Zweite Beilage zumeeichs- mib Staatsdnzckger *Nr. 187 vomls. August 1937. S. 2 * * Ziveike Beilage zum *Réir'hs- unk“ Staatsanzeiger Nr. 187“ vom “16.*Aug11st 1937. S. 3

„Kk,

[31104]. "ck 4 * 81480] “ [29957] Gewinn und B “ * ' & . . - - - e lu tr - . Elster &&, A__G__ MUM [„MYMÜW ZLWYT _YÜJIHLTY Y_stWYlheim a. Donau. Passiva. RM & ,[xbcrsckxlest'sche Luftverkehrs=Aktien= Maaß & Hübsch A.:G. für Kraft- per 31. Julri 1'93eYnung „***-«VKM. Zn-s'ÉÜmqsté'kÜ-Z ---- -«----- -- »»»-- Bilanz zum 31_ Dezember 1936. " ' ' * L. Gxunhkapital(W403nhaberaktien über je RM 200,- gesellschaft, Gleiwitz, O./S. fahrzeugteile, Berlin [U 24. “soll, RM I, _ "__ _ Vortéag aus , Zuqanq kn Abschrei- 1111t€1nfack19m wtxnmxeck)t,360 ILaxnensaktwn uber EiUladung zu der am 3_1._ August Bilanz am 31. Juli 1936. AufWand. RM |Z, Löhne und Gehälter . . 546 709 67 ___Aktivaé :s]? __ Aktiva. 1935 1936 bungen 19 MM 200,- nut funff_achem Strmmreckx) . . . 1937 um 12 Uhr _zu Glethtz, Flug- __ VerlustVortrag per 1. 8, 35 107 78129 Sozialgßqabßn „„„„„„„„„„„ , , , , , , . 42 74150 _____________________g____0 * ' * 11. Reservefonds: Z. ___GZFéluheURes'erve . . . . . . hastnvelxtHaltuÉsg-ebäYe, _stattsiipderzden ___ Aktiva. RM 8, Löhne und Gehälter . . 4514189 Abfchrsib'anqsn 6972111166671 . . . . . . . . . . . . . 51708110 _ - „ _ _ . u age . . . . . . . . . rdcntl en enera er am-m un- . nagevermögen: Soziale Ab aben . . . . 3716 51 ' “'*'. * * 35584101) ___ _ __ __ """"" _ _ __ __9__ _ _ _ _ __ _ _ _ _ o _ g _ AUVA? Ab1chrethn_ 611 (501111107112) ............ LZD 11:11] __: [Geschäftä- d.; _ [. JUYIZZFTZFY1118 Be- RM Q) RM Z] RM I'] RM __ JnZestFlten- und ArbetterunferstüßunJZkaffß , , _ ___ _ TYgeFordtÉYF-g: Gw' Zluxost . . . . . . . ZW_- Ybsch1_r_e1bungen aqunlage 7079 33 Zinwn (] , _ 47575 _] . ** . “__ ' .. . . . ü te un en . . . . . . . .* . . . . . . . . , „ore. un, er tanz, e mm «m en ar . . . . . .- 61713 EUSrn 1318 60 “ML“- “" (.MWÜÖ“ ' 99 048792 ., ',- WMNÜIZMI von * 17„ Verbsindliclxzkeiten: u11-d Herlustrecbnun-g sowie des Be- Werkzcnge . . . . . 11- Sonstige Auffoendungen . 7142107 Sonst“ ? 91 sm 1101111 (. 20,1 ---2 52 .lvxcx)1110ung 3.103,88 96444-4 218181186816" - - - 11164 66 108 719 ] Hypothckcn 126262 64906 des Vorstanades und des BLfciliqÜngen . . . 10000- ÉNWHYMÉUÉW0.0Zuxsx'g17'uxi ' ' ' ' ' ' "0.0..-,-«, FFUMOMÖL ZZTTJÉYZ . ZYZÜYYFW 1101111? bau- * 2. Verbindlichkeiten auf Grund bon Warenlieferun- , Aufsichtsrates für MZ Gesckzäfts- U'ULUUWUSMÖJMT - GLMMÖNW9 19334“ I . , N lgang . " 84230848 &) 2L0ML-JUUZ Ge- . gen 11110_Leiftungen ' ' " ' '- " ' ' ' 92 69607 ]th [12236 " d' B'l Fakten " ' ' 127052," ExtraÖ - GSWÜM 1935 - * - - " “7 1210“ “' Absckwcibnng 1012320 schäfthgcbäude . 483329 1522 “481 807 3- ZZTZYZLYkétén_ge_ge_nuber de_n Mttgltedern des . 4c1ch Ußfassung 111181: te tanz, er pap1ere. 4250,- Warengemmn . . . . . 69 809 51 1063 341- x:».

i. 1 |

236 458 79

SVOIDDPNP?

14-1

.___ [,) 260x111 cbändc u ..... *. . . . . . 37 503 30 Gewixm- _1_1_n_d_Verlustrechnung für Fxrdßrungen 386184,88 Zinsen . . . . . . . . 9698 96 _ 9.71.11'1111'11611 u. mascbincllc * t?ndereg Baulicl; - 4. Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener MZ? Geschäftsxahr 1936. WLckWl- - - 442,55 Verlustvortrag AWI?“ *" 44 835-65 keiten ) _ 3191517 33 229 3158 287 W6chs€l . . 43 854 76 .V?1chLUßfassun9 Über die Ent- KüssWbsstMd- 1- 8: 1935 - 107 781-29 ' .Gewinnvortraq . - “ - - 448“- '*5 ____________ _ _ ___ 920,16 _ Maschinen. 11.115 91a; _ 5_ Verbindlichkeiten gegenüber Banken _ _ _ _ _ 37 587 M' 337 90443 [5101111] 029 qustandcs un_d _de Yo1t_s_ck)eck-u. Verl111t1935/36 4916903 _ 156 950_32 _ Fabrikationscrtrag , „ , , „ 10.58 «*.*? “.73 ___ 93 47.5??(1) sck1inellc Anlagen _ 17 334, 5395 269 106 262 5306342 . YeYu_nx_]_?6bgrenz_1_mgspo_sten _ _ ___ 53041__ _AÜLZLÜYZZZZMLZ fur das G21chäxt»- ___annt- __ 554 87 “"""" 236 458179 . Neutralcr Ertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . ___-ZIT- 2111.. I;, . .»K*** 5 ' . * € e'n' .' . .. ' „. "_":- 5 ' - “770“. 110111 „. ..). - UÜkT'FZJ-ZYLHUEFZ *) 19102, 148 729. 10153 157 677 )JFKFZ 6Zo787n'178 sonstge Haf ung H ck 't"? “ 4, Wal)! emes Btlanzprufers gemaß Reckmunqsabgrenzung . . 353 70 Was; & Hübsck) A.=_G. 108.3 „4.4 8 “[["'ch)U*i['111101 JZ ?YZLÖ . “ YLCTfZZrFTZULFHZLJFZ-Y * “ MY L“ 262 b 1. d VerlUstVÖrtra T_ZUÉoKZUstZÜhÉ-LTUJKYF- B Nack) dem abschléeß9n56n ErgslMiH 111911191 57116616511161'7911 7812897: „:*-* (**-77:75 * ._ ._ -_ *_ , - ** __ _ » 5_ “Aufiösun-g “Lr GeseÜsch-aft, Ve- 1.8.1935 _ 107 781,29 r an . _ 86 er 1 61:3. _ der ('Wer und Schriften dsr 0591001111011 5011115 01:1 “53111 erxxxkx. “.:-_“- “.'-"„.", - WJk»F8_,U,§10_-__ 81.616.053. 11. FM,",FNZZYÉZ; ' ) 30000 “0000 . 15 000 85000 . WWW" und VerwstWWWs “Uf 31' DMMK" 1937. Y_LÜchgddér Liquidatoren, Verlust1935/36 49169,03 156 950,32 MZF) LPM absch)_l_1é߀11d__€n„_ ErgebmS k_l_är1_1__ngen un_k_)_ JFchWLisS LUÜPWÖSU 519 66ch1116196g, OKr (5652055157288, x:: :. 0111111511100111111 _ * ** _ - " *» 5_ er;“ je, ean. ___- :- 1 ISMS en “TU ung aux ? (“171is t en 979135,an Vorsck 1111811. 74 945,25_1 7 ZFR" __ 391064 - 391064 _ Soll, RM L_; __ Haben. RM_ |, 631“ij den 12 August1937, 723 799Y Grnnkz de_xr Bücher und Schriften der s Krefeld, d9n929,APril 1.036.) 70821,72.-_' 'WMZZYZYY 91111111 - FZZnUstZFTY T.„“ ' ' ' ZZZZZZZ; YOHUMKF “E"t'ä' ' 1482? FZZ"? __ Der Vorstand. Passiva, 01919103th 101010 der vom Vorftayd 96:1 H9rrnki11d, Wirtsch911§5111121. 145 766,97 _ d _, _ __ __ _e eha er . . ußeror en 1che rr ge . ,] Muller. Schiemann, Grundkapital ______ 230 000_ ert01lt€n Anxklarung811 und Nachmexrse Abgang _ _ ___ _119811 1111 ma1chme € «031126 Abgaben . . . . 48 906 84 Verlustvortrag Wsrtbcrickti un sposten 5000___ entsprechen 51? Buchfuhrung, der Jahres- 299..- ___? - Q111r10)t1111gen. . . _ 735 517 Abxcl)r81bungen_a.Anlagen 56 64164 aus 1935/36 213 470,22 ""___- VerbindlicZijt 9 ' 475 246 38 abschluß und der Geschäftsbericht den [ ckck]“ . . . „ . - __ __ 145460197 . Betetltgungen . . . . 10 000- 960; ._- -„ 10 960 Andere Abschretbungen . 14 675 30 + Ggwinn [31102]. N ck s 5 en ' ' ' ' 13 --., 94 gesetzlichen Vorschriften. Nlederrhejmsche Maschmensabnk Becker & van Hullen A G., 4019101811119 4000887 99963 Umlaufsvcrmögen: „ Zinsexx . . . . . . . . 11849 01 1936/37 . 185 633,56 27 836,66 Georg_Harder Maschinenfabrik € MMI “* Ikenzung ' ' „_L“; Dr. I. Birkenfeld, K ld Botétilgnngon. 263 276,15 ]. ROH-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . ." . . . . . . . . . . 412 923 BLÜZÜSUSM * * - * * ' 5799516 ___-_ Akt'engesellschast' Lübeck' 723 799 32 öffentlich béstellter Wirtschaftsprüfer. B's erefDe . h 1936 janz zum . . ezem er . .

Zugang . . 504194 268 318 2. Halbfertige Erzeugnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 539 AlleübrigenAUfwendungen 436 537 ZZ Bilanz per 31. Dezember 1936. """"" * * NeckarWerke Aktiengesellschast Eßlingen. Aktiva.

1!711!1111_f§v1*[1111'_'1(]cnT 3. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 285 618 1 523 561 59 1 523 561159 __ Row, „Hixfs- 11. Vetrwbs. 4. Sonstige Forderangen . . . 51 850 . . . ' Aktiva RM Q_ _ _ _ __ 100.710. „ _ 324 598,34 5. Kassonstand einsckxließlick) Guthaben bei Notenbanken und WWW AkktengésellW-Tst Teppils)“ "nd Möbelswffwsbeket- An„ „vermö en". “ [31602]. „ Ausgabe neuer__Dtvtdendenfäxeinbogen.__ _ __ 1. Grundstucke: BUchWLrt 1.1.1936. . . . 1000.- 9011019111170 Postscheckguthaben „ _ „ „ „ „ „ , „ „ „ , „ „ _ „ „„ „ 12834 Der Vorstand. FWH NUPP- AlkaY HÜUÜU- Albert NUPP- 05119511 191ng05911 73 000 0569811 Ruckgabe der zakxlenmaß1g geordnexsn Erneueru6g51che1ne kotxnen zu Zugang ......... . . . . “.'-312,60 Crxy113'1'1issc 420 575,95 6. Andére Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . 439 648 Der Aufsithtßrat. Chr. Kreß. ___1______d_ 88 200-_- _ den Stammakt1en_unserer Ge1ellschast Nr. 1-5000 neue Dtmdendenschernbogen 2. Gebäude: Buchwert 1.1.1936 _ _ M sttigc 17;- . . Posten, die der Rech11ungsabgrenzung dienen ". . . . . . 20 309 Nach dem abschlixßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung quf Grund “WWU ' ' 1800,» 86400 bezogen WLW?" ÜN: ' Zugang . . . . . . , . . . 37 422,6“; ,;911g11i1'1'c .. 73 912,82 819 087 Verlust: ]. Vortrag aus 1935. . . . . . . . 189 691,51 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteüten Auf- * * ' ' “ der GesellschaftSkasse, W

.:.. 2. s ' l 1936 . . . . . . 609 77" 5 799 466 klärun_en und Na wcie ent 1:6 an die Buck Ü run der alresab lu undd MUMM?“ Md ".*".sthinell? dcr DMMK)?" Bank und DiSconto-Gesellschast Berlin, und deren * . ._.»- I'87WÜP1M 12 246 IWW MUM Ust »L- J ch s sp ck )fh 9“ J ) W L U AnlagLn - 60000,_ sämtl. in Deuschland gelegenen NiederlaZsungew Abschrelbung ' ' ' ' ' ' ' ' 4344- '“

. , ___ Geckätkberi tdcn Lc li en Vor kiten. ., , . _:-:-._- 0111111111? Z(11zx1111911gen . 12 731 12 488 569 s) fOFäanYheim ginL YZF), 1937_ sch f Zugang? . . 500462 der Dreßdner Bank, Berlin, und deren sämtl. in Deutkihland ge- 3. Mascbmen: Buchwsrt ]. 1. 1036 . 64.07.78;- 4. „007,08;

erOsrungcn auf Grund . “ - ' 1 R' d 71 ZU (M „_ .I... „. . . Paffjva. _ Rheiméche Treuhand-Gesellsthaft Aktiengesellsthaft. 70004,62 89.8318" 18 “ assungen- I 9 ' ' ' ' ' ' ' ' ' “_.-___.- W" *WUÜUSTUUJSU 909164 _ thjsnkapjtal „ „ „ „ „ „ „ , „ , , , „ , . , , . , 4000 000 Dr. M1chalowsky, Wirtschaftsprüfcr. Kerkermeier, Wirtschaftsprüfer. ?lbsÖr- - * 8094-62 ZTBBJZZFJZ“YUIIFZZYÉPJZÜM Abgang 900 ""I “(“-"744 ' j _ o o o . c - ,"

11110 Leistungen . . . Rückstellungen 17356 ' K sts [ 1000- Nr*a „„ --ooooo-oo-e*-o ooo [Ü ÜLLUL- . . ' ..... . “ * ?)BTFTZY[[FZZZZUsZBstTZHÜI Verbindlichkeiten; m Ab_chr_) 3 L_ _ 500, dem VÜUkHÜUs J, Dreyfus & Co., Verltn. _ Ab1chr81bung ........... 2k1425_]'§ Lk] 625,1'1 „__ ;) “ *“ “' * ]__

. - - - - __ " . ' ' . ... - . , Eßlingen lm August 1937. El k K [ , N (- - -.), _ 319718977166161l10)a1ten _ 143176 Hk)_Potk)ek ..... . ._ . . . . . . . „_ . . . . _ 00 000 Klockner E] en Aknen e ell a t_ Dajsbur _ _ G01cha1tsmventar _ _ _ * , . Ltr. ranan 69,6. «uckvvcrt 1.1. 1.1.56 . . . . 107441. F0rdor1111gcn an Vor- . aux Grund von Warenlxefsrungen und Lenstungen 15123217 [31082]. _ Bislanz ___m 31.2exeme 1,936. g 6519186111998 _ _ _ _ _ _ Der Vorstand. Prlz. Zygang . . . . . . . . . . . . . . . ],».TZZT

_:_ 95 't l' d _ _ _ 45116 * . auf GrUnd won Anlagenlieferungen . . . . . . . 947 427 34 1 t d L' , _ . . . . . .. 001 001900 er - * UMZYZZYZZÖJSYZW'" Mederrhetmsche Mafchmenfabnk Becker & van Hullen A. G., Abschrsibung . . . . . . . . . . ...-64,„

W(“TÄÜLÉ ________ 9481 . Ygenßber Vaykerx . . . . . . . . . . . . 5084 467 50 ._ KY'_E___ POstsckch, ReicHZ- __ 716 ÄQFJTZL Verbmdl1chkerten ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 133€ ZZZ ZZ Aktiva. ] (?WWW ZYZZYJ AFZZFJ 'AJsYFQ 31 S12an11936 LYrräte 11_1_1s WRÉUtT' __ Krerd, “. Kraftzéntrale: Buchjvert 1.1. 1936 . ._1'2717': 1.......-, -. ** . ** - -.- - - * 108-7500; AWM 2161111491666.» _ 13,300 117. osten, dre der Rechnungsabgrenzung dtenen . . . . _ 95560 - (112011?) _“ 208818,- [29274]. Bilanz zum 31.Dezember 1935. 3889888 - * - - * - - - - * * - - - “*- SOUÜZJLZ Vérmögen . . 115 512 12488 56916 1- Anlagevérmögö RM 091 RM RM 91 RM 1 RM Halbfertige Aktiva. RM 5.9; Ab 8 * ' “ . " - . .' - an a - o o . e o . . . e o o -000,_"" PO'W-ÖW der NSÜMUUIZ“ *) Vortra einschließlich RM 6615 45 Umbuchungen von Konto Maschinen "' Gruxrdstucke. 662 023 06 161928 13 570 381 810 000“ W979 ' ' 69137193 . Grundstücke unverändert . . . . . . . . . . 1000- Absqcherun „„„ , „ „ 7882 98 02229; 0051191139119 dtenen _, _ 1 132 und maschinslle . nlagen“ . , _ _ „ . Gebauée . . 1220000- 127 000 -- 42 500- 1304 500-- FerttgeWare 4010,86 Gebäude“ ÉuckWErt _ 1 1935 121220__ _ K "tw 23 AMD _._ _. ___36 . , _ __ _ . _ _ __ _ 7", ck * . * . . . . ' , : . . .......... *“ _ J __ AVW 39 660/39 _ **) Umbuchung von „Sonstige Fordexungen“. : YT?_ZZ_C_L_9_U_1__ 410109 109 410 000 ForderquZLgen e_1u1 Grund Zugang . . . . . . . . . . ._______ WAHL??? U _ e_r_ _ _ _ _ _ _ _ 20.50,- “ 3361 830 Verlust- und Geivinnrechnung zum 31. Dezember 1936. Betriebs- ' ZZZ L_FÉYJJUUUSM Abschreibung . 2431„_ 5 3.0.1,"

invenrar . . 177001- 50809 97 8073 73 736 146 001 - ' " ' Abschreibung - - - - - - - 123 400 Treibrjemen

? _ _ Aufwendun en. _ RM POFtscheck U. RLichsbank ! . _ 1. 1, 5 . “. . . . . . . .

6322888 ' ' * * ** 888888 0. 00000 000 000000: . . . . . . _,_ . 40000050 78888788 8888 6,15... M83§§657888§ . . 398. . . 3: 81.8633. : :: :: (5.59.1697). _ 2- Sozzale Abgaben . - - - - . . - . _ „23 524 81 11. Beteiligungenu. _ * * ; _, abgrznzung dj'enén' 9 *; * "?"- Avjchrejbung . . . . 9099,- .NÜcklM *" 46000077“ 7 . -* ** T:?(RLZUH '- ' ' “621.1. ' ' ".'.- , 104819Z6 “* ' Wertpapiere, *" 23011019 -- [30.5 84] 0] 314 795 "' 240020645 (Transitorische Aktiven) ' Abgang . . . *.- -. . . ._.......:- . . «88,55- .' - 10.-Einrichtung: Buchwckrt 1.1.19 .“ . . 1186280

WWW“,- '* .'. " 7 5.-A___chr_1_3_1__ungen “nfs V" “SM 5 .. s €„" "“*“-="U155501é150 5 „111. UmlaufsvexmöZenz. _ - ** “* “ “*** * " Ergebnis: _--Abfchreibung . . . . . . . . . .' ,. ;18 667,65 .-"18 756,20 * ' Zugang , . . . _ . . . , , . 675,60 “(U(klagé". . 4900004 - * * r “USM„M * Erfahren VUHUUS. W) , “"" 1. Warenvorrate . ." - " ' ' 98 728,66 “ Vérlustvortrag 10 86719 . EW. Kran-anla .* Buchw9xt ] ] 1935 17050_ ___-=]. “4440

SOUÖSrrÜck- 6. Koster1 der Grundung und Kapttalerhohung 27 019 27 Wertpapiere _ _ _ -_ 190 993 95 Nein ewinn “ * * 9 * ) ' * ' ' * ' ' 0 01 _ __ _ „ ;" -_ [MS _ _ _ 220000__ . Sonsttge Auch'ndungen . . . . . . . . . 258 61502 HVPOtHeken _ 411014 19§6 1086719 __ Zugang . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 ,- „[wchxgxhung „ „ „ „ „ „ „ „ _ _ 2416.30

' , 1896915]. ;)lnzahlUn Sn . . * . 255 908,93 . . :-__,_ _ 21100,_ . MOÖSUS . . . o . o . . o o o . - e o . v . - .

. g . . . . . . . , 327 035 Abschre1bung , . , , , . . . . 4850,-- . Patente ...................

7

TankiLme _ _ «1200| 8. Verlnstvortrag aus 1985 . . . ., . .F.". “. _ _

Rck . ' . , 1 170 362 32 “orderun en an Grund von Warenlie erun en _ . . .. - - .. , 11 11911u11gen 118080i __ Jud LcistJngen? _ _ _ f g 7319 379_15 Passiva. Kraftzentrale: BuchWert ]„ ]„ 1935 „ 1Z1/ZZ,_ .- KULJZZLZFUJWMWMSJUM: Buchwert ], 1. 1931) .

TIL ' ' ; . 07 '- ., "__-___- ----- o 1 . o . M.,YZTZYZYYTPÜW “08 552 .. Ertrage. , . . . Forderungen an Verkaufsgesellschasten . . . 5175 930,75 Grundkapital . . . . . . 200 000 0 MMWUUJ """" ' „WWW„ 80000___ - YZYFYUJCKTWZ §2610 U- H--G--V- EMWT- Eigenakklvtskungen ZZZ ZZZ YZ“ Sonstige Forderungen. . . . . . . . . . . 3398 264,57 Rückstellungen . . . . . 2000 Kraftchrgen: Buchwert 1.1. 1935. . . 3001,- _ _ Anzablungcn * Jerlustg- „) N&W aus 1935 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 18969151 Forderungen an abhängige Gesellschaften und , Wcrtberichtjgungen . . . 1756 Zagang . . . . . . - . - - - - 4150," * ANMAHUNI ' ' ' ' ' ' ' VONKUUÖEU 2962795;- . . b) §11[r65?611106r[0st 1.93'6 . . . . . . . ' .. 609 775,35 799 466 86 KVUFSrngesLllséhasten . o o e o 1 . - . . . 1.445 425,43 _ * VTrbindlickJkeiten: 7151,“- * RoÜ-y Hilfs- Und BLfriCbssfOffL - VLkbindlickP _“ ) *, . . . ' . . ' ' -.__-__._,_ _ WLckÜSl ' . o o . o o e o . o o e a o c o 1233543,81 Vßrbindlick)kéiten a. GrUnd ' Abschreibung . . . . . . . ' . - 1770," * HÜlbfÜbkikÜtS " ' ' ' ' ' ' ' ' Warenliefe- _. „ KelHÜM, dcn 129“)er 1937_ Kassenbestand, Retchsbank- und Postscheckgut- un_d_ Leistungen_ . _. . 12 220 JuÉang . . . .. . . : . 123260 . WLrtwaviere . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 896 325,34 S0n1t1ge Verb1ndltchke1ten 1.759 . “ M0- . Anzahlunßen .......................

1111711811 und ' Nachdemabsch1i€ßenden Ergebnis unserer pflichtgechäßen Prüfung auf Grund haben * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . . . . . - 2911111110011 12970828 der Bücher und Sck)risten der Gesellsehaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 12- Bankguthaben ' * . *. * * * * ' * * ' ' “_ 1751425146 21895302 VLTÜMÖÜMLÜM 9292117 * Abschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ 123260 . Forderungen für WachliéfskUU-ZM MW L'SÉ'TUNF'T" - - “ . SMstige Forderungkn ........ . .

SMÜiJL Ver- klärun en und Nack Weise entpre en die Buckü run der a reSab [U und der Aval RM 1 318 894 04 Übsr Konzerngefellstkmf- , „

[)i11dlich- “ _ Geschägftsbsricht den) gescßlichesn Horsclristen. „ h J, I h fck ß , :" "".-__! . ÖM: Darlehnsverbind- Schremeret: BUchWLrt ]* 1“ 1935 ' ' 11" . Xordkrun 811 an Vorstandsmitaliédér . . . . . . . .

„ _ . . ) . . 48567 868. * - 8 . 9 *-

1011919 61801,65 Verlm, dcn 29. ?[prtl 1937. , _ .___-_“ l1c_hke1ten - 76 948,97 Zugang ' ' ' ' ' ' ' ' ' '_45'_ Wkckselbéstand .......... . . . PLU110UIkas1'ZI11743-51,40 454 824 Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellschaf-t. Passiva. ." ' * LUMÉUÖL V_er- “ “ 46,“ * . Kass€11bcstand, ci111ch1l.Gutbabenb€iNrtenkankén1;11:*-T:*':5_*Z'-:F:77: Posten,diederk)19chnungs- Dr. Voß, Wirtschaftsprüfer. Dr. Karoli, Wirtschastsprüfer. Ik. Kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12000000 bindllchkelkM 80 293 Abschreibung . . . . . . . . - 45,“- ' . Sonstigs Bankgmbabsn

abgrenzxcng dißnen _ _ 30 239 _ In der (Yensralversammlgng Vom 5. Juni 1937 in Kelheim Wurden die Herren 11. Reservefonds: ordentlicher . .' . . . _ 2 000 000,» Verbindlichkeiten gegen- Werkzeuge: Buchmert 1. 1. 1935 . 7 400,-- W€chs€lobligo RM 416 117,56 (MMW; D1re_ktor Rudolf 9301150110109, Kolbexmoor, und RogicrungsWt Dr.- Bruno Töpfer, außerordentlicher . . . 7500 000,- 9500 000 über Banken . . . . 25 566 Zugang „ , , , , , , , „ . 2018385 (5501911141891;th aus Berlm, neu z11__d_e_n b1sl)er1gen Auf11cl)tsratsmi_tgüedcrn gewählt. ** 111. Rückstellungen: "_"-"*_.'"'" Posten, die der RechnungZ- M

1935. . . . 900259 *euddeutsche Zellwvlle Akttengesellschaft- 1. KurÖrÜckstellung auf Währungskredite . 2972 202,27. a,ngenzun di0nen(Tran- Abgang , , , , „ , , „ , 139,88 “ 05616661 . . 60 931,37 7893396 Der Vorstand. 2. Verschiedene . . . . . ._. . . . . - 1613 502,31 4585 704 ' sttortsche asswen) - - _ 3438 Abschrßjbung _ , , _ „ , , „ _ _ 17.143,97 17 583,85

AVMZ 39 660,39 TU". Wertberichtigungen: 327 035 Einrickßung: BUchWLrt ]. 1. 1935 6040,_

3361 8301-93 Mehra Aktiengesellschaft Tepplch- undMobelstoffweberei, ]. DSlkreherereserve . . a o e o o o o 500 000,_ _ GeWinn- und Verlustrechnun Zugang . . . . . . . . . . 7.764,67 G w. d B _ , * Wehr i Baden _ 2. Verschtedene . . . . . . . . . . . 98021,26 598021. - g. ___-13804 67 e 111121133?» c;:rbYterYung [311031 * V'l 3.1 M“ 1937 7“ Verbindlichkeite": Aufwendun „, RM ., Abgang . . . . . . . . 194,90 3 . - z . _. : anz auf . arz . __ft __ _ 1. Hypqthekxn _. . . . . . . . . . . . . . . 60250,- WWW _ . _ g . 1285120 Abschreibung . . . . . . . . . . 174097 193587 11868 80 “ , Aktiva. RM RM 2. Verbmd11chkettey auf Grund von Warenliefe- Höhne r ' ' ' “_ ' ' ' ' ' 8999 23 _ Modelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1_ ___ St_Zkl. RM 83 __ Anla evcrmö ____ Ö- 3? runchn 11nd _Letstungen .......... 11 678 761,50 _ Löhne auf Halbfért'ige" 11115 ___"- _ Patente _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „OWZ und (91116001: - . 1260530 80 * _ GA d ___g * 3. Verbmdkchketten auf Grund von Rembours- _ _ _, W _ __ bUcktR" __ Beteili un 170511511 210900011 . . . . 99 _912 24 2. GKZ!) Lux . . . . . . . . . . . . . . . . .- krediten und KurSsicherungen _ _ __ _ _ _ _ 1205 970_24 . tgek ZYLLZ 611 ) e1ch - . Roh- Hilft??- 11M- É____._____st_.___.__ ZZÜWÉWS- LEMUUIM * 29 “02 5_4 ' LTZUXC**H" d 4 9 6 4. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . .' 947 523,58 SMF", B „_ „- 65 Halbéerts _ Ware 111040 35 _ ZFUWWWUUN 6. Anlagen 8119403 “) ONÄYZckÜUF 1- *] 3 - - . . 26 559.“ _ 5. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- ___?JZU L'b Elrage _ . . . . . . Berti ___-_JU nisse 260re'n' * ' 135 5-)J*__ 29412554 HWR AWMNÖUUJM - 78 808 90 _ MXU UNI * ' ' ' ' ' ' 6507" 25900 schaften und Konzerngesellfchaften . . . . . 1033 067,55 _ __1_)re1__ungeön _a.. 1030462 ' 8 g . g ' ' ' ' ' ' 996 0, . __ _ ___3- 288118811 ------- - 87772 08 10) Fabmkgßbayde 1-4-1936 . . . 263 801,» * 6. Verbindlichkeiten gegenüber Banken. . . . . 5100 201,01 20025 773“ „“ [UAAZSW I„?" 170__-21 83 'JBLZÜPÜPWW - - - - - - - - - - - - - - - - - - . _ _ _» - (.ZMJM JHJJ » » - - C011111g€ AUwandungen. 645 014 67 Ab]chre1bung. . . . . . . 11120,- 240 681__ 275 581 y;, Gewinn- und Verlustkonw; ; "'"-"""" . „MW "“NDR-_..." “ * IWWUSW """ .' ' ' ' ' ' ".“, .' ' ' ' «L“ " ' “"“-U" 7“) . - GUN'UWMWZ 9002 59 ' ' “___- . , Zmsen . . , . . . . , , , 34 . xxorderun en aus Warenlteferungen und „etßungen 608 81118 WcckUchllgw ck21, 41011.,._00 („___ „ ___36 __ ___-___ 78 933 __ 3. Maschmen und maschm. Anlagen 1. 4. 1936 . 154851 Vortrag 1.1.1936 . . . . . . . . . . . . 15 932,57 W. | , 61 Sonfti _ K_ordeM __ 4945 05 MM . . ' , "_ Zugang . ' ' ' ' . ' ' ,' ' ' “' ' ' ***-“44 02] Gewinn 1936 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-_1 842 436“15 1858 368 . EvtxxztigeelleélefjwénéxÜan- ' 72 FordergunZen an ÉYrst9n0s1111t'gl1e5er' : 4914866 2357 8758.94? . . 198 872 Aval RM 1 318 894104 , . Rsingewinri . .“ .' ." . . 19 Wechselbe'stand . 600648 Gewinn- und Verlustrechnung. Abychretbung . . . . . . . . . . . 53148 145 724 4-8 567 868144 __ . Kassenbestand, einschl. Guthaben bei Notenbanken undPostsche'ckamt 5488 37 - - »“ * """ * * * ' I . Sonstigc: Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63- _ _ Aufwand. ErTräqe 01:5 B2teiligm1gen 176694 anang . . . . . . . . . . . . . 1931 Geivinn- und Verlustrethnung zum 31. Dezember 1936. Erträge. . BerechtigungZscheinc ........... . . . . . . . . . 7199 88 . 9511111“ und (“.Daltcr . . . . 511110711 . . . . , . . . 7434-80 ANÖWWUUJ * - * . . . . . - . . . 1722 209 ""' k * *" Erträge aus Warenveräuße- . PostM, die; der Neclmungsabgrenzung dienen . . . . . . . . 4179544 . SOZUÜJ'UJÜVCU . _. . ; . . ZOMÜIÉ Erträge * * - * 51332'43 45F14 * Soll. RM «9; Haben. ' RM FZ rungen . . . . . . . . . 30453 08 Wechselobbgo RM 107804,63 1_ 91111811811111119J1_:1111 NL:..TJCU MWMWMI - - - - - 9002.59 . Umlaafsvcrmögen: 2571116 und GEOälter . . . . . 887 81210 Vortrag 1. 1. 1936 15 932,05- Erträge aus: Lizenzen . . . 240 80 __1270 299 20 „31mm: Und 41.5.6111. . . . 2357 8753Y . Row, Hilfs- und Betriebsstoffe . 219 982,69 * Goztale_Abgaben u.Aufwendungen 674 888 03 Erträge 611583011891 3048 84150 __ __ _Grundbesiß _ _ 415450 ___ 2781198" __ __ _ _ _ __ _ _ “k . Halbfcrtigc Erzeugnisse . . . . . 50071,60- Absck)1c_e1bm1g_en (L_Uf Anlagen . . 116727 47 Erträge aus Betetlt- ' _ AUßerordentltche Erträge . . 557 94 _ Passiva. __ __?011111119 .Y'1_l_:0!!0:-11010_1_1_.__. . . . . . I'M!) _Hcm abschlicßcnden Ergebnis . Fertige Erzengnisse . . . . . . . 122 200,40 392 254 S_onsttge Avxchretbungen . . . 465085 gungen . . 1609 53404 Außerordentliche Zumendungen 45 609 45 Gxundkapltal . - - . . - . - - - -__- - - - “0 000" L_MYWW _.0_.*_..7.85.8101»-:.*..:::.; - "8311191? 181110061911166611 PRÜFUUJ an-Grund , Wsrtpapjerc „ „ _ „ „ _ _ „ _ _ _ _ ] Zmsen . . . . ... . .. . . 148197 75 A11ßerordentl1che Er- ' "8101577- szcklage 1 . . . . . . . . . . . . . :0000,- _ _ 016161111111.»11161843, . , ....... “001 BLAUER Und Schriften der Gesellschaft _ Eigknc Aktién nom. RM 9600- _ _ * 5100 esißsteuern . . . . . . . 744 278 78 träge . . . . . 414 935136 Rucklage ][ . . . . 7009935 9009949 WAVTUUVUTUUZ 195.) , . . 161919 dcr Vom Vorstand erteilten Auf- . “ ; “ - * * Sonsttge Aufwendungen . . .' . 654 319 471 Der Vorstand. Bülow. Rückstellun en . . . . . . . . . . . . . . 4309050 . ForderUngEn auf Grund von Warenlreferungen V _ 1 _ 1936 15 932 7 _ _ 9 or WJ ' * ' 1 Nach dem abschlteßenden Ergebms un-

Gcwinn 1930 . . . . . . 101111110011 und Nachvcise entsprechen die und Lektan M _ _ _ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 416290 _ Delkredére . . . . . . . . . . . . . . . Z:: 75260 BWÜU'ÜWUI- ÖM JahreSabschluß UUÖ Darlehmx g , „ „ „ „ 3577 , GeWmn 1936 . . 1842 436,15 1858 36872 _ - __ serßx pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . 128054 80

091: (M*ÜÉÜÜSÜLÜM ÖM gescßlichen VN- . “ordcrun en an Mit lieder des" Éortandes . 21672 - 4477 der Bü er und S riften der Ge ell chat RurssiclwxungNrattcn ------------- * - 27 27452 -

110101911. 9. Fchhsel _g ..... g ....... s. . . . 46 597 Duisbur im Juni 1937 5089 244 U 50892 ] Wwie dér vom Vérstand „...[th sYux- Verbindlichkeiten für Warenlieferungen und Leißungen 24? LIST? . ' ?TKZYYWZY ',

- . . . . . . " - - . . ' ' * ' . ' _x'_ . («. *!*-. „TR:: Mainz, den 8. Jul1 1937. 10. Kassenbestand emschlteßltck) Guthaben betNoten- Der orstand. Heinrich Giesbert. Georg Heine. dlxsxuxxe1513ZZ)?W?K?AYFYYZJYFTFFÉ YYYZYYTZTWÉYUYRFehse??? _ : : : : ' ' '

anang . .

"_"L K*") "4« . „..-,...

Passiva.

. . . . . . . . _o

o o ' "_ o . o o ; . . | . . . . . . . . . . . . . . . .' . .„0. . c d o o' e . o o * * - o_ 47, . 1 .

“"'-“,oo«oa |....,._._..

o

.

WAN PPS»

.

'"“.OII

.

]-|.-|

Passiva, . Grunökapital . . . . . NÜcklaxW ] ...... . . NÜcklägc 11 , RÜcksthungcn . Tclfrcdorc ...... . Tarlclwn . 2111911111111171811 11511 311111d6n . . K111911016111110211611911 28011111101101180011 "Qr Warsnlécsortmgéx 13:22“ * . VsrsWisdknr Vs:*1*1:152éck*ke*1ten . Akzevw471-11111011011911611 . . Vankfchnldcn . . . Posts", 010 der NOÖUUUJÉÜÖZTCUZUILF *

,.- OFOW*1SIO!J* WU)“

( Z Z . __ . . . . 4500- 46.560,19 ]

9- x_-

.- 13

“9- “*:-I

p_- O!

Haben. , _ „ _ thkicßsertrag _ _ _ _ _ 228833916 4. Betr1ebs- und GeschaftSrnventar 1. 4. 1936

-;.„,.„,._;. “I'“*".*."** . „ , „_ -“_._-*„*,- - » „,.-.... *- . _ .. „.,.

.

ONNK'SN'PSW"

._-

.QI-"I'" FOWL“

.

DWF]

24] 827 _- ]95 540 27 25 1107 36

488.85 _ drr BUC)?! 10:25 Z."!„8'.:'é;*:*. ck.". . .* ' *. . . 111111111861: ',;k'.) 9“).',.',".".'('.'4* :*:(34: . . .; . .. 991. 28880 , ' .. *.* Treuhand'Ge ellsthast "ir * (Zenunn 1935 ;).-*L.:. 1 j , MöYWU'Z'Ü'UI'W! I;“?! .::“1.*3...§*;*'1 ).8.':!»!,*12'!“.':'.. Wcchjewbllgo RM 107 804763 Krefeld, »: 3- 3.46: 1987,

ans Edler, Wirtjchaprcüfer. ] 1270 ;.9,20 8.11“. H;“;lekxudz WMF .. „' »

Tr. Fiwwer, Wirtschaftsprüfex_ banken und Postscheckguthaben . . . . . . . 15 038 Nack) [' .. * .. , Ge- _ ' " ;. , . ]_1_ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 67 pftchtgcmaßer Prufung a_uf Grund_der Bucher nnd Schrtften der Und de G " tsb t d [' Banksckmldcn .............. . . . Uster & Co. Aktiengesellschaft. Andere Bankguthaben _ 5 25 957 257 sellschaft sthe der vom Vorstand ertUlten Aufklärun?en _und Nachtveise entspreck)?" VorschrirstenesYTsfpreJLY, en gesey 1chen . Posten, die der RockmungSabgrenzung dienen . . . . 4

7

xx * '*'..*,§.. "* '.. 3.3.01) d&". .*.k“?.*:*. .3.» st.:,“xx *. .* ' ***,! :*,

,“,"- x-*- . . *

v. Roel» mm. Fsilback), . Verlust: Verlustvortrag 6118 1935/36 . . . . . . 213 470“ * " " " ' r- . ' + Gewinn 1936/37 . . . . . . . . 185633 _27 836 Y„JÉWWJ“ "“ Jahresabschluß _UW der Geschatsber'ckx de" Lesesl'ckW Vo Lübeck, den 11.519111 1937. * GLWMUWUW 1934. - - - - - - - - - -

Wechselobligo und sonstige *Haftungsverhältnisse _ DuiWurg 293111111937. RM 68 787,78 1442 607 , Reinold Specht„ Wirtjchaftsprüfeß D__ Fandel und Industrie.