_ Zweite Beilage zum Re1chs- nnd Staatsanzeiger Nr. 190 vom 19. August 1937. S. 4 _ * * * *» * D r i t t e B e i l a e [318951 [314811 Ge ellschaftökasse erhoben Werden. Ebenso können die Zinsen auf die (ge„ g

«tth-ZJÉ'ÖZYkaÉ-ra. Leisniger Mühlen, AktiekgszeseUfchast, xxchÉÜrYJZte ?_?YYYÜFILTFYYFYFFWUM gegen Vorlegung der Gexx!“ __ _ Dentschen Reichsanzeiger und PreUFischen Staatsanzeiger

Bil_a1tz am 31. Dezember 1936. Bilanz für den 31. März Leißnig, im August 1937.

___-______ ___.__„__,. __ - - Leisniger Mühlen Aktiengesells "a t. '

___xzermoM _ „RM 35. , _ 6,11. ___W ___ Aktiva. RM 5. RM ZW Viehw_g___ 55651317 r. 190 . . Berltn, Donnerstag, den 19. August 1937 (__r___;d__1__1_1YVCr1nog»n. 431241;- ' ] G?undstückZ u11d Wasserkraft * “ _ . ' . * .Der Aufsichtsrat' A' Feiste, Vorsißender. ' * . * 4 (444 4 ! 0161161156. . : : : : : : 100 357? 2: Wasserbauten, Uebertrag - - : : : ' * " ' * der BUYYFJYYYZFLFTULYZZYis-fx'süßér IfiickztgemÉßeä PZüYnguaufGW ' ' 'A k!! * '

Maschinen ....... 67 217,60 Abschreibung- - - - - - - - run n u d R w' “ "q 0 t? er W or an e A MAM Ak . [[ emeine A e ran in Trie * _- ; , “ Werkzeuge. Und Utensilien 14 826]80 3. Gebäude: GesYäftsbrLrichtaFeneJTseYllitcsiTrTckÉIrsYTifYYéstlhmng, der Jahresabschluß und d“ 7* nen- ' “ g (stieumYoui Eeueéali) st 71“ JLnxiaFrY-Yesewen am Cchwß des RUH-

Fahrzeuge ------- 850.1“. . a) Geschäfts- und Wohngebäude: Stand am . . .Lejpzi ,im Juli 1937 ck " . -- - - "k: „. 7, . . __ “& * . E ck D ck " 1.5 n E ve:

ths_1_._.Ymg_cn __ _ _ _10100_ . 1. Aprcl 1936 . . 18 500,“ Sa sische Revisions- und Treuhandgesellskhast A.-G. gesens a en. rrt tet 1831“ In euts land tatig se_it 1845' zsYF-ZYUZ und gemischte Versiche-

1111111cr111ogen. _ _ Abschreibung „„„„„„„„ 500,_ _ _ _ Erdmann, Wirtschaftsprüfer. I. B.: K om (mw Geivinn- und Verlustreehnnng der Btlanz 11 MWM 1 772 179 20.402

“x " "1 »"L- ** ; . _ __ - " " ' Fülkilakch UW WNW" , b) Mublen- und Nebßngsßäude: Stand am In den Aufsichtßrat wurde Herr Bauer Paul Lindner, Meiniß, gejyähu Zuckerraffmerte ' [31476]. _ Sthadenverstcherungen - 1936. b) ErwhenZ-F._xx!vsrsjche- , hm A.=Go, Genthin. rungen 40018 646,91

6611-51» 525 72053 . . . 9] o. . . - . 1- Aprtl 1939 ---------- 122090*“ ___-_ck Gent - - . . ZYLWsxllUZchcksu 216011“.- 533 841114 N Abschreibung """" ___ ' 30___00;* _ _ 13.20.62]: * irB g__90_er_1___t[)§xZUZerrM§é KWK? ' 1. Uebertrag der FZTZYYUZM Vorjahr Ital. Lire C' Ital. Lire . 0) Rex1tenversiche- 73 30 922 » „:I-* ' * . ; . „ka äincn und ma'cl' 0116 (" l : 9 “ “ * ' - ' ,. . „ : . run en 1 1 7 5313553575. __ Banken ZZÉZÉL ._.,prü 1936 _ _,_„_„_ _“_"F*8é"_ 555651 * - Zuckerfabrik Papenteick) zu Meine A.-G„ 51.555.11xg,_aus dexn „914159111? 1. Pram1__enrese_rven (abzüglrch des Antetls .) fürgEnthebung „..., * VcrnZstv-orxxäq 566 1935 . 69 612185 Abschreibung - - - - - ' ' " " “ * Bilanz vom 30. April 1937. 11xe1:(ZT'FUÉÜZUFFYYL en “s' JZYMFLLYYYW 65 420 057 69 der PräléieLzahltÉng ' ----;- ' ., , -- ' . ' “ ' ' nl * * * , _ - 'm "a 6 er *r- .1306 159,70 . Vetrxcbs- M10 Geschaftstnvcnxar. K Der Vorstand. 1») Embrachswerstcherung 5 325 346262 111 5T n""k)' k 't . 5 885142 18 1891 213188. “ _ a) Jnvyntar. Stand am 1.Apr1[1936 3000- Aktiva. ' RM «9; RM - Lr "U W 19 “ ___-_ SÉUWLUN ' “ "| ' Zugang . . . . . . . . . . 458T50 ' ' ' ' ['Anlag'evermögen: * * I' Z)) FLYFFLZIÜZLFUJ 8660 030/74 2. Prämienüberträge: erxndkapxml . . * ' ' “ ' 430 0001“ * M , , _ *„Grundstücke _ _ _ _ _ . _ _ _ . ___ _ _ _ _ 35000 8]. _ - . . . 1 . . _ __n _er _ &) Todesfall- und gemischte Versiche- 91? 0111011111) * * 2( )pt_- * - . “ 1“) . -- . „ ** ,.- “ h k Luwal W-G, „ . _ _ schiedene RU.ckverslche- - 1_ 1 1 . . . 4 111' Abc! ,. ,. Gebunde. _ Eihahsa rr , 1 rungen 90111067,-38 Rückncllnmwn __ , 23 58995 s)retbung . . . . . . . . 1058,5_0_ _ ___) Wohnqebäude 91300_ LuckenWalde. rungen . . . . . . 7023 532,99 86428 968 b) Erlebensfallversiche- Bcrbjndlictxkcjten: - - * - 1)) Pjsxde und Wagen: Stand am ]. Apml _ _ _ _ _ _ _ _ Absäxeibung ' ' : 2800,- ilanz per 31.'Januar 1937.- 1 - . ResLrven für schmebende Schäden (abzüg- “(Ungen 1935 058,37 (611111dsc11111dcn . * ' . * *72 250é-* * 193,6 _ - - - - - 2500-_ b) Fabrik ebäud ' ' M lick) des AntZils der Rückversicherer): „) RentenvérfiMxUngen 168 23050 92214356 - 5801160611 . . . 98 386418 _ AbsckUUÖUUJ - - _ ZU Zn ? „87 3'04'2j “_ Aktiva. * 3) FLUSLVLTÜchLYUUJ*) - 17 984 541,95 3, Reserbe „für schroebcnde SÉP Lt-yxc-mntsn . . . 404 61345 0) Kraftwagen: Stand am 1. April * ' ' ' “ " ' Umgbu un' ' 2071758110802179 dstückc: Stand am . . b) Embruchsverstcherung 5011300,80 _) T odesfall- und gemischte Versiche- 91139616 ..... . . 67 93114 1936 . . . . . . . . . . . . 6000,- * - * « * ) 9 * _ - 2,1936 . 30957,- . 01TransPortverstcherun9 18 038 792,"- Umgen 2361926715 Bankc'n ...... 77856161 Zugang . . . . . . . . . . 24973,- * , 353001-Z9 gang . . 2300,- 28.657. . , 6) Uebernommene ver- 6) Exlehénsfallvexsjche- “ R0ch1umgsabgréjtz11ng 88 040717 “ _3513757: _ Abschretbung . . . . 16 001,19 _ 337000_ 'k-und B___Ürogebäude; ' . . schiedene RÜckVErsich€- rungen 378 943,33 kamn pkk 1936 . 91 49130 Abschreibung. . . . . . . . 7973,- Masch111§_ga__- - - . - - - 20968763 “ 241100 «110 am 4 377 rungen, ' ' ' ' ' ' 8877 932-99 ZLF? TY- o) Rentenbersicherungen 162 369,42 24160 579 2007 58812473 *** 1" "_ - o o | o o * 936 . 1 7 _ - - * , , - - .- : _ „1596 159,10 .. , __ .- Umbu ung . . . . 14 966,33 224653 _2.1__ _ - _ Berichtigung der Umrechnungskurse , „ 32 854 452 169195 988 AT“ ULbeksckWß des RWWUIZWW' ' ' ' ' ___5*48 5232? Gewmn- und Verlustwnto . . BULLÜJUUF Stand am 1. Apnl 1936 . . . . . * _.--7- „(1,1121 .. . , .. . . "" Z ' 2291936 95184 am 91,_Dezcmber 1936 . . . . Abschreibung ...... . . . . . . . ' , 4b5 75.5 ' ungen - 23___266-" 124111 Pramtenemnahme (abzugltck) Storm): “ „ “MMM?" - - . . UmlaufsWrmögM: * ***-__ Abschre1bung ' ' ' ' ' ' " ' ' ___43 053 110€": Stand am 1“ querversiche1§ung*) ' ' ' ' ' ' ' ' . * 21431722 891? Vermogensstand am 31.Dezember 1936* L Auävcndun cn. I'M 1. Rol- ils- und Betriebsto e: Anschlußgleis . _. . . . . . . . . . . . . 2_ 1936 . 76 300,- 2. Embrachsverstcherung . . . . . . . . _ Lölmc ZW GOUÜlFEr 7932 4756Y1 ___) ZBZtZiLTe _ _ _ _ _ _s_ff_ _ _ 201465,75 Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftsinventar 1940 gang . .__8__33_2_É_ 3. Transportverstcherung . . . „_ . . 118 906 397 Benennung der Posten. „ 14 _ „ L_ ZUWMJUST Soziale Abgaben _ _ 6112644 6) Säcke _ _ _ _ _ _ _ . _ _ . _ 3178,75 ' Zugang _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ 2280 _ 84632,45 4. Ueber11ommeneversch1edene Rückvers1che- Ital. ere [(.. Ital. L1re C. Ital. Ltre :C.

A07chrcibungcn . . . 63 364 70 0) Sonstige . . . . . . . . , . 3446,60 208 091 * _ ** _ 4220 gang . 593,75 K_kngén ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' 35591849- ITTF? TTL ] KassastaTldthiMden Tirek- . ZM)?" 26 29] 17 . Mühlcnfabrikate. . . . . . . . . . . . . . 29 674, Abschrechung * * 2380 84 038,70 Ertragms der KaprtalSanlagen ' ' ' ' ' “ * . tionen und Filialen der An- '

AUS 1111110. Aufw0nd11ngcn 487 842 11 Eigene Genußxechtg 1 642 Schnißeltrocknun * ' '- AMW Einnahmen: ' k “ ' : - . . gHanlage . - - WTA“ ' -- " ., 0 252 86 stalt . . 8 988 948 87 6 603 664 1x) 642 613,52 13 163,70 1. Pol1cengebuhren (Gebuhren u. Stempel) 3 _ 3 _ 2, Verfügbare Guthaben bei _

RÜÉÜEUUÜEM 23 049 45 Forderungen auf Grund 9011 Wa'reMi'eerx'm' ' " '

__ é. _ _ gen 9) Gebaude . . . . . - . 20 717 . ungen _-_____ .. - - 435 247

YYTTYY?_??IIrenzang . . ZZ FCI) ZZ und» Letstungcn: _ , ; _ Umbuchung . 20717_ ,- ckxtungen: Stand am Z YZTYFÉFUKFZYIYYUÜJLZLJJYZF? 2505 849 Banken und sonstigen Jn- _ 1

656161611“ “9 ' ' ' ' ' 21878 55 “) ÜNWUUJM “" W Kundschaft“ "7197-61 * - - - - - - b) Maschinen - . . 14 966 21936 - 45 300,- 4“ Sonsti e Verwlcktun sejnnahmen _ 435172 33628 656 stituten . . . . . . . . . 25 80515138 140 799 769 166 604 920,82 . . . . . . . - x*_ 10) Sonsttge Forderungen . . . . 12.377,78 189 575 _ _ _ _____ _ Umbuchung „ _ 14 966 gang . . 3939,05 * g g ' ' “ ' 3. Wertpapiere . 420 106 242 61 909 521 467 1329 627 71035

1603 681é0_5 5. Hinterlegung für gekündigte Teilschuldverschrei- - * 1], Beteiligungen , , . , _ „ 28268 - 49 239,05 Zusammen 600510 877 4_ Aktien von Jmmobiliar- ; 6.

!

. o t t o o . '

;_-

-- bung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 - esellschaften in VerWaltung 1 r _ 11 an . . . 12 604 . ychrct Aus alten g , Rückl111c1).Ea.U9?1§1xc?st. 0. De- ' ' ' ' ' * ' ' * * ' ' * ' * * * 2232 8 g g M* ungen . 1022495 RückversicherungspTZämiem' der AMW.“ ' ' ' " ' ' 20 365600 20363 6007 bijgn und Rexckmunqs- 7“ Sägecks , . , ,' * - ' ' ' * ' 1041 ' * “ Abgang - - * 400 'liqungen . . . . . ], Feuerversicherung*) . . . . . . . . . 94 973 997 5. Grmxdbkslß- | NÖM'L'UKUUJ von 1935 . 50 943,07 8“ ?Ya'xnbtcxstYD emsckswßnck) REMSÜMk-und Post“ 3222 ' ' ' "_ck-472" .n'fvcrmögen: ' " 2. anrUchsversicherung . . . . . . . . 6935 797 J)) YMÉZZZÉZ YZ 1338,- 3000000 574 710000 57710 000- 2“ -1't-_*-' ______ 5111 79 JU )? LU-x- - - - - - - - - - * - . . . - „ - *U's- dVef 'ebs- ' " - 3. Trans ortveri erun . . . . . . . . 60641375 _“_7"_“_ “ '_ "" LZZZcrxchWickx Erträge 154? Z,;Zzé 9. Andere Bankguthaben . . . . ., . . . . . . 20351 455900 Absc_hretbung ' ' M 35 4064 011393] „147352791032 ' 4, UeberxommersxéversckZedene Rückversicho- 6. Lebendes und totes Inventar [ * --_--_ Posten, die der Rechnungsabgrenzunß dienen . . 2193 [U- Umxaufsvermdgenz bfcrtige , " ' rungen . . . . . . . . . . . . . . 8736557 171287 727 der LandgÜWk- * _ 8607 795,76 8603 ?95'76 1603 681 0“) . _“ * - Hilfs-_Und Bexrtebsftojfe ' o ' 21 676 1461113111118 104 407,34 Schadenzahlungen (einschließlich der Erhe- _ 7, Wechsel im POÜSfLMUL „. 427 543_ -- ]- "421 04365 Gera, dcn 13. Mai 1937. __79,__0_4_9,_4 - * . * Sonsüge Betnekxsvorrate . . . 6735 W C.„- “bun skosten und abzüglich des Anteils der “ 8. Hypothekardarxehen . . . 25 239 27 899 673 28 2- 924 912 78 Der Vorstand. Alfred Golde. Passiva. * * Fertige Erzeugnisse - - - * * 35 743 11g11isse . 157 691,72 614 889 Rü Versjcherex)* 9. Darxelxn anfe1g§sneL€b€ns- _ k _ _ “ Beséätignngsvermerk. _ Grundkapital _ _ _ _ _ _ _ 300000 Wertpapiere . . . . . . . _ 1374 ___- ' verstcherungsp011cen . . . - 220569 548_32 220 569 34832

__ _. . - ,- _ . .. * .- " ' _ -otl1€k€n . . . . . . 16 500 _ 1. Feuerversichsrung*) . . . . . . . . . 45841474 .. .. _ _ NW Wm “[“Wl'chdkn C"“JWMZ 'G'Wl'che RUckwge ' ' 45000 Eigene Aktien (WW RM 5200“ ) 4250 dcrungen Ws Waren- - - 2. Einerchsversich6rung - * ' ' ' ' ' ' 3765 423 r 10. IUZ?alFZZxYFYFYZUZ 36335 516 , 9692454512 133 260 061 89

MeinerpflikhthnäßLnPriifung anGrund .RÜckst-leungen . . . . . : : : 8162 Anzahlung?" * " ' * " ' ' ' “ ' ' " 4770 '» 766754 50 * ' 3 Transportversicherun 3526484726 , _ der VÜck)Zx und SchÜften dEr Ge'ell' aft _Wß'rtbßrjchti 1111 s o e _ _ _ 12000 _ Forderungen: cs1r1xngcn , . I, ' ' ' '. ' ' .' , _ b) für Barkautionen . . . 48 572 051 179 992 442 34 228 564 49408 ! W 9 9 P | ere gorde- . „ . . _ ,4._ Uebernommene verschtedene Rückverstche 15869 026 10074077140 11. Guthaben bei Agenturen u. s

sowie der 110111 VorsNnd «1161195 A - - "BErßiUdli keiten: - ' AnfGrund von Warenlieferungen “Leistungen ' 38403 . ... s ** * "7 ck "19971 - - 11386782 . . _ ,- «“W“-.*- - - -.-- ** 4 »...-„4.494: t * __ Filialen 48743 55657 46553 57913 9529713570

kl" d N 11- ' * ' 1, 50/ 91 .' _ " ' _ Au Grund von Warenlie erun en an Kon ern- „ _ LTFYTJKFUZZF, dCTUZLZYFUHFYLZZYZY Y? 0010 dYZYYsYYeZZFank Yé-YZVZ , 1hi_nt_erl_eg_t Tzesellschaften . . . f „ _g_ . . . .z. . 1621067 ' _ __ ÖFUWNZZ __ : - . Unkosten (qbzugltcl) der Vergütungen der *“- ___ ___" 12, 659165 des Kontokorrents _ _ _ _ , GksckWféÖbCkkak den 961961160011 Vor-- - 2. Tilgungshypot'hek ....... * . 150 000,-- KassenbYtaZd einschl.Reichsbank-m1b Postsch'eck- YUM!) * 66 900 78 . , 1 YÉYßckYYZ-Zrngswsten und Probi _ “ -«„_.]____qu.---„5__4_ „7.4.9.4 7.4... ..- «“:-_. „ * „9826863648 _ 9826812530 48 '. * ' ' 1" , " ' 1 ' ' v o o . . . ] . . . . !* * . ' , ___. , . , ." . _ „. * .' * ' . o - o “ * ' _ 56 *- sckFZJ-ÉT'T, dvn 14. Mai 1937. ' ZUJZSEMW ws zu_m . 3.122??? 33 852,- DeutschFuGLaldJskontbank, Berlin . . . . . . . "_É 1734 436“ 14'[__-_.: - 72 7061.40 2 LMS" ' ' 5 G “b.." *? ' ' ' ' ' ' ' ' ZZ ZZZZZZ 10352644487YÖYxrxortsx(??ZH'ÜUÉYZat111tien und 32 44806373 800919ésé4 4090- _'_I7 2851197 51cm, Wirtschaftsprüfer. „ Grund ckde _ __" Konzernsolidarbürgschasten 4047 000,“ _ “.- LZWÖLÖ * téuer" “" ? Uhren ' ' ' ' ' * * Kautionen_ __ . 9513040995 3390081. 62 1290312“ , 57 7) __ 5646551 9243 71 - A s b , "KW _ Verbindl' k 'te G d v W l' _- _ __ „- , Sonsttge _U ga en. 15. Inventar m Herr_BUros der Lästdk-ZTUirtschastsstelle für das ru„ «. FYÖLZYftUUUUfM.r“" “'" ““M““ 2656 01» kEU- - - 12093946 202 881 1. Abschreibungen - - - - - - - . - . - 574 294 Anstalt (abgeychmeben) . . - _ Württ. F,)andjvcrk A4=G., Stuttgart. Ü) Zerbindlickzkßjtenge énüber Liefe- Passiva. nllUgsabgran-Ung - . 7668 2. An die AUßerOtdentliche RZserve o o | 2500000 8074 294 . 739 948 324Z 2352 46]. 13.) ._ 3099409457H Vilauz auf 31.Dezember 1936. ranken g g 9715 02 - Aktienkapital . . . . . . . 529600 2009639 Stand der Reserven am Schluß des Rech- Passiva- _ “_ - " " - “'Im“ " ***" 6) Sonstige Verbindlichkeiten . . . 25 83463 “ Rücklagen: ' * * _ , __ nungsjal)res: __ _ _ . Stammkawtal ,(poll61n_ge- ? [29-731]- chée. RM «91 “ ' “(000011 RM 20 400- W€chse'l)___ a) Gesxxßliche Rücklage . . . - . Paystva. 1. Prämienresxrven (abzugltck) des Antetls. zahlt) (120000Aktten921re ; __ _ (350111111171); - - Verbindl'chk ,t _: d , A . , b) Freijlljge Rücklage _ . . xdkapxtczl: „ _ ' der Rückversjcherer): ] 000,--) __ _ 60000000 60000000__ 1-0 ,)00000- 9116115566185176 . . . 119 0001_ . “2856711 E' L" “U“ “ "nahme 0930991“ o) Anleihestoch_. . . . . . . 101356 mmakNMWW «klm- a) Feuerversicheruna*)- 91349 363,38 Saßungsmaßtge _ ., .,.: _ _ .),- JÜTNÜCUT- 93 _ _ , _ 16,1) 500_____ _ *- )] „üb L' Rückstellungen _ _ _ __'_"__ 5000 WU) . . . 090 000,_ b) Einbruck)sverfick)erung 6393 499,30 réservß . _ 28 046 241 8:081-641 )3? ._.-.)? ZV- 04 R“.“illIOqustk. 184 . . . 123 200-_ “) IWW. “ 'efekante" ' ' " ' 167174“) B 6" 51711 't ' *" ' ' ' " * - ZUWkkiE" “ o) Transportversicherung 14 595 770,52 Außerordentltche 7500000 7500000_ 15000000- KMC UW Postsckxck' ' ' ' WIFI] ' 6 b) gchnchr Bankén """" "W 237 524 eÉxxxrkc'tssLLMZÜe Darlehe K ' * 301111171011- (1) Uebernommene ver- ' RLsEWLU für KUWWWUU- , ' ' ]“ .“ 1 4 1- . . ' ' _ , . a o d “t" '- e' o . ' _ __ _ __ . „ , , . : ZFZL'FIUFÜUW 2 ZIL-ZÉÉ ' " 7 YZYKJOMLFMZ" Zuf Genußrkchte ' ' ' ' 18,3 409 573 Auf Grund von WÜWUÜÜUUNISU'U' LUÜU'TIM “ W ' ' M sch*edene RUckverslche 2 121602 466 b;" ? rételxckWFMFre 27 086 220- 2730444422 54390 664 75 :*É'WS'MW? 109053 . _ ) _)0 cm: 119119 . . . . . . . . . . _ Anzahlungen auf Konzemzucker ., . . . . , _ 5110121: Re1ervesonds . rungen . . . . . . 9263 83 ,94 9 o___r e__ 118 ! . . , _ - 13846 2144" _ 13846214 47 051-1010116001000 Stutt- | 171. Posten, 016 der Rschnungsabgrenzung dienen . . 4544 S nt“ _ _ _ ' tberichtigungsposten . „ Reserven für schWebende Schäden(abzüg- 10) QkJÜUJUU(!*-er?sLkW - - . "'" _ * ) _ - garkkr Bank 5001-- 711. RC111J9W11M: - AZeUIe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * stell11ngen . . . . . lick) des Anteils der Rückversicherer): “) außex0rdcntllche Reserve "" 5000000" IOMMU“ H1_11_111_1. 2101911011611. __ . 8_70 GethUnvatmg 6118 1935/36 . . . . . . . . 104120 Gegenüber Banken _ .... _s. _ 1945638 jxdechkejten: _ * k„) Feuerversicherung*) _ 25 433 804,22 JMFHTZYUTZZFFYRLserve _) _ 1 erurt und rcstl101ch .[b- _ _ (5591011111111 1936/37 . . . . . . . . . . . . 1017224 1121344 _ _ _- k| 101111111366 13) Einbruchsversicherung 7132 586,86 - L* 59. ! mangcl 00111 Vormhr . "79219 "__" MHZ YYTYLU Rechnungsabgrenzung ' ' ' ' ' ' 42 14") 'äkLLHSn - 300 000,- 0) Transportversicherung 27 343 167,37 17) b s d 20 266 987139 ! ___-_ _"_-- * . _. „ * - 911 _ “_ “ _ „ eon ere ; _ _ _' «(»WE - 9616656119: Noch im Umlauf befindliche Genußtechte nom. RM 9650,-. Gewmnvortrag aus 1935/06 - - - - ZZ 32274 .Zm'kaijej. 89000“ “) FZZMYYZWY- Reserve 64760 612,84 - 8502760023 8502160023

VLT'bindlichkeiten. Gewinn: und Verlustrechnung für den 31. März 1937. Gewj'm 1936/37 ' ' en aus Wa- rungen . . . . . . 11 619 798,04 71529 35649 193131822, 9) Prämien- 1 , reserve . . abzüglich 121 602 466 1 891 213 18838 2 012 815 65452

Lanfcndc Vcrbindlichkßiten ' 78,85 Konzernsolidarbürgschaften 4047 000" 11112" - - „ 749 815

VVTUUÉÖNÜHUE Mietß . . 110- ' __ Yufivendungen. RM Z? RM , * 2656015 ,enÜZYZ- 71“ Ueberschuß des Rechnungsjahres ' ' ' * " 2-8 b) Prämien- des An- -

Transit, Uajjjvposten _ „ 3213.86 . Lohpe und Gehalter ..... . . 70 544 __ tungen _ _ 33759610 Zusammen 600510 877 überträge. teil?- der - 92 214 35645 92 214 35645 prokl)ék€11 _ _ _ _ _ _ 324 809;__ . F&zralJYlbgaben A _ . , , 5737 Gewinne- und Verlustrechnung dom “ .lpril 1937. 7317039 Ver- “ *) Einschließlich der Spiegelglasversicherung. Reserve für Yückvek" . _ „011011611 . . . . . . . 17 284 26 - _ WW 11719?" auf " WSU. -mdl:chkeiten 41 882,71 Geivinn- und Verluskrechnuug der Bilanz 13 YFJLLTÖL jlchcrsr 71529356 24160579901- 95689 93639

2111151151161 . . . . . 5000"; Wasserbauten ------- . . . , ., A“"“WUUIW' RM ] * 06687 62 - __ . . p "**-YH“ ' 010sck)äfts- und Wohngebäude . . . - Löhne UNd Gehalter - - * - - . - . . . 145585,85 Me“ ' ' 338 208“81 11 _ Lebensversitherung 1936“ __ Dioidendenfonds d. Lebens- . ;

„!*: __ _ . - . - | __ _ 410-4858“ Mul)len- und Nebengebäude . . . -.- aktwterte Löhne . . . . 14997,20 130 588 Unngsabgrenzung - - 3102974 Ital. Lire C. Ital. Lire versicherten mit Gewinn-

Verlust- und GcWinnrethnung. Maschinen und maschinelle Anlagen Soziale Abgaben ..... . . 11 526 * 80 825146 Einnahmen* anteil . -- 3336 53049 3336 53049 * * ** vac'ntar . . . . , . . . . . . Abschreibungen auf Anlagen Versorgungskasse für die Be- Z - 76 862 269 43 x

_- * _ _.

_ _ 642361 20096391J 1. Uebertrag der Reserven vom Vorjahr: Soll. RM Lz Pferde und Wagén . . . . . . . Andere Abschreibungen . amten _ ___6 862 269 _

' ' 5005' __ . 1. Pxämierxreseranbzüglich des Anteils der | ijcn ..... . . . 12 016170 51'raftwagen . . . . . . . . . . 20 031_ insen __ _ _ _ _ . _ . _ „ mum- und VerlUstkelhnuns Ruckverstcherer) . .......... 141180575068 _ _ Guthaben der __ _ Besißfteéusrn ...... . 204045 Andére Abschreibungen: “ * csißsteuern . . . . . . .

27 800 per 31. Januar 1937. _ 2, Prämienüberträge (abzüglich des Anteils Sonstige Außvcéndungßn . 2087,11 &) auf AUßMstände _ _ . . _ _ _ . _ _ Sonstige Abgaben . .

Abschrxibu11g9n . ._ . . 3300- 13) auf Bktoiligung ______ _ Sonstige Aufwendungen

53 975 .. . ()| i erer: ; ; 80 653 der RUckverÜcheker) "604 057 7 ' ' Zoch in laufender Rechnung. 45 778 623 55 2 648 628-2Ä 48 427 25175

. . , . , " 7, " S "den (ab Ü - ,. . .. - * - - - - - 129 504 U“ und Gehalt“ ' ' 783 62184 3' Reserve fur schwebénde" cha“ z 8 12837 813 71 11) fur Varkauttonen . . . 461-680244 89214 29181 135391094-24

194443ZJ "(*) Usvért'mg auf Wertberichti un Sposten " "5 191 30 Gewinn: 'VVÜWJUUZ 1935/36 783-83 Ul?- Abgaben ' ' * ' “ 54562 75 [[ck des Ante1ls der Ruckverstcherer) ' ' ___-""" "" Guthaben von Agenturen ? | ; ' “* * . 9 g *“--- - * - * - * - - * Gwinn 1936/37 3149088 32 274 chr€lbungenanAnlage 46653 75 1496 247 622091 d “'t“! 10 710663- 28151705 1099218005 . | , _ , _ _ * . , . . . .“ .ansey ........ . . . . . . . . _ 17 _584 49 _ _ _ € .___ _ -_ere Ab1chreckungen . 10469 95 Berichtigung der Umrechnungskurse , . 268 525 338 82 1764 772 960 12 YaleYLKanantsder _ , ' . Y." ' “' ' 1873208 'ÄZYMZLY 9165566511651; ' ' ' ' ' ' ' 26903 56 . » 535 566" 1“? - - - - - - - 4154754 11. Prämieneinnahme (abzüglich Storni) . . 426380410 “Bilanz 13 . . . . . . . . 98268 63648 _ 3- 98268 63648 Ertrag aus V_€tc_3111gung._'._“ ' _ _25_*-] _ _ GWÜJWMM aus 1335/36 . , „ . _ Erträge. ZWEI?" - - - - * ÉZYZY 111. Erträgnis der Kapitalsanlagen - - - - - 32551414 13. Diverse Kreditoren. . „_ . 21442 70134 285618895 24298 88529

Verlust """" ' MXX Gewinn in 1936/37 ' . " . * 1121344 Gennnnvortrag UUs 1935/36 ----- - - - . ----- ; _1ge ufivendungen 2 46 17. Andere Einnahmen: 14. Deponenten von Garantien _ _ , .. 19 444-26 ' ' ' ' ' _ _ __ Erträge nach Abzug der AufWendungcn für Roh-, Hilfs- und Betriebs- _8L8_“:';_ ]. Policengebühren (Gebühren u. Stemyel) 8 497 305 und Kautionen 90 130 40993 33900 81762 129 031 22757

. - , * -« ' 266 958 79 stoffe ------- - - . - - - - - - . - . . . - - - - - 1559 29197 2. Realiierter Kurs ewinn auf Wertpapier? 6455 711 15. Gewinnv-ortra aus ?

Nack 130111 abscksteßc'ndon C 00 .- ----- -- " s g ' 3 8529 ' g 1 ,

m' _) “l'ckt _ ')ß _ Z __ _k9 nr.: Erträge. _ _ " Ertrage aus Betejbgungen . _ “__" 3. Kursgewinn an Valuten und Devisen . 24 18232165 Vorjahr . . . . . . . . 1064118; - „*_ 106411830 emr PU ) MMU en PMW“?! * M7 104120“ Sonstige Kapitalerträge . . rtrag nach Abzug der 4. Sonstige VerWaltung-Zeinnahmen . . . 30 619 16, Jahresüberschuß . . . . . 28 749 81385 5748 653569 34498 WLÉZ

.- -- - . Gswinnvortrn 0118 1935/36 * ' - „ Cyrund der Buck 86 und Scl rt ten- dev - g .. . * - * Uswendun en ur Ro - -" Landssw1156361129610 fÜr das) cfvürttsm- - EÜWMWÉ) WSUS der AUÜWUÖUUSMMRch7 AUÜLWMWM Erträge ' ' 52 955 5103-5118 gBetxfiebsstoYZ 1 505331170 Zusammen W 739 948 324157 2352 461 132592 3092409 45749

bßrgjsxhe Handmsrk 91-01, Stuttgart, und Bétriebsftoffß ' ' * ' ' ' ' * ' - 260 068 03 535 566 Érordentliche Erträge . 53 960x27 Außgaben. 1) Infolge der Zumeisung aus dem Gewinn pro 1936 beläuft sich diese Reserve

:, , - . 5? ck1- und Mißteeinnalme . . . . . , . 967 81 ' »-_---- 101014, der vom Vorstand ert€1lten -Auf-- - 479 ? .. ) 1 * * Der Aufsichtörat. O. Hansen sen. * " ' s "m'en . . . . 63044209 auf I 39 079 197-02- klärungßn und Nackzjveise *cntsprechn ' CWM? aus Bctetltgung ' ' ' ' ' ' ' 244 80 Der Vorstand der Zuckerfabrik Papenteich zu Meine, A.=G. 1 559 291,97 [Y YZTYFTUYYZFYYFYY YFchelrungen und *) JUMJL der ZUWSisUUJ aus dem GLWZUU pro 1936 beläuft silk) diefe NRW?