Zwolle Bellage zum Nelzhko nud Staatsanzeiger Nr. 172 vom 99. Juli 1937. S. 2 ' Zwei“ Brune zu- Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 172 vom 29. Juli 1937. S. 5

_

125309! ................ [Ws]- Heimwohl A -0 Mivremia, 613 Köln, „___, _ „„ [2.9.7]. _ _ __„__________-4-___-_-

_ h k , _ . . _ _ _ _ _ _ ge: *. 31. Dezember 1936. _ . _ _

____3;1_f__7__1_1_1:ln__s::___t__:_9__r_;1_:t__d_?_?_:_k_s_a__ “..?-'?- Verwalvmg VüZeldors, Kreuzztr. 68. Mtetetnnahmen emschlteßltck) M1etzuschusse . ___ _ anz zum ___M __ BerlFßYanraxrx CSFZdQttlkkotxkesngUeYué-agekhaus 1_ Grundkc_1pital _ _ _ _ 7711129 . * shaft. 11. Reserve onds:

...-sft. Die Gläubiger der 0001-0110 Bilanz zum Dezember 19 5. Gebühren aus NSÜLWWIM . werden aufgefordert, sich bci i111 zu Wäg“ aus BLte'l'Sungen ' * * ' . - 50000 Bilanz zum 31.Dezember 1936. s) Gesehlicber Reservefonds . . . - 6800."-

65 8998.71?» W «.,-mx»: "K“

meiden. Aktiva. Z.n1.n._.ch_1.nft.g__e K_amtalertrage ' * * * - _ _ 281144,- F 11) Reservefonds 11 . . . . . . . . 23 200,- Vrrlitt-WattUsrc. Hohenzoücrnstr- 6. 91ntagcvcnnögcn: Ußekor Miche Mage - - - - - - - - _ _ _ 5044,.- 275100- AMW RM RM .) Betriebsfonds . . . . . . . , 5512599 210119 JU" 1937:- _ Unbebaute Grundstücke ........ . . . . . . . . . . . 27 ntar _ „ 813,- Anlagevcnnögcn: _ Verbindlichkeiten: *Der Ltqmdatyx der (Zugang 11200180 RM, Abgang 11927,96 RM, Abschreäzung Das unterUmlauermögminder Bilanz m„ einem BetragevM] gang , . 748,41 Grnydstücke . . . . . . . . 1542100 .) aus Darlehn Vemiro ----- - - - - - - - - 2319820 Ju11rnftadt_ (“"'"d"".cksa_ktiem ""*"“, RM) , „ Reichsmark mit ausgewiesene Grundstück ift ohne Berücksichtigung der 011“ ] 5551-41 Gebäude ' . * * ' ' * ' ' ' 1 187 200 ' b) Anzahlungen der Zuckervertriebsgefcllfchast AEG- oefel_11_chaf_t i_. Rau.. Wo ngcbäudc und sonsane Gebaude . . . “IZM . ___. . :b' , Gebäude, die mit Einwilligung der Gesellschaft von einem Dritten auf des -schk- _ _ 2 Abschreckdung . . . . . . 52 400 . 1134 800 Halle. . „_ ........ _ ........ . 5499328 A st 6 * "P a h 11. (*."ngZ UJWZ'W RM“ ' Abgang ""“"" ' schrei ung errichtet jvorden sind und daher zWar formell, aber nicht wirtschaftlich zum V „bestand 106 GkbäUd? “Us Packßgelände . 176 350 ") aus WINMÜLFWMSM Md Le1f11mgen ' ' ' ' ' 5 LZZ'ZZ _ , 3934/ 7 * ) “ ' der Gesellschaft gehören, bemextet Worden. * e "111611an Grundv. Zugang ...... . . 3485. 41) JEILUUÜU Rubenheseranten - _- - - _ ------ 30/ _- [LWWÜ Roch "“X" abgerechnete Neubauten. ' “ ' ' “ '- ' ' ' ' ' ' ' Der Vorstand. zur Nieden. Dr. Hensel. Jun W ['“c'erungenund _ 9) aus Akzepten(gcs1chcrtdurch S1cher[)e11sk)t)pothck) 38 351,- Bilanz per 31.Dezcmber 1938. (Zugang -,- RM, Abgang --,- RM, Abschretb. 1250,84 RM) _ _ __ __ _ _ _ _ g. *UVP)" _ _ _ _ 14669 Abschreibun 179 835 __ F) gegenüber Banken . . . . . . . . . . . . . . 48 675,- :.._. __ .. „„ - jftungc : . 3776 g. . . . . . . 58083 12175... 8) Sonßige Verpflichtungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6119,73

- -- - | Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftsinventark . . _. . . . . . . 95 9 ' . . . - “__" ""'"-""'" Aktiva. I'M? «Q? (Zugang 95,_" RM, Abgang- "*,-RV?- Absch'relb' """"-_" RM) [27 78:1“ 52 umvau und Renovterung * " 48 556 GeWinnvortrag . . | o o c - o t e o o - 1 778786 ZUIMJ """" ' * 82 604 Gewinn am 30. Juni 1937 . . . . . . . . 85,97 _

' . * “""" . " . o a - , „ll)abén """" 8.1.1119...» . . . _«1: UKYZYZIMYYYWUMWM . . . . . . . . . . . . . . 1620 BMW? LUMLSLEMJÜUMWYYUY A_-G_ (BMW. __9,;*____,_,__,g «___ _____ ,_____________ _ _ _. . . _______ _ 06 z zum 31. arz 1937. „| 1930 . * . Bürgschaften und Haftungsverbmdltchkeüen s. Geschaftsber1cht _ . . . 5 _ _ _ _ _ _ _ _ “___-383 275 Abschre1bung. . . . 131 161 Ab- Best.. "__"

__ __ ._.-_ ?_kückftänTZige Miet_T_n_, JeZüYeyWFZrderhmden . 2120 _ „ , a iva. assenbetand Lin )??- i Ok ? gut 0 en * - - * , _" * 1111- ab Berlu tre nun er 30. «ni 1937. Akticukmpital . . . . . . 100000- Andere Bankguthaben . . . . . . 8365 BlesLMÖFI _Zugang Abgang schreibun en 313 1'tal _ _ _ _ 100000 FUÜLZZYYK J_m_)e1_11a_r_ : " 83 265€]; * Geivi u f ck g p J Rcschcfonds . . . . . . _ 20000: Yoften, h_jéx _der ?kechnungsa_l)__?_r?nqug dien , , 886 ' ' g * . OZ???“ ' ' 141 000 ' "_ck-W 120000- erluft: emper Ust "" 016 0 ts)“ r ' ' ' ' ' ' ' ' an Grund 5 Löhne und Gehälter ....... . 75 920 51

_ _ _ _ Gewnjna odér Verlustvyrtrag . . „ 4 657 Aktiva". RM “L? RM “8? RM “9, RM “& RM .leFtl-lxjglkxferl-lfngen U. ÄZIFUI - * o . . . o o o o o . 2016755 ab Weiter berechnete AUfweUdUngcn _ , 74 48291 Hugo delmg Akttengesellschast, . t , _ S k büch RM 5612 " Anlagevermogen - * - . * - - . . . 11 „1111111 5498219 s)k€1bung- - - - . . . . . - 13996-95 16 013- , """-__" 4827'22

Berlin. Hm ereg e par assen er , __ Grundstücke . 646638 17 . 19 122 28 _ 1 138- ;, 1111111116" ...... 85 _93__ Kurzlebige Wirtschaftsgüter (Fuhrpark und Inventar): 25651 Sos'al'N'gaben ““““ ' * ' ' ' 16 „32 99 N00) dcm abschlikßenden Ergebnis 2863 690 Gebäude: _ . . , MWMnRechnungäab- Zugang ..... , , , „ „ , , , , _ „ _ „ 298853 A0schre1bungenauf AÜW?" ' ' ' ' * ' ' ' 13 908181

""'““ ' "s'ick'tgem'iße" Prüfung auf Passiva. “)Geschäfts“ "* “'" W 2100- M WTF?.UZU'. . : : : : . : ' ' ' ' ' ' ' ' ' 12 57081

“““""? dk'k Bücher und Schriften der Grundka ital Stammk ital . . . . . . . 250000 Wohngebäude 732438 . ' 31117538 * * 4000 7“ WMI Ab an . . . . . . . . . . 1899320 -- - '- ' * ' " 91,*1,*11,ch)gxt sonne der vom Vorstand StimnYenzakxl: Nichtlßévorzßgte Aktien mit . “ " ' “ 6 9 - Alleubrtgen Aufwendungen mtt AuZnahme der AufWendungenfur Roh-, __

b)Betriebs e- 383 275119 - __ „ „ Milte" Aufklärung?" und Nachweise ReservefOnds: 1. Gesehliche Rücklage . . . g Absch'Ub'mg' ' ' ' ' ' ' ' 305 137-19 324130 375 Hüfs- und Vetuebsstoffe- . . . . - - - - - - - - 66858

bäudeu.an- ' " * - . ' .. ___-.__- cnt111rechen dre Buchsulxrung der Jahres- ' ' . . 9666 dere Vaultch- - * * - * - * - “"""" 8 8 - - * - ' - - - - - - - - - - wmnvo rag - - - - - - - - . - - - - - - * 661611118 und der Geschäftßsbericht den 2' Ander" B""wgenerage" ---- 11 500 keiten . . . 4673 602 17 161681 ' ' ' ___“ 85-97 1864 -83

R"ckst „ . _ zum 31. DezemberEY-__ Un__1_laus§ber1nö_9€Y_2_______ft __ __5 92285 Gewinn 1936/37 . . . . . . . . . . .

JTÜ'JÜÜWU Vorschriften. “ .? 1211997) - - * - ' ' ' ' ' ' * * Betriebsanlagen 168 27080860 987436 41 259 914 “““, .. _ _ _ 14 017 “e VUkage.Un ? “' “ 9 € - * - * * * * * * * 191045Z99

Berlin, den 9. Juli 1937. VYTÉTZYKlKZnéfichUt 1210000 Zähler _ _ _ _ 949 330 55 157709 234 62] x_xllx_Ö___J_k_*_é_)§_l_teé _ _ _ 438 Wertpapwre ........ . . . . . . . . . 35 088- .___-1...- De11tsche Treuhand-Gesellsckmst. - , g . . . 1187 855 Inventar,Appa- . _ , __________._____ __ Anlagen „ 603

_ _ _ Hypothekn und Grundschulden . . 8 965 43 HEMM- Hübner, WirtschaftSPrüfer. Zwüchenkredtte, ungestchert 1 004 rate,Werkzeuge ___ Avschreibungen _ 453

: : : Speditionsforderungen einschl. Versendeénc1ch1100n1911 901967 Gewinnvortrag 1935/36 - - - - ,- * - ' ' ' ' - ' ' ''''' - -- ' . . . . . . . . . " ' [[ , 420665 Erlöe aus Zucker Melasse S mHeln usw. nach Abzug der Aufwen- p[)8. Schuld, Wtrtschaftsprufer. YTFFYZTYXWM _ _ _ _ _ _ _ _ 153 929 und Fahrzeuge 98 915__ 160034 51 134 ___ 15 207 Forderungen an abhangtge und Konzerngese schaften s , - . . . . 38075 75 371 732 961497 160 550809 911811601 2102 n

__ Sonstige Forderungen . . . 18 433 dungen für Roh-, Hile- und triebssTof'fe ........... 182 ZZIW "76010 Sonstige Schulden . . . . _ _ _ [" ]" Posten, die “der Rechnungsabgrenz g 1 659 Im Bau befind- Übrlg, Aufwendungen 18 74]

Kassenbestand einschl. Guthaben'be'i 2201811600101 11110 Erträge aus BLkLiÜJUUJSU - - - . - - - ' * ' ' ' * ' ' ' ' ' ' 5770 __5 . u 1 KWZÜUUWWU A““- Hinterlegte Sparkassenbücher 5612,71 RM licheAnlagen 195 343 79“ 19 411 _ ustvortrag . . . . . __3_8_91_9

Postsckwckguthaben . . . . . . . . . . . . . 88122 Außerordentljche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______ Bad Se b in Li Ui , . AUÖLTL Vallkguthaben - o ' . o . . . ' | . o . 350 711 191045:99 Bilanz per g3e1_engezembe3 1535. 2863 690 Vekeütgungen . 14455 778 "1740 W 97 478

Rechnungsabgrenzungspoften. . . . . . . . . . . 140 347 Nach dem abschließenden Et [ . . .. .. G d , - _ ge1n1s m1serer_ pfkchtgemaßen Prufung czuf run

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31.Dezember 1935' “ ' ' innanWaken - - - 26 076 Avale RM 6115035 _ der Bücher und Schnften der Gejelchhast sonne der vom Vorstand ertcxlten Auf- Aktiva. RM & Umlaufvermogen: ' “ stigc Einnahmen . . 18 833

«_ klärungen und Nachweise entsprech€n "ix Buchführung, der Jahresabschluß und der Kasse . . . 16125 AufWeuduugen. ' RM Lagervorräte . . . . . . .. . ... . .. . . crordcntliche Zuwen- Passiva.

_ _ _ _ _ _ „ Geschäftsbericht den geseylichen V_or"ck)r1ften. _ Hasmäjevexl, den _13.Juli 1937, GFZJYZTcklTZild YFÉZLGk 9462 40 Abschrßibllngen: auf WÖhngebäyde . . e o o o o | JFkLhYere o t o . q . o. o o o. .. o . o . USA] 9 914 13 000 Aktienkapital: Stammaktixn _ _ . . 1WM TreuhaUJalgt:erxk__re_La ÖcpoBFLJLÖUL_ Z. se schaf Tebit010)n , 663 303 12 ______________u___o___n0ndere Abschretbungen ' ' ' ' ' ' Torderung'en. 011765111110 v'onl W0re11l1ef9r11näer'1 (Mb 281 11a . * IZM??? 38__1__,___ 39 568 95 G______l_ch__ RKFYFIZWU ' ' ' ' 560000 LKW; Wagner, WYrtschaft-Zprüfer, Tietje, (YZMTZZYÜHYÖYZWM MWF?- JUHftFarYFenHsWdigungen und sonßige PersonleZßexé FYTWrYnZYdYuYZYUJWgsgesellschaften . . . . . . . 97 478 48 RückstellUngen:'a) Y!gßmeine ____________ _ Y_Y_ Nord _ _“ Maschinenfabrik A-G Schmidt, Kranz & Co., 5 “ ' L_!" _ . ozjae ga En . s a o ! o o c a o | t e , . . " . . '“ . . ' ' . . . . ' . . _ ,' * ' b) en 1011sz l _ ngen h , . . VYHZZWTTZZZW) _ jack)11che Unkosten. . . . . . . . . . . . . . . M ZYLYYYYJUTYYF Re1chsbank __Utzd Poskséeckguthaben _ ;1_ck_) ?_J;1ch__c_1_b_snck_z_l_;§_f_e11dPe_1_1_____ÉÜJLHYK 0) Freiwillige Penstonen . 50000 278 37185 Nordhausen, Betrtebskosten: Disagio aus der6% Schweizerfrankenanleihell von 1930 ' nd der Bücher und Schriften der Wertberichtigung für Forderungen . . . . . 2278115 [27012]_ Bilanz per 31_Dezember 1936. ck

J11V6ntar : . Verlust - - - - . 40 Bcs1ßfteuern ' ,' ' ' ' ' ', ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7627-71 Posten der Re nun sab renun . . . . . . . . . . . [11111011 sowie der vom Vorstand er- Vcrbindlichkeiten: _ „__-;_- Sonsnge Betrtebskosten e1nschl. Löhne und sozialer Fremde KautiYwn ??XM 02 529,68? «„ Aufklärungen und Nachw9jse em. Hypotheken 1763000 Aktiva. RM 9; -- . . 1. Anlagevermö en: eschaftsb-ericht den nachnahmen ................ 130 065 1_ Grundßü _ „ , , . 80 000-

Abgaben . . - . . . . . . *. . . . . . . . - - 54055.“ 61683 chkn die Buchf'Zrung, der Jahre's- Speditions- und Warenschulden einschließlich Partei-

Passivao Instandhaltungskostén . o a o c o o o | ' . . t 1 o e o o . . c 11763 "[UK Und der _ . Aktienkapital . . . . _- Zinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96256 Passiva, 111101611 Vorschriften, Schulden an abhängtge und Konzerngesellschaften . 197 430 3. Fabrikgebäude _ _ _ _ _ Rückstellungen . . . __211229 Aktienkapital ....... , . . . . . . . . 11111Gluud,WirtschaftK-priifer- Schulpen an Tochtergesellschasten - - - - - - - - 186835 Zugang . . . Zinsrückftellungen . . . 73 Reservefonds 1 (gesetzlicher) . . . . . . . . _ . . Znabriick, den 23. Apr1l 1937. Sonfngc Schuldc11 ......... . ..... 56 324 Bankschulden. . . . . 40 , „ , , , Exträge. Reserljéfonds 11 . . . . , . . , , _ , , . , . . .:G. OZnabr_iich_e_r Stadthalle. Einzahlungsvexysl1chtungen an Tochtergesellschasten 70000 Abschreibung. _ _ _ _ _ Kreditoren . . . *. . . . 58 Mieternnalmwn emschlteßbck) M1etzuschi1sse 19] 702 Rückstellung für Verpflichtungen aus der Nuhegeld- und Hinter- (Unter1chr111en.) und Betetltgungsgesellschaften . . . . . . . . & Wohn- und Bürogebäud e _ _

(Verpflichtungen a.Avalen Zinsen UNd sonstige Kapitalerträge ' ' ' 5473 bliebenenversorgung . . . , . . . . . . . . , , . . . . . Rechnungöabgrenzungspofien. . . . . . . . . . . . 54096

.. ' ' , ' - Abreibun...... und Vurgschasten Außerordentbche Erträge - 9395 Sonst1geRückftellungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ «_ GeWmn 1936 . . . . . . . . . .. . . . _. . . . 65 439 __ Mas _sch ___ 111216). Ankagen

RM 65 479,86) - Verlust: Reinyerlust im Geschäfisjahr'_ _ „;?ErneuerungsrücUagen ___ eigene Anlagen _ __ _ _ . _ _ _ _ _ _ , __ ) r m_ e ell- „ Avale RM 6115,85 "__" GeMnn- oder Verlustvortrag ' _“ 4657 'ErneuerunJSrücklagen Für benuhte fremde Anlagen . . . . .' .“ . xxKätx-Ékßéxsexzeaxnmgxéyxernn, ' ' ' “ 5219 955 ugang ' ' ' ' ' ' ' '

17 . . .

. 211229 Verbmdbchketten: _ . _ . . _ _ , __

GexxxtrtnÜutthezeBanrstYßYZnng Düsseldorf, den ,7 Februar 1937 6 % Schweizerfr§Z_k_e_x_1_z_x_7_1[eihe 1 LWK 0912126 __ ___ __0 . _ tlanz per 31. Dezember 1936. Gewinn und Berlusirechmmg zum 81 Dezember 1 3 Abgang _ _ _ _ _ _ _ . , * _ . rs. 45 _ = , _ _ _ _ _ ..

Der Vorstand. zur N1eden. Dr. Henkel. Jung. E______b____?_f_ __ 752 000:- =: __ __ 697 658,40 Aktiva. RM [L, Aufwendungen, RM „9, Ertrage. RM Ab_______________ _ _

' . " ' .- " 5 "lt . . . 1651 802 74 Erträge einschließl. __ Soll. RV,)L ifrs. 40 247 000__ erßftell1g UdstUck ----- o o 10 200 Lohne und Geha er 120 524 Tochterges chaf- 5, kurzlebige Wirtschaftsguterc

-- - 25059. ' ' ' ' " - „ -- ,. ' Ab 6 ..... „„ 9.5.98. Unkosten - 9601 [ ] Hetmwohl A.-G. Mtvremm, Sttz Koln, .% Schweizerfrankenanleihe 11 von 1930 FWW III;. 60 890_ FYFHÉFWZLFYU Anlagen 560778 ten abzügl- ou- «) Masch,Etnr1chtung *-

Sachliche Unkosten . . 2215 . _ Zinsausgaben . . . . 10 213 Verivaltung Düxseldorf, Kren _ltr. 68. E __ __sfr611ZFZ W“: I RM BF FLY gesichert 1168611111119 -510__ 60 380 A11dere Abschrmbungen . . . LTW ___eroLtFxB___.___._ 4614 713 Zugang . . . . . . . . Bilanz zum 1. Dezember 1 6. 'S?" 613 -- " 1 '" " - ,_ __ 19127 Ztnscn - - 8 _ . 22 030 ifrs. 9775000,- FX,?"ILY ' ' "ck" ' ' 34 500 Bes1xzsteuern ......... 278 898 gungen . . 11499 Abschrean _ _ _ _ „ Haben. Aktiva. NM Gekündigte, noch einzulösende Teilschuldverschreibungen von 1921, U ungoansprU) ' ' Sonstige AufWendungen. . . 624 062 Außerordentltche 67 473 [,) Werkzeuge _

Zinseinnahmen . , . , AnlageVermögEn: 1922 und der KohlenWertanleihe von 1923 einschl.8insen . . 127 _YBZLÜFUJFLLUUJZ- 10 Gesamtaufwcndungen f. Tochter- Erträge „ _ _ _ ___ Be__________ u-GeosckZäfstsionventar ___- (chühren ..... . . . Unbebaute Grundstücke ............... . -- Darlehen mit längerer Laufdauer . . . . . . . . . . . . . 9756 lllst:zV11rgtrag 837,69 gesellschaften ........ 1312 272 Zugang . . . . . . . 5.207,80

Verlust ..... . . . . . (Zu ang -- RM Abgan 11200180RM Ab chr.-.--.R*M*) Anzahlungen von Kunden - - 557_ Gewinn 1936 _MZ ,_ _5_21"0',8'0 " Wohnchäude, , g , , s , 2817 277 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferu 5 '"" " WWW .___- 4 693 680 4693 680 Abschreibung _ _ _ _ „ , 5207,80 (Zug. 1034305,95 RM, Abg. -,- RM, Abschr, 30411,38 RM Verbiydlichkeiten gegenüber BeteiligungSgesells aften . . . . 958 _ 124 775 B “__ “111 Juli 1937 6 Patente _____ _ _ _ _ _ __" F_D_§_§_Zl_1:ssiVchot_?_k_?_k___ WcZkzeugL, B011__i_c__k_1__Z-21_1nd Gcsck)ä_;§_s__i_nv_x_n§c_1_;x.2__ . . ______.__. . . , ] JoxfttgzéexbindleXeiFy___.h; . . . . . . . . . 23920639 19.1 Passiva. _ _ '_ er , 1 Der Vorständ Kaminski. H________________ . . ' “ ' _er. («"_0- 3204-- - - bg._,- - b r. 8-_ o n_1) emger_et e m_ LWL,“ ' ' ' ' '. " ' * 11Rk1pital . . . . . . 10000 . ' Cr. 6 's erer liclt emäßen Prüfung auf Grund - " . . D_i__e _Li_quid__1_1t1_1_ren. Sonsttges Anlagevermögen . . . 1 020 an dte Konverstonskaffe [11015111 e111gezahlteM1ttel 234 765,10 |_,liung __ __ _ __ _ __ 1 324 ___ BIST? 311,11)! YJYFXUZY G 031151111) __1_1_ns___w___pf____) Jom Vorstand erteilten Anf- 11, 11m_l_c_1_1_1_;89§1_1_1x_0_c_n_,_________s_______ _ _ _ 8125____0 _ mg ' _ 6 er. Umlgufsyerwögen_; „ Anleihezinsen ......... . . . . . . 671 tberjcktj un „ „_ „ _ 26034 . e en die Buchführun der JahreSabschluß und der - , _ . „ 9332143 Kk Zb b k A G R “ck ' d M G 00 b 709 . .) g g klärunqen UNd Nachweise entspr ck H,. 2, halbfertt e Erzeugnisse. . . . . 1 et auern au .: . 11 stan 1ge 1_eten,_ 1; hren, For erungen Pqsten der Rechnungsabgrenzung . . 91 bmdl1chkeiten: . Geschäftsbericht der Gesellschaft den geseßlichen Vorscyrtften. 3 Fertige rzeugnisse ______ 1000_._ Bad Segeberg in Liqui. Kassenbestand emschlteßbch Postscheckguthaben 11790 Gewmnvortrag 1935/36 ...... . . 85 555,19 ypotheken . . . . . 78 250 Berlin den 12. Juli 1937. 4, orderungen a.Iiefg.u.Leißung. . 128 745,76 KVilanz per 31. Dezember 1936. Andexe Bankguthaben - - * ' . - . - 16122 ReingeWinn1936/37 - * . - - - - * * 1406743,19 149 nstige . . . . . . . 581 Den,t che Revisions. und Treu!)and-Aktiengesellschaft. & JMG Postscheck, Reichsbank _ _ „ 627_57 “ Sonst1g_es Umlaufsvermögen ' ' ' ' .' ' ' ' 159 012 Fremde Kautionsgläubiger RM 62 549, 191)" -------- 7928 75 Hes e, Wirtschaftsprüfer. Rudorf Wirtschaftsprüfer- - 6. andere Bankguthaben _ „ , , , , 275798 307 708 RM „9, Posten, dre der Rechm1n_gsabgrenzung dtenen 1122 cn, die der Rechnungs- Die Herren Direktor Werner Heydrich, Berlin, und Geh. Reg.-Rat g. D. M Guthaben bei Banken 20815 Hmterlegte Sparkasscnbucher 6219-02-RM __ G „__ __ V _ __ ck"*" "___ ___ Mä 1___1_?_25*U-grcnzung dienen . . 65625 Dr Bernhard Bodenfteinsind aus dem AufsichWrat ausgeschieden. Herr Gehe1mrat Bü schaft RM 37865 __ e nn un er u re . r . , ""___" ' - - r _. Pssksch€ck und ReichZbanZ ] 578 79 3007 057 ' Y 3 124 775 52 Bodenstem Wurde Medergewählt. g Wechselobligo ,RM 35 596,76 Debitoren 652 047 21 „ , Passivs“ Passiva. *FVZ'FW" WAW" G3?-?Z.“'**YEZS'MFF'Y“? ; “99“ ' 1.1; "5081-5151". ' ' ' 25000“ L.... ... G...... un Ü t ; 1mc11 ): 1 eoruge 1en1 1 e -- - RM 49 YYY)?" Reservcfonds: Gesetzliche Rücklage _ _ _ _ _ _ 3 davon aktwtert bzw. tvetterverrechnet . . Beteiligungen ] __ Andere VermögenNücklagen.

Inventar 300 Rückstellungen ..... “. . . . . . . . . . . . . . . . 22829 - Verlust aus 1935 15,40 Wertberichtigungsposten*. . . . . . . . . . . . . . . . 19 001 FINL?ZWYZFRÉYZZ?YYZLZLMM An (1 "" Verlust aus 1936 6883,28 6898 68 Verbindlichkeiten; * - - AnderYAbschreibungen ' ' '

* 661031F Anleihen, ungesichert ' ' ' ' ' ' ' TZIZM Disagiotilgung .............

Passiva, ___- ZYWYYWZ__?Lgesickxkk - _ _ _- * - * 2800 Ynxeélzen- und sonstige Zinsen nach Abzugber Zinsertrügn'iffZ . “___" 5 D l __ _ _ _ _- . . . . - . . o . Li euern _______ "_ “_ '_ _ "_ age. 2910 26 . are 11 ....... . Akt1enkap1tal . . . . 100000 onst1ge Schulden . . . . 93 042 Alle übrigenAufmendungen _ _ _ t§kinnahmen _ _ _ _ 14 393 118 017:_)_ 6. Akzepte „„„„„ ,

;«*,„.,».8..*:.- ._.- «“a-.*".- „;ck-«.* . _ “:*“ „.

] 778,88

ZÜLFWLYZ] TIFF

!

;ewinn- und Verlustrechnung.

“ [279801 Neiuftedter Zuckerfabrik iu Neinftedi k.A. . 6.1.1.1»... . . . . .

"195911844 , * * 19 013-92 “ ' Aufmeudungen. RM Bilanz per 30- Juni 1937-

. lustvortrag . . . . . 837 * ck ä 1 . Rückstellungen . . . .reibung . . . . .* .- - 25_1_Z Aktiva. FerthckYZgung-Zposten. “'.M - - - - ' - - * 6432 «cker1undstück2 .......... . . . 1. Hypotheken - - - - st1ge Aufmendungen ' 5436 b) Fabrik ebäude: Stand 1. 7,1936 . . . . 49 082,50 ' 2. Anzahlung v._Kunden ._ . .

15 841 Abs reibung - 1082-50 3. Schuldena.L19fg.u.Lctstg.

0) Maschinen und Apparate: Stand 1.7. 1 . 115106175 4“ Sonstige Verbindlichkeit.

Rücklage.......

__ _ . _ _ _ 666 Soztale Abgaben ......... *. . . . M 9 Erneuerungsrücklagen für eigene Anlagen . . c

. 102 050,80 . 62 276,40 . 130 799,76

18 391,06 . 31000,- . 46 029,51

. . . | . ' . .

Rückstellungen - - - * 73 625 Posten, die der RechnungSabZréanÜJ'd1'e11'en 1813 . ' “* ' ' ' ' " . , ' " ' - ' ' ' " - GeW1nnvortra aus 1935 36 . -. . *. -. *. * * 8655519 erordentlt e Erträ ? . 891 . 35 LYMZYYYWM- - 325 ZZZ Gean- YYYF'WÉMVFÜYYZY . . . - 5151 Reingewinn 1036/37 . /. . . . . . . . 1406 743Z19 lustsaldo ck 9 557 58 Abschreibung . . . . 11_(_;_13,1_)_1_ 7711. YTTYLerag 19 . . . ,'__'____ . . . _ _ ' 15 84186 11) Fabr1k11tens1ltcngeräte: Stand 1. 7. _ 872:83 Bürgschaft RM 37 865,-

Kreditoren. . . . . . . 144 672 ' k - 6219 „.___... (Verpflichtungena-Avalen Hinterlegw Spar affenbück)“ “02 RM M “ 00) dem abschließenden Ergebnis Zugang " ' ' ' ' ' ' ' ' * _"97509723" Nordhausen, den 7. Juli 1937, _618 714, Vortrag aus 1935/36 ;- kcr pflichtgemäßen Prüfung auf Abgang _ _ _ _ _ _ _ _ _ . 167,75 Der Vorstand. Hoffmann. Der Auffithtßrat. Dr. Glrnz.

und Bürgschaften: - * * RM 49 968,50) Gewinn-und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936. Stromeinnahmen nach Abzug" dér Ahsthendun'gekn für Roh-, Hilfs- und nd der Bücher und Schriften der "**-767173" Gewinn- und Verlusttethvung per 31.Dezember 1936.

* * 661031573- - Betriebssto fesowie Fremdstrombezugskosten . . . . . . . . . . "schaft sowie der vom Vorftqnd Lk“ * * ' ,' “ Aufn.!endnngen, RM ' " * en A kjä d N we e ent- Abschrmbung . . -________ ***-ck"*" Gewinn- und Verluxtreclznung Verlustvortrag __________ _ _ _ _ _ 4657 (ELLIS? ZYZWFY l;?gen . „. . . _. _. _. . _. . . . _. . . . . . . 7'-en10fie YZFÜHYW, az!)er 1Js________ __ K__________________ _______ _ _ 9904,25 _ Anfwau_d. _ (, NWZ; ___?“840 per 31- DLISMÜ“ 19 6- Abschreibungen: auf Wohn ebäude . . . . . . . g ' ' ' " ' * ' ' ' [Uß und der Geschäftsbericht den „ . Abschrcibnng , . , 404,25 Loh_ne und Gehä ter . . . . __ __ __ __ ___ch.

"6011“ RM “"de“ AbZhrejbunge" ' ' ' ' ' “__-._....- 30709 ' * “ * * 1427 Hlichen Vorschriften, mit der Maßgabe- 11 Beteiligungen . . . . . . 34328,53 MÜHLE? a Aula en ' CMYK? . „e 36066 Persönl'che Urkoftcn 12620 Zurveisungen zu den Wertberichtigungsposten . 19 001 Karlßruhe,-imJuli1937. __ * * * * * der Wert der Auslandeorderungen, ' Zugang _ _ _ _ _ . 248,40 Andere AbsZreiln'm ___g - Gewinnvortrag Sachlicht U kjst 3623 GeschäftsunkoZen: Badische Landekelektrizitatöversorgung ANG. (BadenWer exondere der Freistellungsansprüche U 9 dw,". Zinsen g " ' ' 1935 „ _ _ „ 25568 Abschrejäunxex en- . 1703 GMFZ“; uaflwanerllotschädigungen und sonftige Person?! 2323518 F ttw 'sDer VÉ'rsmnd' R pp FundststerYüéMZM“ ck"“ Bez 1,11. 11111021010080101616 (Hilfs- und Betriebsstoffe) . . . . . . . . Bejißsteäer'n ***** ' ' ' *"