Zweite Beilage zum Reickxk- uud Sinatsanzeiger Nr. 169 vom 26. Juli 1937. S. 4

_:

„ _..M „.... «-, . «,--....7.I.-:...2..;“ _*__ “. “

BOSO?

"“ ".“ _ “aK * COU'UZC . . . 003,8]

ck"* *. . „*g*.-«17.11

188 591F

Fristbenstraße 34 Grundstückd- Gewinn- und Verlustrechnung nnsoror pflicbtgcmäßén Prüfung auf Bilan per 31 Mär 1937 G ' ' _ _ _ . . . ebvinn _Aknengrsellsthaft, Berlin. zum 31. Dezember 1934. (“rund dor Viickwr und Schriften der [[25733],(,ijtsammengefafzzt.) per= ÖUUOYXYUJZZYUU ei er “étlanz per 31. Dezemher 1936. - Gesellschaft sowie der vom Vorstand „. * * xi" | en e anze ger und reu en 0571111011111! _______ [5101-911099-9 910€.111-c1111111gcn . 2637668 absclylnß und dcr Geschäftsbericht den MaschinenundJnventar . 112 260 Soziale Abgaben . . . . 63-1 , Fordérimgcn ______ 866305- Zomstigo Aufwendungen . 35933 75 dargestclltc Kapitalzusammenlegung (zur lieferungcn . . . . . . 377 990 ' in “n ' ' * , 0011111111 1984 . . . . . 80467942 Deckung dss Verlustvortragcs) noch nicht Schecks und Wechsel . . 2738 Zcsisßsteuern . : 313917 Aktien! ' Schlesische Furnierwerke Aknengeseustyaft' Vreslau' - . . . PWW". d,. 9... 711.65...»- ._.-«- Aachen, den 25. März 1936. schcch * 5329 _ GEOalter . d o ' '''' ' ' ' ' . . , 8463129 77 838,39 . , _ . __ . „ . _ .. W111 MU"; 3“ 469 Wirtschaftspruxer. .)kécl)nungsabgrenzungs- Erträ 12 aus Warenverkauf _ „734 1. Grund und Boden . . . . . . . . . . . . Best “tsuern . H1 . ...... o o . 22 429_69 **" '*'! ! ' ' T ' x“ _ ': . ' . . 3097999sz 9,4 39 („Mage . . . . . . . 4- 099109 Der Vorstand. Kottmann. ? chvmn- und Betriebsstoffs . . . 128959 Wir geben hacrm-tt channk, daß 'der Haus BWSlaU-GLÜÜWEUST Str.:? 77 098-15 Gewinn 1936 . . . . . . . . * ____ 2"ka OTK .*“! 1: , * " 7 F7 tk, ; Aachen, dcn 31. März 1935. [26253]. Aache . ' ' , . . - » Verlust1936/37 408,96 ilhelm K'lembcrnc. Mag'debnrg- M= tunqsacbäude Kunzendorf. . 4721250 11. Erträge. ' * Der Vor tand. Kottm n1 . . ( ___-._- 137 608 20 s “ 1 Passiva ' e * *“ ' “ _ . . . . . . . * vortrag ' ___" 424'12 36“ agdeburg=Bucham 19“ “NW 1967" b) Fabrikgebäude Kunzsndorf . . . . . * 85 WIR [ . Einnahmen aus Lizenzen . . . . 9452 97 V“"Ü'ÖU-N'k "“*““? MÜNUUEZ' _ Grund dor Biiäwr und Schriftén der Grundstücke 106 862 84 »» - * * Brie d 13 (' ' 1937 ' 9 '“ . „ , , , , , „11uck1tcll1mgcn 16 000_ g, en . 011111 . 3._Baultche .lnlagen Kunzendor]. Zugang _ Gewinnvortrag vom 1.1.1936 __ VOTLTQK ' ' * * 0110010 cn dtc Buck [ d - "__- ' “ ' _ * ( ) )'")ng' er Jahres Gcsckmsts- und Wohn- Önpotheken und Grund- SWldt* Frode. W' Krefst A*'G*' 5. Kraftwagen . . . . . . . . . . . . . 500?“ Wießbaden, den 18. Juni 1937- --83-**ZZ Aachen den 4.8.1161 1935. _ - ** * - ' ' ' ' ' ' ., 5] , Darlklm _______ _ 62 965142 Grund der Bucher und Schrtsten der Abschrsibung 1945“- dsr Bücher und Schriften dsr Gesclljcbast 1011116 dsr vom VOMMÖ Ektéllten AUX- per 31-Zezem6er 1936. »“ VLrbi11dlichkcit6n an Banken 113 904122 AUstläUWe" ""V Nachweiséentspk nlagevermögen: , 3631- Zugang . . . - ck Wiesbaden, dan 18. Juni 1937. anotbcfcnzinscn . 97309 [26252]- Aachen. Abschreibung 9 531 90 ' Breslau de 0- ' * - -- * - .... . ,- , n 29. «zum 1937. bäude . . 106000- 11. Umlaufsvermogen: .- * " 1537 766126 Dr. Kotterba & Co. , 1. Betriebßmaferialien 1570'“ [L*259]'Joseph Gallisch Aktwngeselssthast, Munchen.

.-„_._„. „„. .. ____„ » Aufwendungen. RM 1.07 erteilten *.)lnfklärungcn und Nachkvcisc Aktiva. RM Anstoendungen. RM 1937 0501161101“ . . . 32 450,_ ! Zinsen 19 292 24 gsfcßlicbcn VorsQristen mit der Ein- Waren 695 837 Abschreibungen (1. Anlagen 56 Vexljn' Montag, den 26. Jun Fraistkjlnngsnnsvrücbc aus [25054]. Bilanz per 31. Dezember 1936. 1. Aufmendungen. . . RM 1.8, 107 ;. “** “-7*. " - ' r .' ' “ck ' “Ü ' ' * ! * «...... ...... . . .* «24 Ertrage Treuhand Gössllsthast m. 11.6. »onwgeVankguthaben. . 44-8 130751 gesellschaften. Auwa. * RM 8 RM xs. Abjcbreibunqen 8.16.1696. .. . . 0 * | ' 7 637 5 . E71 '. , J ( s ' , " ! ] . ! .- Vasswa. «1119 6 31111119 vcrglctcb 349 800 37 Aachen, den 31. Marz 1936. posten ........ 157 ua Abzug dEr Aufwen- _, aschjnensabrtk Buckau R. Wolf 2, Gebaudc: Alle Übrigen Aufwendungen IV“" LWK! ** . . . . J.):." L_ . .. . - ** . . mr 111691;qu 18 „. 70 434 368146 vortrag . . 424,12 3 694 Außerordentliche Ertrage 1389 orßßcn'de umeres Aufsichtsrates, Awchrctbung ...... 1200,- . .- . - 188 59] 97 511010561671. 13 700.- “ * "" «* ) .. * “_ Houdenwerfe Aktien 6 ell" a t. ' . - . . 017..-.d117..1d. 22000, 1 9 s W 7 Btlanz zum 31. Dezember 1936. M ___ Gßwinn- - Ablebens angeschiedcn i1t. Abschreibung . . . . . . 1000,_ 4621250 122110155 [ Einnahmen aus Mißte und Pacht . . Nack) dem abschließenden Ergebnis Aktiva. RM “c)? Grundka 't [ 2 _ * 2“ “ * 21828 82 *. Pra - - - - - - 20 000 Der Vorstand- Abschrejhung , _ , , , , , , 1800- 83 96250 3. Zinjen ........ . . . . 11359 49 .?!"NU'RQUNJ Di.“:LM . . ' .. y, *. * - * . ,. - é „ 069111967410 imme der vom Vorstand Fabrxkgßbaude 178 730,__ Wertbericlsigungenfür For- Yrte er Geschäftsbücherfabr9 4. Maschinen . . . . . . . . 39000*_ | 5 6681985 . 463.21 ab" .. . 11101 und d ,. . - , . * ß cr Geschaftsber1cht den gcbande. _ 15 450__ schulden _ _ _ _ _ _ _ 368 942_ Nach dem abschließenden Erg Gevelsberg (Westf.). Zugang „ , , „ , , , , , , 5845- Der Vorstand. (Unlerjcbrirten) Treuhand-Akiicn e ell a t. 15 353 12 * ' _ g s fck ? , "““""- klärungen und Nachwciß entsprechen die Buchsuhrung, der Jahresawchluß und der oUcntltcl) bestollter Wrrtscimstsprmcr. Mascömen. . 17100,05 Rechnung§abgrenzungs- di? BUMÜHTUUJ UUÖ der Jahresabs Grundstücke . 450000- _ * 381?" Dr. Meisner, Wirtschaft:;«prüfer. Bciiösteucrn . . . . ' 390157 Bilanz zum 31- Dezember 1935* Werkzeuge W Fabrikgebäude ' ' ' ' " . “ Bilanz per 31. De'zeinber 1936.

25303]. Aktiva. 91911 H Ybsmrßjbungkn11. ?lnmgcn 33 125 16 entsprechen die Buchführung, der Jahres- Grundstücke und Gebäude . 331405 Löhne und Gehälter . . . 677 5 r 169 _ _ _ K . 211111111'011111719 _ 650,_ 3] „200- Basisstcncrn 14 961 18 sciM'jnkung, daß die in der Bilanz bereits Forderungen aus Waren- Andere Abschreibungen 2] . Gewinn. und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936. 1356111056611». . . . 22 000 _ "434 379546 durchgeführt ist. Kasse, Reichsbank, Alle Übrigen Aufwendungen 4199 . . .19 731 76 Erträqc aus Grundstücks- L. Sch10ichcr Dr Garke Sonstiqe Korderun en 3879 " " * ' . . * o . 1. * : „_ „. . . , , . g Ertrage Anlagevermogen 50000_ «onyttge Abschre1b1mgen . . . * _ 44984 68 04 1111111. 1161 . . . 0 100 _ 3011111116 111ßc'r0rdcntlick e ' " ' " ' ' ' " . . U. ] . _ . ) - Houbenmerke Uktiengesellschast. Verlust 1936/37 4 118,96 dungen 701: No», „93.198- Aktreugercllsckmft- &) Gc1ckmsts- und Wöbngcbaudek Gewinnvortrag vom 1.1.1936 ' *“ 917505 ouben . * = ' ,. . . ,x ,x H merke Aktien" Gesellsthast, Avale 1,3000,- Gemrnnvortrag . . . *; rr GewevaldWektor Yu-Jng. 2. h- Arbeiter-',Beanüenwohnhäuser und Vkrwal- [ Unserer pflichtgemäßen Prüfnnq auf Anlaquermö gn- - 130 ' * . - . „ * - 7 * ,x; " - . ., 9 Gescßlxchr Reservefonds . 22 000 ')“.- W, Kl e 1 n h ?- 1? 119. J. *- ch V b l- ." 2 93024 . AußerordentUck)? Ertrag? * * ' ' 8 349 49 (6611117171; ; . - , .) * ** * * . * . | _ _ mtmlten .ltxsklarungen nnd Naci)w€1se Abschrerbung 1600,- 177130__ derungen 15 120 Ack . vorm.W. Loewenthax 5518]. * “ A51chWWUU9 - . ' ' * * - ' 6000" 33 000!“ in 1936 . . 1617-19 208070 tc.“ “* . ** _" - 968007011 Vor clrtstcn. - ' “' " . ' ' _] 9 ) _ Zugang _ _ 903,12 Lombardfredtt _ _ _ _ _ 415 000 unserer pflxchtgexmaßen Prufung Bilanz per 31_ Dezember 1936. 6 345: Nach dem abfc'l)lic'ßc11dcn Ergebnis mciner pxkchtgemaßen Vrmung auf Grund Gew." „ „ . - . . „ _ ] ' ' x * | ' n- und Verlustrechnung M, Harzmann, 0 Schleicher, Absck1retbung 325,- Sonstige Verbmdltcküexten 276 974101 sellschaft WME der vom Vorstand ert Aktiva. RM & 6 JnVentar 18 “ ' ' ' ' " _ . * - - - * - GeschäftSbemckst dcn gcwßlwßen VONÖUÜLU- Aufwand. RM W Zugang . . 702270 und dsr G9chä“t§beric1t den 6 ' - Absckwoimmgen 6. Anlagen 650Z- HoubenWerke AktieU'Gesensckjaft- 24122-75 ATlxxslteLn15000x; . . . . 26 860 61 Vorschriftsms ) s ) J 1631 GMFZ. U. Absck)rcibung 37ZK_ 3!" “ck * Conmge ctcltcrn . 661- richtungen. 6608,36 und andere 2. Warenbestände: Nundkwlz . . 1493460

ÖaUHaUsgabcn ' 1 “44,09 Aktiva. RM „5 - „ . ck ', * * * ' . * * * ' - “" ' * * '"" 0111. 1101191611 Aufwendung. 740311 AZlagcdvcrmögen: * Zugang ' «(;-Za Sehr“ DlßLl A*Go' Zündholz' und Wuhsefabrtk, JUW- 2-4000 FFMYOLÜUH Spexrplatten ' 20T FZ Zl), 277 33645 Aft RN RM 5617-01va " '. 3“ (Um 'tück . 1876 9 “ ' ' 91 M ' ' * _ . ' “ "" Z ' iva. * Gewinn 61199361"? FLF“). 1615719 Abgmxg e . 80 ZZZjé 106 86284 Abgang ' _" - L_56-95 050-6 Meckeshexm/Baden. Anstblxlßgleis Ü- . Effcktcn . . . . . . . . . . . . . . . . . 627144 1.21nlaqcvcr1nögcn: ' "___“? FabrikqebäudZDM'Z? 19 303,08 [** *) ]“ Bilanz für den 30-Jum 1936. Mafckxmxn 91- . . Vorauszahlung _- - * * * * * * * .- * * * * 3000“ Grmidftück: Buchwert am 1.1.1936 . . . 165 008" 10 245É Abgaüg _ _ 20 „___-_ Abschreihung 4415,80 _ ma1c1)m.Em- . Fordcmxygcn aux Grund von Warenlteferungen __) _ _) Abschreibng .- . . . . . . . . . . . . . . . 4950 160 058 Ertrag. "__| 189382, Fuhrpark __ 1 Anka eve __ Aktiva. RM richtungen. 260 000,- und chtungen ___. "ds ._._ .d. . . . . . UJZ :LYHZ: Gebäude“ - - " . _ _ _ _ ' ' ' . 0 MW en: -. *“ "*I? . * dsrun on an ortan mi ic er . . . . . :. ;ck); 0 * , . * “ __ ZTIÉTUDOTÜÜJ . . . . . 91?9 T3 Abschrcrbung__3_652:__ 178 730 Zugang , __W 1. Gxundstück? ohne Berücksichtigung von Baulich- __t_e-.__:É1Egungenwck1m Lor _ Wxchscl _J ..... 1 _ _ _ L_ ....... 64638958 ZZZYZYZYÖS Buchwert am 1.1.1936 30_Z?Z,_ 29 44___ Aaßsrordentliche Erträge. 62292 Gesché_j_sts- und Wokm- Ab ___ 3850,“ ketten . . . . . . . . . . . . . 1 , . , . mlaufvermögen: 8. Kassenbestände,Postscheck-u.Reich260nkguthaben 4419916 _ » )_k __ gd- . d . .d. „B .___.__k____e___ 2111-09- gebaude. _ 135 753,__ schret UUM:_ 34659 Zugang . . . . . . . . . 12900 Roh- Halb- und Fertig- 9. Andere Bankguthaben ...... . . . . . 552403 STZJWYU] 811111936111 SW aUl * 95 060 * * _ x , . . o ' o o o o . ,_ 9 ' 119 711

10 24556 Abgang . . 121000,_ "8399677" 2. Geschäfts- und Wohngebäude . . „"""-""" fabrikate 1702 574,28 Unterbilanz: YZMVTZYJ 1-1-1936 - - - - - 196 66149 Abschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ 2792__ _90 29,8,

Nack) dém abschließenden Ergebnis """"-"* BUÜKIUUJ . . . -1--" Abschreibung “ 3 ' __ . ., „„ _ _ « . . . . . . . 675' Warenwrde- _ . . . „ YZF deltYWYaßäxd YYYZLJU ZZ Abschreibung ' “ UUYTIYYY ' ._.-__," " ' ' L*" 3. Fabrikgebäude und andere BaulichkM klingen 1045 60211 MJ1Y*'J“ZZZ*"Ö maschmelle Anlagenü BUYZYYI. -..;“ C r . ULTMO.T * :*.- _ „,x ...-sooo

G€1910chast sowie der vom Vorstand er- THYchxxen. ' Rol)-,Hj[fs- uKJBetriebs- Zugang * ' ' ' ' ' ' ' _--' 263-_---9“06 10???) . 2792 529 72 Passiva. anangt111936 . . . 17 083,04 tsllten Aufklärunqen und Nachweise ent- g g ' ' stoffe . 53 838,55 - - 019979952“,wa 328 463,70 4823 567 70 1. Grundkapital: Stammaktien (5600 Stimmen) . 560 00(),- Abgang1111936 . . . 269,85 16 813,19 4729619 sp1_6ch€t_1 die Buksübrung, der Jahres- Ab 18 726-30 Halbfertig- und Fertjigc- , Abschre1bun_g._ ' ' ' ' ' ' 4321-34 49 517" "Zr 'chasten W * VorzugSaktien (2400 Stimmen) ' ___.40"0001: 600000 ?lbsckxcibung . . . . . ___ 7094]_9_ 0691101113 und _d6r__ Gescl)c_1ftsbcricht den gang ' .__ÖY; fabrikate ....... 4* Maschinen [Md masch1nelle WÜÜJM 16 801,30 . 91 " ___? 11. Pensionsverpflichtung§fonds: &) . . . . . . . 50 0009- Werkzéuge, Betriebs- und Geschäftsinventar und _ _ gcxchlxchén V0r1chr19tcn,1n1tdxr9116ßgabe, _ 18 296,39 Forderungen aus Waren- ZUJÜUI ' * . . - . - . - 288- 5__9“2 36819. * 1)) - - - - * * ' 20 0001: 70000 Fuhrpark: Buchwert am 1.1. 1936 . 12 470,-- ; HUI; d-L" WL" W T*WWZWWUWSM- MWWÜUUM likfstUIMU-Leiswngen 1708930 ' Passiva- 111. Rückstellunq . . . . . . . . . . . . . . . . 5000, Abgang in 1936 . . . . . . . . 7,65 12 39235 [UOÜE1011deS der ,yretstellungsanjpruche Werkzeuge und Ein. Sonsttge Forderungen . Abschrsibung . . . . . . . 5253,82 11835 rundkapital: 11: Wertbcxjckßjgungsposten: Dclkredere . . . . . 25 000“ Abschreibung _ _ _ _ _ . . . . _ ___-_ . _ _ _ ZWZJZZ 10 329

aus Grundstücksvcrpflichtunqen einer Be- richtungen 1500- Wechsel 5 Werk eu ' “ ; ' "" ' ' ' '

' ' " ' -' ' " ' ' ' ' ' ' ' * . 6 B - „ &,tammaktten2400000 17.“ k. _ _ _ _ __ _ ““W"-q "*cht IULWUÉ) lst- , Zugang - - - 565076 Barbcstände. -. . -. - invenztarg .* ..séréb? .un.d.Geschasts 1287 70 Vorzugs- , FEYMUÉÉM . . . . . . . . . . . . . . . 232 684 KWWW'.W1r9s3Yastsgnter' 127 *" KTJZZZZTLUZZÜZITLt1ZT-k Wirt 71__51,76- . GGTItxsxvaU-tbei BÜn1k1€Y26 7»; Zugang . . . . . : : : : 544105 ÜktiLU . 50 090,_ 2450000 2. Lchb'jndljckFciten auf Grund von Warenlieferun- 917 (34 Y_Y_qckßxegisxng - o * ; o . o ' o_o . . o : _ 127

. . ... _ 'LVlUUOkka. _- _ ___-'*'?" L_ ::: . ......'.... "__ _.__.._.. ......g.._ _ sYszYfünTerHDexüKYZ(Yerstner und Abgang ___-„7 03T76 Verlust 193.6 _g -. „2 75,6;31. Abschreibung '" LZYÖZ reesZZl-thifthsgerée. . . 58000 3. ZickfzrexterITrlZ-iexksztlliWYZen . . . . . - 9_,_2_0190:_2_ . _ _ 11 U _ ___ _ “ :. .. _ ., . . _ __ _ c= . errmann. . , ___-““___- _ o d . ' ssd _ , „ .. „ ' ' _ *, * _. “_ __ . ' . . ' * 84 99_9 - . . Wau MYWJZUZZ. __'_____L_ _*_* __ ._-_.*._ („_ __-__ _ __........ _. __ Tr. Gerstner, H. Herrmann, Abschk'*b""-q--_9 ' 48860 - - ' “ 6“ KurzlebFe Wirtschaftsgüter. *. . 346,60 * FZZSUM'YYYZM“ “ 65000 "Z'LYIYLYYMWreuen . . "***9-53878 112 91767 Rob-- Hilfs-Üsund“'BékxxeKvafZ-xz.. - - * 55829142 Wirtschaftsvrüfer„ ' PnsswM ugang " ' ' ' ' " “' ' 56265113 = “ "' Elk w__er__ "ch!g . '“ 4200 000“ " ' * * '“ , '__""_" Halbfertigcundfe“rtigeEr36ugni1se, Waren-. . .- 1961669-

TF? Wahl des Kaufnmnns Eugen BUNÜIUUJM . 1-"-* Grundkapital. . . . . . 5661173' §__re__erer1_: 911319061926 120000 * ,' - - | 104560211 _ Forderungen auf Grund von'Warenljeferungen und BYMMBKYWWW(PLUM), zum Aufsichts- Zugang . . . 4000,_ * YMUZLW Reservefonds . 124 300 Abschreibung . . , . 56 595:73 * 16 78 8 _ ___ZYZFZWM fälline noch Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936. F Leistungen 116 99096 ra War (: estätigt. 400]_ - U _6 u_1_1ge1_1 . . . . . 900 ** ___- *- - .? ' “ - . - -4-- J" orderungenana * _ Der Vorstand. Absck)reibung . 40002. V_erbmdlxchf61ten: FZZZJYYYge-n: . . . . . . 3122 T1é0111ä11123c111§t§11121111le 1H_1_(9_Z Aufwendlmgen. RM |F“, Ertrage. _ RM L_ ge______ch__stc___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12790“ __=__ U [ -- -- . PVPVMLkLn und. Grund- ] N , ** - ' .* , z - __q * ' Lölne und Gehälter . . 17299523 WarLU- Und Fabrtkattons- Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . 89-03 HoubentUek Akt, G KUMSHIMOJZY ' ' scsmldcn """"" 212 500 *:HO1111,Tt3'111sEWÖ B9t1tebsstoffe 207 403 81 crbtndltchkx'jxcn aufGrund Pchsionen . . . . . . . 8283 97 erträaL 370 965 Kassenbestand einsclsießlicb Guthaben bei Noten- r e ten- esellsthaft, okx-,Hef -un etrtebs- _ Anzahlungen von Kunden 2028 . a fer 198 *rzcugmsse . . . 497] 35 v.Warenlt€1crungcn und Grundséückscrträge _ _ _ 15 464 danken und Postscheckguthaben _ _ _ _ _ _ _ _ 82559? 378153

[26251], Aachen. stosse 50 - . Fertige Erzeugnisse . . . . 1217 *s- Leistun cn . . . . 283 367 Soziale_'2(bgaben ' ' * ' ]ZZÜÜZJW . _ - -- 9- ; _Bilanz zum 31. Dezember 1934. Halvfertjg- und Fertig- TTFYYIXYUFJYUÜHZY 25 981 Wertpapiere . . . . . . . : 125")*) g Ab1ck)rc1bungcn a.?lnlagcn 12 321- Auxzoroxdcntltche Ertrage. 80...) 111.21097r611zungsvoften _ _ 1.716

. : k,e twcrbi11dliclkcitc11: . 316947 _ _ _ __ _ _ __ _ . ..... . . ' fabrik“? ' ' ' ' ' 77 Sonstiquc-rvwwicvkciten 19 938 (NAME Aktien (nom. 73 900,_) . . . . 7112'50 I p ) AMW ANMUOUUSM ' “(WMI BMW“ 17. Burgsthasten und thterlegungen RM 5006,“ . - Attava. * » RM „9, Ergene Aktten (nom. Afchtderbiüdléchkeik9n _ ' 7570 Forderungen auf Grund von Warenlieferunge

9, “339.300“ 5

!

o... .

1

7 011 23 abgrenzung dienen _ _ „ 5] 505 Verlustvortrag 1.1. 1936 . W 08 __ _ 821 98087

Anlagchrmögen: . . . . 43037, zusamntengelegt _ Verbindlichkeiten gegen- Und LSistungen . o o o o . o o . o . e 5 530 86 933 322; aürgschasten RM 46 474 591 117,84 591 117 84 Passiva.

3.

4.

5.

6. ' "09638" Zinsen ...-....

bour1e . . 2 1 . . 163 465,08 Vsrlustvortrag aus 1935 _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ 99 288.30 .. __ _ _ _ Grundsmcke . 211665, 5 ) . . 80 Über Banken _ _ _ “87 V.Schel _ _ _ _ _ 9. W

20 013

409 684 22 “Unstige Verbindlichkei'tSÉ 39338 BLÜHÜEWM * * * * * " 27 24627 1936 Abgang . . 24 (102,16 187 662 Forderungen an Grund Postßn der Rechnungs; Kassenbestand und .Pßstsch.eck.gu.th;1bén. : '

ngchästs„ und Wohn- von LWarenlieferungen abgrenzung 9585 Bankguthaben . . . . . . . . . . . . gebäude_ _ 138 792___ an _ er1tungen. . . . 25 393948 ' ' ' ' ' “ : e elobli o 8171344 __ sewinn1936. 13087 86 . _ . . . * [[ “ at Breélau. . „

Abschreibungen 2039?» 136 763 Svnst'ge Fordexunge." * 7027'99 450116159 (hs g * . ' GSWWWT . , Schlesische FarmerYeerrkßs-erfsttjxrjtttkest fck 7“ 1" YMZTYMZ 480 zu RM 1000,-. . . . . . . Fabrikgebäude 209 543,"- KÉsseßveftand 61nscl1lteßl. Gewinn: und Verlustrechnung * .],015,295 tragau5193W ME Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflickxtgemäßon Prüfung S_Uf GMP Namcn§vorzug§aktién 80 zu RM. 100,- . . . .“ _ _ _ Z _ 488 000- Abschrcxibungcn 6461,“ 203 082 " Ut)aben HU Notcn- zum 31-* DEZSMÜU 1936. Passiva- * [ 5972 368970 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie' der vom Vorstand ertetltEn Aux- 11 G [_ck 91 . rve'onds _ _ - 48 800-- Maschinen. _ 30604 61 ba1_1_kex__1 und Postschcck- . . „ „ . * Grundkapital . . . . . . . . 220 000“ G w'nn- und Verlustrechnung klärunqen und Nachweise yjttswrcclwn die Buchführung, der JahreSabjchluß und der 111" NRWM? “MF)? 7 ' ' ' ' : : ' : : 1938 36 ANTOWÜÖUUJ- 20604631 10000 (FÜHFOY bei Banken (___Aufwenduxtgcn, RM.- ,“9' ?ikstrvch-ds: “ epxr 31. Dezember 1936. GeschÜtZÜUiÖt dc" gcscßliclwy V_0rschrijte11. [s..1281111111101111116119117. . ' . . . . .

' ““""“ UW EMM ' * 7980064 ' 039768110)" Rks'rv'fonds " ' VWWU- d?" 18- M“" 1937“ Auf dem Grundstück der Gesellschaft lastende Hypo-

11ventar . . . 3691- M? d 5 - S* * ,., . : - ,L * », .- Z , Pxs n er Rcchnungs ..ozmle Abgabcn . . . . 5532128 2. Andere Reservefonds . . . _ 50 000_ AufWendungen. RM ZZ“ & Klug?- Tvtrtsckzaftspxmcr. __________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 54176 22 Anzahlungcnvon Kunden . . . . . . . . . 260|311

Abschreibungen 2 19] _- 1 500 abqrenzung Absckyrcibun . -- - * * gen (1. Anlagen 9 257970 Ruckstcllnn en ' ** ** - k - » Vel tv 1 99 _. - „- . . 9. * * - * * * - . 17166 ,L und Gelalter . . 19-7073;64 __ , . - - WXZFTYE MokchYZH 55 0313101111112? FFZital-Z 400, YYFYYYWWUW . . __ YZF . Ycerrz_12_c'§_txk)__t_t_g_lxngsposten . .. . . 29 503] E?xchelabgaben ), . . . . 144 66255 Phjljpp L, Fauth, Aknengesellschaft, Spejseoel-Fabriken, Verbindlichkcitcn auf Grund von Warenlieferungen _.5 _8 ,55 - - „_., .... men: 0 ' * '26 „ - ' ' '*' ........... - "' Avschxclbungén 1829,55 __:- _ zujammenleW - wonsnge Aufjvendungen . MIT, ]. Verbindlichkeitcn auf Grund ÉLLYYYYYZ _(Z.u_2_l_t_1€l§get_t _?F 82312 Nahrmttjelwyke, Wjesbaden, Main erstraße 89 ö. V__u_1_1_1_3__§_;_1_1__s_t;1_1_1_g?1x1gegenüber abhängigenGesellschaf- „_ Beteiligungen 4001 538 997“ Erträge 14279143 2 Znnéqndkzxd Leistungen 389 915 791 Zinsen , , , „ _ _ _ _ 175 893174 [25052]. Btlanz zum 31. Dezember 1 36, ten und Konzcr11gcsellschaftenh _ _ _ __ _ _ _ _ 15367497 “ ' '" a ' . * ' “ ""_“_ .*." ' “."" l) - - B ' feuern . 90917 30 ** . ... ! Vcrbi11dlics)keitcnaus der Anna me von gezogenen P "wa BUWÜÖLUWJ - * * * - 135 470103 Wechsel 2625923 STEYR , Aktwa. RR & RM ZZ“ Wechseln und der Ausstellung eigener Wechjel . 474170 Verbindlicbkc'itcn gegenüber Banken . . . . . . . 40100-

Abqanq 1;- G . * - rundka t l ..... . -' -- - -- „ ! . . . .. “ -- Abscbr.3999,_. 4000,_ Pl a Zmsen u. almltchc Erirage 3 700 09 3. Verbmdlnbkctten gegsnuber Banken (davon Steuern _ _ 118 626,95 209 544125 ]. Anlagevermogen: * _32 500,-

* ' ' *) Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . ... . . . . 1.0 459911 278 599 66

Gesetzlicher Reservefonds . Ilußßrordyntljck -- . . ,. .- ' ' ' ' ' ' "" 409 53] 339“ Uebri e AufWendun en . 969 75696 ' .. _ .. _ _ 236 . _ g g 2. GebaUÖS. a) WthngaUde . o o 104 72 KR Abgrenzungspostcn __ . .' . . . ...... . . 4642_85

171. Bürgschaften und Hmterlegungen RM 5006,- ;

Umlauwermogen: Rückstellungen . . . . Verlust 1936 . , , , , „ 2756 31 _ Gewinn“ “(3 w' 711936 13087 86 _ * e m - , ' b) Fabrikgebäude:

Eigcnc Aktien nom. Wertberichtigung§posten . 311211440,_. . 220,» Verbindlichkeitcn: 142 791|43 1- Vortrag aus 1934/35 . . . . . . . . . . . 46185 Gewinn aus Vortrag 615817 97

YFZYYWTU. : ?ZYZTL HsthZYZen.und Grund, 212 500 HXJYeederokne ZZÖkFFäz YZ]? t TLZYYJ 09:8??1534'4' * ' * ' ' ' ' ' ' ' " ___-12 ZWD - 12 79291 1935 ' ' ' 15 934-82 __29 WZE ' * Zugang . . . 2“16'659,17' 832 477É' 937199; _ _ WHZ?“ (FWI? .beé . 4.519,91 LYZUYYYFÉZWÜ'Ö NY“ Forstavnxf' KYU'ÜUYNY 8“ , , KMW __ 3781321Y 3* MÜYYYUH : : : : : : : : ; : : "42211001: Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936. ___. __ __nd Leistm___en__ 011951 28 589 74 unZeIeZc 1011190)th __s_ ___) __txYendIYüqugebe Gewimt- und Verlustreckjnung für den 36. Juni 1936. Ertrag naYerFxZer Auf- _ M98? 495 432 _ . _ Soll. ' RPF _

"“"“" “" .. ROH" ZW ' ' ' ' ' ' " 8221231363393? : : : : : : : : : : ' 2311???

Verlustvortr. 1300 079,45 Anzahlun en 9011101110011 504 74 Grund der Bücher und Schriftén der A _ . * . .. . „ u , 8 „ , , :- Gewwn Sonst. crbmdltclsetten 2249 75 Gesellschaft www der vom Vorstand . Löhne und Gel)älter . . _fu:e1_1d_ut_tg_etk . IFT 41 MHitlfs-Éxpd ??_etrtebssxofse 3742 835_37 4_ GeFÖÉjstÉ-inventar _ „ „ „ __ 1843130 1844 1"448 )) tee: *mna me an ugang . . . . - '- d “_ Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . ! ".'- Werkswohnungcn . . . 12 381 47 - _ 1966 976 * “Fbschrcibungen auf Anlagen _______ _ .

.es-,...“...

;

19 085 79 11 293 39

in 1934 ,' 304 679,45 Verbindlichkeiten gegen- erteilten Aufklärungen und Nachweise So' “ -' " * ' .. , __ “' * ziale Bthra € . . o o . . ' o . 0 j , ubyr Banken ..... 13 510 26 entsprechen dte Buchfnbruzzg, der_Ja[)rcs- , Abschreibungcnganf Anlagen . . . . . . . ?? ZZZ . .. .. [ Passiva. __ Gewmn des Jahres 1935 . _ 114.20 abschltzß und der __Gcschajtsbertcku dcn Andere Abschreibungen „„„„„„„ ' _ Außerordentltche Ertrage . 101-004 Beteiligungen _ _ _ _ _ _ _ _ 250] Abschreibungen auf kurzlebige Wirtschastsgüter Grundkapital: 417137133 gesetzlichen V_0rsck)rtstcn. D__i_e__Gencral- Zinsen, soweit sie: die Ertragszinsen übe'rstéig'en. ?? ZZZ Gewinnvortrag aus 1935 ' MKL Umlaufsvermögen: Zinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . Stamnmktjcn Gewinn- und Verlustrechnung ?ZJTWFUU _Ubtcrttdaé Gcschaxtsxahr ]935 Bésißskclxcrn der Gesellschaft , _ _ 39 582 3781321990 ]. Altmatetialbestand . . . . „_5 0001; Dcsißstcuern . . . . . . . . . . . . . . . . * (45000 Stimmen) . , zum 31. Dezember 1935 ) A ) 111) sa gesunden. . Alle ubrxgcn Aufwendungen mit Au5nahme der Aufwendungen für D G w'nnv tra 0011 RM 29022 68 2. Wcrtpapiae ***** * * “8 YZF“? * Andere Steuern . . - . . . - - _- . . - . _ 21865401 _ 3695165 BVMUIMÉMU (5700 Sk-Z "““. *- Tret'chÜYdéZlesZe'lFszKWT b ROH“.- Öllss- U"? “Betriebsstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 376 048“ wirderaufenelue ?)?Zckman v0r0ctragen., 3“ Forderungen aus Leistüng'etj . “RITA 91728 Sonstige AuftVendungen . . . . . . . . . . . . . . . 91 755 75 "LMM“"É'UT'U§§243- Aufwendungen. RM 8, L, SckzxzickM Dr GUILD H“ GSW" 1935/31) - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 330 Gevelsberg, den 12. Juli 1987. 4- Bankguthaben - - - - *. *. . ___-71171?- _ 'MJ Zl“?! “9“: “Z' 2 *G*-(B***B' Löbxle UUd Gchälwk ' 1 53 Wirtschaétsprijfer. 1000020 Der Vorstand. Hugo Eickßn. Avale RVK 460 000,_ ' ___. _- 111195»11111mréck)k)- - - Soz1ale_ Abgaben . . . . 45 .. Nach pflichtgemäßcr Prüfung aufGrund 2061205 Haben“ ,. . R - ä _ Abschrmbungcn (1. Anlagen ' . 65 *Houbenwerke Aktiengesellsckzaft, R k) t .. Ertrage. __ . der Bücher und Schriften der Gesellschaft Ertrag nacb Abzug der AufWendungen fur Rosy, Htlfs- und -etrmb- _ Gßskßklckwr Rcservcfonds. Axtdere Abschreibungen . 60 [26254]. An en. _ * trinesrstYFeS nach Asz9 der AUfWSUdUULMka RVÜHÖUW“ UUÖ VL“ sowie der vom Vorstand erteilten Au_f- _ Passiva. . 1440 000 _ stoffe und HxndÉlZYaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 314 ZZ R,Uck1tk"1,"18,9n _ Zinsen _ „ _ ___ _ _ _ _97 _Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft Außerordentlicle Et __ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 klärungen und Nachweise entsprechen dtc Grundkapxtal_. . . ._. . . . _ Uußlcroéde§t11_)e_-r_rage ___-93.5. . . . . . . . . . . .___3 “78830 5_ Wertheraxl)t1g_ungsposten _ Bcrjnst aus Betetl1gung _ 89 s".'d ausxchcweden die Herren Hans ) rrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Buchführung, der IahreSabschluß und Genußscheme 3200 ("2ka-1 _ _ Ver ust. _ er usvpr rag au . . . . . . . . . . 19709“30 _ 18 060 Vcrl1111_k_111;1)kcttcn: Yes:t_z_s_tem;__r_n_ . .d. . . . 59 chßar? Edel, Köln, und Paul Wittek, 8 der Geschäftsbericht den geschlichen Vor- Reservefonds: ]. YessßlWTXResecve . . . . . 160000 Berlustm 1936 . . . . . . . . . . . . . ...I-., 1 1 _ 1 * - B, , * . * . , , ' . ' * " , . o t o . _ " Hsc'thÜM 1111420an GZLÉYÉ delYn-Zééörlejxg19135 23 FY? hinzu ewäblt Wurde Herr Tk 'd d __Nach dem abschlteßenden Ergebnis metner pfltchtgemäßen Prüfung auf GTU" sdchxtfxömstWßr FeIJkYZ dxeßr MkiéfiFZ? R"ckt [[ 2 eserve _ 10 587 . . . . . .. .. 00? JO 89 Verbindlichkeitcn , - ___-Ü Siepmann, Machen Der Äufsickjkslräx rxägétFckZterxd NackWZitsfetM Fs? YeselchhafÉBsOWie der vom Vorstand erteilten Aufkl" de A?:rfsWtseratc-s im Gcschäst-Éericht lesclxrßilWYxrÜck'lase' . . . . . “ “ 29415] d B'Yack) dmx «JHWHMLM?111951611?)erLYLZYÉÉÜÉYUYYKLGF"? .* ** . ' *. „. , cn reenteuü . ' . *- ** ..“. "'" * “ Lruerun-rtencr 66 a 1 r:n.u- YLZWÉM 25 ___9 50 Y_Mebsértxxxege. ___; Ysxl).__k_1x_1_t_11ta_c§)rau§c?xx LYYH RMZ? Gcschafthcrtcht de__t_1ck YFseHchn Vorfchriftonéhf hrung,FLUTFFFJYUZZYUDY YYIZWFY&?WYÉFLZUYHZYÜschnfet ' *I)?exmelYöaxxzungäposten 1:13?) Zi; klärungen und NÜweise entsprechTTn _die Buchführung, der JahreSabschluß und der ., - , ' ' ' . - ' ' ' ' ' - * _ " * .- " . ' ' " ' . ' ' * e)1_1u g. 9 - ' ' ' - Gesckäftsbericht den geseßlichen- or chriften. Constrgx. Ver- , Außeroxdentnche Ertrage . 37 MW ,Tl). Skepmann Aachen , , 0) n [) ' ' aufmaxm Dr Fluch, Wirtsckmstsyrufer. d s l t llt st tt funden ' V 1 1 1936 ) ' ' ' ' - _ “ . ' * tut der ordentlichen Gcneralvo s [ * Ukck) "" )“ "' ) 0 ge ' Gewmn. 971709 vom * * .. _ Berlin den “18. ZUM 1937_ __ _ bmdltchkexten 18 397,50 483 537_- Aachen den 28. "(um 1037 21 c “ ""9- .. k “MMU"?! Wm 29- 6- 1937 die de W tal-Barmen den 15 6 1937. 05 1936 9 17- -- . . . - .. ____ __ 121359 04 - . * * ufsichtSrat 1012 folgt neu wahlte: Rechtäam ! *- ' ' ' . upper ' ' ' cwmn ' ' ' ' HetnNck) Ranks?" W1rtschaftserfLQ oubenwerk * - . . . . * Wk Fro CMH Vor! ende: Ra * ' - ; 544796167 Nach dem abschließenden Ergebnis H Der VorsteankäktiethetsJLJaft. schreiber Getß Y:?FFFUZÄFUDWUÖ YetZer _12 Y_OékacFeimÉ __ * D 76 . DüsßelllkxlTÜrrer:hxeYe-SGYXJKaft, Ava1e_RM 460 000,--_ . Joseph GautWaFZiengeseUsckjast. . ' ' * e_ u av ißel. Drögemeier, Wirtschaftsprüfer. * -