s_c_i)omenerneucrungs- 100000 Licgudattonskontt)10 545 66 FFZXZZYZOWZÜUY .___._ _:_..an und IkachWSise entsprechen diYFBuchf1ühr1e111§oFßr 33128338?"qu "ZZ; Verlén- den 25-81!“ “336 OZZY YTYYÜMÜ 20 '13' ' 40TZZW*_ ch??? 'ZMRgTMslzlocÉMkattÜge*911111 Kab"?'HZZTßsYcJZZUtWe" 81.8686 Wcrtberickztkiwxngsposten - 49 689 Verlust1935/36 1108J86 9436Y "den Vorständ _. __ . _._ “UK)ÜÜÉÜEÜÖÜ dcn JLseßlich'en Vorschriften. “ Wenzel, Wirtschaftsprüfeß 50000 - - -- - * ' ' “_ G' 11) der Blick er und Sätzriftétföcr'GÉ- " U U Ü ' ' " “ Vcrbindli“) Ei LU: ' ___-"_ 398 348'71 FVWLWUJM UU run Krefeld den 1]_ Sc tember 1936. von L w. sk“ Prwrxtatsaktten. . . . . 5000000,- 46000000 1131 „ ) _ _ „ . '»“lt' Andere Bankguthaben . . 17 592 99 Hypothek ______ _ 70000 _ von Warenlieferungen Treuha'nd- und RTvisions-Aktiengesellschaft Niederrhein “UfGUMd der GLULTUUTZleMde-Z Kan- 2" Reserv-“foyds' ' ' ' ' " ' ' ' * ' * - - - ' * 9457 340 HWZUUMW ÜTZ YIchYLTFsTÜIMZYFL PostM-dlc ÖURLÖWUJZ' _ Anzahlungen von Kunden 38063 Gewmn- und VerlustkechUUU9- und Leistungen. . . .

_ _ _ (Unterschriften), W____________spr______ _ . manns Leopold Lindemannv'om ___ __ 1936, 3. ?lYZrtxsattonsfonds: Saldovortrag aus _ ___lel11___a_;?_1_l_1_1_xé_é_x_l___1_1___ dcr Ja_________l_schl__ß Und . ahgxenzung dienen . . 15 671_E Vcrbindlichkt. a_-u_f Grund . 1) RM E); Sonstige FordLrungen .

An Stelle des zurückgetretenen AufsithtSrates Wurden in der General- beglaubigt vom Notar F. H. Charbon, 9 “) ' ' 2010900825 dcr Gcscl)äftSbericl)t dcn geseßkich91t Vor- ' ' ' “ 10624 33125 ?_?_1_1_Le2_3_1_c_1_1;_e_;1_l;_exerungen 10522131 Abschreib3xttxxxkyx1kfÄUlagM 5857 37 K_YLLYFÉWZUWÖ Post-

versammlun vom 3.8.1936 [ d -- : _ Amterda dl -- Absch're1b11n0et't für 1.936: . . 2841691,68 .. „ . . . . . . _ 9 so gen eHerren neu geivahlt Ernst Traub, Krefeld, s m,un égalistert vom Deutschen [(WUW- _ Passiva. SonstigeVcrbindlichkeiten 4658220 Hypothekenzmsen. . . . . 980- Andere Bankguihaben _

als Vorsitzender W. A. Pfeiffer Dresden A. Feldhausen Gie cn, Generalkonsulat“ in Amstérd'am unter dem 22 950 699 93 *“ d * 7. Anni 1937-' " . *- - 000000- - MWS]? , , , " ' ß Gesckzästszeichen Nr.“1170. , Abbuchungen im Jahre 1936. 1 077 744s78 21872955 N'FYYYYLF ijtschnstsßrüseß -__ YYJWZF «___-__“ __“eu'e '- *3 Akz_e_?_t__e____d-___x - .- *, - „„LYZZZ "ZZ YZFYZYYZFZvénÉÜÜJZKK ,- .; 71? 99??? Posxen, di_T__9_§r_2_1_1_e_c_lY_t_ungE-- _ 5 . ; _ * ' 4. Bergschädenfonds: Saldovortrag a.1935 686 471,10 Die Dividende Von öß-Zwird 0111. _?1 M“ . _ _ : . 1-60000-- __ég __ ,. , _,__„_. _ _ .- __ "___““ ______01_.__ _.,a gren , . , . * “ “ -- ' * - ; . , . ?“ . UM -_ ------ ' osten, zur, Rechnungsab- » ,. * 23 85164 Verlust . . ". 2989,45 ar [25313]. _ , Zuschusse un Jahre 1936. . . . . 7320123 :onend-enschémNQ-„ÉMSFMW- Za . ** " vs. 316 000- * “ . ' ., . 12161912 * - . - „ F bwerke AktiengesLUschafß Krefeld. Gotthard Keßler A.-G. 7596 2:3 stellék'"'AU ust Lenz &".Cm. .BanF- GcscßPcher Reserveson ___5 641 __ __ greanng. . . . . . _ _ _____ __7_____ Erträge. -.- Getvmnvortrag

, . - ** „ „: - 7110“'e*rvc"onds11. . . - 7 _ „ 966 80 Bilanz zum 31.Dezember 1936. Mech. Kammgarnnwberei, Abbuchungen tm Jahre 1936 . . , 134 710,74 62496159 90 (9911, HUMÜLM- _ thter-voU-CPP 91111c'kst'clllu1106n . . . 179 464 79 YZjßtseinnahnwn . . . . 27 172_38 aus 193“) ___-4...

.

? Verlin'NeßWkau i*B' 5“ Sonstige FWW - - - - - - - - 507220678005 979 2.21.1390. Dekkrédérefonds - - 4876 76 Gewinn- und Verlustrechnung Außerordentlick)eErträge- 57086 Der Vorstand. 34 671 70 __ Passiva.

Hypotheken *) ') , 28 85164 Grundkapttal. . . . . . Verbindlichkeiten 0. Grund AufWendungen. RM Lr ' Gesetzlicher Reservefonds _

Aktiva. RM ,s, RM Bilanz per 31.Dezcmber 1936- 13, Verbindlichkeitem "" Mümhen- de" 30“ Juni 1937“ Amortisationsdarlcben 2814 120 32 p... 31.Dezember 1936. Verlust _ „ „ „ „ _ , „ 1 108

T. Aula ev " : ' ' * * 9 WWI?" 6. Bankverbtndlichkeitcn . . . . . . . . . . . . . 168889936

1. Masckstben und Einrichtungen“ 1 1 1936 5857185 Aktiv ' ' _ ... .. ., a. RM 8. 7.2[kcwbdlr'e " ' '“ ?lbj kElbUn . o o o o o o . . t o e t 95 ' ** . z p, er "1_1che_ten """"""" o . . . o ' 669 8789, 24-66 . let'en escllscha1t 1 ' ' " _ " 560 883k]. “ a rradwerke UsMetall' „ ___ ________________ch____________„9„ 08_5_ 4907 MaschYÖHZJFUTrYZZ-Zn' 8. Vekbtndhckstxtteq m_laufender Rechnung: [fü-r FohlendestJllation,Mümbeno ?_011Warxxlreserungenu. ___ 32070 YFZZYYMYTYZWZ; . . 36 940269 „CoroxtnaduTrZ Akt.:Ges.i.L. Ruck_st_cllu_nger_1 __ _ _ _ _ ], NOM. 1321st und Bétriebsstoffe . . 1771,66 * “_ 10.378 65 J YF?_?YYFYFTUH'ZZUFFLNÜMI- ÜTZ? ZY-ZZ UmWandlungÖL-Jlxxkz per 30“ Juni ______e_;s_txmg " . . : 492 34339 Äbéckncibunchnaqunlagen 891232 Die Liquidatoren. LFLY'TZFYÖFYÉ 0 Grund 2, ' - “ '-. .. *) - “ '- '“ . ' " 2 :“ „» __ YZYifxerXugcni'ffe' . . . . . . 8573-1379) Abschretbung 453238 c_:_)_ Y_erbmdbcksextena.Kartellverträgen 2667T81 - _ Y11Zx_1_1_l_)_1_111_1_1_1_1______.____.______.____._ ZZZ F? F YYY: Abschrmbungen. . 8? FZZ? [06774]. _ vo? __V.___axcnl1cserungen ' _ _ * ' * ' - - _ Senern 102 76945 ' RM „(* “9. ** . : .. -“ ' ' ' ' ' ' ' T “ 7.10.1936 U" *G*-1,4119?" «.* ' ' 4. _Genoxsenschaftstxntetl. . . . . . . . . . . . Werkzeu und Inventar: 6) Verbindlichkeit.f.Warenlieferungen 1510 444,86 Beteili 111.1“??? va. _ _ _ 1500TZ Po1te11,d18der9_16chnungs“ 0 410 . YUMYUM" d ' ' ZZZ YZF? RechnungSabstblUF pexZ ?lkchtvyxby1911ck)ketten. . ?. YFHJTFWDYZTW'M. . . . . . , . . . „ , , 12.1. ] Ztkz .___ - 1,'_. f; Yer?_iydlic_§kei_§engengüberKunden 144 658,18 WertpcépieZe „ , „ (FZJFTÜUMYNZTLZZÉÖ 8 son1t1geAUfWen ungen ____7___55_____ Aktiva. RM 8; BTWMFWZMM gegen- - ........ . . . . ugang urze .“ 8 Son [ 6 er indli eiten. . . . 1079 306 20 5 * "" ' “ ') ;" ] " . . 60000- UW an M,- “, ' .' " ,"“ 7. g ck “ 043 793 51 Forderungen ' ' ' Verlustvortrag144838-48__ "" -- '_ “(?LFJYWZUÖQ. . 700... Sonstige Verbmdbchkcxten 61 V 1 432,42 Ertrage. [ 9 - -

Kassenbestcmd und Postscheckguthaben 28 761 Wirtschafts- Transitvrische P ' _ ' ' ' ' ____ .. . - asswpostcn . . . . . . . . . . . 122 634 56 7525 206 Bankguthaben „ ;, ._U „. . _ Lrwft' YVTLUTJÉZM ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ ' ' guter ' ' M Hypotbekarbürgschasten 10 381712,- "__-"*I Posten der NLchUUUJSW ( Burg“)"ste" ' Vetriebsüverickwß. . . . 828 046,52 Abschreibung . 300,- 5400 ÖWTYJZU&ÜYWJZ 62 Aus 5 o o e o o o e , o o o o __ _ Abck _ 1298,82 BaUkbÜkgsckMstLn 658 799,92 greanng . o o o ' - ___-_ 10624 331 ?lußcrordentlick1LErträgL - 3114»70 Fabrik' Und Betrikbs- “ * - . , 9 z I e . __03______- . s)retbun_g___1_297,82 Bankburgschaften und sonst. zugunsten dritter 629 757 Gew5nn- und Verlustrechnung Bilanzkonto: Verlust 1936 526 76388 qebändc _ _ 29000_._*_ = * * * * _ ' _ _ _ 8... 94835 chlust 1936 . . . . . . . . leaufsvermögen: Personen 4336 750,78 ._ zum 31_ D ez emb er 1935_ -----_ 357 925__0 Abschreibung 1000__ _ 28000 . . Gewitini und Verlustrechnung

Wechselobligp RM 2797,38 Betriebsytaterial . . . . Pfandbürgschaften 772 209,86 Pass'vm - 1": „ . UmbaU-Ujggcr. ' ' für 1936. „ Wertpapiere . . . . . . Bürgschaften in Wertpapieren 2835 976,38 Kapitalkonto ...... 200000 Aufwendungen. RM Ö; Rothgteszer & Dtesing AG. ________ ( _ 50000__ - Forderußge" “Uf GkUUd Wechselobligo 562 473-853 WWW“RÜSWÜVWZ ' “0 000 Verlustvortrag . . . . . 144 838 48 Buthvruckerxt und erlagsanskalt' 916619169119 “ 5000- 45000 Aufwendungen. . I'; _ Passiva. von Lteferungen . , , Avalkrsditorcn 911260,83 Sonstigechservefonds . 200000, Löhncund Gchälte'r _ _ _ 19 900*_ Dr,W1ggc_rö._ «cl)M'cdt. _ * 7 __3__-_ , . . . . , Löhne und Gehältsr _ _ 8 * GkUUdkapxtax . . . . . . . . . . . . . . . . Kassenbestand . . . . . ' Auslands!)erbindlicküeiten 3737 930,99 RücksWUWWM ' ' ' ' ' 7-1 -870 5 9lbsclpéeitmngcna Anlagen 648103'77 Nucl) dW “WZWÜWM... Ergcb'"? IWW"? ' “ ' ""Z“-)“ ' ' "200“ Soziale Abgaben - - - - 56 ' VLUÜZUÖÜÜÜULLUL Bankguthaben . . . . . ___- Verbindlichkeitcn . „ ._. 13 248 szxdcrabschreibÉtgen auf meiner pflichtgcmaxzcn Y_r111101g ans “Ab]Wrctvung. . O,“? . . . , . 'Abscbkcibxlngcri a.?lnlagen 17 "1“ Alzcyte _- -_ * o c a o t t o o e o , . . . . , * - 8553]- 186 03 Ikock) nicl)t Lingclöstß Dlvl- »LAl en 124 21486 Grund dEr Bilklwr U11_d SchklstLU dEr Warenbestand ...... . , .1947 . JiÜsén . ., _, .- .. .- '- . ' _, 1]- 2- Verbmd11chkexten auf Grund von Warenxiese- Lipiny Hl., den 31.Dezember 1936. , . dendc1lcix15ch)[-*1936 ' “ 10 473 S 1110“? Asschre'ibim'geit: 130 2504- Gescltsckmst sowie der vom Voksta1_1_d Forderungen auf Gxd. von - - - * * 286969999711“ .' . .“ . . . - 70 WWE." und L_Ustungen- . . . . . . . . . . Passiva- Der Vorstand. d'Ornellas. PokletUski-KozjeU„ Gärkiewicz. Ba11'ksck)UldLU.- - * * " ' “ 1566 ___LYQF] . , . 212 323162 erteilten AufkläkUZlJFZ-U und 910011116116. Lieferung.» Lcmungcn 35 564 Sonstiqc Stcm'rn. _ _ _ 07 3. Sonsttge Kredjtoren . . . . . . . . . . . . Aktienkapital . . . . . . GeWinn- und Berlustkonto für das Jahr 1936 Verbi11d1ichkeiten aus der TB! 1" steuérn. ' . . . 65 94789 entsprechen die Buci)1Ü[).rU?,'I-,dMZÜÜWS- VLklUft Alle üöriganufwendungen 62

4. Bankfchulden . . ., . . . . . . . . . . .. . 17 910 Reseyvefonds . . . . . . f "- ck AUUUHML WU gezogenen 21110136 Steuérn. ' : „ 106 229'44 abschluß und _der__Gc]ck)a[tsbcrtcl)t den 27101935, „9107133 . . _, . . . . . _ WecHselobligo RM 2797,38 Verbmdlichkeiken & Grund Aufwendungen- - . Zloty WMQ" und der Aus“ 7.119 e'AUfwcndimge'n . 24 688.53 gesevliclxcn Vorschrntcn. „ Verlust1935,36 2218698 113 „58 . _ von Lieferungen . Verlustvortrag aus 1935. . . . . . . . . .“ . . . . U ' [] Berlin-Tempelhof,dcn Z-Zl0111937- * 289 369 Erträge,

. . . . stellung eigeneuWeck)sel 100000 -- oe ve- - - '- Gewinn- und Verlustre-bnung 37 910 46 GÖYZYUYZVIYKMM * YZXZMWthUÖlungsunkosten . . . . . . . . ZLF ZZZ ZZ Gewinnvortrag * 3981-17 S*?ÜWWWR ! r 589 528.481 Paul Wenzel, Wirtschaftspkufer- Gc1vin1WOkMI aus 1935 ' 80 . . (* 1011, 0 en ' . . s ' o o 0 ..... o . . . a o

. - - - . 25 534 005 36 RÜUJEWÜW ' _ Gewinn 1935. 144 838 48 Liquidationéeröffnunngilanz _ Passiva. * * * _ Erlös nach Abzug der Auf- 8970176 „Verkaus 861814 12599 - * _ „ „ *, _ka 1tal.....- 60000 _ . __ SoM . ___ __ MWM 1936 „8 598170 ___ __ Zinsen, wesen . . ............ 1271 04716 1937 .___-._....l Verlustvortrag 144 838,48 zum 5. April 1937 Uktwn p 28 250 wendungen sur Hass

.. .. . . . - . - * * * . Rückstelltmgen- - - - - * und Betriebsstoffe . . 298 802 71 . Lohne und Gehalter . . , , 13 175 _ Staats und Kommunal" 281 646 77 629 “5“ 2066 02540 . q *1 d' [[ck e- , . .. ,

__ . . . . . ... . . steuern. „ _ „ „ _ _ _ „ __ . . *_ Aktiva. 11.11 vaotbe 611 U- mg 9 Au erordentlx eErtra e . 43 64095 So„mle Abgaben . . . . . . . . , . 237 09 166 748 51 . Kauf von fremden Kontingenten . . . . . . . . 726 574 GeWmn- und Verlustrechnung Erträge. ' Schriften. _ 150 ß ch 9

_ _ _ sickWktL Straßenbanver- Gewinnvorßa Zéb]c[)re1[_1_ung-en_m1f Anlagen . 950 85 Gewinn- und Verlustrechnung. . Abschreibuy en ................ . 28216316? per 30' Juni YYY“ Mietenund Pachten _ _, _ 89 017,06 Xnventar. _ 17 750 pflichtung 48 03] aus 1935 ? . 966,80 nder. 49schrechungM „ „ „ , 201695 . Verlust imo gé AbWe'rt'ung des Umlaufsvermögens ft ** &

. ! - ' * * ' . d.v. :“ 9

* . . , - _ _ _ _ - __ )95-72 Buchverlag _ 900 Verhmdltchkett9na_ Gk _ _ Verlust 19.36 __ __ 2 989,4») “022 65 31111611 ' * ' - * ' - - . - . . RM „. . 549795617 Soll. RM W? Erstattete 3110611 .. MZL ! . k 7 . „Le tun en * 8174-1 ___-___ Bcsißsteuern 13091322) Löhne und Gehälter . . . 184 801 4TLe Verschlédene Ausgabén 24120064 GeHälter - - - - - . - 39007" AUÜEMWUUWLEÜWJL ' 927 709186 Pap'crlag“ 1'00 cherung u ks 9 _ _ , _ , 345 43311

__ _ . ._. . . . . . . ..... . . . „ _ _ „ __ - -- _ , ' _ 734816 Retkaufgeld . .“ . .“ .' . 10000," Alle ubmgen Aufnwndungen m1t AuÖnahme der AufWendungen für Sozialabgaben ' ' ' ' ' 12 964 78 1103225 Beßßstenern """" ' 17 47ji87 Außerordentltche ZUWM 921205476 YZZlchyernforderung- ' Dasrlchen. . . . ." . . 27 644 “Mach' dem abschließenden Ergebnis

RM., Öilfs- und Betriebsstoffe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 91040 Abschreibung auf Anlagen 5830 20 451849632_4 Uebri'ge Aufwenduügen. 4214804 dungen . . . . . . .

Vesißsteuern , , „ _ 3237 45 Erträge. Reingewinn 1937 . . . . __YYZY 2066 025Y40 “ZWEI. _ _

_ 30 612 71 _FYÜiJe L_luFWendxmgen . 2138774 . Bruttgertrag aus der' Produktion und dem Verkauf eigener Er,- 71 244 75 Nack) dem abschließenden Ekgcl'nis Kasse . . . . . . - R . HUZM- , V Z 9" 9- zeugnyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 32255 42136 ""“"" der pflichtgemäßen Prüfung an lemd - - 863.3] , . ohgswwn nach Abzug der Auxwendungen für Rosy, Htlfs- und GM ,WJ ' * 89 701,76 . Kur5d1fferenzen . . . . . . . . . . . . . . . . 453 518 77 .. . aben. - der Bücher und Schriften der Gesell- ___-"_. Yetéebsstoffe . . . . , , „ „ „ „ „ „ „ _ „ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 936 28 ewmn 193MMY . erkan von Kontingentsn. . . . . . . . . . . . 134 766 23 Ertragn[[[g_cx_us Wertpap1eren „0 036 05 schaften sowie der vom Vorstand erteilten Passiva. _ “b fAnla en 6335 _ _ _ * Lk Ust 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167643 32652206 Bt_lémz_ko_nto: . . . , . Z'UZW BUS'ÜJUUJM ' ', ' ' 2120870 Aufklärungen und Nachweise e_ntspZechY Liquidationskonto . . . 103 ZZZ YYYK ungen an g 5100 bertlxen ZksEtYlckÖM _BZYUMUUJUU """"" . ___- erutvorttag. . . . . . . . „ , , „ 5] man - * * ' * ' ' ' " ' „.___ ' B (['Ü run,derJahresabchlU un . 't" uns statt 4 1 ' er n _“:n . UM_ '; __ F...... .. .. "W"] 3398333335 * ' 23833 V...... .... .. «...... ..... - «:?-? 333133 .... "2441“- 3“. ,.] ...-.,.... «3286 - '“- s- - 42533 333... . . 52333 ...... 97 . (Un*er7chkisteU-) . . . . __"" - 451849633; „ LÜUt Beschluß 17er Genc-chrsÜMW schristcn_. d 4 M ' 1937 Akzepte ' ' ' ' ' ' ' 1Z3589 Sonstige Aufwendungen.. « 6393 09. ._ Axis dem YZlkjlck)tsra-.t2w*11?kausg.? WKM" „Nach dem absclylteßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund _ 326 522 06 BMW Öl., den 31. Dezember 1936. lung vom 30. Zum 1937 11.1111) _das_Ge- Bcrlm, cn_ _. .__atm-w “Treuhand- Bankscl)ulden . . . . . __3 37351 d16_Herren____._._a)_or ÜL .___. ax voz «_cvri 3,1 9“ 3'5'11329'6' V...... A.... 993" .,ß...,__ . Vorm»- Px 2 3.92 * “***,... . ., “ - «... LLL un _ 10 Wer e en_ pre en ie_ n ührung der JahreSabschluß und der .. gema 9" _ru “"I an run Die vorstehende Bilan owje Gewin - d l t ' ' i)cn ive_n _un - a [ e_n un_ *“ ' ' "*" ie er& Liesing AG“ 4 M* ' ' " «1663337;32.5937" 93999» “ 739338 83913 «.'-62137 9" “933 ..., .....,..9*...ch..„ ..."«3.[631931.33.3.32992 739823833393893383 MINT.“839211236 8.327.889 .... «.,.»...- «Yk . . . . .. „82.21399229.23.992222 . - ? ruar . , „ er et en u- eopo *us vereidi te er" tl" " -- * -- . ' vom . *u1_ . “ * " ' " , . BerlinN . . 'ete. . . . . . . . . ' „ Treuhan. ukyddRsz'isioWMWen“e“", “*“ Niederrhein“ YZ?ZZ1r1ur?11ddZéanZelsse chltslpreMJ die , g ÖLZÜZNLM ?UUYYFÜF-rstandlger fur das Gew“ des WÜÜUUBTÜW AZgusttleLäY'lN YYY; dieAZerTTJlJTYLJLYIZXHWTYYUFY)? Dr.iNFÜ11ster- Schmidk- Verlust - - * ' * ' * ' 22 1863? unZaTÜWf' YYZZFNYIÉWnqslwscbiuß BJn der Gene_x_r__t_1___1_1_1a__,_______tx_tgsck_)_czx_t_sp23_1_1f2e_r *1937Djrv'urdertkz1eßn9112111112jder Gesellschaft _C_I_Lsc_l)äftsbergi,cht YRQ regx__s___)__1_1_ßnun BTT VHM??? Z:???seA ufsia_:s_1_:t_:t___l_;?§tee_?7_e_ KoMUitscKLoYotock' YYXÜÉLT FILM hilxrmit aufgegfordert, Y_erlix, “DFW jur." Hermann Pünder, geYYßrZsYZTYlRZiZYTTUÉUYLstellxdeues; ck Alti “G , ["Y- 323151 [MWT d_ie WMQ; AkkijGefeFsQlakft in unifarben-Aktien cell at“ eändert. )ritcn. A s * ' . *- 1“ ire An küche" bei dem Bankhaus * [171 er 1. . _ _ _ _ , . - t rat Abbru -_, en- ee a r aum no erm: e un ce- “ “' fck ' “ VeÖlitZéTemYelQlHof,_det_14.Mai1937. Delbrück,uV?xlFJuffiihtsrat chledm aus“ CWM WWW“ Bruxelles“ Adelbert Nusa“ PLMPF“ 9T,“- MÜZZMW D-HZYZ?9'8IMC.3“8Z6..YF. OZZY" YéedZYreYähÜeu m den Auf “h ; T_eltoL-1?_b_e_:?_er_l_i_n _ _ tri?_e__§t1_y_1_1_x_e_;ßr_t_n__ge_*_x_t_. ______ ______ . enz_e irt cha tsprüfer. Neu ewkj [1 w : . Nitter-von-Epp- 99 „/ qnzume en. zr **. . . . “- * “ „ „ * ' U m:" a ? * ' ' ** "**; * ' Frtß,Tillmann. Johannes Rßhertk) BMFYI Prof. Edmzmd Trepka, Warszawa, Generaldtrektor München ' dreth-“TCLstJaÄJn; "193.7- JF?kÉTZaXszYxxyz-BYJY Dtrektor _ Liquidator: Petjer. - Der Vorstand. Mock. . ' o - !