Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 194 vom 24. Augnß 1937. S. 2

Praktische Ausfuhrförderung durch die Leipziger Herbstmesse.

Die Lcipzi er Herbstmesse, die am 29. Augaxt_beg1nn_t ist Weitestgchend 111] den Dienst der Ausfuhr gestcüt, e techmfchen Vorbereitungen lassen in organimtomscher Vezxeh11n_ n1chts zu wünschen übrig, so daß jeder Aussteller oder Emkau er auf der Messe sich sofort darüber ver ewiZsrn kann,_ob und unter Welchen Vorausfeßungen der Messeab?ch(11_ , ga11z_?le1ch, 95 er Export oder Jmpoxt oder Kompensationsgeschaste betr1ft, ausfuhrbm; 1st.

2111 erster Stelle der exportfördernden Messeeinrichtupgen 1st die Hanseatische AUszerermittlungIstclle zu ne1111en,_Dte tm Meß- haus „Städtischés Kan 56119“ einen großen_Sta1_1d bez1eht, der mtt reichhaltigem Bild- und statistischem Matertgl d1e_Verb1ndung des 65129733 Ein- und Ausfuhrhandels mit_ hsn ubere1e1schen__u11_d e11ro- päischen Ländern darstellt und gleichzetng rzeue_ xportmqgl1chketten aufzsigt. Als bekondere Messxaufgabe hat s1ch dte Hanseattsche Aus- f11hrvermittlu11gstelle das Z1el geseßt, Adresser1 von __Exporteuren und ExportVertrctern 11 Veritteln _1md Aqu1111_fte_uber ?_lußen- handelsfragen und die köglichkeiten fur Gegense1t1gke1tsg6schaffe 311 965611. In Verbindung damit findet am Synntagabend 1m „Zoo eine Exporthandelsbörse statt, die alle (_1_m Em- und Ausfuhrhandel interessierten Messebesucher zusammerxfuhrt und duxch Lautsprecher auch Spezialwünsche nach Exportverbmdungen verkundet.

Die Wirtfckyafthruppe Groß-, Ein- und Ausfuhrhandel unte__r- hält im „Städtischen Kaufhaus“ eine Zentrglberatyngsstelle fur Aus- und Einfuhrfragen; außerdem hat noch etn-e Rethe von Fach- bzw. Fachuntergruppen Spezialberatungs-_ und Ausckunftsstexlen e_1n- “gerichtet. Der Ausstellerdienst des Le1pz1ger Me umts bes1ßt e_me besondere Ausrunftsstelle für Exportfrggen und „ nhelshemmmsse. Diese Abteilung unterrichtet über Tev1sen-_ un-d K_onnngxnxsbeshm- ' mungen, Kompensationsgeschäste und sonst: 6 Ausmhrmogüchkezten, und hatte auf der Früh ahrsmesse mehr a__s 2000 Anfragxn dteser Mt zu erledi en. A11c5 von ste_mden Landeyn (Bulgar1e11, Ru- mänien Jugo?lawien umd dsn N1ederlande11) s1nd_Auskunft_§-stellen vorgese en. Die genannten Länder habe_n 516 zu emem bestrmmden Umfange Kontingente für die Messe fre1gegeben.

Vorausseßung ikst, daß die A-Ufträgxe mit e_in6m nzeßamtluhen Kontrolbbermerk versehen werden, aus !dem zw-et'fe'lsfre1 116601919651, daß es sich um Messedgeschäfte handelt. Sehr gut 'beWaern_s1ch auch die zwischewstaatbichen Handelskamnxern_auf_der ekpzrgxr Messe, so die Deutsche Hanvdels-kammer 9111: Re N1ederlan1de,_dte DeutsckxRu-mänische Handelskamaner, d1__e D611t__sch-_-Bul100r1-sche Handelskammer und die A-11s1kunftsstelle_a1!be1x_ zusayltche Gegen- seiti_-eit9§16schäfte mit der Tschechosvaaker. Fur den Waren- 111119 Zak) ngsverk-ebr nach Ungarn gnlbt der „Pesxer _A_1*sten Vate__vlan- tdische Sparcassaver-ein“ aus BUDÜPL'st _!h-ere1t191111*g1't_ A1195unfte, während für Exportgeschäfte nach Swdamemka dte_ tm _Ge- !bäude des Leipziger Meßa-mts untergébr-achte Deutsch*-U6berse_e1sche Bank und Die Deutsch-Südamerikanifthe Bank als Jn-formatronsS quellen dienen.

Schl-ieß-lich sei woch auf die beim Oberfinayzpr'ästkdenxen

Leipzig besehte AuRun-xtsßelle 1111er da__s d_eutsche ZOMÜenrechx hm- gefviefen. Ueber deutche und ausland1sch1e_ o_l_16 u_nterr1ckxten “55559953555953319392911313 » 7333119191313- Handbzer! Dovg-esehen, däs urÖ mehrere .KoUekttyaus-sxellquen den Expo-rtcharakter der VandWerk111chen Erze11chz1n1sse offenr'ltck) unter B6w6is stellt.

Mit dieser Ansölese i-st Der eris der expoxißövdernden Sbéxléen auf der Messe keineZWeg-s ersch9pft. Es 91th noch [Ehr Dtele andere Jn-ftormati-onsxm-öxxl'ickAetten, die allen Messelbesuchern kostenlos zur Verfügung stehen. Da die Auskunft erteilen9e_n Personen durchw-eg sachkundig sind,_ können alle Anfrager mat einer s-chnel1e11 Erlediguna ihrer Wünsche rechnen. Es t_ nun Sache der Messobesucber, sich dieser Ei11richtunsgen zu :be- tenen, Damit alle Ausfwhrmöglichkeiten, die sich auf der Messe “bieten,

11911 ausgenutzt werden und die deutsche Ausfuhrbilanz eine w61tere Verbesserung erfährt.

Generalversammlungsralender für die Woche vom 30. August bis 4. September 1937.

Montag, 30. August. Berlin: Norddeutsche Tvicotwe'berei A.-G., Berlin, 15 Uhr. Frankfurt/M.: Voigt & Haeffner A.-G., Frankfurt/Main, 11 Uhr.

Dienstag, 31. August. Berlin: Dommitzscher TonWerke A.-G., Domnrißsch a. E., 11 Uhr.

Mittwoch, 1. September. Berlin: Süddeutsche Yanbilien-Gesellschast A.-G. i. L., Frank- * r.

furt a. M., 12

Donnerstag, 2. September. Stettin: Dresdner Chromo- & Kunstdruck-Papier-Fbrik Krause & Baumann A.:G., Heidenau, ao. G.-V„ 11 hr. Stettin:__ Teldmühle, Papier- und Zel-lstoffrverke A.-G., Oder- mun e, ao, H.-V., 12 Uhr.

Freitag, 3. September

Sonnabend, 4. September.

!!!.-Gladbach: Gladbacher Wollindustrie A.-G. Vorm. L. Josten, M.-G1a*dbach, 12 Uhr.

„Bom internationalen Kokskartell. Die deutsche Quote.

Bekanntlich ist im ("uni d. I. die internationale Kokswnven- 11011, an__ der 595111411565 mit einer Quote von 48,43 % beteiligt 10, ?Unachst fur drei Jahre bis zum 31. Mär 1940 fekt abge- [ck16 sen worden, nachdem das internationale ok896schät schon m vergangenen Jahren nach den Grundsäßen dieser Konvention behawdelt Wordxn ist. Obnwhl ihre Wirksamkeit vornehmli für Ze1ten _gedcx 1 1st,_ m denen das Angebot an Koks die Nach rage 712207110911 Erstelgt, ist es jeßt schon AYgabe der Konvention, d1e Verte1l_11ng der Lieferungen und die 1cherung des Bedarfs in der 296116 vorzunehmen daß keine Störungen auftreten. Zur Deckung des esttegenen Bedarfes an Koks auf dem Weltmarkt In _der RUYT erg-bau bJSlan einen wesentlichen Beitrag geleistet.

as Ruhr ohlen-Syn01kat ?;at infolgedesen mit inen Liefe- xuygen 0911 prozentmäßiYen Anteil übers ritten. 6 wird zur 'Ze1_t gepruft, 111 Welchem .Naéze die an_deren Partner in der inter- nthnalen Kokskonvention 1 re Lieferungen steige-rn werden, um 11111 de_n deytschen Lieferun en Schr1tt zu halten. Wie von S n- d1kat!e1_te hterzu betont wir , kann jelbstverständlich von Deu ch- land ntcht zugelassen werden, daß Mya die jetzt von Deutjchland

Erste Reichstagung des Deutschen Weinbaus.

Am Sonnta na mittag and in Heilbronn die erste Axbeits- tagung im Rathen er Rei stagung des Deutschen Wembaus

statt- . . , . ra unä t der Retchshquptabtetlungslxtter 11 Brummsxn [Thauan Fest vor allen; mtttezlte, daß de_r bts e_ri 6 Leiter ader Hauptvereinigung xder W0111bauW1rtschan szer 12 1, gleichzeitig zum Reichsfachwart Wembau voxgeschlagen Wovden set, um alle den Weinbau angehen-den Fragen m em-_er Hand zu. ver- einigen. Außerdem wies er noch emmal auf d1e_erfolgt_e Aus- liederung der Haupt-vereinigunß der_ De_ytschen_Wet_nbauW1rts_ aft in uwd gab emen kur en Ue erbl1ck uber dte 519591: gel_ette_t-e rbeit. S ließlich spra er noch _von dem Plane, 111 Verlm 6111 Haus des e-utschen Weins zu errtchten, Wo dann alle den Wem- bau bearbeitenden Stellen unter ebracht 19erdcn__sollter_1.

Sodann er r-iff der Reichs achbe__arbe1ter 2Tur __W1nzerge[9lg- ! sten M e t_l) in g, das Wort zu langeren _usfuhrungen uber ckI))aie sozialpo itische BetreuunT der 1m__ Wembau schakandxn Mens en“. Er betonte die seit er Machtubernahme rund aß_l1ch 6190135906 Bewertun des M_enschen m der Wtrts aft. Ptese abe ich natürlich an im Wembau durchg-esxßt, und_ man konne

on eute mit »dem Erreichten dur a11s_ ufr199e_n “em. Dennoch

vibe noch vieles zu tun, um_die __ etr1_e Lgememä aft enger zu gestalten. Der Gemeinschaftsg61t musse s1ch gan durchseßey, wenn man zu der heute unumgcin lx yotWendtgxn etst-un stet rung kommen Wolle. Er streifte scßlte l1ch_noch dre Fragen er em 9- mor-al uwd im Zusammenhang amrt 'du: der Lehre und Bern 8- fortbibdung. _

Dr. Heuckmann, Berlin, zeichnetx in semem sehr__auf- schlußreichen Vortrag „Der Weznbau,_ww er Werden soll hte Grundlinien, nach denen der Wemhau m Zukun-ft__ u gestalten 111. Der deutsche Weinbau habe heute emen geW1ssen Ho epunkt bere1ts erreicht, und es komme nun darauf an, das Leßte z11x__Verv_oll- kommnun zu tun. Dabei |er? _der__Geda_nke der _Qual1tatsstetg_e- run im ordergruwde. Die e1ngutes-e1_nunk61neZWegs allem dar die örtliche Lage bsdingt, vielmehr s-eten _die Behandlung d_er Rebe, des Weinbergs und des gekelterten Wemes außerovdexztltch wichti . Hier müsse die Arbeit einseizen. Dr; Heuckman_n erWahnte drer auptpunkte: Erstens olle__d1-e_Ar-l_1_e1t _den WUFF selbst erfassen, in-dem sie ihm das erstgndms fur d1e _neuen ebhqden, die in langjähUger Arbeit entw1ckelt Wooden smd, 1111 e brmg_t. ZWeitens Flle die Arbeit den AnbaumetKoden elt_en, o_enso wte der Behaw lung des Weines und schl1eß lch so dte W1rtschafts- beratung neu gestaltet Werden. _

Das abschließende Referax _des Tages hielt Wm er_ Diehl, der Vorsitzewde der Hauptveretmgun der doutschen xnbaUWZrt- chaft. Er sprach über die Markto'c nung in _der Wexnbmxwut- Tchast. Dabet ging er kurz auf die 9029 des Wembaus em, dte der

katwnalsoziaksmus bei der M0 tü ernahme vorgefuwden habe.

Man habe nicht gleich zu einer arktordmm kommen können,

ondern abe durch eine Marktregelung u-nä st die schl1m-mten Yustäwdehbeseitig-en müssen. Dies sei des al_h Wesentlich ejveien, Weil era-de die ersten ahre na_ch der Machtubernakzme se 1: Mch- l-i e Ernten gebracht ätten, 1116 schon bet den belebenden Ver- hä missen einen Druck auf die Pr_e1se- hodeuteten. Des'hal-h habe man die Richtpreise uwd - ada dtese _eme enaue Kenntms des Marktes erforderten ;- _d_en S_chlußschem geYFafoFßMéHr JKI? eBSnZhM'äYo W 91! eynt UYWMUWJTWKUL azvdf'erem über d'e WeinanßenW1rt chat und etonte, d_aß Dte Weinen: uhr nur__na den Erfovdernisen des deutschen szers geregelt wevdxn konne. Auch die Weinausfuhr gehöre zu de_n Betreuun ngbteten Hes Reichsnähr tandes. ?ier sei es not1ven-d1g (uwd das er auch bere1ts geschehen), en O11aitätsgedanken in den _Vorder kund zu Htellen, um Dem deut_schen Wein seinen gut_en Ruf m 09,1: elt zu ev alxen. Der Erfolg et heute bereits in emer erfreul1 611 Aus uhrst61ge- rung ein etr-eten. Weiter wüdmete er 'der ußmost erstellung usfü-hrungen. Auch =der Gr-uwdgezdanke dteker ede Wax, usammenarbeit auf freiwilliger Grund age über dte ei damit die Maxkt- Öäden, sondern eme

längere

daß eine _ einzelnen nordnun en _Lmaus notwepdtg ordnung nicht nur ie_ ehebmxg etmger positive Entwicklung br-mgt.

mit großer Anstrengung durchgeführten Zufaßlieferungen au-f dße deutsche Quote :des komme11den Jahres angere net Werkxen,_1vte das bei Lieferungsüberschrertungen unter norma en Verhaltmssen

der Fall sein würde.

Landarbeiter" aus dem Ausland in Deutschland.

Der alljährliche Arbe-iterman es in _der deutschen Lawpwirt- schaft hat 733531 geführt, daß UZH in dte em Jahr in größerer Fh! Landa "ter aus OesterrU , der T checbosloWakei usw. im

ich beschäfvigt Wunden. Teils handelt es si da!!?e'i um Wander- arbeiter, die mtr den Sommer über im Rei bbe1-ben, teils wur- den Verträ e für sin oder zWei _Ja re abgeroxsen. Die An- Werbung er olgte durch amtlichx re1ch entf? er er unter Mut- wirkun der zuständigen auSlandischen Be orden, die auch in jedem alle zu den vereinbarten Aübeits- und Lohrtbedingnnan ihre Zustimmung g6geben haben. Diese Bodin ungen sind ie leichen, die für re1chsde11lsche Lawdarbeiter_geten. So erhält

ispielé-Weise ein lsdiger Arbeiber neben fre1er Unterkunft und Beköstigung hurchschm'ttlich 30 bis 40 RM im Monat Barlohn, eine Arbeiterm 25 bis 35 RM. Boi Akkordarbeit erhö t Ech der Lohn um 30 %; auch Wan-der-arbeiber erhalten enÉspre en i-hrer beßonderen Letstung mehr. Abgezogen wird da-bon lediglich der ge eßlsiche Steuersatz un-d Beiträge Zur SozialveYcherung, also msgesamt_ nur ein kleäner Bruchtetil es Lohnes. on Bevträgen zur Arbettskosenve1cficherur1go sind die Landarbeiter fre'i. Natür- lich wivd alles getan, um en Arbsitskameraden aus dem Aus- land den Aufenthalt in Deutschland so awgene wie 111" -ich zu machen. Wo_ es _!ich durchführen läßt, wir auch 'die er- pflegun-g den hetmatüchext Gäbräuchen angepaßt. Sollten sich ab_er doch einmal U11 uträglichkeiten er eben, so [vehen dem Nr- bsttex jederzeit amtlt e_ Stellen, vor 6 em die Urbsitsämter ur Ve ugung, die berechttgten Beschivevden a-bhelfen. AngeWor en wer_ 11_m1r solche Avbetter, d'ie s1ch auch_ wirkbtch _ür dte Land- arbe-tt Ugnen. Diese kommen im all ememen von 11 rem Heimat- o_rt unm1ttel-bar an die Arbeitsste e. Solche Arbeiter daÉegen, d1e __ohne _AnWerbung u uns kommen, werden an der ren e zunachst enter Sammeätellx zugeführt, Wo sie ärth-ich untersu t und o_uf ihre berufliche Etgnung Überprüft Wevden, Dann erst Thi d-1e Rense weiter an den Arbeitspkaß. Der Aufentha-lt an den

ammelstellen dauert in der R6 1 einen Tag. Die dort vor- genommene Untersuchung ist an ustellen ob der betreffende Arbeiter n Vorausseßungen ent- !pricht, die mit der ausländischen Regierung für di__e Anwerbung vereinbart Worden ind. Es ist erfreukick), daß ausland" che Land- ar_beiter in so gro er ZaYl uns kommen und 11 e Jahre w'1ederkehren. Das ist vieleichtl das beß: Zeichen dafur, daß sie

11

Nleb notwenldig, um fej'tt

111 recht engen Grenze_n._ Für stark gestiegenen MWckFMena-kt erklär-u von M.

Montanaverte 10 en zumeist R: einstahl (-

enmßs _ Werte Dte-ses Marktgebtetes Wa

Waren durchng 9

nächst um % nbeFdrig-er ern,

Gummi % umd Dt. Linoleum

Von El-ektrow-erten se ten rung um % % 'fort mu ben winnes 50110 w'isder ' n.

"und Gbekr. Licht/Kraft _ un-gs-w'erbe t-endverten WWE sich. Höher *lag-en Elektv

Hirchen, wähvend HEW,

ester, s-o Felten nuten Mas

wirkung ni-edr-ig-er Wllt-en. Indessen 59 MUM 5019 % % Wannen. tö'hr + %, von ellsxofsWer - 1% dagegen F6! mUh-le +

foeuwdlich. _ um %, Siemens um _ um % % ab, ebenso Rückgang um 1% % erfuhren.

Der Schluß der Börse “etätigt un-d Schlquurs-Y Zauptet. Die Far enakne

3/- 2 höher. Bei den Per Kaffe die Kurserhö-hungen, dte

"

hö'her. Sonst seien n-oich e_r. und ' Reichelt-Metall 11111

. Von den per AFiatische im inblick 6117 519 12 RM zurü . Soonß stellte

[burg um % % sich Dt. HW. um % und

was 94,60 55,

_- runq ,ein.

veränderten Kursen. Von.

um %, 'ran-denburger um

ZYUZ'H auf

eräwderungen. Hier

9,3534 und der holländi

te en AnträZe auf ene

and-bonds ge

Zee 11611, .nicht rtifizierten ö lichkeit, die onds gegen Deutjche Go hangtg „ , _, visenstelle daruber MIME Inländer ig daß er te 6 eichsbank e

die Genehmigung zur Veräu schuldner ertmlt Werden.

sich im Reich Wohl fühlen und nüt Avbeits- und Lohn- bedingungen zufrieden smd. -* _

affen nicht auch ni t g-era'de als [besonders

; %) UnD Klöckner S_is - 1 %). ! ,len-m-avkt befestigten sich Dt. Erxdol .u-m ben Vwbiag gegen “letzte Kassanot1z_ eine Wuvden auf Vortagssbaßs

üzbaer ? re Vorba swottz stellen. _ Haltunh-g Hür Gäsmmi- Unld Linoleumarert-e, v-on Denen Conta

chl6sten, RWE 111119 _ _ __ DessZUFrlG-Éd anhb§'chx*es._ Ebektr1ztta__l und (809 011) e ä Waren. er e -u ra er 6 00911 emen,- g schTI-chZH amd Vogel-Dr-aht +_%. BMW umd Daimker mm % % anzt-ehen. Am Ma-rxt dex inerUvert-e DWirYte die !Zhon evwiaäznte VevjvaLtungserkl-armcg von“ t. WaFfen für 61693 zuna__ s “sich jodoch berld 01117 3%_ erma _ unterlagen NhUnmetall-Baor-stg,

wieder heveingeh-olt Werden. werte, von denen M*etan-6!elbsch0ft__% un-d Dt. Von Texbilnverten 671)" 711115211 Vsmbera - % 11110

norierun en wetter heraufgesth w-e'cden.

Ziheinmetall um %, Demag um %, S _ __ 2 % über die An-fangsnottz Dt, Wqffen brgckelten Daimler, Während BMW. emen sch-arf-eren

Kurse von 167%, tyas einem Sonst steüten sich Wmtershall_u_nd % % niedviger, dagegen Veretmgte

gehäwdelten Judmskviea-ktien Überwogen jedoch in den erWähnenSWert-en

baum Löber 2% % hinausgin ien. Ledigäich _ 116th

t + %. _ . "„am-«1116159111111 3 und Kameouw-Eäexéboöhn um 2% % 111

xier„kbe'itdea enle te NUM. _ . „ _ _ _ " g eg asse gehandeilten Ban-kaktten gmgen D-

' ' r, wä- renD Cao-nrme b medrtge h sbefestigt Waran. Von Hypo-theXenHankgktien stellfe Bayer._ Hyp. Um %% hoher, 611416411 Hamburger Hyp. um % und Me1mnger Hy. wm- *- .. Am Renten-markt Weib die AltbeFißanlejHe unv-erän011 127,80.“ Die Kommu-nale UmschwlDunxcxßanleihe [brockelte 11111 5 Pf-

' “Am Kasxarentenmar-kt _hatten Hy ' wie Lawdscha tliche Pfandbm x

Pommern um 0,65 und Hannopersche Deko ama-Neubestßanlethe erf1_1 _ _ 7%. Etwas fester lag *d1e qung-Aylmhe m1t -!_- % deustrieobligationen ei ten im allgemexnen keme wes-etztltcl)1 !in ledigl__ich "4% %1ge Harpener mrt +" und Farben mit- % % zu erWahnen. Der Privatdiskontsaß wuvde bei 2% % belassen. Blankotagesgeld erfovdexte 235-336 % _und darunter._ Bei der amtlichen Berlmer Devrsennytterung stellte ÜF -d Dollar unverändert auf 2,4910, der SchWetzer_ _ fall unverändert auf 57,21, das Pfuwd etwas _111e wget auf 12,4 gegen 12,43 der Fran. Franc etWas schWacher auf 9,35 gege_ !che Gubden fester auf 137,45, gegen 137,3

m1gun tellt, obWohl das _ maliger Fnst'eßung Mitte 1935 ab schlossen Warden tst. Ich 0“- iermit bekannt, daß derartigen ällen noch berück ichtigt Wurden chen Werden :kann. Dabei s _ _ zierung früher möglich gewe en ware_, aber_ aus 71rge11dwelch ründen unterblieben ist. So ern Inländer eme Verwertung !

kont nk a ugeben, soweit dieZe

"skontbank wird __ _ machen, daß dem Kaufange ot,eine Bestattgung der " n Bonds zur Verertun im Inland _ someit eine Anbietun-gspflicht __besteh. Lehnt die Deutsche Go diskontbank, obWohl die vorerWahnte ein Angebot mangels Verwendung ab, so kann

x=;

Berliner ,Börse am 24. August.

Aktien freundlich und “teilweise höher. - Renten behauptet. Die Stimmung an den Aktienmär-kten War *im großen .und ganzen recht freundei-cl), alTer-din

?. :hielt «sich das Geschäqt 1916799111111 ie in' "den "letzten MY 199161119919 i-en 51-169 «War die -er.w6_1'ltun_gs-_ 0" ne Wirkung, Wenn le1ch Mes:

tavk Lbez-eich-net We en kann,- 0561: mit Ausnahme dom Am Brau . % %, anidere eit_ um 1% % n0ch.__ «100-„

e'hankdelt, 1116 y-brtgen

? Am Ka*l1a*ktie11-„

etWas '

ren ohne Ge chäft.

markt konnben Winters all ern-e-ut % % gewinnen. Chem-ieWerte leicht - festigt.

Die Fak-benakbi-e setzte z1var 7,1117; konnte sich _ _ Ebenf-a s freun'd-l1cb War 1111

% % “höher not-i-ert Wurden,

GeSfür-el zunächst ihre _Kurs-st-e-i 61 jedoch den größten M11 des _e- Sehr fest “!!-agen Sdemens, Me 1111;

' 3 er bellten. Andevexleits sbrockelt-en AEG um %; Ms % % hoh ! jowie Laih-meyer rum % % ab. Versor-

ri en KurSa-usscky-lä en un-ei-nheite. WJ asser-Gels-en-

Von Aut-oWerten

t einen Rückgang um 3% %, 611 ngen konnte. Der thchen 21-119- die „[ich anf6m01s 1% %“ nuten auch hier von 06111 Anfangs- est 16.6611 Medal!- bjenhan-de-l 1% %!

t-ew aldxbof -- %, AschaffenB-Yfger % %. Sonst sind noch 6,11 erWahnen

615111153151 _ 1 und 913115555111 -%. _ __ Im weiteren Verlauf blieb bei xinem noch starkeren Ruckgang des Geschäftsumfanges die Gru11d_st1n1mung ]e__doch ausge|prochen

Die Kurse konnten tei wetse gegenuber den Anfangs-

tellten sicb Farben"

So uckert um 1% und

war, !owoit überhaupt Umsätze 110ch feWest-eüt Wurden, tm allgememen be-

loÉ zu dem im Verlauf 2119115111 (1 edewinn von % % eytsprrcht. emberg je % und Rhemmexall Statherke % und Tt. Wasjen

Fällen _-1v-a1:en 3% nt: Dt. Scha Uba-u, He-rn Lekhm-ay AnQe'cerkseits Ft-ellten s1--*

e 1611; rnen ten um Weiter 11 ?ck no Dt. U exseebank % “ an um % und Veremslbank Ham-

% % 111651111111.

Zu der N-oéiekung der Stsuerg-utscheine trat keine Veräwde

otheken-Pfandbriefe _ebcns 1: kleines Ges ä t 561 1011

nur 6 s 4% %ig

tadtanleihen stellten 1

Berliner von 1926 und Dito. Koblenzer je _% % höher, dagcge maren-26er Düsseldorfer sow*ie_Em;de_ner xm gle1chen Au-qu "abgeschwä 1. Von Provinzialanlethe-n g1n_gen Hamburger-Neubes1

zuruck, dagegen _lagen 391 egen letzte Nottz um _ % “» r eine kleine Befesttgun

%%

ranken glei

Devisenbewirtschaftung.

Zertifizierung deutscher Anstandstwnds.

Der Letiter der Reichsstelle für Devisenbewirtschaftung teilt1_- Runderkaß Nr. 121/37 D.St. - Ue.St._voj_n 23. August _19 [ol endes mit: Von Zeit EU Zeit werden bet um- oder den Domse-

zur Zertifizierun deutscher Au ertifizierungsverfa ten nach meh

trägen, die bisher in Einz künftig in keinem Falle _mehr e_ Zelt es koine Rolle, ob eme Zet

onds suchen, bietet' sich ihnen '_ Reichsmark an die Deutsche Gosdd1_ m Ankauf bereit ist. ) edo den Ankauf stets davon - ix, daß der Eißentümer der B0“

3 legal erjvor en hat, und daßd freigegeben "

B täti un bsi racbt 1111' es 8 g g?!133ondsbes1“,

kerung an den bett ettden Anle **

'Wo-cb 111355115 u-m % %: ,

Rek'ckxs- und Skaaksanzekger Nr. 194 vom 24. Augun 1937. S. 3

Wirtschaft des Auslandes.

Starke Schädigung der britischen Handels-

ankreichs Volkseinkomm i Fr fast um die Hälfteeßesxnskeectltls Jahren

quts, 23._Aug-ust. In Vichy 595 der fv" .egxner 1n etner „Reede die N-odWerigkett 11a_s1e Der Lawdkbevqlkerung, die den größeren Teil der Gesamt- „volkcrun Frankths ausmache, die frühere Kaufkraft wieder- 1111611611. 03 V_ol_ksemko1_nmen sei von 260 MilliarDen im (" hre 9300111 _140 Mtll-tarden tm Jahre 1936 zurü »egan-gen w'" renid „7110115 d1e_Ausgalbe11 des__St*aates und der emeindén tändig ,[11_e,qen [_eten und dte fbeangsti-gende Ziffer 6911 90 Mi i-avden rrclckxt hattey. Man sage den Franzosen vorn _96Wisser Seite“ 9[x[1c1tet Wc111g_er und Ihr xverdet mehr verdienen . Richtig wöré _,_ z_1_1___xero_k_l_11;n1_x_ében,w 1312"; etr_1_6 DemoEratie, Wie die französische 11. er- m en omr ' “ ' “ __________ ausgehe. 6, Wenn ste me'hr ar-be1te unü)

re Finanzminicker evvor, der gro en

eine

__

Anhaltende Bemühungen zur Stei erun der französischen Steinkohlenprobugktion.g

Paris,_23. August. Vor einigen Tagen fand, wie bereits 1111'ld_ct, _eme erste Fühlnngnahme zWischen den Unternehmer- rg0111sat19nen _und den Arbeitern im französischen Steinkohlen- rgbau statt, dre das Problem der Fördersteigerung zum Ziele Mill P .tte: U. 0. wurde die Einlegung Von vier Ueberschichten die . :. Über den _Rest des Jahres verteilen, vorgeschlagen. Jédoch rd darau_f hmgewiesen, daß die dadurch erzielte Mehx-produktion cht 011s_1_161chen Werde, um eine fühlbare Entlastung der Einfuhr rbcizufuhren. Wenn man die Tagesprodu-ktion des Monats 1111 zur Grundlage nehme, so würden diese vier Uebe-rschichten e Mehrforderung von 675 000 t ergeben, während die Gesamt- suhr 111 dem angeführten Monat 2,16 Mill. t erreichte. Auch

Aufruf der drei Bergarbeiter-Syndikate' du Nord, du Pas-de- [1119 et du Bassin d'Anzin befaßt sich mit den erwähnten 111116111611. _Er Wurde auf Ersuchen der Regierung veröffentlicht 11 macht dre französischen Arbeiter darauf aufmerksam daß zur it in den Bergwerken zahlreiche ArbeitspläYe frei 11115.

__

Estlands Außenhandel im Juli.

Rybak, 23, August. Nack) An aben des taatli en ' ' 111710111196 bel1ef _1_1ch die Einfu r Estlandss im ZulisFUZlsYY . M11]. Kr. gegenuber 8,6 Mill. Kr. im Vormonat und 74 Mill 1-11n_1m 31111 1936. F?r stand eine Ausfuhr von 92 (96 bzw: 1 M1_l_1 Kr. gegenuber, 6_ daß der Außenhandel Estlands, einen fuhruberschuß von 1,3_ Mtll, Kr. gegenübkr einem Ausfuhrüber- ß_ 111111 1 M10. Kr. tm Vyrmonat aufjveist; im Juli vorig6n 1es__h1elte11 Em- un_d AuHsqu einander die Waage. Für die en 11eben_Mo11ate dtesxs Ja_res errechnet sich ein Passivsaldo 11,_1 M10. _Kr. gegenuher emem solchen von 1,8 Mil! Kr in Zlc1chen Zett dxs Vorjahxes. Dab€i verlautet, daß "man" in 11111011 Kretsen mrt emer Wetteren Steigerun der Passivität des 1sch6n Außenhandels und mit einem recht ?ühl'baren Einfuhr- 1ch1_1ß fur 1937 rechnen _s_ol1, Die Steig-erun der Einfu r er- -t stch gegenuber_de11_1 Ju 1 v__origen Jahres 0117] sämtliche ren- pen, u11d_ch1r ts_t fte am starksten für „Rohstoffe und Halbfabri- , deren Etysuhr _srch 111111 2 auf 3,3 Mil]. Kr. erhöhte. Die Ein- von Fer11gfabrtkaten-wuchs “um 1,2an 6 und die von Lebens- _Ge_nußn_111121n um 0,6 auf 1,2 Mill. Kr. Auf der anderen 63- YWFUZWLZFZLWZ TonGRthtof§11_uwd Halbfabrikaten von 26 _„ - n enum1envo , 1gtvaren von 1,5 auf 1,6 Mill. Kr. 11 8,1 auf 3,5 und von

26,85 G.,

121,74 19,85 B., 136,42 B., 132,91 B.,

kurs),

93,00,“

, ,

. ***,-..

Schlachtviehpreise an deutschen Märkten in der Woche vom ._16. bis Durchschnittsvreise für 50 “kg Lebendgewicht in RM. _

am 2230n§9n, 23, August. Die britischen Banken in Schanghai hab

Schanghqi hat__ die britischen fort Berrchte uber die erlittenen Schäden einzureichen,

Erhöhter Aussuhrüoerschuß Aüstraliens.

_ _ gust. Am 3. A- tWUUd ' -

S_tawstrschen Amt de_s australischen ug9.361mms WWIlÉndFFFMtM thfern der aurstralzsrhetz Handsls'biklanz für das am 1937 abgela-u-fene Ftskalqa?r bekanntgegében. Der Ausfu-hriüber-

Syvney, 24. An

393 «353. 1 g «en *, . nd ' rvar um 2617 Mill. MUZU tm VMS dex Aquf-uFütßeßschuß von _ u ue te. „ ein lne w ' 18,59 Mill. Pfund MMK 11 at dre hqher 513 km Vovjcrhr.

A Berichte von auStvärtigen Devisen- und

D a n z f g , 23. August, 212,96 B., AuZzahlung Warscha

Wien, 23. August. (D. N. B im Prtvatcxxaring. Briefs. Aus a 214,21, Brussel 89,72, Bu

interessen in China.

fund geschä t.

die allgemeinen Kriegswirren

r Ftrmen

große Zahl briti

80.

vahr tellte_sich auf 35,616 Mill. Pf

öher (116 dt

Wertpapiermärktem Devisen.

26,45 B., 2!

Zw York 5,2820 G„ Brussel 88,92 G., 89,28 B., Stockholm KoYenhagen 117,67 G., Matland 27,85 G., 27,95 B.

e t -,-,

PariZ 19,98, 111 18,82 Stockholm 137,04, Warschau 100,81, ZYrick? 122,45,“ (D. N. B.) Amsterdam 15,87, Berlin

151,10, New York 28,75, Paris 530,00, Polnische _Noten 520,00,

(D.N. B.) [211163 in en 5. Wien st (_7D8,1_(_),BB)ele_r_ad_“H85. P 9 ] . . . ew ork 498,65, atis Ö" Bxussel 29,612, Italien 94,75, Krün pamen -,-, Ussabon 110,18, Kopen- st_anbul 621,00, Warschau 26,37, w de Janeiro“ 412,00.

okk- 26-63F- Vélglen 4485/8-

Jtalien 140,15, chwekz 611%, Kopenhagen

--_'-, Wien -,-, Belgrad -,-, Argentinien

21. August 1937.

!arktorte

Berlin ' Dortmund Frankfurt a. M. Köln

3

81“

b

' Mägheburß Mannheim

Nürnberg

138 WKM ©©©

43,0 39,0 33,0 *

5511411; Bj-Jm ©©©

„8? ,.“: _ck

41,0 37,0 32,0

a v- 91 7.9 12583; © © © ©*©

*

5133 ©

39,5 35,0 27,5 19,0

38,0 57,5

51,0 42,5

.I.-3

D © © IIZ CK S 59.739“; S O Q

es- 13.971- Z „*:-"35:3 © © _V cx ©© Z Z?“

cx©© © *© ©

x *

as“- 593 OQO

x

383 DDO

x

„II „Z Z ZZ Z © ©

©"65©©

50,0

T. U!

!

111 1 1531 © 7,37 Q! 111

45,5 38,0

,

53,0 53,0 53,0 52,0 49,0 53,0

39.2 .I! !! *“

.?

O

jk „O! O D ©! „» ck

! _»

! '“ J *I?»

x

ck 6 7799 p WN»;-

639 QUO 6.3 DUO 33 OOO!

8

© _:8 04 » _S! .L- :x

* "

_2

0177171 Qn

ZZ

5177151671 «.?-'-

©©*©©

*

©'©©©

0117101767! 532

*

ZZ

©©©7©©©

W1- „ _QQ 881-

338

III

28829 DO

„8:8

ZZ; cn m

N QQ 779 TZI URS!

&

„I U! 0! ZZ

©© ©'©©

_.

XT „8:

x

!

46,5

56,0 56,0 56,0 55,0 52,0 56,0

5? Wuppertal

w .. 545 A*wx-t Q Q Q! "©

99 F***“

*

©"©m 313 ©©

*

* * Q *

*]j-l *

so „ck“* «::-1:17- OO

W 51,12 OOO!

*

KZT ©©©

*

odT “ "0!

_Z

©

FU ©3161

!

.I.-73 ©d1m _F ©©

:(: *..“ - ]- _V 3.38? O S!

40,0 63 0

*I *I Q

Z Z? ©

_8

O

o-"© cn „J

. 39

OOO DO 88 „KZ. USU! 3.9 OQO

48,0

*

54,5

55,0 46,8

FZ 83

*

33.37!

D! 111111 111111 !!!!!! 11Z111

*© _ _J ©©

qu ©©"© ZI * WJ :no:

*

338

MUS! ©! KKJUU DDO

GOD

* *

JUZ "5.8

x

S! _ck OOO

„IZ; URS!

W

QUO!

31 JZ 8: an ©

*

„JF & © d'o-

„T _ZZI

Reicbsdurcbscbnittspreise Juli

,

1937 August

26.-3

__

1. ! 2.-7. 9.-14. 16.-21.

Oxbwn, vollfleis ! b . . . . ' «91111, vollfleischegeO ) . ' ' ' __alber, mittlere Tb) . . . . . . . . Cck11161ne, 100- 20 11:09 . . . . . . 53,3

BEzéichnung der Schlachtwertklassen siehe Monatsübersicht in Nr, 187 vom 16.

DrUCkfehlerberichti uu ' 9. In Nr. 187 vom 16, Au ust 1937 1 unter Dr Sd Unter Hamburg, Schwäne b 1 54,5 (statt 54,4) Zu sehen. ß e en,

Berlin, den 21. August 1937.

39,4 . . . . 36,6 55,4

. . . ' . . , . . . . . . '

39,6

39,7 36,9

55 8 599 “ 1 55,8 54,8 54 98 54,8

August 1937. 1) 31 = Jette Specksauen. Schafe 52 53,5 (statt 53,0), Schafe b? 52,5 (!katt

39,6 36,8

ihre Schalter wieder geöffnet Der tatsächlich Schwd

den britische Jntere n in den er te ' e en, [i_tt-en haben, wird LTf 6 Mil1. A! n zehn Tagen der Unruhen er- b_1sher noch kau_m zu übersehen ist aber der ttschen Haanelsmteressen durch Chma zugefugt ist und n

Weit größer und ckaden, der den bri-

cÉeentßehen ?Jdb Séon jetzt verlautet, __ 1 011 cm 611101?! t'

lage n1cht me r erholen dur_fte. Die britische HandgeelZ-famnxeng Ftrmen thres Bezirks aufgefordert, sc»

_ und Ster- r. D1e_ ?_Lßrenausfuhr

renem u r, wä end ld un-d Edelmetallen sich a-uer9,48 _ Warenausftéhr um renemfwhr um 6,96 Mill. Pfund

(D. N. B.) Auszahkun Londmi UZzahlung (YerkliF s?be1:ke_l_)rsftei) g212,12 G., 11 er e r rei 9,80 G. 1 . - AusthuYen: Amsterdam 291,42 G., 292,58)B., Züricß 12,1?226) (Y ., 53030 B., Paris 19,75 G.,

135,88 G., 118,13 B., 13515 132,39 G.,

] k

, , Italien hagen -,_

s

en 72,89. London

in

mi

und Kairo) . . Aires) ..... Belgien (Brüssel Anvverpen) . .

Brasilien (Rio Janeiro). . .

England (London) siland (Reval/Talinn)

Iran (Teheran)

ugoslawien Canada ( Montreal

Litauen (Kowno/Ka nas) . . .

Oesterreich (Wien) Po!en (Warsthau,

und Götebor ) . Schwei1 (3110195, Barcelona) . . .

Ungarn (Budapest)

Verem. Staaten vo

! Paris, 23. verkehr.) Deutschland -- Amertra 26,634;

Kopenhagen 40,373, Sto

Aegypteane-xandrien . . 1 ägypt. Pfd.

1 Pap.-Pes. 100 Belga

Argentinien (Buenos

Bglgarien (Sofiäs 1 DanemarkRovenbg.) Dauztg (Danzig) .

Finnland (Helfin f.) ._Franreicb (Paris“. . Gttechenl011d(At e11) HoÜand (Amsterdam und Rotterdam). . Js!a11d (Reykjavik). Italiey (Rom und Matland) . . . .

.) [Ermittelte Durchschnitfskurse ZapanWokw "'KOHS) hl.] AmLsZerrdanxt 294,18, Berlin

11 are -- “- Kopen- hagen 118,69, London 26,59, Madrid -- M "[ “", , ' Sofi New York 532,99, Osw 133,57, ' * (1151152194 (MMU . a _,_, Briefl. Zahlung oder Scheck New ork 528 5 1154PrZ1"g'“ch2660A5ugus1tÖl Y , .

, , urt , 0, 36 720,50, K 143,50, Madrid -,-, Mailand openhagen 64700“ London 108,00, Stockholm 739,00, Wien Belgrad 65,80, Danzig 545,25, Warschau 544,00. Budapest, 23. August. -,-, Verlm 136,20, Zürich

London, 24. AUZU

132,84, Amsterdam 903 1 12,39Z, SchWeiz 21,713, hagen 22,40, Wien 26,40," BueYs AwesLZnFort 16,00,

atis, . ugust. D.N.B. S [ ' - land _--,-*-, London 132Z90, „Ren? [ ck ußkurse, amt11ch.] DMM) Spanten -__-,-d,

9 an 1469 5, Osl

umänien ,2 o 668,50, Stockholm 685,25, Prag Warschau -,-'*.

(Bel- grad und Zagreb) .

Lettland (Riga) . . .

Norwegen (D'Il'oj

Basel und Bern). Spanien (Madrid 11.

Tsch ck sl . -Türxeio(Josjt?mk§1YZég). 1

Urugzmv (Moritevid.)

, !

140,15. Oslo - _

, ,

9,04

August. (D. N. B.)

[An an Snotier Bukarest _,f-,er ungen, Englqnd 132,88, Belgien SchWetz 611,50, Spanje _ _ Stockholm 685, Argenttmen -,-, Warsckmu -.--. A m st 6 r d a m ,

Prag 632,50.

Telegraphisthe Auszahlung.

U.

de 1 Milreis 00 Leva

100 Frcs.

100 Rials 100 Lire

1 Yen

) 100 Dinar ' 100 Lats

100 Litas

U-

100 Zloty 100 Lei

. 100 Peseten 00 Kronen

. 100 Pengö 1 Goldpejo

U

Amerika (NewYork) 1Danr

100 Kronen 100 Gulden 1engl. Pfund

100 esfn. Kr. 100 finnk. M.

100 Dracbm. 100 Gulden 100 isl. Kr.

1 kanad.Do!!.

100 Kronen . 100 Schilling

Kattowiß, Posen) . Portggql (Lissabon) , R11mamen(Bukarest) Schwede11,Stockholm . 100 Kronen

100 Franken

100 EScudo

1 türk. Pfund

24

12,7

2,35 137,31

15,42 55,47

13,09 0,72

49,00 41,94 62,37 48,95 47,00 11,27 63,99 57,15

16,98

2,489

“_

Geld

0,751 41,91

0,161 - 3,047 55,41 47,00 12,41

67,93

5,49 9,341

5,694 2,489

8,656 1,978

1,164

. August Brie

]

3,05 55,53 47, 1 0 12,44

68,07 5,50

137,59 15,46 55,59

13,11

2 0,724

5,706 2,493

49,10 42,02 62,49 49,05 47,10 11,29 64,11 57,27 17,02

8,674 1,982

12,74 0,755 41,99 0,163

9,359 3 2,357

aa "x_- 4485/3,

n "._. Kopen- 00, Belgrad ,

LZ'NAZZÜYÜ “51211295 V.) [2111111115] . , 6 or _ , -- _ 30,53, Schwe1z 41,64, Italien ____ Parts 680,50,

11551111 46,624,

! Geld

137,25 15,42 55,49

13,09

49,00 41,94 62,39 48,95

47,00

64,01 57,15 16,98

17466, 2,493

Ausländische Geldsorten nnd Banknoten.

2,489

0,722

5,694 2,489

11,275

8,656 1,978

17164

“:*

Jed- 1en Holland

___

Berlin Brüssel

Madrid ".". Osw 45,422,

Fortseßung des Handelsteils auf der vierten Seite.

v In Berlin festgestellte Notierun

en und tele ' Auszahbmg, ausländische Gerdg graph'sche

sorten und Banknoten,

*!

23. August

Brief

12,715 12,745 0,751 41,91

0,160 3 3,047 55,43 47,00 12,415

67,93 5,49 9,346 2,353

0,755 41,99

0,162

3,053 55,55 47,10 12,445

68,07 5,50 9,364 2,357

137,53

15,46

55,61

13,11 0,724

5,706 2,493 49,10 42,02 62,51 49,05 47,10 11,295 64,13 57.27 17,02 8,674 1,982 1,466 2,493

Sovereigns. . . . . 20 Francs-Stücke . GVlÖ-Dollaks ' o - Amerikanisäye:

Brasilianische Bulgarinbe . . . . .

Däni!ch6.......

Danziger. . . . . . . EUWY: große „_ .

u. dar1111 er Estnisch . . . . . . . lnnische.'.!|-c ranzöfiscbe . . . . . olländiscbe . . . , .

0Z217echedarnnk ngo aw! . . . . Zanadiscbe . . . . . . Lettländische . . . . . Litauische, . . . . . . Norwegische . . . . . Oesterreich,: große. . 100 Schill. u. dar. Po!n1!che. . . . . . . Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei . . . SÖWLdischk * o . a 1 Schweizer: große . . 00 Frs. u. darunt. Spanische . . . . . Tschechoslowakiscbe: 5000,100011. 500 Kr. 1__00 Kr. u. darunter Turkiskbe . . . . . .

1000-5 Dollar. . 2 und 1 Dollar. . Argeytinische . . . . . Belgische. . . . . . . 1

talienisxbe: große . 100

. 100“ eteten

. 1 türk. Pfund

. Nk .'15“

r . ! 1 Stück

1 Dollar ] Dollar ] Pav--Pe!o 00 Belga ] Yéilreis 100 Leva 100 Kronen 100 Gulden Lengl. Pfund 1 engl. Pfund 100 esin. Kr. 100 511111. M. 00 rs. 100 11111611 Lire 100 Lire 100 Dinar

100 Lats

100 81166 100 Kronen 100 Schilling 100 Schilling 100 Zloty

100 Lei

100 Lei

100 Kronen 100 Frs. 100 rs,

100 Kronen 100 Kronen

Ungarische , . . . . , 100

1 kanad. Doll.

Geld

20,38

16,16 4,185

2,451 2,451 0,723 41,76 0,142