1937 / 171 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 28 Jul 1937 18:00:01 GMT) scan diff

,.-

1270261i Ft edricb Dierks G. m. b. H. in Langcubielau.

anch Bcstblnß der Gesellschafter vom 19. 6. 1937 ist dir Gescllstbaft aufgelöst wqrdcn. Tic Giäubigcr werdcn .111f gefordert, ihre Ansprüche bei dcr 051U schchaft anzunwldcn,

Gsttfricd Dicrig, Liqnidator.

[251681

Die Firma Rudilzku & Co. Gesel]: stbaft mit brsrbränkter Haftung, Flachs und Hans in Berlin ist* auf: gelöst. Die (Mänbigcr der (609711- scbaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche 11115111111'ldc11 Bcr!in=Chnrlottcuburg 4, 9111111191“- slraßc 61. _ Liquidator: .kicolans Lctntk. [26512] Bekanntmachung über die Pflichtprüfung dcr Basalt:

tuxrk Niedersachsen 6). m. i!. H.

in Adelebscn

für das (öxesrljäftsjahr 1,936. '

910.1 03111110 dcr Ves11111111111rgc11 1111 § 133 “21111". 1 des 056meixndcfi1161150111999 vom 15. 12. 1933 16110 hiermit f-cst- qostht, da[; 1166) dem 11“k11'ck)licßenidcn

!“"1116111116 der 111 meim *)lnftrage durch die WirtsclUfLSNW "“W“ G01112111-de11 21.05. _ » priifUU-gsgcseUßHNft _ . genommenen pflichtgr“

auf Grunxd Dcr Schr; . Yust-igen Un-terba-gen oc. icdcrsach-ssn (53. m. “b. H., .. *- Fwi-e 0er erteilten Au-fklärun-gen * xachwetse_ Die Buckyf-ü. rung nnd der JahxecZah]ch1uß 1936 en gesetzlichen Bor*xchristen enEspr-eckxen. Jm übsigcn 179.9?“ auch *die w-irtjchastbichen Vevhält- nme 1026 Betriebes 1691111011116 Bean-

stanHun-gen nicht ergében. Htldeshe'im 'am 10. Juli 1937. Der Regierungspräsident. _ GemeinD-eprüfungH-amt, _ Jm _.Auftvag'e: (Unterschrift.) (1.1). 1171493. V-eröff-en-klickst gemäß „8 12 der Ver- 1119116111111 99111 30, 3. 1933, betr. dre Prumn-gspfiicht “dcr Wirtschaftsbetriche der öffentlichen Hand. Adelebsen/Springe, 15, Juli 1937. 'Der Vorsitzende des Aufsichtsrats ' der Vasaltwerk Niedersachsen (6. m. b. H.: Tr. Mercker, Landrat.

11. Genossen; * * schaften.-

[24712], _

Durch'B'eschluß des Amtsgerichts Guben vom 28. 1. 1937 ist die Einkaufs- und Liefexnngs-Genossensthast für das Schmudegeiverbe für Guben und Umgegend zu Guben e. G. m. b.H. axcfgelöst. Wir fordern unsere Gläu- lnger auf, sich bei der Genossenschaft zu

melden. Bilanz am 28.1.1937.

An Soll. RM 9. Kontokorrentkonw . . . . . 321406 Bankkonto t . . . . . ' . ' 166 88 Kassakonto. . . . . . . . . „18 01 Warenvorräte . . . . . . . 42212

382107

Per Haben.

Kreditorenkonto . . . . . . 84560 Geschäftseinlagen. . . . . . 76920 Vermögensbestand 1935 . . . 157899 Reservefonds ..... . . 7035 Außerordentlicher Re[ervefonds 46 90 Reingewinn . . . . . . . . 51003

382107

Gejvinn- nud Berluftkonio.

An RM 3, Unkostenkonko . . . . . . . 397 93 Reingewinn . . . . . . . . 51003

907 96

Per Warenkonto . . . . . . . . 85061 Zinsenkonto . . . . . . . . 57 35

907 96

Mitgliederbeftand: 49.

Guben, den ?.Juli 1937. Einkaufs- und Lieferungs- GenossensftZaft für das Schmiede- gewerbe r Guben u. Umgegend zn Guben e. G.m. b.H.

Die Liquidatoren.

Zwolle Beilage zum Reläxs- Lud Staqtsquzelger Nx. 171 “'."..I' Juli 1937.- S. 2

9. Deutsche Kolonialge1eUschaften.'

Gewann und VerlusreckmnnLMZ.

Aufwendungen.

0101101101! . . . o o | c o a 2000“ Soz. Abgaben . . . . . . . 3910 Steuern .. . . . . . . . 251610 911111. Unkosten . . . . . .*. 38411 Versiän'runge'n . . . . . 200710 Verlustvortrag 1935 . . . . 19695

7803 36

Erträge.

011'111'1111"c111'1'1ös . . . . . . 7692 92 Verlust . . . . . . . . . . 11044

7803 36

Mitgliederbewegung:

Anfang 1936: 68 Mitglieder mit 68 G?- scfpäftsnnteilen Und RM 3400,_ Haft- summe; Zugang 1936: 5 Mitglieder mit 5 Gcsckyäftsantcilen und RM 250,_ Hast- summe; Abgang 1936: 11 Mitglieder mit 11 Gc*schästsanteilen und RM 550,_ Haftsumme; Ende 1936: 62 Mitglieder mit 62 Gcsckmäftsanteilcn und RM 3100,_ Haftsummv.

Höhe des Gcsck)ästsanfcils RM 50,_ Höhe der Haftsumme je Geschäftsanteil RM 50,--.

Leipzig, im Juli 1937, LeipzigerMüllabfuhr-Genoffen-

(haft e. G.m. b.H.

* ZLÉJMKK

Tank. Weigert. Petri. [26158]. "___"" Bilanz per 31. Dezember 1936. Aktiva. Kassenbestand . . . . . . . 110_ Bankguthaben . . . . . ., 3158 94 Posten, die der Rechnungs- nbgrenzung dienen . . . . 2516 72 Verlust ......... . 110 44 5 896 ]0 Passiva. Geschäftsguthaven: d. vcrbl. Mitglieder 3 100,- d. ansich. Mitglieder 50,_ 3 150 _ Einz. Rückstände . 500,_ PVstLn, die der Rechnung?- abgrcnzung dienen. . . . 274610 589610

s Der Vorstand. Dr. M ey er. W, Franke.

. 71913161",

*.*...

xedene

" ““TB"-». ““*1“ “' "““-“€*i x ,LJIZZKTOYK XLKZFZAIN

[27945]

Dnrch Besch-1..,'„ Genera[versmnmlnnJ - . . ist der Verein aufgelöst „;;, . 1- dation getreten. Die Glän-lnz sr- den aufgefordert innerhalb, „0,011

4 Wochen ihre Ansprüche [wi dem

Liquidator Georg Jgna i ii: V'euf'hén,

O. S., Gleiwißer StraYe 11, geltend

zn machen,

Biirgcr:Sch„ü1zen:Gilde 'in "Liquid. Beuthen.

[261.60] . -

Gärtner-Versicherungöanstalt, Krankenversicherungsverein-a.G.,- *

Hamburg 21. , .

- Gewinn: und Berlustrechnunß1936.

Einnahmen. RM „9.

Ueberträge aus dem Vor- ' ' " ' jahre ....... . * - _

Beiträge für selbst abge- schlossene Versicherungen:

eingenommen 133_533,82 ' " ' rückständig 6300,_ ' 139 83382

Nebenleistungen der Ver- sicherurtg-snehmer .. . -. . , „15138

Kapitalerträge ..... , . 3632 26

Vermögenszugang aus Be- , standsübertragungcn . .. 13145907

275 076 53 Außgaben.

Zahlungen- für Versick)e-- - - runngerpflichtungen aus [clbstabgeichlossenen Ver- sicherungen: - -

geleistet. . . 10069245, . _ . , zurückgestellt . 49 600,_- 15029245 Verwaltungskosten: - - Abschlußkoftcn 118, 15 Sonstige Ver- Waltungs- kosten 24 288,39 Ste'ucrn und - Gebühren . 825,83 *25 232 37 Abschreibungen . . . . .“ 5699 89 ' Sonstige Reserven . . . 34000_ ' ] 215 22471 Abschluß. RM

Gefamieinnalnnen . . . . . 275 076,53 Gesamtausgaben . . . . . . 215224,71 Ueberschuß 59 851,82

Vemendung des Ueberschusses: Auf das neue Geschäftnghx übertragen . . . . 59 851,82

Bilanz per 81. Dezember 1936.

Aktiva. "RM

Guthaben bei Banken und

Sparkassen ...... ' 132 471 49 Gsftundcte Beiträge . . ' 6300- Kassenbestand einschl. Post-

scheckguthaben . . . .- 467933 Inventar - v o o | 11-

143451 2 . Passiva. , , ,

Vcrlustrücklage (Rücklage

für den sck1Wa1tkende11 Jahresvedarf) . . . . 34000_ Reserve für uncrlcdigte Vsrfichcrungsfällc:

Rückständige

Achgaben. 24600„_ . , Schadsnrescrvc 25,000,_ , 49 600.- Vortrag auf- das nsue - - - Geschäftsjahr . . . . . 59 851,82

143 451]82

Nach dem abschsicßcnden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsad- sci)luß der Gärtnor-Versicherungsanstalt, Krar[kenversichcrungsverein a. G. in Ham- burg, die zugrunde liegende Buchführung

und 'der Jahresbericht des Vorstandes den *

geseßliclwn Vorschriften. * Z- Zt. Hambur 26. Juni 1937. A. O. . üsl'e, Versick)erungspri1fer und Treuhänder.

[27473].

Otavi Minen- und Eisenbahn-Ge

Bilanz am 31. März 1937.

sellschaft, Berlin.

“51

Pr

Aktiva. RM RM «9. N ]. Anlagevermögen: 1. Land- und Minenreckxte . . . . . . . . . . . .. . . 341040- „2. 41. Grundstücke und Gebäude in Afrika: . 8) GMUdstückS ' | a e . o . o | . . | o o | . . ' 2448,18 201._._“ b) GLschäfts- Und Wohngßbäude . o | o | | o e o o 36 540," 3000."“o_“ 0) FabrikgebäUde - | o | e - o o c o | v o | t | . 36 540,“ ZW.".- _ci) Hospital: Bestand per 1. 4. 1936 ' RM 12,18 8 1._._ Zugang 1936/37 RM 133,22 9 10.18. 9 145,40 11,18. 9 13. Grundstück und Gebäude in Berlin . . . . . . . . . 893 746,22 73 378. 3. 7 ' 969 419,80 79 591. 2. 4 Abzüglich Abschreibungen auf Gebäude 11. Hospital 73 213,22 896 206 58 6 010-18- 9 3. Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand per 1. 4. 1936 475 080,90 39 005._._ ZUgang 1936/37 | | | | | | 0 o . | o o . o . 8570,46 703,13," - 483 651,36 39 708.13.- Abgang 1936/37 , . . . . . , . . . . . . . . 1218,_- 100._-._ 482 433,36 . . - 39 608.13.- Abzüglick) Abschreibung . . . . . . . . . . . . 79 274,70 40315866 6508.11.11 4, Landwirtschaft; - - 8) Grundstücke 1 o o | c ' - a o . o . o | ' x o - . 21.436,80 17600".- b) Gebäude und sonstige Anlagen: Bestand per 1. 4. 1936 _ RM 88 396,65 ;D 7257.10. 6 . Zugang 1936/37 RM 12,18 6 1._._ 88 408,83 7258106 0) Viehbestände; Bestand per 1. 4. 1936 RM 56 736,82 L 4658. 3.11 Zugang 1936/37 RM 15 066,92 L 1237.-. 5 RMT 71803,74 :S 5895. 4. 4 Abgang 1936/37 RM 10 085,65 K 828. 1._ . 61 718,09 _ 5067. 3, 4 _ä) Auffqrstung . . . . ........ . . . . . . . 12,18 17157590- 1._._ 5. Bctrisbs- und Gesck)äftsinventar: Bestand per 1.4.1936 . 23 397,58 192019. 8 „Zugang 1936/37 . . . . . . . . . . . . . . . 3088,34 253.11. 2 . 26 485,92 - 2 174.10.101 ?lbgÜUg 1936/37 . . o o o | | o 1 | o o a o o '79,88 ' *6.11. 2 26 406,04 2 167.19. 8 K “* * tick) ?lbsthreibnng . | o o o ! o o o | | . 14 960,54 1144550. * 1.228. 5. 9 6*+, !1'*“'*x'"*"]:VO***-kokdbvkjbco-----. 1218 11. Betetlig..,*_e * =*“ *! „koring Syndicate . . . . . . . “337 031,36 27 670.17. 8 * * ' ck.: - Rrik: Bestand per 1. 4. 1936 , „, „...'11),__ „4; 3000,_.___ Zugang 1939. , Y 4" [:S 268,15. 8 8.- 5 ** "268.15.8 Abgang 1936/37 RM z'“) * ; 12. 5 32 036,37 2630. 3. 3 3. Bauxitbeteiligungen: Bestand per 1. 4. ".I-***" ' "* * " . . . . RM560200,17 - ** Zugang 1936/37 RM118 949,22 2 9 .=, ' 7.97,- “9 7.1_0| „„.-..-. 9 . . . . ?lbzügück) Absthkeibung - | | | o o . o | . o | * . 5 ““S-"“'““.- . “, 111. Unüaufvermögen: . ""“"“ ].. Hilfs- und Betriebsstoffe . o | | | o e - | o o o *. o . 'i;30430,36 * 59 9- 2. Storevorräte - o - - o o . o . . v t o . o o 0 o | . 17253,84 1416. ' _3._ BWM an Erzen und Produkten . . . . . . . . . . 60900,_ 5000._.- „4. Effekten,: a) Wertpapiere . . . RM 1110410,76 3911661487 , , . b) Ergene Anteile . . RM 21.5 625,48 5; 17703. 4.10 1326 036,24 108 869.19." 5 5. Forderungen:.. ' _ * . . _ ', ,. ' a) Forderungen aus Warenlieferungen und Leistun en RM 58134,89 2 477.19. 7 b) Forderungen an Konzerngesellschasten . . - - - - RM 392 598,81 332233. „1. 5. o) Forderungöhhpotheken RM 59139,33 :e 4855. 8.11 . . . , . . (1) Sonstige Forderungen RM 74 715,51 2 6134. 5. 7 584 588,54 47 995.15. 6 6, Wechsél. ' | . o | | | t ! a . o | |“. . . .". , . .“ 105635,72 8672.17. 8 7, Bankguthabkn | a - 1 . o ' c o o . | o . | o o o . " 7797 868,73 * 640219- 2, 2 “8. Kassenbestgnd und Postscheckguthaben . . . . . . . . . 35632,29 [1065865192 2925- 9- 6 117. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . .-.*.*. .',-. .* . 87 263 Y Passiva 13 280 551 39 T.,Llnxßilskapital . . . . ..... . . . . . . . . . . .- -8769600_ 11. Re1ervcfonds: 1. Geseßlicher Reservefonds .. . . . . . . 1766100,_ 145000._._ „Zuwsisung 1936/37 . . . . . . . . . . 60900,_ 5000._._ '1 827 000,_ 150" 000"._,_ . . . 3- Wöhlfalstsfonds . | o t | | ! ' . . ' 308 706,57 2135 706 57 25 345. 7. 4 111. Bcrbindlichkeiten 'und Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384 976 02 „17. EmlösungZEonto der Dividendenscheine Nr. 10 . . . . . . . . . . . . “30 892 95 -7. Posten, dre der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . . . . . 114 649 67 71:- GeWinn]aldo.-.---o..-.......“.“.-'--'-'...-. 844726_1_8_, * . . . ....... 13280551 39] Gekoiuxt-hunv Verlustrechnung .am 31. März 1987. Soll. Aufwendungen: . RM 9. 8 ]. Verwaltungskoften, Sttxuern, Gehälter und anderes .. . .. .. .- . . .. .. . . 1099 617 81 2. VerfxachtungD, VerschiffungO, Versicherungs- und Analysenfpesen- der .Erze . 91 423 95 3. Betr1e_bskosten Bergbau und Hütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25886215 4. Sonst-ge-Auswendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2786962 5. Rückstellung auf Reservefonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60900- 6. Abschreibungen: RM a11f_Grund_stüche und Gebäude . . . . . . . . . . . . . . . . 73 213,22 6010.18. 9 611] Maschinen und maschinelle Anlagen . . . . . . . . . .* .* 79274,70 - 6 508.11.11 UU] BLÜiSbs- Und Gefthästsinventak . | | . ' o | o 1 e o t ." 14 960,54 * "]. 228. 5a 9' ÜUchtLiiigsmgcn . o o . o o | o o | o o ! o r* o o o' e“ o' .* 337019,18 ' “504 46764 27 669.17. 8 7. Andere Abschreibungen . . . . . . . . . . . . . . .' . .' . ' ' . .' . . 5418166“ 8,“ („EWinn ' ! . ' . . . . . ' ' ' . . . . . . ' . .„ .. .' ., ., .“ .. ' .“ .“ . 844 726Z _ 2942 049 0] Haben. Erträge: 1. Erlös“fi'tr Erze und Gewinn aus sonstigen Hüttenprodukten . . . . . . . . 2449 765 49 2. GewinnmtsEffckten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1778189 3- Zinsejl- | ' : o . ' | . ! ' ' ' . . ' . ' . . ' . k , . . . . . ! . . 339W1 05 -4.SonftigeErträge ..... ...................... 10002536 *5| Gewinnvortrag aus 1935/36 ' . ' ' . k ' ' . . . . . l . . . ' k ' . . 35 415 22 ' 2942049 01

Die Un1r0chnung in Reick;§1nark erfolgte zum Kurse vom 31.“ Mä'rz'1937 mit RM 12,18 für 1 &? englisch. Die Direktion.

_ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der ( smoke der _von der Geschäftsführung erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Jal- den gescyltckwn Vorschriften, Die Bilanzen der BeteiligungSgesellschaften und die GrundbcsiHverhältnijse in Afrika ha

üfung nicht unterlegen.

Wegen der Umrechnung der englischen Währung auf RM vermeisen wir auf die Ausführungen im Geschäfts!) Deutsche Treuhand-Gesellsthast. HorscHig, Wirtschaftsprüfer.

Berlin, im Juli 1937.

Tolzmann.

Poock.

yya. Schmidt, Wirtsckjaftsprüfer.

r. _171

Handelsregister.

33 gugtatkt, ][EJSLU. [27756]

11 1111111" Han-Oelsxegister Wurde bm

Firma Meier Skesel in_ Alterxsadt

1811110911: Ti? Ftrma i1t erl-onhcn.

ltandt, Hcs1en, den 14. Juli 1937. Amtsgericht.

1151111". [27757] 11 Unser HandelSregister 11 Nr. 812 am 19. Jul_i 1937 bei der Firma 111'91'11- Spcd1tion _Jriß Geffenhavdt *.)lrnstadt eingeträ'g-en worden, daß Zis 001 Firma Von Arnstadt nach 11“! verlegt worden ist.

11111661, den 19, Juli 1937,

Das Amth-ßriM.

141111110. komm. [27758] Bekanntmachung.

11 da;? Hawdelsregistcr Abteil-ung 11 91:80 Unter Nr. 100 die Firma 8 Reinke, Spedition in Värwalde Q11111111, Und als deren Inhaber Fritz 1119 111 Bänvalde i. 5 11mm. einge- c11 1110111911.

6111111169 1. Bomm, 22. (“suli 1937. )l111tsz1cricbt BärWakdc i. “Mum.

111110174“. [27759] Hatadelsregistereintrag. ichnrd Finck), Siß Haßfurt: Firma 6er in Wilhelm Wolvert. 1111111016, 0611 “U JUN 1987- 201060600" _ ngistcrgericlU,

11111. _ [21760] 11 11.15 Handelsregrster 2113121111116 11 Umerzeichneten Gerichts ist heute [(*WÜAL]! Worden: Unter Nr. 85 402 s Bopp & Co., Berlin. Offene dx/ngwllsckxaft s_eit 1. März 1937. (1111101181: smd dre Kaufleute Hans -p, Wuxxpertal-Elberseld, und Her- 111 516-111, Berlin. Nr. 85 403 _lbclm Buller, Berliner Kindl :'u, Berlin. Jnlmber: Wilhelm ler, Gnstwirt, Ve1'lin. _ Nr. 85 404 mmica offene Handclögeseslsrhaft ;q. Miedler & Monti, Berlin. 1110 Handengcsellschaft seit 19. Je- ar 1937. Gesellschafter sind: Karl die;, Kaufnmun und Ingenieur, Pans Montl. Diplomkaufmann, e_i11_Berlin. Zur Vertretunq der 6111011111 sind nur beide Gesellschafter er11|chaftlich miteinander ermächtigt, Nr, 85 405 Wilhelm Cronjaeger Co. Inhaber: Alfred Wende und 11st_ Wende, Berlin. Offene Han- »„ejßüschaft seit 3. J1111 1937, (He- ckxaster sin-d die Kau1le_ute Alfred nde _und Ernst Wenkde. bmde in Ber- Tte offene Han-delsqesellschaft ist ch„Un1wandlung der Firma Wilhelm o_111c1eger & Co. Gesellschaft mit be- ankter Haftung, Sitz Berlin, ent- den (zu ya!. 563 H.:.R 13 7728). _ 85406 Gärtneristbe Verlagsge- sch_aft Dr. Walter Lang Kom: nd1tgesellschast, Berlin. Kom- n6_1tg_esel1]chaft seit 5. Juni 1937. rsonlrch haftender Gesellschafter ist Verlagskdirektor Dr. Walter Lang, _11n. Sechs Kommanditisten md be- tqt. Die Komnt-an-ditgesells ft_ ist ck UmWandlung der Gärtnerische lagsgesellschaft mit beschrankter Haf- 41 9. SW Berlm, entsbanden (zu vgl. „13-911 13 34030). _ Bei Nr. 27617

4 r. Becker & Söhne: thaber 69 t:. a) Anmx Becker, geb. Kramer, 241 101119. Kauffrau, und 13) Georg *er, kaufmännischer AngestelLter, beide

20] Berlin; zu a und 11: beide in unge- ] tor Erbenaemeinschaft. _ Nr. 37 250 27 .ralmm Citroen: Dem Erich Ja- 8 1._Bexlin„ und dem Louris Landsbeng,

2 11n,_1st derart Gesamtprobura erteilt,

] - "betde gemeinschaftlich miteinander 24 Vortretun-a der Firma berechtigt - _ Nr. 79605 Kurt Aronheim: fene HondelSqeseÜsrbaft seit 1. Ja- ar 1937. Der Kanfmann Hemz 01102111], Berlin, ist in das Geschäft Personlich haftender Geseüstbafter etreten, _ Nr; 80284 Gnnpulev Co.: Inhaber jetzt: Otto Bertram, Uxmann, Hamkburq. Der Uobevgawg ln dem Betriebe des Geschäfts be- ndeten Forderun-gen und Vevbiwd-

[27474],

cincr Dividende von RM 1,_ auf den Anteil genehmigt.

auf den Auleihestock entfällt auf den Anteil eine Barausschüttung von RM _,65 _ erfolgt vom 24. Juli 1937 ab gegen Einlieferung des 111 Berlm: bet der Deutsche Bank und Diswnto-Gesellsthaft,

Die Aus,;ahlung

bei S. Vleithröder; in Hamburg: bei der Deutsche Bank und DiZeouto-Gesells aft Filiale Hamburg;

in Frankfurt a. M.: hci der Deutsch

Berlin, den 22. Juli 1937.

Dividenden

' Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellsthaft. Dm Heute stattgefundc'nc Generalversammlung unserer Gesellschaft hat für das Geschäftsjahr 1936/37 die Nach Abzug der Kapitalertragsteuer und nach der '-

scheine? Nr. 11:

eVank und Diswnto- cell aft iliale rankfnrt Di'e-Direktion. ' , W F F

keiten ist bei dem Erweübe durcb to Vertraut ausgeschlossen, _ Nr. 088 KieZ-Degen Vertbow Degen: m Kurt Schneider, Berl-in, ist Einzel- okura erteilt. _ Erloscben: Nr. 40269 olf Birnbaum.

) erlitt, den 20. Juli 1937. Amtsgericht Berlin. Abt. 551.

Erscheint an Jedem Wochentag abends. prxis monatl1ch 1,15 M'.“ einschließlich 0,30

ZettungSgebübr, aber'obne VesteUgelO; für Se1bst- abholer bei der Anzetgensteüe 0,95 M monatlich. Alle . PosianWstalten nehmen Besteüunaen an, in Be'rltn für Selbstabholer die AnzLigenstelle 8717 68, thbelmstraße 32. Emzelne Nummsrn kosten 15 «. Sje werden nur gegenBarzablung Odkk vorherige Ein- sendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.

Zentral!)andersregisterbeilage

Ber

(„_

Vezu s.

()

ULj'ljn. [27761]

_.;11 das HanD-slSrßgister 11 des untcr- ;etchnetcn Gertchts ist folgendes einge- tragen _ 1111110111: 11111121 N17. 85 407 Frtedrtxckx Lichtenberg, Berlin, In- habex: erodrick) Lickzt-cnßcrg, 3111111110101, Yxrlm. Ws 1111111 0111151ka1111le 1811-11 1121- oxx_e_nt[1cht: chchéiftszwcig: (9911111161- 1110116191 und Schlachterei; Géschäf1SWke1lT Y_erlm () 2, Königstraße 40. _ Nr, 80 408 _ S_ammelladungs : Verkehrs: ge.sclls_chast („Samlag“) Harald Petexcht & Co., Hamburg mit Zivecgmxderlaffung Berlin unter der F*_1rn_m Satmnclladungs:Ver= kehrsgevcllychnft („Samlng“) Harald Petersen & Co., Zjveignicderlassnng Berlin. KoUnnauditgsscllschaft seit _dem 28. Ma? 1937. Persönlich haften- der Ge11111ch11fter:131111116Petersen,.Kauf- mann 3381111111151. DM: Ernst Fuhrmann, Berlin, _111 E=.nzelprokuva mit Beschrän- kung aus die ZMignioderl-assnng Berlin ertellt. Eine Kommanditistin ist betei- liegt. _ 911.85409 Tetcnal:Pboto: Zvcrk Dr. Triepel KommanditgeseU: x_rhast, Berlin. Kommanditg-esellschaf: [eit den: 29. Jani 1937. VersönlIU“) 171018111121: Gesellschafter: Dr. 233111)le Triepcl, Chemiker, Berlin DEM WÜ- ter 651111115], Berlin, und HLM AMW Faber, Berlin, ist derart'Gemwtprokuxa erteilt, daß [wide gem-eonastlich mw- einander oder entweder 16011“ von 1911911 in (Hemetnstlmft m-it dom persön-licl) haf- tenden Gcscllsch-astcr oder mit dem Ge- jmmt-prokuristcn Tr. Georg Scharr z-ur Y-ertretnng dcr (Hechscb-aft berechtigt 111113. T*Lm Dr. Gsorg Schurr, Berlin, ist derart Msamtprokura erteilt, daß er ßntWLder ge111einschaftbich mit dem per- Jönlick) [).]fk/kwdkn Geskllsckzaft-cr oder in Gemeinécb-aft mit einem der Gesamt- profuristen Walter Grabia oder 20de [76691 zur Vertretung .der chelbschafr berechlégt ist. ZWEi Kommanditisten

[ind beteiligt. Die Kom111-1111ditg-esell- 1chaft ist dnrch UnWandlung der

Tetenal-PhotoWerk Gcs-ellscbaft mit be- schränkter Haftung, SLH Bkr'lin, ent- standen (zu vgl, 564 .S.-R. 8 36 532). Bei Nr, 51812 Roland Paris- Verlag: Die Firm-a lautet jeßt: Roland Paris. _ Nr. 58480 Hanz? Linse: 'Die Firma lautet jetzt: Hans Linse Tabaknmrengroßhaudel. Nr. 80929 Seidels Handarbeiten Herta Seidel: Inhaber jeßt: Hans Oertelt, Kaufmann. Berlin. Die ProEura des Rudolf Se-id-el ist crlojchen. Der Ueb-Zr- ganz] der in dem V-etr'xebe des Ge1chasts_ 9691118691911 Vcrbiwdlxcky-keiten ist ber dem Erw-crb-c des Geschäfts dnrch Hans Oertelt auI-J-esckxlosscn. _ Nr. 84861 Yimsckjinenfabrik Spandau Gch & Co. Konnnnnditgesellsämst; Die G:“- famtprokuca des Hans Heiw [st er.- loschen. Die Gesamtprokura des Wal- ter Miiller i'st dahin abgeändert, daß er emeinschaftlich mit einem 1111621611 Brokuristen oder mit dem per|ön11ch hax- ten'den Geseüscbafter zur Veth-nng .der Gesellschaft berechtigt ist. Denz Otto Hintz, Groß-Gljenick-e, Kreis Ost'ha-v'cl- land, ist derart Gefamtprok-ura «12111, das; er gcm-einxscha-ftlick) mit einem (1113119- ren Prokuristen oder mit dem perxon- lich haftenden (8161e1111haf19r 3111 Y_ertrc- tung der Gesell-schaft b-erechtrgt 111. _ Nr, 85 208. Stephan Schmitz. Gesamt- Prokuristen in Gemeinschaft mitemander sind: Gerjvavd Becker und Ernst Jm- mäch, beide in Berlin. _ Nr. 20197 Georg Witte Agenturgesrhäjt. In- haber jetzt: Winvc Em-mv thte geb. Schnlze. Ver1in. _ Nr. 44 974 Wladis: [ans Pulkowski. Die Nioderlassung ist nach Paradies, Kreis Mkseriß verlegt. _ Erloschen: Nr. 54138 Sckmbert u. Steinke, Nr, 51556 Paul Rothe, Nr. 46 830 David Scherbel uwd Nr. 17 850 Max Springer. Berlin, den 20. Juli 1937. Athg-cricbt Berlin. Abt. 552.

lkorlln. [27763]

In das Handelsregister 13 des unter- zeichneten Gerichts ist Jute eingetragen morden: Nr, 50282. esellschast für elektrische Raumheizung mit be- schränkter Hnstung. Siß: Berlin. Gegenstand des Unternehmens: For- LMM auf energiewirtschatlichém, ins- eson ere clektrizitätswirts aftliche1n Ge- biete und dem elektrischer Raumhßtzung,

die Projektierung, Errichtung und Ver- ] tt der A M. ehlendor ,

trieb von in dieses Gebiet fallenden An- lagen. Stammkapital: 100000 B Geschäftsführer: 1. Patentanwalt D1p_l.- Jng. Walter von Sauer m Berlzn, 2. Kaufmann Dr. Rolf „Elb, erlm- Friedenau. Gesellschaft m-tt beschrankter

()

Anzeigenpreis für den Raum einer

fünfgesvaltenen 55 111111 breiten Petit-Zeile

1,10 «. Anzeigen nimmt die An-

zeigenstelle an. Befristete Anzeigen

müssen 3 Tage vor dem Einrückungs-

termin bei der Anzeigensteüe eingegangen sein.

Haftung. Der GüseüschaftsNrtkag ist am 23. Juni 1937 abgeschlossen und am ?. Juli 1937 ab eändcrt. Die Gesell- 1_chast hat eijxen 0 er mehrere Geschäfts- 111111'21; _Soxern nicht mehr als zwei G1]chast§sichrcr bestellt sind, ist jeder von ihnen berechtigt, die Gesellschaft allein 511VLT1161011 und fiir sic zu 3191111611. 3192811111661" als 31961 Gcsck1€1ftsfiihrer be- 1tel_lt |[11d_, 901111111 zur Vertretung der (5594810111611 dle Willenserklärnng 51110101: Ge chastssnlscr. Solange jedoch Dipl.- Ing, 2911119911011 Sauer oder Dr. R01 0316 Gejlhastsxsührer dür Gessllschft sind, [my dress G91chi1ftsführer befugt, die Ge- ]c_ll1ck)11ft allein zu Vertrétcn. Als nicht c111getragen wird noch veröffentlicht: Als (501111116 810069 StammkapiWk 111196011 in NeGexellqch-aft ein-g-ebracht Von „dem G9- ]ell]chastcr Von Sancr: 1. die ihm erteil- ten Deutschen Reichspat-Lnts: 8) 3111“. 30'6 Gruppe 3 Nr, 632339 Elektrisch auf- geheizte Zentralheix'allgsa"1999, 0) Nr. 640860an'a-z 3-11 Patcnt (532 339. 2. Die Recht? [7.118 folgenden 2111111211111119911 auf TG*:XZÜW Réichspatente: Z 113 403 1/1116/2111 Vom 26. 3, 1934, 8 120630 7/3611 vom 30. 11, 1935, 8 121527 17/361: Vom 25. 7. 1934, 8 122617 7/3613 Vom 7, 5, 1936, 8 123185 71366 Vom 27, 6. 1936, 8 123 380 7/3110 vom 11. 7. 1936, 8 123 618 17/366 Vom 28. 7. 1.936, 8 123619 7/3613 Vom 28. 7. 1936, 8 124 926 1'11113/210 Vom12. 11, 1936 511111 angenommenen Werte von 50 000 R21ck1-Zm611 Bekanntmachungen der (He- 1e11schaft erfolgen durch den Deutschen Reichsanzeigcr, _ Voi Nr. 5770 Berlin- Nixdorf ' Kaiser Friedrichstraße Grundsti'trksgesellsckmst mit be: schränkter Haftung: Der Geschäfts- führer Friedrich Mandelik ist verstorben. Frau Margarete qudelik geborene Mandoük in"“Berlin ist zum Geschäfts-

führer bestcl1t. _ Bei Nr. 11884 Ce- mentverlag Gesellschaft mit be: sckxränkter Haftung: Dr, Eberhard

Böhland ist" nicht mehr Gcsck)äftsfühkcr. _ Bei Nr, 26 508 Andersenftraszc ], 2, 3 Grundstücksgesellsckxast mit be: srbränkter Haftung: Friedrich Man- delik ist nicht mehr Geschäftsführer, Frau Margarete Mandelik geborene Mandelik in Berlin Yi zum Gcschäftsfijhrer bc- stellt, ei Nr. 40527 „Assug“ Schliiffelschutz Gesellschaft mit be- schränkter Haftung: Tuxch Gesell- schafterbeschluß vom 19. März 1937 ist die Gesellschaft aufgelöst. Zum Liqui- d11tor ist 176116111: dcr bisherige Geschäfts- führer Kaufmann Paul Frledrnb W21- 11-er, Berlin, _ Bei Nr. 48 626 Frisier- und Schönheitssalon Leo Jgualx Carsten Gesellschaft mit besch-räuk: ter Haftung für Haar:, Haut: und Schönheitspslege der Damen und Herren: Rudi Müller ist nicht mehr Liquidator. _ Bei Nr. 48 832 Gesell: schaft für Eisen- und Schrotthandel mit beschränkter Haftung: Durch (8e- sellschafterbeschluß vom 2, Juni 1937 is] die Umfvandlnnq der Gejsllsclwft 011] Grund des Gescßes Vom 5. Juli 1934 durch Uebertragung xhres Vermögens unter Ausschluß der Liquidation auf den alleinigén Gesellschafter, dcn Kaumqnn Arthur Kaufmann in Berlin, bes lo1scn Worden. Die Firma ist erloschen. Als nicht eingetragen wird noch ve_röf_fent- licht: Ten Gläubigern der chel11chaft steht es frei, [15le 1ie nickzt Befriedigung verlangen können, binnen [6198201011th seil dieser Bekanntmachun Sicherhelts- lcistung zu verlangen. _ ei N_r. 49 214 Treuhandstelle Osten Gesxllschast mit besehränkter Haftung: D1eFlr1na heißt fortan: Vodcustelle Gesellschaft mit beschränkter Haftung, " Gegen- stand ist fortan: ErWerb, Beraußerurxg) und Beleihung von Grundstückex. Dur Vcschluß Vom 23, Juni 1937 ist der_ Ge- ellschaftsvertra-g bezüglich der Firma, 6 Gegenstandes und aucb Honsßang- ändert und neu efaßt, owett dle Ueberlassung von ermbgensMrten an die Gesellschaft durch eine andere Ge ell- schaft oder bei Einbringyng von er- mögenEWerten durch drxtte "Personen diese durch einen der Gejchaftsfuhrer oher durch beide vertreten sem sollten, c„,!th die Geschäftsführer von de_n Bors rt ten des § 181 B. GB, befrett. Dr. Ernst Otto Thiele ist 111cht mehr Hesclngts- iihrer. Zum Wetteren Geffehaftsfuhrer

essor Arved Hohl eld, Berlin- be'stcllt, _ Bei Nr. 49383 _,ommodore, Märkische Hotel- un/d Gaststätten Gesellschaft. mit be- schränkter Haftung: Errk"von„ der Burg ist nicht mehr Geschaftsfuhrer.

()

[ Unternehmens:

31!“

. . Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich Zentralbandelsregister für das Deutsche Reich

Lg, Mittwoch, den 28.

_,

Inhaltsübersicht.

1. Handels'cegister. _ 2. Güterrechtßregister. - 3. VereinSregister. - 4. Genossenschaftsregister. _ 5. Musterregisier, _ 6.11rheberreckytseintrags-

roÜe. -

7. Konkurse und Vergleichssacben. _

8. Verschiedenes.

()

Otbo Schillin_, lottonburg, Kt bestellt. Berlin, den 20. Juli 1937. Amtsgericht Berlin. Abt, 563,

Hotelier, Berlin-Char- zum GeschäftZ-führer

13011111. [27765]

In das Handelsregister 13 des unter- zclchneren Gerichts ist heute eingetragen morden: Nr, 50 281. Lob-l-Uoor Bleistiftge,sellschnft mit befchränkter Haftung, Sly Berlin. Gegenstand des Vertrieb 9911 8011-1- 8001-Artikcl, sei es der Origina-kerzeug- nisse der 8011-1-91001-25111/11ftfabrif L. & C. Hardtmukk) in B. Bud-Wcis oder der Artikel, dis 111111) 1101 Vcrfn-[F-rensxwr- schriften dicser Fabrik hergestellt Wer- den. 17611716 BLUNT!) und Erxugnng von ;„chr-eidWarkn uwd 9211961151611 Gegcn- 1tat1den. Stammkapital: 100000 RM. 1901chäft§fijhrew Graf Egon von an_nckcn-Si-erstorpff, Bobkrstein 64:1 Htrxchbxrg (2111escngebirge). Gescüsckmft xnit_[121chränkter Haftung. Der Gesell- 1ch01169ertvaq ist 11111 5. Juli 1937 ab- gcschlossen. _ Bei Nr. 17 897 Speicher- straße 30 Gesellschaft mit beschränk: tex Haftung: Durch (Hosellschaftcr- [181111111]; vom 15. Juli 1937 ist die Um- 1van-d1-ung der Gesellschaft auf Grund des Geseßcs Wm 5. Juli 1934 durch Uebertragung Ohres Vermöng unter Yl1tssch1uß .der Liquidation auf den »anpthl-schafter Fabvi-kO-esißer Wil-

helm Kühne in Berlin-DahlyW bc- ]ckxlosson 1111116811. Die Firma i1t er- [o1chcu. Als mehr ein-gctragcn wird

noch vcrö fent-licht: Den Gläubigern der G-o]el[scha]t steht es frei, somoit sie nicht B-exriedigunq verlangen können binnen sechs Monaten seit dieser Bekannt- machung Sickwvheitsleistung zu ver-

heim, Wilhelm Schrader in Delmen- horst und Erwin Widmaier in Bietig- heim. Jadcr Vertritt in Gcmeinsckzast mit einem Vorstan-dsmitgliSd oder mit einem Prokuristen. _ Nr. 46 226 Con- cordia Ba-uspar : Aktiengesellstbaft: Die Firma ist erloschen.

Berlin, den 21. Juli 1937.

21n1tsgericht Bcrlin. Abt. 561.

8011111. [27764] 311 das HaU-delskegister 13 dßs untcr- zoichnetcn Gerichts ist 681118 eingetragen Worden: Nr. 50 283 Allgemeine “Deut: sche Konservenzeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Siß Ber- lin, Wohin der Si, Von Braunftbwcig Verlegt ist. (539001110111) des 11111er106- mcns: Herausgabe und Verlag der [116- [)er "111 Stnttgart LrsckÜLULULU Zeitsch11ft Allgemeine Deutsche Koxvservenzeitnng 11)- 1912 Verlag und Handel in Facl)bii(1)c_cn. Stnmmkapital: 500 RM. Geschäfts- ]1'11)re1': Dr. Nikolaus Vömmch, Mr- lin. G0[e[l]ck)aft mit beschränkter Haf- tung. Ter Gesellsckmftsvertrag ist am 27. Oktober 1922 abgeschlossen und am 10. März 1926 und 22. August 1936 ab- geändkrt, Die GL]L[[]ch0[1 hat einen Geschäftsführer. TOY GesellsckWftsvcy- trag ist bis zum 30. Scpkember 192761)- geschlossen. Er gilt cheils um Fünf Jahre verlängert, falls nicht ein Jahr Vor Ablauf des 1013th Gaschäftsjqbrcs die Auflösung von den Gksellschastern beschlosssn wird. Als nicht einqctragen wivd noch veröffentlicht: ekannt- machungcn der Gesellschaft e_rfokgen dnrch den Tentscht Rcichanzetger. _ BeiNr.10Z Gesellskbnst fiir Elek- tricitäiö:211rlagen mit beschränkier Haftung: Max Wolf ist nécht mebx (8e- [ck1äftsfül)rer. Kaufmann Chmstmn Bußmann in Berlin ist zum Gestbafts-

langen. Bei Nr. 21735 Textil=Gesell= schaft Glanchau mit beschränkter Haftung: Tr. OW) Sernan ist nicht mehr Gesckxäftsfiihrer. _ Bci Nr. 30 787 Siesta Erholungsstätten Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Dr jur. Alfred Gafvron ist nicht nwbr (53617176718- führer. _ Voi Nr, 31271 Jmex, Jm- port- und Export=Companu Gesell- schaft mit beschränkter Haftung: Die GOs-Ulscbaft ist auf Grund des Gesetzes vom 9. Oktober 1934 (R.-G.-Bl, [, 914) gelöscht. Bei Nr. 32 522 Lucken- Waldcrstrasze 7 Grundstiicksgeselb schaft mit beschränkter Haftung: Bedrich (Friedrich) Mande-lik rst Ver- storben. Frau Margarete Mandolik qe- 11oren-e Mamdelik in Berlin ist zum (82- scbäftsfiihrcr bestellt. _ 24-61 Nr. 35202 Vanadium Gesellschaft mit be: schränkter Haftung: August Goetz nnd LW Forch'bkimcr sind nicht nxebr Ge- schäftsführer. Dr.Ing. Hermann Gustav Voock, Vergingcnieur, Berlin, Herbert Griinfeld, „Kaufmrann, Berlin, sind zu Geschäftsführern b-cstellt. _ V'?! Nr. 43648 Verlag der Deutschen Burschenschaft Geselchhaft mit _be- schränkter Haftung: Turck) Gejellz schafterbescbluß vom 31. März/14, Full 1937 ist die Ummandlung her 6581211- schaft auf Grund dLZ_Ge]eycs Vom 5, W111 1934 in eine oxfene HanYch- qcstlkschaff mit der Firma Akademzncher Verlag für Volksdcurschch S_chrnttuxn Werniß & Co. und dem Sitz m Y_erlry durch Uebertragung ihres Vermogenz unter Ausschluß der Liq'uidatioln be- schlossen 1v-ord-en. Die Fxrm-a' lst er- loschen. Als nicht einthrach Wird n-ocb veröffentlicht: Den (5116110162111 her Ge- sellschaft steht es fret, soZv-ert [le.nlchk BefriOd'vgunq Verlangen _konn-en, bmnen sechs Mona-ten seit d_1e1'er Bekannt- machung Sichecheit§lei11ung zu ver- l-angen. Bet Nr. 50069 Yukon Loibl Ge,sellschaft mit beschrankier Haftung: Kaufmann Max Hollmann in Berlin ist zum Geschäftsfuhrey be- stelLt. Die Prokura des Albvecbt Smwn ist erloschen. _ Berlin, den 20. R10 1937. Amthericht Berkm. Abt. 564.

lkorliu. ' . [27762]

In das Handelsregjstcr 13 tft heute ein etragen: Nr. 6692 Grundstücks- akt engesellschwft am Potsdamer Platz: Paul Naglo, Kaufmann, Ber- lin-Wilmersdorf, Otto Giee, szf- mann, Berlin, sind zu Vo tandsnut- g-[ie-dern, [e t-er-er zum st-cllNrtr-etenden, bestellt. _ r. 39 281 Deutsche Lino- leum-Werke Aktiengesellscbqkft; P_ro- kuriten: Otto Doster in B1etlghctm, Eri Koehler in BietiYeim, Dr, August

Maerz in Bietigheim, ohamx Me1)'er.in Delmenhorst, thhard Neef m Brettg-

führer bestellt. _ Bei Nr. 10 272 Ber- liner Konditorei un-d Bäckerei Be- trieb Gesellsckxaft mit beschränkter Haftung: Die Prokura für AdolfTau ist crloschcn. Johannes Bierfreund, Kaufmann, Verlin-Steglitz, ist zum Ge- schäftsführer bestellt. _ Bei Nr. 11625 Globusbaus Gesellschaft _mit be- srlxränktcr Haftung: Dem W110) Scbokz in Verlin-Mawsdorf ist Y_roknxa ex- teilt derart, daß er bcrecht1gt 111, dre (Hescklsckmft gemeinsam mit emcm Ge- schäftsführer oder mit einem Proku- risten zu Vertreten. _ Bei Nr. 14 733 „Deutsche Rotatvcrke“ Gesellsrhztst mit besckpräuktc'r Haftung: Vroknrtst: Dr. Johannes Hennig in Aachen. Er ertritt gemeinschaftlich mit einem Vro- knristcn. _ Boi Nr, 15 929 Enlitb Ge- sellschaft mit beschränkter Haftuq-g, (Chemisch = pharmazeutische Fabytk: Adolf Tat! ist infolge Ablebens nicht mehr Gysußftsfiibrer. Kaufmann__?ll- bert Knoche in Berlin ist zum Geschafts- führer bestelXt. _ Bei Nr. 16233 Ver- liner Bauverein Gesellschaft m-ix be- schränkter Haftung: Die Geselljckzaft ist auf (55111111) des Gesetzes vont"_9. Ok- tober 1934 (R.:G.-Vl. 1, 914) gelojcbt, _ Bei Nr. 16448 BeuzobVertrieh Ber- lin Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Prokurist: Dr. Karl Frenzel in Verlin-Cbarlottenburg. Er vexxrttt in Gemeinschaft mit einem Geschafts- führer. Bci Nr. 32569 Beklei- dungsb-aus Gesellschaft mit be- schrättkicr Haftung: Durxh Gese1l- schaftcrbesch1nß vom 1. Jnlt 1937 sst die Ummandlung der Gescllscbast auf Grund des Gcseßes vom 5. Ju11„1934 dnrch Uebertraanng ihres Vexmogens unter Ausschluß der Liquidatton auf den alleinigen Gesellschafter, den _Kau_f- mann Bernhard Sokol-Eisenstet11 111 Berlin, beschlossen wvrden. Die Ftrma ist erloschen. Als nicht eingetragen wird noch Veröffentlicht: Den Glau- bigern der GesellschaftFtebt es fret, so- weit sie nicht Befriedigung verlangezt können, binnen sechs Mpnaten_ sext dieser Bekanntmachung chberbeüslet- [tung 11 verlangen. _ Bei Nr. 36 201 GroßlTandelsgeseüsckkc-fi "silk Glas und Porzellan mit beschrankter Haf- tung: Adolf Dan is_t infolge Ablebens nicbt WEY Geschäftsführer. _Kaztfmann Gustav eschepper in Verlm ist, zum Geschäftsführer bestellt. _ Bcr Nr. 48884 Druckwerkstätte Evi Gesell- schaft mit beschränkter Haftung: Laut Beschln vom 13. April 1937 tft dcr Gcscllscha tsvertrag bzgl. der Ver- tretungsbofugnis 6) abgeänDert. Smd mehrere Geschäftsführer 112116111, [0 1191:- tritt jeder die Geseslsckmst aklcm, sotvctt nicht im Einzelfalle. bei der Bestellung eines Mitaesclzäftsfübrcrs geseßlxch zu-

lässige Beschränkungen bestimmt sind.