Erste Beilage zum Reichs- Erste Beilage zum Reichs. und Staatöanzeiger Nr. 188 vom 17. August 1937 S “;

und Staatsanzeiger Nr. 188 vom 17. August 1937. S. 2

[29956]. * _

*LOL*-Ä - “";-,'“- .. , , „.

_ „„-"M,“.-

.. . *,»'«o:«o ». »- “:!-

-,-'““ “KZ" .*. “

[ZÖLLNY _ LHamKurge-xi _ "_ck f [ZMF] „ B _ck _ "ck . HWR] _ Faß & Klumpp» _ . rei a eu: ager nus: ssc.» a t. anno rr- raun we g e ktiruge e schaft Gernsba („i. V. ' ;;:- Wir machen bekannt, 008 Herr Stromversorgungs- . . Ju Ech'jn m ,n unserer Vérö e t- Bayerisches Sperrhol werk Ebersber A "G i ' M' ' ' ' Hildener AmemVamGestm'hast Pleißenbur "Gr 3 * ...* o . . . . z 11.9 3 ff n o . . j e ]]ktcl181stadter Band e. G. m. 'b. H. [31676] Hild UU stücks" Gewinn- und B [ '*' “.'WM'" de la Canvp aus dem Am- Aktiengesellsrhast, Hannover. -ltch11n_q vom 5. Jubi 1937 machen Wir ' * ' Eb ' - - ' __1_____ elstadt (Odennmld) hat gemäß ' en. Aktiengesell ast, Leipzi . „_.W." er nstrethnung per 31.Dezember 1936- , . slkbti'kai unserer Gesellschaft ausge- Regierungsrat Nrendts zu Bxaun- bekannt, daß in .der Generalversanym- kn ersberg. ' . Vl'ovdn-unq vom _.34 AW“ 1928 Bilanzkonto am 31.Dezember 1936. Bilanz per 31_ ezember 1936 “*“-““ “ “M* ** -- » - 4T ---- .--, ._., __ *“ sclxixdcn ist. ckWeig Ynd R09ierun-gsrc11 _Sesliger zu lung vom 25. Juni 1937 Herr Direktor _ Bilanz per 31. Dezember 1936- Gc-kBl [ 383) die Vestellunq eine? 4 ' * ' ck *" . Löh d G [" AUfWertdu1tgen. RM '*')? * ?? Hamburg, den 13. August 1937. "U'l_ft11;bllttk[ stud dem Aufstchts-rat zu- JuLi-uZ T-hiel, Lüjbeck, gleichfalls-in ,den - * " ff e'1e1's' für die. Genußrech'te der A" „NMUN RM „9, [31482]. Aktiva. RM 9 7:9 xte_ UYU, “"'"" """" ' ' * ' ' ' ' ' ' * * * * * - 1470884Z71 ?::“« *Der Vorstand. 961001711 Worden. .- Aztfsickxtsrat unserer Gesellschaft ge- - Stand am Ab an Ab Stand ;tsT-[der Eisenbahn:Gesel1schast in Gr__11ndstu_ckkonto: Grundstü_cke und GkbäUde 197 68096 Zl-bschrxibungTZM “f 91 “[ * * ' ' ' """""" ' ' ' ' ' ' ' ' 116 862k11 _3__ __ Der Vorstand. leetUWFdZ __. 14 A __ W? 1.1.1936 9 9 schr. 31. 12, ___,d [1eattftrßgt.5-L?p. 2 __ 37. UWYH“. . 2263065 2293165 Fxxltxhaeprere . . . . . . 496380 Andere AbsFWixxnng? agen .................. 1-_19 ?2461'04 45 * ' " M * 'UgUt * - “' [dor en .. u,-ut1937._ „_ _ -"* n - . . . . 2260 ' ' ' ' ' ' """"" ' """"" 7 5-5'5 Fiir Rcchnnng eines, den es angeht, [31073] Katz & Klu,mpp Aktiengesellschast. Aktiva. RM 8; RM Z, RM «9 RM "'?)rgxsandéxgericht, SFrtstchstelle.„ _ _ Häuserkpnto . 209 858,70 Bankguthaben ..... 114 021?22 ZYisL'sxeu'er """" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 116 305798 versteigern wir am 24. August Vereinigte Maschinenfabriken Dkk Aufsichtsrat. Anlagevermögen: ' anqes, Oberlandesgcrichtsrat. AbsckWlbUUJM 4580.70 205 27800 Posten,dte der Rechnungs- | Alle Übrj «„ "A*fj' “d' .' ' ' ' ' ' ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 53988159 1937, vormittags 11 Uhr, im Bcr- Akt,=Ges__ Gumhjnnem Dr. Kurt Erhardt, Vorsitzender. L* GarZdstücke . . . . . . . . . 12000_ „__ 12 ' Kasse- und VW 16 39244 abgrenzung dienen . * 2113507 Einziehqu vonn"??? UZ'ZFT'l-ZW """" «' '. """"""" 1015 596 85 liner Börscngcväudc, Eingang Nene Nachdem der Börsenvorstand die alten Der Vorstand. 2- Gcbaude - . . . . . . . . . 68000_- -- 4000- 64 Wertpapierfonto . 1806 "?_x? samm'lun sh'sckl. " ".. “_ YPUIMMM (“Ut Generalver- ! Y.:cdricdstr 53_155__ ZZnnWr ITT, 60 YYY 20,___ Und die alten RM 100,__ Dr. H. Kaß- Dr, Pa Ul Kah. Za YÜsIÜULU . o o . 0 . o a . 105600- 80_- 26 380- 79] LFY'g DittMes-s Aktiengesell- DLÜitorenkonto . . : : ' 923; Pass.v 14 334ZL GSWinn' VoerraZ (])ULZßLJJLl 23.10. 11236 ..... . . . 56.17.36 6750_- (&rcimänncrkommis1011 immer) ' tien unerer Gesel! chatfür ni tmc r * „erzeuge * - - . . . .“ . . 1- __ __ ' ___ , , ' a. ' * ' - """" ' ' ' ' ' ' ' * , nom. RM 8000,- z_usannnen= lieferbar erklärt hat,s mcfxchen WZ) unter [31903] 5" EMUMUW ' ' ' * . * * * . 2218- --'- 318- 1 . schaft3,1-H§mburg. Per Passiva. 247 331 86 Aktienkapttal . , . . . . 100000'_ Rémgewmn 1936 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 57593-91 65 211,21 gelegte Aktien der Königstadt Bezugnahme auf unsere Bekanntmachnng Teutsrhe Gesellschaft zur Förderung “ 187 819' 0 "anz per ' ezerkber 1936' . Aktienkapital . . . . . . WF Reservefonds ' ' ' ' ' ' 49 72455 3011974637 ?11'ti*r:1:(sxrf-9Yschast _fiir Gruwd- vom 12. April (Reichsanzeigcr Nr. 85 des Wobttungsbaues- gemeinnützige “MW „„ *“ 8 _ 30 698" 15704 -- “„ „ , Hypothekenkonxo . . . . 145 099 66 WWW". ------- 110 000; Erträge. "_'" 611116111111 .;ndustrte, Berlin. vom 159113111) darauf aufmerksam, daß __Aktieugesellschast, Berlin: UmlaUJZU g 6 ' '. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ----- 50 AÜWU*„ . . RM . 591 Indllftriédarlehen . . . . 15 22454 Posten,d1e der Rechnungs- | Erlösßnack) M'ZUIdeAUfWMÖUUgM fÜrRVk1- Hilfs-u Betriebssto“fe 299“ 763 55 _TU' ÜJUMM'U' hat die ersteigerten dEr UMWUW restlicher RM 20,“ und SÜZ'Uebkrg- Innsbrucker Str. 31» 1 .» d erm gen, A'ÜÜIWUMWMZ . - . . . Rückstellung für Repaxa- abgrenzung Men"" ' ' 73492] AUßÉWdeUiÜ)? Erlräge . - . . . . . , * * ' Z- »]? LÜU'WÜPWW „0611011 2401506111119 am Orte RM 100,- Aktien in neue RM 100,- _WtederWabl in den Aufsichtsrat. 2“ FZR "'-HMR" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 43 660,10 mdstÜckex Anfangs-_ . turen, Kanalisation und Yoxtrag _aus 1935 ' ' ' 44867j37 GSWinnVortrag aus 1935 . . , . , , _ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 709222 dcr kastklngUng in E111pfawg zu bzw), RM 1000__ Stücke bei folgenden _ T,er (1111 18. Mai 1937 wegen dienst- . assén estand . . ! o v o 0 . ' e o o o o . ' . o 70,65 437 stand - o o 16 _ _,-__ _ _ _ _ _ Zinse11 . . . . . . 7957 91 Relngew1un aus 1.936 . . 2393122 W _ ' ' ' v . . o o o o | . 6]/;3_0 1199111111. Zahlstellen Weiterhin vorgenommen jver- [nher Versetzung ans ÖLM Aufsichtsrat 250" 1199119 ' - 130.007"? . 29.00.0-_ Geseßl.„RÜcklaqe . . . 931010 314 ZMF urzen, ZZ" CIM" 19373 * 3011974107 'T'Orvkrt ZckUnidt, Tr. Alfred St-aÖOW, den kann: Gesellskbastskasse,“Bankhaus “UMLWZWTW V9"- Bexnd Heimer, " 'kiqu'l'ände: Anfangs- "KULTUL[lernn'gsrücklage * 11000- Gewinn- und B l [ urzner Teppnhfabrtk Akiiengesellschast, 5111191116861“ 11110 dreidigte und öffentlich Salomon & Oppenheim, Berlin Berlin, rst m der or;den111chen General- ] G1 dk ., [ PassivM stmid . . . 11476,75 Kreditoren ....... 4387 88 pér 31. D [fr u1stkonto N1ch d b 1. A* Beck,)told. _ 61190110111c V-crstechrcr fiir Wertpapiere 178 Oberjvaklstr,20„ Bankhaus Given: VEUsJMM'k'UUg VOM 6. NUJ'Usk 1937 nach ' rm_ 'Wa- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * - * * 100 n ang . . - 2800- Getvitmi1nGesckästs' .- ' ezem er 936' -- ' em“ sch7cßend8n Ergeb'kls VMM? P711chk9€mäßén Prüfanq anGrund ohne Börsennotiz, schj,jk Mümhem Verusastr. ] Bank 9011169619961: Genehmigung des Herrn 11“ FUNUÖÜMMML g M ) jahr 43“'E A s b ZFUBUMU 1T)??? Schrifk€11 der GLsCUWM fonJie der vom Vorstand céteiltcn Auf- Vrrlin (' 2, «Hkilig-cgciststr, 51, der - stpreusz, Landschaft nnö ihren erchs- mzd Pren isckxen Wirtschafts- *Hyp0?h'ken “. - : - - * * * * * * * * * * 5731.22 .; “5 548'75 140 _ _ 247 33186 91 . " I“ M* ,. RM & "..9'3' “" “WM 'JiksPr'cbé-n dt„e_Buch1ül1rung, derJahrcsaOscblnß und der “101093019 513787 86 6003 Nebenstelle 111111101615 111 den , ufstchrsvat wi-e-der- 2. Sonst1ge Verbtndbchketten . . . . . . . . . . . 5104253 "' )'“ ""I-.___.3._ 28 Geivmn- und Verlustkont bschW'bUUILUÜUfGLÜUUde * 1675- Geschaftsber1cht ZIL" 967991195971 Vorschrqten. Leipzig Ö?" 8 Juni 1937 „ , . . , . n. g-ewähM MWM 3. Banksclmld . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 526j-- 1392 ('Häfts-Auxd 2__96_0ngd2- "' YZZBFZYZYU YerbGsssllschast- 128590 F,“?Z'YZ? ?'evjsions- und Treul)andgesellscha'ft 'LH-G') ' . _, __. . . . _ Berlilt den 14. Au Ut 1937, xxl, SteLler-rückstelllln . . . . . . . . . . . . . . _ Ude: n angs e tax! An Debet. " 1,1 Öan*ga Ln ' ' ' “ 20 383'23 „* W ).,- lr,t chaftsprüfcr' DPS“- Harni ' VZirt ck „ts ". *. [31658]. Iesanz-Z'GeseYckmstgzusr Förderung g ' ' ' ' ' ' 25947 [___ ibung 9YZ-ZZ 9160 _ JEUerpnto . 1129242 YZYIFÜLYZYYS. . . . 2333 22) fiHLUÖLT'O'LZ ?(?YrslstJYFYUt besZ-let qus_de_x_1HJren:s1(é)811xdolfsYZuYrrésZreipziq, Vor- 6 ' * . e o nun, anes, _emeinnii i e 77 " " ___-___ _. “?U rkonto Ge- ' ' ' - ., ' ' ' * .ann' "PW *? V- OksißendLrZZ- ' “ck ? * * ' Zuckerfabrik Alsfelde Akt.*Ges. "] Altfelde Westpr. AktiqcnqesellsYaft. Hg “ A - - .. f _.- schincn und maschinelle bÜerenU,9(1b- "- 1. _CÜ-x 2._stcllv. VorfißendSr; 4. ,Tr, Friß Hsm LLiP _.?anth Ku_k)c_,dZszMckau ' . _ ufWendungeu. RM [Z., Ertrage RM _ ; * 2654115 *Re1chenau , Sa . 6 D . , , - zg, . LMM orde, _ Bilan um 31 Mai 1937 Der Vorstand. Abschretbun en auf A [ . * - lagen. Anfangvbestand gabLn) 987 65 12280 ** _ ' " ' " Hans R' WM- LUPF!!!- z z * * (Unterschriften) A d g - "age" ' ' ' ' ' 30 698" PUWMWHMM 3357 ' 11337 65 W .- «_' 0“ Einnahmen. Wurzen, den 10. August 1937 . Z' ere Abschxechungßn _ _ _ _ _ _ _ 100 54 Erträge aus Beteili- __ änge _.:- assxxzmskmzto . . . . 2090 25 Gxundstücksßinnahmen . . . 2209162 DerDorstand Aktiva, _ Zmsen . . . . . . . . . . . . . . 8975 94 gung ..... 45 92 g ' "_.-__“_ Versichérungskonto . . . 127 30 ZinseinnaHMen . . . . . 4449 53 _ ' _; ]. ?l][!ag(*VLr1nögcn: [31101]. BestHsteUern ' o o e o o e o o o e * 1164245 Außerordentliche Er- __ , 11337765 - . RLPÜxÜxUWUkOUÖV ' t o 0 6800 41 '- “ - ___, Grundstücke _______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..... ]_ Kur- und Schloß!) __ A G Alle U_br1genAufWendungen 4123,10 träge . „ _" _ _ 126 bscorexbung 1971,65 9366-- Uykostenkonto . . . . . 243191 _ 2654115 SUddeUtscke Held & rancke Vauakttengefellschaft München. __ Gebäude: _) Wohngcbäude ______ _ _ _ _ _ 64141__ Ho__en_chw.an1:_ xu .. ., ZUWe1sung an GruppeThomas 25 230,77 29 353 87 “12361196, Vé't'r'i"c"vs"""-Am"":d . . ZWMY'W . . . . . . 5092 08 UEFA??? absZHlieÉenfden , Ér'eb'nis [312961 Bilanz ür den 31.Dezember 1936 ' 1: an ...... . . . . . . . 706 26 ' _" "" ckä'tsi11v611tar: n- _ _rel un en . . . . . 5 l)gemä en rü an a' " “ ' Y .' 8 g g 7120Z26 Absihlußbilanz Eb . 80 770 80 8077 793319156 595,- _ DUBLOsenkorFto ..... 45933? WBW“ UNd Schriften dergGeusLllsJYf? Stand am Absck) '- St 0 Absckrcibun 2456-26 68750 auf den 31, Dezember 1936. e_rßberg, den 5. Mar 1937. UgäUgL- „ 10098_28 Sch0r11st9in_Tanenstr_ 16 25 501912 der vom Vorstand erteilten Auf- 1.1.1936 Zugang Abgang b re1- an am __ _ _ ) _ 9 - * * ' ' ' ' ' ' ;__-__ _ Bayerxsckxes Sperrholzwerk Eberöberg Aktiengesellschaft in Liqu. M * Rückstellung für Kanal und kläkUngM und Nachweise entsprechen die "ng 31'12'1936 ) FabrikgcbaUde - e o o . o . e . . 45 300,“ letiva. RM ,L] Rohde. Werner. (_qanq 100!_ * ZinsLn . . ' . ' 3376“ BUck)fÜhrUng, dEr Jahresabschluß Und der letiva. R9)é H RW? (_ Q _ , Zugang . . . . . . . . . . . * M Anlagevermögen: Dr J Perl&Co Aktiengesellschaft [30164] bsck)réib11116€1110478:28 115- Reingewinn . . . . . . 435177 ZEsYästsverickU den Jeseßkicköen “Vox?“ [ Anlagevermögen: e „. RM „. RM 3, RM 8, - - " „ * . “__-«__ * «."-»- USU. . . -- __ Absckrejbun _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1457“15 459 __ Bauverbesserxmgen. Vor [31485], Verlm-Tempelhof, ' Südde i G ** = 0110101196rtnngSrcchte: - . 4164674 Leipi de ] . - _ 1“ Gxuydstque ' ' 114000- 19 3163- 31637 133 000- _ ) g _____,___ 00 trag ]. Ja Bil u sche etranke Indus m_ svestand 2000 _ _ 3 g, n . April 1937; 2, Gebaudcz. 911516111191111115 Apparate . . . . . . . ..... 204 900,- 111101: 1936. 84600,- ""3 “m 30“ Juni 1937' AEG" Mümhen- Z-chcibun 1000'" 1000 “ P'? Medti- * ' W_„kkkschaft5prüfer: 9) GLschäfts-u, anang . . . . . . . . . . . . ., 56 349,01 Abschreibung 5100,- 79500- Akt'v Bilanz zum 31.Dezember193 ') g “_ _ "" Mle-te1zkonto . . . . . . 40 249 70 EUILWSU'ÜU UNd Dr. jur; Werner ' Wohnge- Umbuchung . . . . . . . . . . . 11900-- 68 249 01 - Mobilienu (JM? „.' “' RM 31 _ __ 62 669 -- Verschiedene Erträge . . 1397 04 Stuber. DUNI: Dk- Stüber. * - ' bäude . . 157000“ ' ' 1 * * 0? Anlagevermogen: - 11111lamsvermo.en: _ " ' ' 29 000" 128000" 273 149,01 trag 1- Ia- “'Gebäude' Schuppen 1- Aktiv“ RM - 51112 11 1391-3571 41 646]74 Der. AU7UchtSrat unserer Gesellschaft ' ") Fabrikge- Abschreibung . . . . . . . . . . . . . . . 29199,01 243 950- ngar1936. 108 755-"" 'Pkaschineß u. maschinéllé Anlagevexmögen; ' '*' v ' '117182Z8 Ye Nack) der vorgenommen 1233 [11 seht 'ich auf Grund der in der? Genera1-' * bäuds und Bctrist- und Geschäftsinventar . . . . . . . . M0: ZUJUUJ - - 22 597,38 Anlagen: Bestand am GYTYÉUÜ 111122sz iqe Erzcug- , ' 591' Aufsichtßrat jéßt aelxs dear? HJT? ZkeertLJVrTYYUJVYM ?Zt.*Ju_li*1937 erfJgtex ***** ZZZ??? BWH '35000 23 '«ugang . . . . ..... . . . . 11437 61 131352 38 1.1.1937. 20000- » - -_ "e 5107 49 ' '*abrikant Emil Kell " * * 09 “'"-“W“": .“" - "" *" 165 06 516506 53000- Umbuchung . . . . . . . . . . . 3106Z- 14 543,61 Abschreibung 1409938 117 253- __ Abschreibung 1000:- 19 000_ FLUZYTUWW' LFZZ-"k. der («W 22 33“) 75 Sckwmburg, Fabrikanter'FriLZzurgCÜFtchßr Z'errékwÄffCFrt P'ÉsckN'L'MW-Vorslöén- 3“ MÜYWY' ZW 9 25133-6]' ,. 196 753: BÉU'WZ- UNd Geschäfts- M3b___§_e_n_ 8502- MS AUMNUUÖM _g_ 2980- Jabri'diLEk'Z' Ernst Jan_tsch und Ober; BaßkprokJrFs? ZYFYIMZFÉ ZZLzz'ig; FNR e n- Ökbng . . . . . . . . . . . 375,- Umlat1_fsvermcsgen: _; 1nven_tar' ._ ..... x_- Fuhrpark _ _ 500;___ dcrquxn 0. Grund 6, anWxédUr Johannes erberz, sämtlich , Leipzig, den "10. August 1937. _g. 9) langlebige . 92000- 9608037 33 080137 15500( _l'schUlbUng- . . . . . . . 24 154,61 25129,61 4- Vorrate__. . . . 6.233,23 Kurzlebtge thschafts- "Flaschen und renltererungkn und m H) en. “ Pleißenburg-Grundstücks-' b) kurzlebige 2- 49 269 85 49 - """ (616611 ckck AUÜWL . . __ Außenstande . . 275197 nter: Betand m “ 'tUn Zn,. -„ -, __Hxlden, 9,August 1937. - 26980 2- s .. . . . . . . ....... 11900 , - 9 s a Emballagen 31000- 79 s 9 . . . . . 103 07540 . . Aktiengesellschaft 4. Werkzeuge und . 1171101169019 . . _. . . . . . . . . . . . . . 11900;_ „_ __ Bankguthabeq . 445,08 1.1.1937 . 4250,- UmlaufvermöxX17__,"_ cnbestanö einschl. Post- *“ V _Der Vorstand". , Kögler. * BetriebZinVent. -' 2- 76 216 70 206- 76 010'*0 2 Kraftwagen . . . . . . . . . . . . . . 3105?" K“**'W"s9“'- ZUIÜUI " ' 9476-70 ?Roh- Hilfs-und Betriebs". Wckgukbübsn - - 4 229142 O""Wk- WM)- Vraun. Der Aufsichtsrat. Loui's “Geßner. 5- FUHTPW- . . 1- 93 63124 93 631124 1“ Umbuchung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' _ '3105:__ __ __ PYsXckéck „__. . 1000,-_- AbschretbunW ]_ stoéfe _ _ _ .*1038,66 kguthaben ...... 6332 92" _ _ _ _ * - 6. Mobilien . . . 1- 5509115 5509115 1: Pferde und Wagen. . . . . . . . . . . . . [,'-_ habe;; JU_,_ 55,54 _ UYYLTLUfk-JTUMH en" . . . 1_ -Ferxige Erzeug- )lexgéaégéek1z0ng8- 5445 Wurzner Teppkchfabrlk AktiengeseUschast_ Wurzen. , . . _ 398 006- 36318874 206- 291982274 469 006“: Um611ch11ng_ ' ' ' ' ' ' '. ' '. ' ' ' ' * * * 1." *- '-; Kassenbestand . 1197,48 1168330 , o . - „ g ' * "'"-_.". “ ', ' 3310-13 ' ' __ [31099]. - Bilanz per 31. Dezember 1936. _ _ _ _ _" _ “ TL.*Betexltgungen . . 1|_ ."“ _ , R k) Hilfs und Betrtebs- W . , ., e 1 ,?ZahnglUsanlage . ... . . . . . . . . . . . . ___“- 1- 'Verlifft: "-_'_-"„,1_,.:.-,--. _? stoéfe _ _;__ 11817078“ 'FOTFYXWLIEY- “» ..]-_» *“ 199 7389_4 * _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' ÜT,_Umlaufvermögen: Fxxxtsxlbaxxnanlage . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . 1-.- Verlustvortrag aus ,_ " Halbfertige ' ' ' axis“ 'Gxund Passiva. * * Anlagevermögen: „ .. Aktiva. _, '_ -, RM. „8; , , 1- Rokk, HWS- und Bexriebsstoffe. . . . . . . . 289 887,64» , an age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 1935 . .. 3454,01 __ Erzeugnisse 4749 21 „9 "W „_ nkxtpttal- - . . . __65000*- Grundst"ck* * ., ' ' _ _ _ "2- JU YUSfUhkUUI_begr1ffene Bauten . . . . . . 86363014 Cckßvcmmanlage . . . . . . . . . . . 1- V 1 ' ' ' ." aren 11116 R „ d U e. “) FUbngkUUdstUcke . . . . . . . . 134000- 3. Fertt Eke ' 7- Zugang - ' ' ' ' ' 13 414,80 er9ust m _ Fertige_Er- lteferungen * HUM eser LfM Z' 66515 * b) Wohngrundstücke . . * . . 0*000,“__ ' “ ' * * 4-W'erthe1 ___Tugmsse """"" ' ' * ' ' ' ' 3963'_ _" . . . ' . ' . .* . . . . MW 136 ' * M 24504: ForzdeeUZmsse M 167 877 62 und_ LListUU- 60 - . chrt'MiTIan'Ln' LLM: * __ «) landw. genußtes Areal . : . 47446924 27146924 5: ForderuTgxn.a11f'Goru'nd' v,on' Öie'fe; ' ' ' ' ' 2848"_ _ Abschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . 975.80 12 440- 232 940 30 vonx Lsgxr'xnrY'ff-zmn'TLd Kagssexnbe'stc1n6 " “.'" Vcrbinölickseiten: - GEWO" ") Wohngebäuße - * * * * - * 157000,- "MSW und L'istUUIM * - * * * - 946117," Wasserle'itungsanlage _ . _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ ''''' __ Akt" k Passiva, _ _ und Leistungen _ _9_ _ 26619072 und Postscheck- othekcnschulden Ybsck)Xetbung . . . .___3_200___-153800,_ 6. Sonsttge Forderungen. . . . . . . 12 387,16 95850493- __ ][ Beteiligungsn _ _ _ _ _ _ . _ _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ 94100_ ten axntal ,. . . . . . 150000- Bankguthaben _ 28 515% guthaben _ _ 253 92 10 30000,-- 10) Fabrtkgebaude . . . . . . . 678 000,___- . . . . , 7. Kassenbestand, Reichsbank und PMW“ **- 111. UznlaufZVcrmögcn: KLFJÜRL'WL'MÖZ . * 2000- Kassenbestand _ ' ' ' ' 3333 Verlust“ * leungcn von, . Abschreibung . . . . . 20340,_- 657'660,_“ 811 4604 . . , Uthahcn ...... . . . . . . 12 678,91 Hils“??- und BLU'ÖEÖsstfoe . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 899- FxrxbeerliYéiSÉm &' t ' ' 4850" Rechnungsabgrenzungs- ** Vortrch aus 11??? clk „_ 1786-43 Maschinen und Einrichtungen . . . . ....... 398 000,_ 8“ ndere Bankguthaben ' ' ' ' ' ' 95-49 12 774,40 215724111 4 ÜZJ'ZÖF'Z1'ÜYWÉL aren ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' 880460 25 VerbindlicksIiteKTPOsen . 977 02 Yst's'F vorausbezahlte 1935 ' ' ' 44952102 mid 605621332? a. Zugang ' ' """ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * 26 915,70 9“ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . 6387174 H i'. _ ' n ooooo _! o o . o . j . | . . . 8197041 Verbindl' k' . Lr1)erungen ; 0 a 0 1466 25 VerlUst in “3“ * M- ""_I_ .; ?: - d 3 . - tck) etten a.Grund __ luxsrun en 11. („ „. 570 „- _, ._ ZY___L_1T__UL1§XZÖY_1L__YY11D_v0n_28a1e11ltése_r11_1tg_en_ . . . . . . . 285 ZFH WZ _?Larenlieferungen . 486 387 48 A 1936 _ _ _ 12 612,38 57 stungng 41386,65 Conderabscherunglt. Gen.-Vers.vom23. 10.1936 9990;-« Passiva 2632 63.1,Y _-*s_'* _' Kassenbestand Rciéhsbank- und Potckeck utlabe11 . : : : . 686 “u. _e1 tungen 24 563,94 a 'i , _ vale RM 1128-12 ptverbmdlich- ' ' 414925170 L* Aktienkapital . . . . ..... . . . * 117-PM" der R'eckmungschrcnzrmg s". „g. '. . . . . 25381357 SWW? V'?" GmndkathaL' va 160000-. 1472 "' 3695-69 76 868 77 Abs,ch"'b','"g """" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 62 238-70 352 687“ 11. Reservefonds . . . . . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 400000" ' ' ' ' 755555 AkLLIÉ-TÉ*ch"*"" 5339" 5.1.3.6... : : : : ' ' 1.00% Passiva. - nungsavgcenzungs- Kurzlebtge W1rtscha1tsgütem . . . . . . . . . .. 65000,_ 16.86.1136... , . . . :: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 3333985 " "' _" " .. ' ' ten ........ UJÜU......---.-----oa.. ' 17- “. .* ..,............ P...... _- ...... 26483250 58181333...- : * * * 73333 3338333..- - - - - 19 ' --- 632293“ . . . . . . . ...»... . L.Aktienkapital. . . ._ ......... . . . . . . . . . . 600000- KautwnsschuW MY Verbindlichkeiten a. Grund Hypotheken 7964,18 "'in“ 1936 34564144 Abgang - ' - . - . * . . . . . . . . . . . . 6805,» 2' Anzahlungen von Kunden . . : : : : : : : 362 834,06 _ 11. Reservcfonds: FeLthlrckxr__Yckertmfzsmzds_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 400000__ - 232 94030 von Warenlieferungenu. Sonstige Ver- r31151stvortrag 14016 61 2054 "M 3. VerbindlickYeiÉU; aus Warenliefe- , “_; „ r er erwo a1rSon s . . . . . . . . . 36 540 70 G , Leistungen . . . . , , 226 44178 bindlichkeiten 62715 67 706 - - * - - 78.3 Abschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . 49 34738 49191_ "MLM "" ?imé'gen - - . . . . 578948 67 ,: 111€ YYWMA „_ .......... . . . . . . . . . . . 123 973 46 ew FF“ duansdJYFrlUFZYUUUS Anzahlungen v_on _Kun_den 557182 Posten, die [)er ' ' 199 73894 Gleisanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 77477100? 4' SonsWe.Vekblndl'chkeiten' ' ' “___" 123 679,51 702 624-18 , ;_x; "B _ „ )?! LU- _ _ * ' Sonsxtge Verbindltchketten 35 13824 abgrenzung dienen _ _ 73 . _ - Abschreibung . . . . . . . . . . . . . . 14100,_ 126 900_ 5. Verbindljchketten aus der Annahme von gezog. ., -,._ . crb111dltchke1ten auf Grund von Warenlieferungen u. Lerstungen 110 703 23 Germnnsaldo: Avale RM 1 128 12 eWmn. und Verlustre mwg . . * , Wechseln * - - _ “'Sonst1ge Verbindlichkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 66784 ,. AufwendU-USW RM & Gewinnvortrag 24431 ' “ "“ 31'DezeMl'“ 19 “* -- 16117072; 6- Verbindlichkeiten'gé eriüöer' 586116 ' ' ' ' ' ' 35T000“_ ' ck ' ZOMZM Mariknburg . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 057; Yk)'."-l*)29_xld _GLHälter * 85 71135 Gewinn 1. 1. " 147 21 YKZZXFJMKZ __ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000_ U Versorgungsfonds g " ' ' ' * - 408,- 1588 2.004 _ anverpflichtungen ...... . .... ... ... .. oztae gaen. . . . 7461415 b's 30.6. G NuWend „ _ _ gn: _ _ * _, . .. ... .... . .... ..... 111639_._ "* :* 7- Pssten der Rechnungsabgreuzung . . . . . . . . . . . ." 18317661? Ahsckseibungen aannlage 19199 38 1937 . . . 23755 69 24000_ eYYUZIYezZVnTYZftFIFUU Ustvxrtrag “ "e-n- . YYYWZ R")" H-ckfs" und B'trlebsstoffe ' ' ' ' “1516-25 "Z Zntséerftu'x'ngdswnzx ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' 20 0009" 71.836561: GLZVinnqortrag aus 1935/36 . . . . . . 104309 Z1n_sen ........ 3405 57 ' “ - . - - __ _ ,' 1a und Gehälter. . . 48 853 24 Halbse't'g' EBWU'ÜS ' ' ' ' ' ' ' ' 504505-35 'GYwiÜZ 1'936er """ungsabg'ean ""'“" ' ' """" 32 358 58 ! Remgervmn 1936/37 . . . . . . . . . 40 383,51 4142660 Fcslßsteuem . . 1.587,80 . . - 486 387 48“ Aufkoendungen. RM 'ale_ Abgaben _ _ _ _ . 235286 Fertige Erzeugmsse ..... . . . . . 448 844,75 1424 866,35 ___ G01Vin1190r'trc'xgka11sd1935 . . . . . . . . ZT Z26,09 _; “ "Ü ' “MW YdeZlebKFeuka 6255 74 784354 (15YZFYWZYYYWTYUW133? Löhne .und Gehälter . . . . 114 rc'Zungen 9. Anlagen 13 92493 YZMWWM ufnZLHyp'Z-Mek'" ' ' ' ' """" 111450,- ' ' ' ' ' ' ___“ ' 61-84 .___5'5 ZIEL 3 : . . . . um _ «o jale'Ab aben _ _ _ _ _ 0 rei Un en an A - ungen au arente erungen ........ 6854 55 ' ? __," 1. GeWiun- und Verlustrechnung zum 31. Mai 1937. Pachten . . . . . . , . 2250_ „_ “ Abszchrejbunßen auf Anlag'en_ Z7 de . '.] . , ', élßén, _590__ Forderxzygen auf Grund von Warenlieferungen und ' Gewinn- und Verlustrechnung für den 31.Dezemb er 13??? 63585 _ 'H? ' - _ Jnstqndhaltung ..... 9476 61 Erima,“ , . RM 97 Andere Abschreibungen . . . 10 EU ........ 3778.86 Leqtungen. ' ' ““““ “' - ' ' - 1228258184 . ' .-_ .'; __ Aufspendungen. | Erträge_ Vetrtebs-u. Vermaltungs- Ertrag aus Fahrtkatwn . 334 8593 Zinsen . . . . . . . . . . 24 ßstLULrn ------ “16 683 83 Forderungen an Vetetltgungsgesellschaft * * - * * * 428 943,95 „, Soll. RM |Q, ".' ? LMU“ UW Gehälkék - * 346 08710] Gerwinnvortrag aus 1935/ unkosten ' ' ' ' ' ' *- 3180333 Aufivendungen. RM Z Besißsteuer . . . . . . . . 1 Me übriger AufWen- ' Wechsel """""""" ' ' ' ' ,' ' ' ' 31283195 Lohpe und Gehälter ' ' ' * * * * . . * . . . . . . . 2416 99060 ' Z'; Sozial? Abgabén - . . - 26 587|86 „1936 ________ 104309 16715393 Gehälter und Löhne . _ 119 626 63 Alle übrigen AUfwendUUgen JLU_ ------- 46 096 24 Schécks ' * ' : ' ', “ _" ' ' ' ' ' ' : ""_ ' ' ' 645,31 Sozjale_ Vlbgc'bOn "_ """" o . . . o o o o o o o o . : : : : 212 05739 ., , Ahschre1bungcn a. AnlagU 5611383 Erträge nach Abzug der „„ *- _- Soziale Abgaben . . . . 6222 71 gemäߧ261017H„-G_-B_, 173] gxnnnn: _ * .Kassenbsstand. einschließlich Guthaben bet Rexcl1sbank Abschxetbungen an! Anlagen. . . . . . . . . . . . . . . . 29198')*"'4 " * ZMF?" ' ' ' ' -' ' ' .' 8994:86 Aufjvendungen f. Rol)-, Ertragnisse, . Soziale Aufwendungen . 10 282 44 “ 41] wm“ 1936 34 564,44 “_"d Postscheckamt ****** * * '- - . - - 16150,- ' S_Msttge Abschreibungen . . . . . , , , , _ _ _ _ _ _ _ _ ' 81219'79 ' Z' BLstßstSUUr" ----- * 153 96462 Hilfs- und Betriebsstoffe 984 656 56 Extras aus Hotelbetrieben 109 82116 Betriebsunkosten . . . . .. 16 958 41 [l_istvortrag AWM Bankguthaben ------ . . . . . . - “ ' “4,15 3248 45710 31711971 ****** * * * * * * * - . . . . . . . . . . . : 36 98969 „_ . . S0nft1ge Steuern und Erträge aus Beteiligungen 8280- Entnahmen aus Mieten U* Abschreibungen aqunlage'n 14 725 70 “ Erträge. _ 30 14016,61 20 547 83 Avale RM 152 500,- _ BZslHsteuem ...... . ..... . . . . . . . . . . . 133 ")(53Z27 Abgaben ....... 192 959185 Sonstige Kapitalerträge . 294642 „Pachten ....... 14 470 80 Zinsen . . . . . . . .- 29981 Erträge gemäߧ261'/U1- * 2806 166 75440 ' * - 4910164 34 RUckst'lwng f-ü' Gamn'i've'pflichmngen "nd Mg!“ ' ' ' ' ' : : 178 549'* _, Sonsttge Aufwendungen . 265 843 94 Außerordentliche Erträge . 95 052 50 Emrxahmen aus Ncbenbe- ' : BesißsteUern * * * - - . 30 691 99" Außerordentltche Erträge ' ' 4 * " "__" Pa iv «__-““Zuw61suz1g-fur Versorgungs- und Unterstüvungszweckc ' ' ' ' ' ' 63 000'"* __: Gngxnz , _ trjeben u_ sonst_ Einn_ _ 2181198 Sonstige AUfwendungen _ 112 295 92 Vcrlust_in 1936 _ __ _'. . . 12 6] __ Ertrage_ , Grundkapital _ ss “* _ AUS _Ubrtgen Auffoendungsn . - o - o . . . . . . . . . . . . 905 83433 ., € GUWUWÜWJ aus Verlust 1936 - * - * “* * 21049 99 Gewinn . . .“ . . . . . 23 755 69 5 “ “411 agenack) Abzug der.?luf- Reservefonds- """""" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 950100“ G'wk'm 1936 """" ' ' ' * ' * - - * * * * * * 3212609 ** FFII? ' ' 1043'09 ' ' 16715399; * ' 334 859F Nach dem abschließe'ndenE b “s' dJchxei'elbesthY-Öüfs- 166269 78 GeseßlicheéRe-servefonds . . . * . - 250 000 - Gew'nn'or'mg. aus 1935 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 24261634 56 38793 * _ _ _ __ _ ,- _ _ _ _ r61111 _ . ' . _ ola-odsl-oo-o_- "- --- . __ _________ 1936/37 . 40 383,51 4142660 „*) Außerdem. .slxxd rd. RM 2000,- Nack) dem abschließenden Ergebnis serer pflichtgemäßen Prüfung Jus G rordentliche Erträge. 484 62 Rescrpe'onds "“ck § 227 Abs“ 5 H"G"B' aus Vorstakt'enem- 4376 070174 1 . 1.091 978 57 109197857 viert. * * Grund der 'Bücher und SchriftYn “Jer sOWie der vom Vorstand erteilten - 166 754 40 R__L_lkn_de__re *NLsérvefonds_, """"" _' ' " ' ' ** - * * 260000___Ge11)mnvortrag aus 1935 ****** . . . . . . . . , . _ „ „ - 24 26184 __ ,; Altselde, den 31 Max 1937. _ _ _ Nach dem abschließenden Er ebnis _, Gesellschaft sowie der vom Vorstand,? klärungen und Nachmeise'entspr'echen ack) 02111 abschleßenden" Ergebnis_ “ MUMM“ _AUILWLML RUckstLUUngen . . . . . . . . ., . . . , 20.8 045 60 _Ertrag nach Abzug der Auftvendungen für oh-, Hilfs- und Betriebs- ? - ., _. _ _ Zcherfalxrik Altfelde Akt.=Ges. serer pflichtgeMäßeu Prüfung aLUf'erYd erteilten Aujk1ärungen und Nachweise" Buchführung, der Jahresabschluß x_edr dxkaxgxmaßen _qufxmg ans Delkreder'e'*_' Pensionsrgckstellung. . _. . . ... . . . _ 123000? _ Auß'esÉfod'kenotliéh' (___-ä- * . . . . . . . . . . . . . . , , , „ 4341014140 ____ _ r, Bohm_e_ Dr_ Cranler_ _ * der Bücher und Schriften der. Gesellschaft entsprechen dle Buchführung, der Jahres-_ d_er Geschäftsßericht für 1936-deng llsckMstrs wl“! )?: .Und ._ Schr1ft_en der LangfviftigeVéxsbi'ndijck-séitén: . . . . -_ .* ",. . o o v o,o, - c . . 000*_-_ _ _ e k r ge . . . . ; . a . . o . o . . . . *- . . 10 7941150 ,. __Nach dem abschheßenden-Ergebms unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund sowie der vom Vorstande erteiltenAuf- abschlyß und der Geschäbeéricht den ltchen Vorschrtsten. '- ' lten A o _1_e_ er uns vom Borstapd Hypotheken * - ' ** - -- ' * 537 816 67 * 437 l'" - dßr Bucher und Schrtften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachrveis'e entsprechen die geseßltchen Vorschriften. ' - München, den 29.Juni 1937' reef _lzljklanmgezzr und Nachrvetse Spareinla en. ' . ' ' " * ' . ' ' ' ." ' ' * ' 1767 ,62 Nach dem abschließenden E l) 's ' " -- 6070'74 ___ YFZ??? UWtJLachwei_sey_9xtspre§)e?ckdi? Buchführung, der Jahresabschluß und 1161 BUchfÜhrnng, der- JahrLSabsMuß Und „BIZrlin,S _deln'féxyAÖgusß1937, -"_ “ Deutschäk'kxllgettstZXZ-Yreuha luß'é'llmd'e F;:chZtYQZYZZdeZYÜFZ Darlehen L_ . . . ., .. . . . . . . . _. . . . . 14045389 der Bücher und S christen der GersZFlsZYaftms'chchr YIFYZYUYZTZaYUHUtUJltanFrs??? e- a SWN en 966“ 1 )'en or )ri ten. _, “. " der Geschäftsbericht den geseßljchen.Vor-* ax te a ,' irt afts'prüfer. eng'e a' t..“ lick . Banken ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' “' ' ' ' ' ' _" ' rungen und Nachjveise entf d' " 'A en 11 “ „Z=; Altfelde, den' 17. Juni1937. “ ' schxjten_ - “ ,“ LautjGeneralversammlungsbeschlu vom 1399. Dr. Steeg Wirtscha xüs )'" Vorschrtften. _ , . ' ,' ' ' ' ' ' ' ,' ' ' ' ' ' " ' "_ ' ' ' .___-...' 750000'" “144594318'G9 ' ts " * ' prechen 1e_ Buchfuhrung, der Jahresabfcküuß und der Lanz? und ÖWD _Wirxxckxaftsprüsun Sgesellschast. Ma...... 20, Mai 1937 F1 8- ZMF swir_§1 die Ytiengesenschafßt auf Mü ck i,) V.:, M__e_rk. ftsp WKW!“ JZÜÖUYZY YFMM Ykzézx'edl'chke'te" “us W“""l"f"“."g"' “"d L"s'“'*g'" ' ' ' ' ZZ.?"FZZY ' ' [ck47 'Wcht YWZMKÜKÜYÜW“Aktiengesemxxxt'in' "" Juni 1937“ “11 . ang, rt aisp'rüer. 1)1M.Dr._ chneiderx » - “WWW ck. ' - "U" ' mwan ungsgeseßes vom ** M- en 29.11"? 1937* gs=undT ' ' " " """" -- """" ' * ' " ' ' ' ' ' ' * ' ' Wanieck W't * - ' *... . _ - _ * , e _ __ 5_ 7_ 1934, .. _. * » _ _ _ reuhand-Gesen a t. Verbmdlrchketten gegenuber Banken . . . . . . . . . . . . . . 538 859 44' - . ( 1rschaftsprüfer. 9138- BÖ m. _ Z MMM YkFWLFW',aÉlYsi'sßäk'tUtixusZÉ-kt'WHYzenZKJYYÉZVH' thler, K. Pohl- W?x_e_uh_3_1_tx_-_Güeelkss12ast _Oilf-G. und.inFor1?1uYi1ne1r ZoÖYZnYFHFsMÉFF GeträuZi-jZTZ-YÉZT'“ 91-0. ',",Fxxlkl?“rdt-LF'FWÉ'WÜZYUf YFZ)?" deZzRFck)"“"9ss“1b33Z§"zung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;, ' ' ' 28 28207 910118 YZnJY'WFÉRdZTs-WYÜ'FUYY H7??? ZDZ'k-JF'IÄ und Arcküiekt Hans 1 . ' “ ' _ s ' _- _ * _ _ r ung ge e ,a t.: Weiter e " . _ _ ** " ' ' -'* erg ": a sprü er. lun: or _rag ÜU . o o o a c . o o o | e o 617 30 ' , . , ' ' - nta Ulu ever Yeüncken tellv- “ ".' DW Auszahlung der Dividende von 6% abzügl. Kapttalertragssteuer findet Dr. chnmxz, Wixtscha _s'prü er.," ' BerLitftu-Yxmpel of d.9.August1*937 De? “"'“-“".",“ ,. , ""No Dittnéers A tiengesell- _ GeWmn 1936 . . . . . . . . . . . . . . 57 593191 65 21121 MTBF? *KTZMZFMUÜ'UÜU Bankdtrextor Bernhxxxd Fischer, 851161153»; ,Dsr- NLTK . - 999. A. Zun, Wirtschaftsprüfer..-- ' ' '“ ' . „“",-"_“- ' Kslhafk Avale RM 152 500,- _" . . a “" Éü;ZFYKUY;dFZlealäckRéJmgeri-üMünchem . „. * "oemg. "'"" e aua en eell . 4910164 34 Der Vorstand, 9 s sthaft