1937 / 175 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Aug 1937 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Beilage zum Reichs. used Siaaikäzekger Nr“. 175 vom 2. August 1937. S. 2 _ Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsénzeizer Nr. 175-vom 2. .Angv571937. - s.

der evund S riften ber Gesells aft 701va berwom Vorstand ertetlten Au klärungeY und Nachéveise entsprechen'Ye BucyFuhrung, dex Jahreöabschlyß und d._ Geschäftsbericht für das Jahr 1935 den geseHltchen Vorschrtften. Leipzig, am 10. Mai 1937. ' _ .

Paul Alfred Gärtner, Wdtrtsckmftsprüfer.

Leipziger Baufabrik Aktteugesellsthast.

[26524].

Leipziger Vaufabrik MtienYesellsYaft, Leipzig.

Bilanz am 31. Dezem er 193

[27469] , * _ Metrum GrundWcksvet-walmn : A.:G., Berlin, Wiener Straße 0.

Gemäß dem Bckschluß dcr Gcn.-V_crs. Vom 28. 10. 1933, durch den das 91111011- kapital um 100-000 RM im Berl). 8:1 hcrabgescßt ist, Werden die Akt-tcn ] 1115 88 unserer Gesellschaft, 00 deren Nn; Laber die Aktien nick):____1nnc1_'l)alv 121: Lyristen, 019 durch die Osfcntxtckwn V9- kanntmaxbungcn 111 Nr. 36,110 und 83 des Teutsckzcn Reichsanzergcrs nnd Preußischen Staatsanzeigers 0011] 13.2, 13. 3 und 13. 4. 1937 vcrysscntlxcbt Find, bei uns zum _Umxausck) emgsrenht

* haöcn, bicrniit"f1'1r (rastlos erklart. _,

Vor Ankauf" 097 1177 kraftlos erklar- ten Aktion wivd ' géwarnt.

Berlin, den 16. Juli 1937,

' Der Vorstand. 0301068. Der Aufsichtsrat. D0:1ch.

[27264]. Erdmann“ Hoffmann A.:G., Tuchfabrik, Satan.

Vilanz am, 3_1._März_ 1936.

Berlust- imd Geivinnrethnung am 31. Dezember [27269].

AristomElka Masthineufabrxk _ Aktiengesellschast, Dr_esden, Chemnitzer Straße 28. Btlaxzß per 31.Dezember 1936.

„Attiva. _ '.“); Anlagevermögen:

Grundstück....... - Gebäude. . . 236000,- Abschreibung 5500,- Mafckzinen und masch1nelle Ankagen . . Abgang ". .

[274721 Riel). Klinger Aktien e ell Berlin-Tempelhof, SaalgbusrgftséZ-fxxt:

Bilanz vom 31.Dezember 1936. Aktiva.

RM 19; 1185363 118 389325 _ 8 322 89 34 630 39 - . 5 20969 * 75165

]

Au wenduu; u. . Verlustvortrag aus 1935 s . . . ge

. 2611119 und Gehälter . . . . . .

. Soztale. Abgaben . . . . . . . . . .

. ?thséreténgensauf Anlagen .

. m en otveit ie die Ert s' " '

. YleéfißstZuern rag zmsen uberstetgen _

. e Übrigen Aufwendungen mit Aana me der A to nd " Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . ,h. . . . kf. e. .ungen fur

Aktiva. RM

deo. „__

Anlagevermö en: Grundstü c (Areal) Abgang . Gebäude . . . . . 911050911011, Kran . Abgang -. A(oschrsibung . . . . Verlust durch Verkauf 011919- und “Rangieranla'ge '. . ' Kraftfahrzsnge '. . . . . . . Abschreibung . . . . Inventar.".". .'.'. . . . . Abgang Verlust durch Verkauf

Umlaufsvermögen: _

HOlzvorräte - . o o . o o . . Wertpapiare Kautionsn _ _ _ Hypothekenfoxderungen _ “Forderungen aus Warenlieferungen Kassenbestand, Postscheckguthaben .

[26526] .

"Leipziger Baujabrik Aktiengesellxchaft, Leipzig.

“Bilanz am" 31. Dezember 1 36.

UnÉlasxsxfs-vaö MC:; k) ' MHSU , ut aben b. Notenbanken Bankguthaben .- Postscheck Wertpapiere . Forderufngen: d a) an Grun von Warenlie erun en und L 't b) aus Daxlehgn f g Els ungen

Wechsel . . . Hypotheken Warenbestände: 9) Row, Hilf» und Betriebsstoffe . b) Halbfabrikate . 0) Fertigfabrikate Anlagevermögen: Kaution.*.........„ 11950,- 1 Patent: Buchmert . . . . . . . *_ 1950,- 10000, Abschreibung . . 3000,- , Anlagen: Buchwert am 1. 1. 1936 Zugänge ....“.....

18 986x31

81905,53 1 316 74820

...-..r-eoo-o-ooo _-

57 44378

___-„___ 236 00128

RMS "'...1........'. o--.

“Aktiva.

Anlagevermö en: Grundstü ? (Areal) . o o o o'." o o ' .

"Abgangoocovooo-ooo-oo-

" . . . 24 696,- '

Gebaude Zugang . . . . . . „. , 430,- 25126,-

Ab an RM 5960,-- Abschr. RM 880 --

VeJlusJ durck) Abbruéh RM 12 286,-“ . . . 19126,-_ 6000, Maschinen, Kran ._ 79 529,57 ,

Abgang RM 7 585,70, Absckw RM 6 514,30 *

Verlust beim Verkauf RM 13 429,57.“ . . . 5200

Gleis- und Rangieranlage . . . . . . . _. „. . Abschr21bung ooetooooooo-o-

Inventar ........ . . Abgang RM 541,-,

1 743 951 530 200 1

29 537

vélo“. . ' 57320,"- '

ä .“ 18103,- Erft ge

Ertrag na Ab 11" der A - triebsstoffeck). „z „9. . . 1.051.161an e? „fur Roh“ Außerordentliche Erträge . . . . . . . . Verlust: Verlustvortrag aus 1935 Gewinn in 1936

2 303 689 75 0105- und Be- 4 86335

50 0001-

232 929 72 360-

500 Abschreibung Wexkzeuge . . Zugang . .

. . . 3. 8 000,- 11 571,- 19 571,- Abschrsibung 4 071,- Vorrichtungen, Konstruk- tion9n und ModeUe 1,- Zugang . . . 3 900,50

3901,50 Abschreibung . 190150

. . 11853,63 . . 854207

233 214 : “: : 140 591 179 842

-331156

. 236 60128

2'70',-'- . 5349,-

3 975

553 647

Freital, den 18. Juni 1937. Heißjg & Co. Aktiengesellséhaft Praepotenz-FrHaSmaschineu-Fabrif. Ltßig. "Nach dem Lbsckgxießenden Ergebnis meiner der Bucher und Schrnten der G6s9l1schaft sowie rungen und Nachweise entsprechen die

3 800 792 2 803 8 332 6 297 167

27 529,57

300 000- 100 000,- 12,1";

113 022,05

pflichtgemäßen Prüfung auf Grund - der vom Vorstand erteilten Aufklä- Buchxuhrung, der Jahresabschluß und dEr

7211068“ 919512017,

(

Aktiva. Grundstück . . . . . . . Geschäfts- und Wojw-

cbäudc . . 48765,- .[bsck)reibunZ 1 535,- Fabrikgebäude 146 635,- Zugang . . 48 554,60

' 195189360 ' Abschreikmng 3 919,60 Familißnhaus . 15 400,-

Abschwibung 400,- Mascbwen und maschinelle Ansagen . . 219 933,-

* RM

61600

47 230

191 270

15000

Bankguthaben Hinterlegung b. d. Sächs. Staatsbank Verlust; Vortrag aus 1933 . . . . . . Verlust in 1934 . . . . . . .

_ Passiva. Grundkapital . o ' o a o . . . . Geséßliche Reserve . . . . Hypothekenschulden . . . . . Vcrgleich§schulden . . Sonstige Verbindlicheiten . Warensckmlden . . . . . . Bankschulden .

. 23 779,87

292 637

292 637

1 495 2 642

55 791

60 000 6 000 101 765 63 387 27 851 380

33 252

_ Verlust durch.

Umlaufsvermögen; _ - H01zvorkäte- * o o o o o'. o e |

WTrtpapiere

Kautionen

Forderungen aus Warenlieferungen

Kassenbestand, Postscheckguthabeu -.

Bankguthaben

Hinterlsgung b. d. Sächs. Staatsban Kon1missionsware 1363,47

Verlust: Vortrag aus 1935 -. . -. . . . Verlust in 1936 . . .' . . .

Passiva. Grundkapital . . -

VerkaufRM 1058,- . .

]

1 800,-- 1 200, 1 958 1 150 3 387 426 314 24

3 375

56 527,23 1 . 765,43 57 292

176 347

| 60 000

Abschreibung . . . . . . Fabrikgrundstücke und Gebäude: 11) Grundstücke . . . . . . . b)Gebäude ...,-...

Zugang ...-...- Abschreibu1tg . . . . . . Wohngrundstücke und Gebäude: 11) Grundstücke . . b)Gebäude . . . . ..“. . Abschreibung . . . .

cott.

113 034§§ 113 022,05

63 512,_ .___]z"

63 513; 47 232,79

110 745179 592 Y 110 153 151 000 _

747 562 5 538 568

Geschäftsbericht den geseßkickzen Vorschriften.

DreSden, 5911 24.Zuni 1937. Dtplom-Kaufmann

[27260]. *

Eden - Hotel Akäengesellschast, “Berlin'.

Heißig geb. Müller in Dresden ne

H. Grahl, Wirtschaftsprüfer. In der Gensralverfamnüung pom 14.8116 1937 Wards Frau Charlotte WM). 11 m 0611 Aufsichtérat gewählt.

Jahreöbilanz per 31. 12. 1936.

898 562 "

Aktiva.

Vortrag . Zugang .

Abgan Abschrer- ' bungen

31.12.1936

Bilanzxvert am

Inv entar und kurzlebige

*Lick1t- und Kraftanlage . ,

Wirtschastsgüter 1,- Zugang . . . 8808,53

Abschreibung . 2809,53

„Patente ....... . Umlaufvermö eu: Robz Hilfs- und striebs- stoffe . . 37 543,79 Halbfsrtige Er- zeugnisse . . FortigsEerUJ- 11109 und ' * Waren. . . '29527,98

“ForderUngen auf Grund

34 206,40

M

101 278

17

Zugang . . 15 002,30 234 935,30 Abgang . . 460,-

Gewinn- und Verlustrechnuxg. __ Anlagevermögen:

b000 Grundstücke 0 o o o o

* 60 603 2 984

* a im:. Aktienkapital . . -. . „P s.s. . . *. .

Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage .

von Warenlieferungen

Geseßl. Reserve . . . . und Leistungen . *. . .

H11pothekenschuld6n .

**.

32 011

1000000

' 2 690 000-

| 2690000-' * 8179456

Verlustvortrag aus 1933 . 225 000 _.__.

234 475,30 Abschreibung 33 456,30

Betriebs- und Geschäfts- inventar . . . . 664,- Abschreibung . . 94,-

KOnto kurzlebiger W171;- fchaftsgüter. 18 456,81

Abschreibung _ 3 075,81

201 019

570

15 381

Löhne Und Gehälter . . . Soziale Abgaben. . . . AbschWibung auf Anlagen . Hypotheken- und Bankzinsen Besißsteuern ....... . Alle übrigen Aufwendungen . Verlust beim Verkauf v. Masch,

| . o . '

LagerWare

66 99011

6 698 618

1 350 _- 7 953 04 15 30

_ 4 638 18 13 705 37

58

Vergleich§schulden . „. . Sonstige Verbindlick)ksch9n-. -. * Bankfchulden Kommissio-néivare 1 363,47

9 437

11. Gebundene Rücklage. :

450 000

Gébäude .es...-

4 926 763 72

Verbindlicßkeiten auf Grund von 'Léeféru'nßen

und Leistungen

o-b-OOIOOO'OOOSOO

Gewinn- und “Verlustrechnung. “*

16 609, 20 712

RMZ

111. Freie Rücklage . . . . . W9rtberichtigungen . . . . . . . . . . Verbindlichkeiten: .

.a). auf Grund von Warenlieferungen b) aus Darlehen . . . . . 0) sonstige Verbindlich19iten . . . . . .

H000thekenschulbe11 . . . . .

und Leistungen

___-_

2 321 360,55 8 330172

155 750

330 427 ,178

830 750 358 278

2 660119105

Technische Anlagen . . . Inventar . ._. . . . . Kurzlebige Wirtschafthüter Werkzeuge und Klischees ._ .

28 746 61 663 479 -- 11 178 48 548 464143 22 97377

_ 24 424,55

182 258159 100].- 130 278115 130145 144 70882 24 424: 55

4 773 251

74 544 279 333

| 426 598 93

2...

Wechsel . ..

_ . 53 347 80 Nassßnbeftand, Reichsbank 1 und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben . . Posten der Rechnungsab- grenzung. * o . c . 1 Verlust: Vortrag aus

1935. . . 20 247,23

3 21736 50 738,13

[ 2 27360

51 285

Vorräte: 448 767, Verl11st1936 31038,18 Roh- und Betriebsstoffe ___ Halbfertige Erzeugnisse. Fértige Erzeugnisse . Wertpapierbestand. . Debitoren . . . . . Wechselbestand . . . Kaffe usw. . . . . ._ Andere Bankguthaben

Verlust

56 527; Gewinn: Voxtrag aus 1935 . . . . . . . 68 625141 417. Remgewinn 1936 . . . . . 172 028148 351, _ 1 28 ???, Ertragérethnung. 2921“, ' 188k 4303? 104 784"

.. . . . ». 3535“

Verlustvortrag aus 1935“ “. ". '. . '. Löhne und Gehälter . . '. ". '. '. '. Soziale Abgaben . . . . . “. . . . Abschreibung auf Ansagen,. . . . Verlust durch Abbruch und? Verkauf Hypotheken- und Bankzinsen '. . .

VesiHsteuern . . . . . . . . . . .*

Alle übrigen AufWendungen . . . . _

984909 1350-

Umlaufvermögen:

Warenvorräte: LebenSmittel. . . . . . Getränks .. . . . . '. Sonsti eWaren . . . . Betrie s- und Hilfsstoffe . Wertpapiere . . . . . .,

Debitoren:. . Anzahlungen an Lieferanten .. . ' '

Erlös aus Warenumsah . . . . . . Außerordentliche Erträge 92630 Verlust; Vortrag 1933 . 32 011,15 5 258 Verlust 1934 . 23 719,87 55 791 Y

: 111 350 _ ' 66 99011 . _ 2 066 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

308 435 76 994

240 653,89

_ 737 837 5 538 568114

osco-

Passiva. Grundkapital . - o . . . Besserungssckyeine

RM 200000,- JLTLÜchFilungen. . . . . .

ert erichti un 0 en . VerbindlichksgiteZép “| Auf Grundstücken der Ge- _ s?.llschast 'lästsnde HOP?- -- * -théken,. 284 907,44 ' - Anzahlungen

1 165,-

1539403 . . . . 4627797 . , 254020 . _ _ _ _ 3432359

1 200,- 23 407,43 27 866,90

. 43 78" 8,27

200 000

„x

Erträge. Rohgewinn . _. _. 2492130 96

Z [98 535- _ 5974

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . . . Abschreibungen auf Ansagen AnhereAbWrxibungen * . . Bejtßsxeuern-.- . ." . „**-' Sopstigx“ Aüftöet'xdtmgen . .“ Remgemiänß.“ . . . . . .

19- 275 4 890

638 851 96 38 826 70 223 077 84" 200 877 16 269 838 84, . 1 053 881 76 172 028 48 ' 2 597 382174

ZZZ der Bücher. und Schriften der Gesellschaft sow]? der pom Vorstand erteilten Aufklä-

22 182 rungen und Nachtveise entsprechen die Buchxührung,' der“, Jahreßabschluß und der

Gejck)äf1266rick)t für das Jahr 1934 den 9919311017911 Vorschriften.

' * : +17. ' - _ "Vau-l- Alfred Gärtner, WirtschaFtsprüfer. ;.; Leipziger Vaufabrik Aktiengesellschafy; * '

Leipziger Vaufabrik AktiengesellsYajt, 2901310.

[26525]. Bilanz am 31. Dezember 19- Aktiva. '

Linsey . . ., “onsttge Erträge '.

57 995,45 4725633 vicodas. . _ _Zyxdexu 6_n aus Warenlieferungen und Leistungen . , _onsttgxz orderungen. . . „„ .- . '. , . . .Kassen-«undPostscheckbestand . . ". . . . . Bankguthaben . . . . . . . . . . _. . . 3705323 Rechnungsabgrenzung. . . . . . . . . . . Verlust: Vortrag per 1.1.1936. . . . 311858,50 Verlust in 1936 . . . , . . 134,12 Avale 4 603 995,90

...“...

,--,*;.-W*“-;=-_-s-,-sa-Fé „7,7; * - ***-«*- *

, “WKW“ ' '

Erlös aus Warenumsas 11110Mieteu; ' * ' » . k Außerordentliche Erträge '. . . -.“"_=._ ' |! _ _ !...? ., . . . ck _ 43967 Verlust: Vortrag 1935 .' . .'.“ ;_; * * “T) 527,23 _ _ Verlust 1936 . . . . -. -. - ' . 765,43 57 292 ___...„7

' - *" 104 784 2 597 382j74

, . , , ; Berlin, den 15. Juli 1937. B Nack) dem “YYPÜMZM YFZYH Xesmex pffs)1ck;tge_maß2?n Frugungt 3T GH Der Vorstand. Rudolf Eisermann. 091: Licher und =- ri,ten er 96 ,a OW19 er vom or an er et en Nack) pflichtgemäßer PM an an Grund de d . . «7.778.770975667177 «...... ...... .... Vsf* fck 5399 es )0 Leipzig, am 10. Mai 1937. g * tch, daß der JahreSabscbluß, dre Buchführung und der Geschäftsbericht den geseß-

, . .. lichen Vorschriften entsprechen. Paul Alfred Gärtner W1rtschaftsprufer. - . Leipziger Vaufabrik Äktiengese'llsahaft. Beru"- den 15“ Im“ 1937-

]; -. „52474 33

„14-

Grundkan-t'al, „. „;_;._.z.- __ 500-000 Gesetzlicher Reservefonds . '" 501000 Spezialreservefonds 100 381,20 .“ Zugang: Gßwinn 1934/35 . . „64 719,36 165100 Steuerrücklagekonto . . . 25 304 Erneueruugskonto . . . . 74 040 Teilschuldverjchreibungen . 83 900 Kréditoren . . . . . . . 175 942 Pensionsfonds . . . . . 78 026 Posten der RechnungZab- 4209 1 156 523

grenzung. Verlust- und Gewinnrechmmg für 1935/36.

AufWand. _ LöHne uvd Gehälter . .. . Soziale Abgaben . . . . leßcbrcibungen . . . . . Adseßung für auSgeschied.

Maschinan . . . . .-. Zinsen......... Vssißsteuern . . . . . . WertberichtigUng und Rück-

stellung auf Debitoren . Tslfrcdcre . . . . .' . - Sonstige Anstoendungen .

, "80 841,50 15 455165 312 042 62

von Kunden Verbindlich- kcitan auf , _Grund don Warsnliefe- rungen und Leistungen . Verbindlich- _kei_ten gcgen- Übsr Banken Sonstige Vcr- bindlichciten 13 493,57 511 161 92 Posten der Rechnungsab- , grenzung. . . . . . . 250901 . 737 837703 Gean und Verlustrexhnung zum 31. Dezember 1936.

RM 98,

*- «21-32... ;; .„ ...; .,

».

1 “' ** " ** - ;__ ... , „.IN-_

;-72„«7W9H..-4“ckM483M„Ox “: - , _

_- 4-1 „x- _ ;

RM

8 999 455JJ

*,_

Anlagevermögen: Grundstücke (Areal) . ' Abgang Gebäude . . . . . . Abgang . . Abschreibung Maschinen, Kran . . . Abgang . . . Abschreibung . . . . 10088,43 Verlust d. Verkauf 470,-

Gleis- und Rangieranlage . . . . . . Abgang . . . . . . 400,- Abschreibung . . . 650,-

Kraftfahrzeuge . . . . . . 500,- Abgang RM . . . . . 500,-

Inventar ........ . ........ . . . 3975,- Abgang RM 277,-, Abschr. RM 698,-- 975,-

Umlaufsvermögen: . *

Holzvorräte. . .“ . . . . . . . .

Wertpapiere

Kautionen . ......... .

Iorderungßn aus WarenliLferungen

assenbestand, Postscheckguthaben .

Bankguthaben

Hinterlegung b. d. Sächs. _StaatSbank

KommissionSWare 5078,37_ _

Verlust: Vortrag aus 1934 . . . . . . Verlust in 1935 . . . . ., .

72 476,60 130 422,36

. . . . .. 15156,60 . . . . . "28 850,2" , . 3000,- - . 1154,- 4154,- . . . . 91713,- 1625,-

O . . . . . a ivao Ei enkapital: ' * P " 511tienkapital. . . .* Delfrederereserve . .

Fremdkapital: Wertberichtigungen . . Rückstellungen . . . . . . 23 208- Hypotheken . . . . . . . 7488100,»-

Krcdiwrsn: _ ,7 ' YnlethZTan von Kunden . . . . . . . . . . .

er 111 i _ eiten aus Warenlie erun en 11. eit

Sonstige V976indlichkeiten . .f . „g. . “L's'mége'n Verbindlichkeiten an Banken . . . . Rechnungsabgrenzun Avale 4 603 995,90

. . 1000000,-

81 173,55 4 500,- M

Dr. C. A. Tbeivalt, Wirtschaftsprüfer.

Dex AufffihtSrat der Gosellschaft besteht jsßt aus folgenden Herren: 1. Direktor

Rudolf Stmm zu Gumpoldsktrchen bet Wien; 2. Mr. D. Jonker zu Voorburg bij Den Haag; 3. 919cht80n1oa1t und Notar Dr. Paul Endlich zu Berlin W 35, Tirpiß- ufer 26; 4. Retchsmmtster a. D. Gerhard Graf Kaniß zu Bodungen i. Ostpreußen;

5. Bankdirektor. Hans- Rinn zu Berlin.»; arlottenbur* Tannenbe -All 1820 (Dresdner Bank, Berlin). h 9- rg ee /

[27017]- Heitzig & Co. Aktiengesellschaft Praepotenz-FräSmaschinen-Fabrik.

Bilanz am 31. Dezember 1936. "

Aktiva. „97 1. Anlagevermögen: 1- Grundstück: Vortrag 161-1936 . . o o e 1 s _" 2. Gebäude: Vortrag 1,1. 1936 . . . 64000,- Abschreibung . . . . . . 2200,- 3, Mobilien: Vortrag 1.1. 1936 . . 255,- Abschreibung ........ 55,-- 4. Kurzlebige Wirtschafthüter: Vortrag 1. 1. 1936 28 470,- 2010539 _ _ 48 575,39 Abschretbungen . .“ . . . . . 3237539" . Umlaufvermögen; 1. Vorräte: 6) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . b) HalbfertiÉe Erzen nisse o) Fertige rzeugnis?

1 004 500

Verlust- und. Gewinnre nun ___- -auf.30. SeptembeY 36.

* RM 18 .

, 8 _10

].6 * 8 59 4 43

[27015]. Bilanz auf 30. September 1936. _

Aktiva. RM «9; AnlagWerm-den: * Grundstücke . 14 280,- - Zugang . . 470,- Wasserkraft-, WeJr- 11115 Kc111010nlag6n99 750,- Zugänge. . 11730,09 111 4" 80,09 AbschreibunW Werkgebäude 15 860,- Zugang . . 405,85 * 16 265,85 Abschreibung 535,85 Wohngebäude 17 840,- Abgang . . 2000,- ' "15 840,-"' Abschreibung 170,- Maschinen u.“ masch. Än- lagen. . . 76000,- Abgänge. . 1304,30 74 695,70 Abschreibung 6.395,70 Inventar . . .“6500,-- Zugänge . . 3140,12 9640,12 Abgänge . . . 296,72 9343,40 AbschreibunM U111laufvermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe Hypotheken . ..... Forderungen aus* Liefe- rungen und Leistungen Vorauszahlungen . . . Kasse und Postscheck . .

_ .. 1011860

* o . j ' ' . e .

_ Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . ... Soziale Abgaben . . . . . Abschreibungen auf Anlagen _. Zinsen, sotveit sie die Ertrags-

zinsen übersteigen . . . . Besißsteuem. . . .' . . . . Uebrige Aufwendungen. . “. 1183 GLLVÜUU 1935/36. . . o o t“ 3194

57 66".

12 183,43 13 000,-

1 135,48

107 348,54 344 575,74

697,40

g.,.'."'.'.....k.d.k

(

RM ' Zz 340.376 24 27 194 49 42 480 71

] 050-" Aufwand.

Löhne und Gehälter ._ . . 200 459.02 Soziale Abgaben . . . 14 710,16 Ahschreibungenaqunlagen 18 182 03 Ztnsen......... 4163751 Bcsißstsuern ...... 1 270 90 Alle ÜbrigenAufWendungen 130 058 56 Verlustvortrag aus 1935 . 20 24.7 23

426 565,41

7 975 183,76 19 772713

* 8 999 455FJ

Gewinn: und Verlustrechnung per 31.'De “ember 1936 (umfassend das Geschäftßjahr vom 1.Januar bisz31.Dez'ember 1936). MW f

460 3 000 7 829

30 723

hx

_ 110 760 16 76

RM RM

3 000 792 2 503 1 121 19 283 „3 192

Erträge. Extra aus Stromlieferungen , ___na Abzug der. Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . Sonstige Erträge . o o o'-

AufWendungen. ' . |

. 311 85850 . 560 69045 . 94 83589 _ . 57 54029

11 851 63 17 406 23 49 478 03

527 800,25

Verlustvortrag . . . Löhne und Gehälter. Kapellcngagen . . . ' Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf Anlagen: Gebäude . .

55 92 1 73

57 6

Burgau, den 29. Mai 1937. MaftWerke untere Mindel _ A.- , _ Burgau. ' "Der Vorstand. Nach dem abschließenden Erge- m91ne1: pflichtgemäßen Prüfxmg Grund der Bück)er und Schr1ften Gesellschaft sowie, dex vom Vor] erteilten Aufklärun en und Nack) entsprechen die Buch?:"ährun , deroJak) abschluß : und der Geschäßzßbertcht ge etzlichen- Vorschriften. lm a. D., den 3. Juni 1937. Dr. Frank, WirtschaftSprüfezr. _ Die Dividende für 1935/36 111179 6 % an dér;Gesellschaftskasse eingelö1 5 In den Aufsichtsrat Wurde neu gew Franz Schneider, Hofkammer-Rat in S 5710" gart.“ ' ' " _ 872 - Kralenk-ärke untäsrxj Hude! _" enge e a » M - (u.....1ch,..st.z Passiva. 1 Grtkndkapjtal: 921911 SMM- ' _ 220000 [28735] .* . __ . * a tien u "e 1 _ . _ ,; Geseßlichze Zieserve , 47,4 . Die TLM Rota ilxm A'*G*“ d Verbindlichkeiten* kin W 8, Mauerstra e. 83/4, 1st ' * 41 534 Beschluß der Generalveriammlun ' 3 437

Ertrag. 9701197er0 . . . . . . . Grundstücksertrag . . . . Aaßcrordcntlickw Erträge . Verlust:

Vortrag aus

1935. . . 2024723 Verlust1936 31038,18

Ertrag. - . .. Ertrag nach Abzug der Auf- Wendungen für Rosy, Hilfs- und Betriebsstoffe Zuriickgebuchte Abséyung anf Debitoren per 31.3. 1935 ........ -. Zurückgebucbte Rückstenung für einen zweifelhaften Debitor „...... Verlust

. ! . . . . . . . . . . .

Zugang . . . . . . . . , . . 18225859

130 278,15 144 708,82 24 424,55

. . 65 791,02 736,21

Technische Anlage;? I Z : : JnVentar . . Kurzlebige Wirtschaftögüter . Andere'Abschreibungen . . . .

56 527 243 935

436 530 * 51 285 41 426 565 41 Nach dem _ abschließenden Ergebnis 111110191: Pflicbtgemäßen Prüfung auf Grand der Bücker und Schriftén dsr Gcsyllschast sowie der vom Vorstand ertßtlxen Aufklärungen und Nachweise entwrcchen die Buchführung, der Jahres- abjchlyß und der_ Geschäftsvericht don gc1c_911ck16n Vorschriften. Dresden, den 18. Juni 1937. Treuhand-Bereini un Aktiengesellscha t. T1)cerm0nn. ppa. Tr. Stoll.

[27270].

Bei der am 12. Juli 1937 ftattgcfun- 11011911 Gencxalvkrsammlung der Ariswn- Ella Maschmknfabrik AktiengesellsämZT, Dr_csden, wurißx an Stelle 069 0118.18» Llychxnxn Aumichtsratmitgüedes Hekrn „17. 939109767, Dresden, Hsrr Kaufmann Albert, Prmz, Chemnitz, gewählt. Tor Aufsichtsrat seßt sicb demnach aus 101- gcndcn 4,161"an zusammen: Ws Vorié'zsm- dcr Herr Staatssankprokurést 91676) EU.:- lxr, tmis Veisixex Herr BUWVTUÉLK'IDEZIZÉT . ur von mlm 11115 ***6 62:52:37: Albert “1211113: ; rr K * Arisxon-Elka M-séintkabtik Akttengeseusthaft, Dresda.

481 67011

1 281 02 359 99886 148 69349 117 62566 195 212 80 ; 2 329 407 07

Passibé 60 000

6 000 87 497 39 000 25 543

3 203 22 689

243 935

Grundkapital 68 ZW

Geseßl. Reserve . . . . Hypothchenschulden . . . Vergleichsschulden . . . ' Sonsti e Verbindlickzkeiten * ' * Waren2chulden . . . . . Bankschulden . . . . . KommissionZWare 5078,37

38 487

oe... 0- "91.0000...

Zinsen .

esißsteuer'n ....... . . Sonstige Steuern und Abgaben . Sonstige Aufwendungen . . . .

16 783,55 . . . . 56908,16 3477,-

30 600 . 22 182 '

527 800

* Prüfungsvermerk.

Nack) dcm abschließendsn Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher Und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstayd erteilten Aufklärungen und Nachmetsc entsprechen die Buchführung, der ahrcs- abschluß und der Geschäftsveri t den gcseßlictzen Vorschriften.

Leipzig, im August 1936.

Curt Täubert, öffentlich bestellter WirtschaftSprüfer. Vorstehender Rechnungsabschkuß Wurde

in der Gcneralversammlung vom 19. 7. 1937 einstimmig gen'ehmigt-

Der Aufsichtdrat besteht nach erfolg-

ter NeuWahl aus Gerhard Schulze,Le1pz1

Y .Wertpgpiere......... ...... 25 . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . und Leistungen ......... 22 364,84 . Forderungen anMitglieder des Vor- , standés „...jkk-jdte - 14100,“ . Kassebestand . . . . . . . . . . 309,49 Postscheckguthaben . ._...- . . . 25,15 " Verlust: Verlustvortrag aus 1935 . . . . . . . Gewinn 1936

_ Erträ e. Bruttoeanahmen abzüglich Verbrau an Lebensmitteln, Betrtebs- und Hilfsstoffen . . . . . . . . . . Außerordentliche Zuwendungen . . . . . . . . . Außerordentliche Erträge einschließlich Steuernachlässe Verlust: Vortrag per 1.1.1936 ' Verlust in 1936

7000 Getränken, ' . . . . . . . 164226465 100000?-

_275 099,80

1 100 5 050 25045

: 311 858,50 184,12 K

Gewinn- und Verlustrethnung. !!!.-„F '

RM 115 668

55 791

5 023 70

405 14

13 470 43

2 858 47

10 260 05

5 32

4 042 57

91 856 70 5 270 56

L* 1 02 312 042362

2 329 407207

VerlustWrtrag aus 1934 . Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . Abschreibung auf Anlagen .

.es-*.bat...-

3 311 214 730

62000

tdo-oo-ooé1

Berlin, im Juli 1937,"

4... 83373377“ 89.38 .“.sellßWTßex... 512.7Y3YZZJZYHZÉÉÄZZZZZZÉFYYHZZMYM"WWW GeschäZtSHericht den geseßlichen Vorschristen. 9, er Jahresabschluß und der Berlin, im Juli 1937.

Otto Wanieck, 3MZYFYZÉ.“"*“M8733163571737“81.16.9555.

a iva. GrundkapitalooPososo-ocoooktdks

U- Verbindlichkeiten:

1. ?Ufk Grundstücken der Gesellschaft lastende Hypo-

9 en . . . . . . . . .........

2. L?srbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen

3. Verbindlichkeiten aus Ausstellung eigener Wechsel

Andere Abschreibungen . .

HypotHSken- und Bankzinsen Vesißsteuern ...... _. . Alle“ übrigen Aufmendungen .

. . ' . . . ' . . . . . . . ' . . q . o . o ' ' . . . ' . . . . . t a o ' . ' . o a a | o 1 . t o 1 o o 1 . . o . ! . . ' . . . o | a o t . . a . . ! ' . . . ' e o o. o - o c . e a e . 1 . o .. a . o ' . . . o . k . . . . . . o o t . . ' o 0

29 337

20 036 79 44 045 64 27 450 42 25 866 43

75

Erlös aus Warenumsaß und Mieten . . . . _. _

_ Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . 30 058 91 VorsihenderxHeinz Groten- Berlm- Stel- Verlust: Vortrag 1934 . . . . . . 55 791,02 vertreter; CarlHoffmannx BrLSlau; Frau Verlust1935 . . . . . . . 736,21 _ 56527 23 Frida Hoffmann, Sorau; Dr.W.“Kühn, ***-9185670

[' ' * Ver m' Der Vorstand. Nash dem abschließenden“ Ergebnis meinerpfliéhtgemäßen “Prüfung, a,;f, Grund

Bankfchulden . . . . . ' . _ . . - - - - - 10. Jul: 1937 aufgelös. Dre _ SonsNge Verbmdltchketten biger wevdxn aufgefovdert, sich be: 4 V [: dlchk . _ __ ' . er in i eiten egenüber Banken . . . . . 96633249" ? "147311 ““" 4761977 9 9“... ...... .. “* S...... V......98..... - - - ' * „* o o a -m-_ en _ . __ Geminn1935/ 6 „3 194 42 3 341 Die iqu-idatoren: " _ POften, dte der RechnungSabgrenzung dtenen . .

Rechnungsabgrcnzungs- zu melden. _ [ck, 1937_ 146 737 03 2699871H - „Fritz Waelder, , * WilT-i' Borxhakd

5 993|72 214 730175