:*». .. -- «* „, .„ .» 4“ berzußugcn- [K* :- Wevtangavs zulässig. I' =Nachnahme ZUÜZÜI- den ZoT-“Jnhoüß; LQ »?EFZYJJFFF ZYXEL RIZR“! Gewichte BMW Erklärungen von *!*-.! 6-

ds" ZM-JWMS- 13- Eil?! i [1 1“ “a. 5 =Sve ut ulä fi . - “ ' &" biszum “Kt Ml" . 5 "*** . . - k„ 11 L eg) 1212111211222: Wpdem IWBYUZ . !; Be1t1mmung- land EMW“! „2 mg “' . ar'xxgencb UJYYLZUMNU auf dem MKW, , “ck | H'. ! s:. Zahl !SDrackxe [).-„dringende Pakete zuküsfig.) von 587.143. ! F7“. ! e. „*.avl vra e '- nagen“ Pakete ULEAD) „ . , | 1 ' x . . v _ *: „ .. .“ ; x | ' “.. . Nur nacb bust. Orten. W über NÄLÖQTLQÉÖE bi? 136) Südwestafrika „_ . 5 ](Z- ZÖÖWF] 14-7.) 1 d., L-o.f. 136) U uicht zulaffts. . 5 1.1.0.- 3790 zzz“ 385 W.. 2: f. “M' Fr“ '"" "“Ö- PMW“ S Tboms- ,M- cher Demio!) - SW ! . ' . .

Der k-sßzufügen-

B-xkcrgsvüßr B7me77s11gen WafexacVUÜ!

“[MS zuur

Bestimmungsland

125) St. Thomas und Principe .....

126) SaraWaki.Borneo)

127) Schwkden direkt ! oder über Dänemark" 5 ]xZ 1160 [ 128) ;«Zckchi; ...... 10 kx; -- 7a) 71.- 9 9180110117???" '

1295Scncgal ...... 10 IZ nebst Ober Senegal und ZÄVWHSZÜTk Niger 130) Ekyvclxcllen- Intesa . . .. 5 11,5:

131)Siam.. ...... 5 1x“ .

132)Sicrra Leone . . 3 1x, 133) Spanien “_ “Festland ' u. Republik Andorra Balgarcn, nur bew'Ortc . CanarlsM Jn'cln

134) Stxaits-

Settlements . .

* » . . . - D““asZZ'W 5 JS „95 ' ? 7;05 ] xd.,€.o.f. KüberEngiand bis10000JuUnichtzu1äsÜF 13a) Syrien

1 N unbegrenzt; R bis 3200.16; L*- nur nack) “ Zy. ]).

fishy. must Nr. 108, WÜÜMW

138) Tahitt ....... mit Gambiar-Arkkyéhel, Gesellschasts=,Markesas-. Tuamotu-, Tubuaé: u.. Urner demWindx-Jnseln

139) Timor (pcrtxxgic!) 140) Togo ........ 141)'Touga-Jnseln . 142“) Tschechoslowa- kische Republik 143) Türkei _

3.) italien. Postanst. .Konstantmopel, Läaééa, ZW!“- „ewa. u. Smyrna

b) Naä) Brouffs, Konstannnopel, SuwMa . . .

141) Tunis .......

Vostorren mir Bestelldienst, 506, d.,e.o.f.

Preußisch er Staats anzeiger.

W unbegrenzt: U dix 3200 «16; 17, 504 831.

Jrgj. bxé- Dakar" WHxxerbekördemn-stüen Zaha Empfänger. «' nach kost. Orten ki? 200 87".

K* kü? 50031“ U 111ch1 zulässtg

112) W unbegren :; L;, 256. ]) " in keiner R1 ,eung meh? «.? Y YYY

Usbzr ?r**1§reich oder (741an nur va" beßx. . » , 3 ck Ip. R bis 400 «se..

Orten. 1“? über Jrqnlrercb. 50 r. “ 17511 10000 JL“. [; nur. ",a-ck) Freetown, 505.

Oer Mugspeels bewäge vluwljuhrki 42 Mk. oskanftaltm nehmen Bestellung an: f?r Berlin außer den Postanstaleen und Zewmgsvertrtebm für Selbsbabholer auch die Geschäfusjeue SW 48, Wilhelmstraße Nr. 82. Einzelne Nummern kosten ! Mk.

File 2 Mk., einer ZTesvaltenen Cinheitözeile 8,50 Pkt.

ußerbem wird auf en Anzeigenpreis ein Teuerungs-

uschlag oyn 80 o. F). er oben. - Anzeigen nimmt an.

lo Gef aftßstelle es etchs- und Staatsanzeigers. erlm ZV 48, Wilhelmstraße Nr. 32.

14-24) 17 nur M)! M ME .Ich»; 5111000

114) U?" 13133 400 F?“.

K" 1113er England bis 10 000 Fr., über Jmkien _ 115) 17 unbegrenzt; (', .50 e:. 5x),

1323 1600 TUM“) Tzöuan «103! zuläsüg). U 11105! zukäislg.

| Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheits- ]-

(Labuam. Malacxa. Pe: nung, Singavore, Weih- naxtx»; . J:.iél, Prov. WZVLM:*,Coco?:3niekn) 130) S::dafrtkau.

Wund ...... (Basurkkmd, Kavland mx: Br*xis1):2;€:schuan.a= (and "1131971151, MMU" mr' *)1;71.1!'»K-7.1- und 51;Y*..;.-.*.:;F*, ?ranjksrex 57777, T*.“MIWQ *mü 311715110110, Walfischbat)

1. Di.“ „('H-ar? eZnes Taxmvrés iss festqeseßt auf 15 Buxhstchen bei offenxr Sprache oder 10 BLUYWWU bsi, verabrekeztxr Sprxäxc Nder_auf -1 Zlssür" Phndeyt- bsxxag für *Im ges-x-obnlichcs 2710910131111 3 .“. Taxch 3 171101 10115079. Y_xezmxxx- beträge sind auf 10101: zu ech_ohen.__Dre 'Wortxzchhxen gxlt:::.1_ 11:1- .“pr brllrgstcn ade: fur den xz:[7r€1uchlichsten Weg, sur andere Weg.- nnd 1112 Oct 1.011 Talcgraplycn- ämtern zu erxragen. * . _

2, S&JÖEÖCULN, Bindestr1che und Auslaßzetchcn wkrdon _1m 1 u n e r o n d e u ts ch e 11“ II 2 r l e h r , ein321n ungewündt. kostcnfmr m12*ckc[-_.*-rdcrt. Zw. A u s l a n T*. x» p s r k e h r rocrden fie nur auf chlcrjxgen 1725 Avwnders m::- telsgravbjeri *.:„nd dann auch ber2chnci. Puvktc. 582111720151, Toqu-Zpkunk'te, 29117207- strékhe 1131? Vr-i-hstricN, 511! Bikdung von Zah1en 1101111131, gelUn kal?“ ]e (“1112 511x012,

3. Für d r i n g c n d LD Telegramm? wur» dre Wortgcbnhr d “c c l s o (1; be- rx net. ..

ck 4. Im Verkehrinneryalb Deutschlandswird jupdas vorayß- zubexnblcnde AUtWortZtklkgkomm : 121) : dx: Gcbuhr cm;.(Z ' gemoimjiciycn T*"logrankms, sj'er einc d 1" j n g c n d c “.)-1 x t w (1 1: t : KPV : dxe (Hmch cincß kmtgsnden TclongnnZ 21111! 10 Wortßrn bßrcämet. Sol.! dte [55210107 7'1'1? 0111“). ?ijtnwrt von m(hr (715; 10 *LZOUQ'N xorauxbozahlx WüdeU, so ck 13192; bssonders arxzugeben. 3. B : K!?- 20 :: ode!“ .: [(NO :'0 :. Fm V c r ! (*. 11 r m:! dem Ausland ist die Zahl der fur da:? :Untkvorts- tclcgramm vorausbezahlten Woxter in jedem Fall aßzuqcben, 1. B. :. Kp'ö :. Oker :- 17121310 ::.

5. Fur die B c r g l e 1 (1) u n (; Linas Tclcgramms :: *!*(7 : wixd ein Vicktxkl dcr GUM: 11:1 «"in ngöbnsichs Te1egr31nm von derseléxcn Wortzabl erhoben.

1;- Fnr !klogravk):1'chk (Kmpfangöanxigq: pc =_ist dw Gpmizr gwch dcr nme.»- gcwökmlichen Telxgramms von 10 Wörtrxrn km 111119123: m.:.wkxkkn vakcÖr Und von 5 Wörtern im Verkehr mit dem Ausland“ fjxr dcnsxlkxn Ir,: 31:1?) dc'nioibmr WN: fiir dringende tclegraphiscbc Ew d- fa *.: _q 5 a n & .“ i g e „- 1361) : erhöht sick) diesc GIRL): auf das chtjncroo.

“.?-* |» * : 0 711071" 1.7 1:7 p' kl n g *I c: :1; c' r ::, c' : DCF ."; 55180; 170515757272);- ,“777-

e-'n-.;: 3,-/-49'-“17-.34'c/7yn «("Web-.;.- Ffsex "ckck Few Féxév'mm-«ngZNés ck“ Wiagrxkamx . “ MMM, '

.. .IN dex 171111911913 kim“. am V c' r l a n g c n d e s 7111'*1* ?! c n .*- v r*. Tel,.“gramms ;- p'Z . ?orNkUnqßjtrUk-z 2111111111311de ©2021)? zu ontkicbtcn: die Nachjßndungsgcbühren ha? ck97 Cmrqängsr «: b.*:,avlen. -- Ta1egr0w7ns, dre a uf V e r l a n g e n d x' ; (L*! m :; 7 .“1 n g s r, (; 17acha7snndt worden, fénd mit ,. N a 0) g s 1 q n dt 1» r* n “ ();-„x,; *.*-e-Zckié: (3,3) „1: »...-mMn. TM Antraxx-kcélor ist zur NaWahlung dc“. ("5000117911 v““xxséé-U-j, !*.-cn?! “(“'-.* .:“:1; BDÜZMWUUIÖKN" "irh: cinsU-zogm werdcm fixmwn.

W- __._.„-____._._._._.__ __-

Gurupöisrsser Vorschriftwb-reitb' ...,Pf

Abmnché-

)*. .“: ck“.

gebühr

Z nack) OrTen mit T81.-Besteüdieuf1. 50 c.

! ZYÜKWUMMS "175/1- éIc-U, „43-31-721É.

«: ist nur dxe auf die ekste Bc- .

Außereuropäifrher Voxsckxéiftenbereiäzx gebühr

143) Ungarn ...... 146)Uruguay . . . . 117) Venezuela ..... 148)Verbi_indete Ma- layisthe Staaten 119) Verein. Staaten von Amerika . . .

150) Zaufibar mjt Insel Pemba .

ki

Q. Telegramme.

, , “. Téleqramwe mx! 16.? NxzxitanU-Y „WWWWWJTKYQÜTTUÖ“ - "kx :- oder

.,voscwgernd'“ : 61) : jmd zukäsfig. Für ßede pos». tZlexU-avßen- oder bahn-

; Ho:".agßmde Tékegeamm wird eine GcVUhc von 304 Pf. erxwch. MHM“ M'CZW M7“ ', Die mit dem Vsrmßrfc .,.-„ages (Four,- Vex: *

Tehenen T€1€gramme ws7deu nicht wäbxend der Nachx _(in Deutschkand nick)! von

*.1' [(FW (71101102) [UH 7 Ww uwrgev?) V."“,T-Ät; Linx, *erprk-tung, dio während dex. *.)ééxcbs aufgenommenen Telegranxmx 191011 zu 1381329921, 13800191 tmr, wenn sie den , VxINNLPk „NaMs“ (011111) Tragen (*ch ?:r Ü'lnkUIlTÖL'ÜUUUÜ zu erkennen vermag, Z

da[; sie wirklich dringücher Mann" sind. TEUQULZKMO, die von der Bestimmungs- telcgrapvananstalt aL-Z eingeschriebcne Brtuxo zur. Post gßgcben Werhen jollcn,„11;1d mn dam V-xrmerke ck 131? : od-Zr, sofern es 1101 znxxlc-wh 1111) po_1t!a§_erzxde *.*„elr- gramme handejt, mit dam Vermerke : (“.ij : zu verjshen; sur dte„l;cm1chretbsmg bot der I(bjender im inneren Verkehr, Doutscblands 50 Pf, zu entrtckthn. Texe- gramme, die durch die Post nach einem anderen als d8m tslegrqpbtsthen Be;- stimmungslundc UWitcrbasördc-„rt Werden 2011211, Werden als gewohnltäw oder 015

ciugoéchrxcbcnc fwigxnaxbte BriEFe zur “„U-„)*. gc;1:*dcx!, je nachdem dor Abrendpr di-x-«Z, _

7111111) den gobüyrcnpflichtigen Vermsrk „Post" odxr : [ck]? : verlangt hat. Dia: bostéxnmungs-U[szch-n Postgcvi'xhrcn har dcr “.'1'31cndcr vorauszchzahlyn.

9. Jnncrizalb Teu11chlands kcmn der" Absender dix Weiter- beföer rung Durch Eiwoten = )(]:d = ohne Ruckstcht aufx dxe Entfernung mit 3 .O.“ für jsdkxx Telegramm vorausbezahleu. Diejßlbe Gebubr hat der Ab- sender ein» Tckog'camws mit bezahlter Antwort für die E1lbßsteklung deéx Nm- 11101'::1c*11*§ra111ms worauszubezahlcn == KX!) =. Wird dc-r Erlbotcnlohn wwohl, fur dus Ursprunthchramm, aks auch fiir das “.'lntwortstclegramm oyrausbczahlx, 10 hat dcr Vcrmsrk ; 7413 : KU) : zu lauten. Hat der Absender mch1é5 Voxauß-

, (19.5.1191, jo myrden dic wirklieh ertvachsendkn IlUslaÉcn W!!! E m p f än (; e: 1- oder,

falls djeser 1101)! :,“.x crmittpkn ist oder die Zahlung vcr1veigert, nachträpxicb Vom :*[dsender eing-zomrn. » DÜe Kosten fUr die WeiterbcfdrderungUder Tefegrammc dure!) E-lI-Wtcn im :! Uslande hat in der Regel der Empfanger zu tragen. Snlchc ijcgmmme sind um dem Vermerk „Exorsz“ zu veriehen. Kennt der Absender die HOW: diaz Votcnwwts und wiki cc iim Vorauxbßzahlen, w laUtet dex Barmer! : )(ßx :., Wobei die erléoké-Ine Gebühr (2) in ,ranken (zu 12 ..“) aUÖgchx-Ft wird. Zit der Betrag d.“.«x Botenlobus dem AUM er nicht ["Il-111111. und WM cr ibn trosdkm vorausberlcn, vo hat er außer einem fur den Boten.- [obn zu b:x*to;:lk(3„crtk1x*n Votre"- enywxxökr “151“ die te 1 e g r a p h i s ch e Mexdung 13-2“. BmWMmHns :- ).“P's :: dW Gcbulzr .*;xr ain T:»!egmmnt von 5 Wörtern fm: dz-1*it!öp11 T):! 11073 ("Wiesheu Weg. [87791- ".:-- .“?c“ o xk.“ ? (211) e M*[dung : h(x)“;- =: „11; Nosézwbxkkk NZ)“ «».ij gMa'émZM-su sM/«Nn Zm'sk nac)» Fam ZWFD'WWUFWfLe ck68

"WHF

„981587.

' Telegwmme erhöht sich dieser Betsag au,? 1 “Fk.“.

Außereuropäisckjer ,Vorsäzeifteubereich: Zebüwr

. SLC)»

146) U UTM“ ßulässig.

O0: WK)“ »I

„__ ._- **,-4 -

148) 717 nach best, Orten .Der EU sand H1 »

UHerJtaTien bis 10107,» 11 11237. ZM,;

' 149) IFW") nack) Gyam. Hawai, Phüivviuen "L

JILL, Tututlg, “den Virginijcßen Zn“;-

«.*-„t. ThomaZ. «1. 06401. St. Croixxuxwxz *

zonsqvoy Pkmama. _Ei11sck1reiboukexe Ms

(gewohnltckzßx ngexgebUhr nebst [ „45'“ C, Schreibgebnbrd, xk nécyt zulässig.

KY !“ij? Enzxcmd bis 10000 Jr„ ckck».

ckck kus 2000 kv“. U ni». zukäjßg, “

FM";

Ts/zz/kawmz su- “UM. VeiTekegrav-tmen nach Fokchen L.-1ndem,welche dleBetördexunxxlost

...-.)- xxx..) x-px'xgsw-ZT un'» I.::raxxurgexxk-kx-cx Z-ZZWU, UND du: de! 01221: LandIM 21:9- 99129.th „Kosten Unhcbingt nxm Aßscndsr zu bezahlen. In diesem Jan crhältda Telegramm vm: dcr A111chr17t den chmxrk '- )(k) =-

10.213» zu vervtelfältigendx T_elegxamm : 714): :, MWM “Anschriften in 'die Wortzak)! einbezogm, ais em «:tnztch Telegramm bkaÉne 813611211 *.*-('r. Wk'rTgebüÖk Werden im :)“).«7-1641852-4); ssxxs/w- sax: jßde «ck33an Vexvie fä[tigung füv je 100 Wörxer oder 8111131: Tcxl, davyzx ? .“; erhoben. Für dringen-

ösk-sx eiae «FWWUäxrsr/eeéok Jod,“) TMNastxmzasesäx-U „41.99.7471

11. Für jede?- S e m a p h o r t e l e g r a m m ist eine Zuschlaggebubx 11,1 80 BL:, zu erheben. Die F1! 11 f t e ! 5 77. 1: 11271 m € an. &);er m 8%(22aa'm)unxe

' liegen bésonderen Vorschriften. Für diese Telezxramnée Wexden außar dé)? gewdßxx.xch..

Tklegrammgevühr besonders ©90uhrencküs1€11s und Voxdgebühcen) erhgßgw J. FunkxcUgramme über deutsche Rüstenfunfyeren an deu11che Vordfunfsteaen (VLM “113-110“ im Kopf) beträgt _ a) die Küstengebühr 60 Ps, für das W011, mindestens 6 „46 für (*in Tekgxam. b) di'e Bordgcviihr 1 ok!“: 40 Px“. “(eur da; Wort, mindestens 14 «köjßr ein Jes g:“.anxxxx. q21=1§x79119mjnc11 ]irad em; [.' an de.“ NNO; U.]:d Ojtxcckmxc Oc; kchrcéndc Schiffe, dercn Boxédgebughr bet Den Tclographenanstalikn z e*zfragen ist.) 6 Nähere 9111210111,» aucb Über we GLÖUHUSU für den Voxkehx ,mit ausländiicken Fun st-rllexx, «;ck-.": ck Tcxcgraphcnämter. Umrechnungsjah 1111: fremde Funfgebudrc 1 Frank :- Z.? 10. 12. Die Vermerke : F1) =, :: 1213 6 =, : '1*(; =, Togo?- vjw, zähxenaU 1 Work ux1d.s“md vm: dxe nsäzréfc zu saßen. „ 1:3. Fino Quittung über entricbx-xxe Gebühren wird nur, gegen ZahlunZ do 50 V1. "erteilt.

14. Für die Mifnahme der Telxgranzme _duxcb die T e: [ e g : ap anhoje und die L a n d b x i € f x : ci g e “c Mrd eme 5urchloggevubr von 30 * 7. fur 177'

Tcwgminm erhoben.

75. Few); ck91 "mk em“)- 3 997277146pr M?*m'zkn 391€? Uehso-ze-eeekoskammo_ „““-m' (Zexhükk 'xche/"Mxen («“...-UWH... (“772714 57-77-6215, 557074367“;ng nazi aan. («76 2-96sz 7612770775772") 37173“,- ZL-azkcak-n/z «“ck-«px eka:721277479an42451ck§ckckck

* oN?“ ' “W“

% Pf Außereuropäisch-sr Vorsckxrifteubereich: W"

DeutszOIanddß) . . . . . . . . . “930 N05) DCM (556131912 der Fräen Stadt Danzig, 5 kém ML::ng-Met Und 1811 an POUR aHgktrktkncn 16110,“an Landssfeilcn gilt “Die innerdeutsche Gebühr. Für Prsffetelégrammc die Hälfte.

2172291, L'I-éstküstc: CanarisÖe Znsc1n5)*) . . . . . . S'Sxiegal, 179777130515677. FME", 008-- 1700“,

Fqu-x-(Zszézt, Maurikanikn, Tschad- chiet . . . . 20 „zs * k/H 117127

Alöauiequ). . . . . . . . . . .

XZLg-xröex'x . . . . . . . . . . . .

ZUZNMÖ) (fck): :: )(? : *.*-„AM. 18 .“.- - K;.)

Vékzxém (20115791. Tsr Krsix'c: EUPSN Und MaT-

' MMZ") T_ijrT-“ZTÜL=U. Abs. 12-16] .

Bchgaricn7)§). . . . . . . . . .

DÄNEMARK 7) (Für :Z17'=-v.52[bs.15.46 2017.)

(HjoiandM) . . . . . . . . . . ,

Faröer............

Fixkxxlavd-W). . . . . . . . . . .

Frankreéäj mit Andoxra und Monaco sowZ-Z € ;ÜZTÖYZJECTHKUZCN) . . . . . . . 210

GihraiéurV“). . . . . . . . . . . ZFI)

(N-ccßynxand 5) 7):Fest!and und JnselnPOros ' ;.)“.T' CUÖÖJ UUD AUJMTTSU LN Tßrazisn, 3180 KLETT: 017,5: ;";“Oxigc: ZUM?! . . . . . . 420 Jnsßw Chios. Zmbros, Lemnos, Mytilene, )

.?st 111.1; Tsnsws («ixx- Salonit') 51- N.? [“N“-“111611“ [5111721001 Kleinasisn: Smyrna 6150

Großbxéxamzieusßs):|:). . . . . . . „)'-70

Jslxmv. . . . . . . . . 790

JtalisuII) . . . , , 2150

quzoséxxwiea X: 71-1?) .

kaklaudk-s) . . . . .

Lébtzeu-J . . . . . .

Spißbeyaen

Tunis

“7! t)-

AbcssméM

* Zk_ . . . 23-50 . . 8!» LiMUcUJY . . . . . '.Ixaxcmburg 7) . . . . . LUZT'ka-“jaMY . . . . , . Wx-IWkw: Taxxsxkr . . . . . . . , Üb'ciZZ Ansmsken . . . 3 „Fk; 90 Z))“; bis NLWKN anin 71?) Lf-=RL= v-AHJ'LM "PN)

2,1%)

41.90 790 [[ 1:59

11 Libsria

Norwegen 71812) Oesterrcxcn 517) PolanIB-“x. . . . . . . . . . Portugal 6) (für :: Ill) :: 13.21137- 18.16 “H“.) Rumänien4) 77:1?) . . . . . . . . . Rußland 5): (*La-74; Föéf-YUYÄF-JÜ KMWNMZ - 014 126 ck58 (707406777627227418 NsxxakaÖZ-M MUT .IN-2.91“, „&ck&-F;. LÖUFEZZZÖKFZL'CÜ ck67“ &cka 311-7757: *, T7 2705716, 537257*?“672,.J707“/7.7c0-U7§E82'8U, .»1 5876854275674sz 247sz ZU-F-Z'ÖFCZW KG;)WZé/c ck68 FSME" 0876738 ( 602422M-x-11M6-27t8 105627727473- lexjez, F'féMW-F/Uja, ZKFUCMWLUFÉ/Y GÖWede-MJW) . . . Schkoeiz 7“) mix LÉCÜWUÜFÉU . Spanienö) 714) .

TyxkhcchoflotUanU). . “. . . „_ . *. TUNG, Curopcxxxch 5)- und Z!1(lk!]ch*€x)7)"5)6) (1713. Schwe», JTÜCWU, (MUCYU) . .

LiNgaru4)5)*7)912): : : . . . . . . Afrika:

41 Aeßhptevx (x/éxkaasern) ?)3)18-.M -13/.bis “ Afsxika. Ostkü'étc (U18. East.“.rn):

„1 Mauxitinéz 1) J)3), Rodriguez (“INKO 1) 7) 3), SWWEÜMIP), ZanzibarYY . . . . . 11 Portxlgiéfisäx Oskastika4) 34 «F6 50 Pf. bis " _- QTarxganjikaGLHier (vormaliges Denksch- O11afrjka) 4) 6) : Nax-EF-Kaäkay . . . . . . . . 7207-19?! .HLEWÜCZJMU. LMM“ 48 IF., 5072.97! Afrika, Süd ( 713 (Zustem): 0 Südafrikanischer Bund 1) ?) 3): Kapkownie, Natäh Oranjcfrkistaat, Transvaal . 0 Norm.],Légé-Z DMMK) Südwastaßiqus) Akrika, chstkiiste (713. Eastern): - 5- BSLgiscké Km1go3) . . - 30 I(Hokdküsxx k)“) 3) 5“ IKamerun; .)nglisck'ze ZMS . . . sranz'ojischs Zone .

I Madsira ;) .

- | - . s | t . „***60 27.10 3139 3?-

11 SW'L'W Bcvne 1) 7) 3) .

Amerika: *)

IArgentinisäze Republik QBolivieW) . . . . Brasilien;

ckP€rnambuco (Recife) . .

o t z . . - ' ,x c

- . d o , . ! .

Anstakten im Bßzirk Ach . Lx übrigk Anstalten in Brafilken I EZM?! .

o : . * . . a |

* * ' * ' ' I(FcuadorUYBs) - - „1 Guatemala 1) 913) 6) -

Mexiko!)7)3)5) . . .1 Nicaragua1)?) 3) 6)

QPeru . . . . . . 11 Salvadmr1)2) 3) 6) . . QUruguav. . , . . Vynezucla',)7)3)5) . . .

quelon *) Z) 3) dle) :

. 1.2. „46 5017. u.

. 4-5“ „16 - 15)“. u. 41 Alaska

:)

chber die Gebühren nach den nicht aufgeführien Ländern geben die Tclcgraphenanstalten Auskunft.

7") Dréng-an : ]) =*:- nicht zuläsxg.

71?) Neben dem DraHtw besteht ein Funfrvsg.

Dis ngangabe und der Vermerk „Funk“ "smd gebübrcmrki.

* “_ „ _ 2) Offen _(Ouvkrt) nich1 Zulässäg. sind 11111." «1:7 Ossahr des Abksnders anzune men. 7) Prsnetelegramme zugelassen.

3) (?igcnbändig :: 1111) =: nicht zmäsfig.

.! Poxru-Jics 11-1) Wsskafréka Bk“) 59.16 50 Ps. bis 82 - „37-116 50 P7. u. 41-

12 Q Togo . , - s e o a ,

(Nord: up?!) Mixtham-zrjkg M's. Anglo, 1713. Commexcxa1 oksr 713. _Wc'xtmrn Union; 'Süd- amerxka rm «Ugememkn 71.1 Madeira.)

. 511;- L- 'Pss us .. Anstaétßn dsx Amazon Telsgrapk Éoanc-snyx , 1. Zone 61 „xz 50 5,131, 11. Zone. . . ; ZLUWM ' ' ' ochxéa5::)'49*.szSPf-bis

1 Cotumbién, 'Répx'xbl'ik :) 61.45" .;." 50' „;.-,'“. ul - - CostaRica1)I)3)k-) . . . . .

. 5! 0-6 -- Pf. u. Qkandu-xas: NCV11b11k1)7)3)5). . Britisch: Bskize1)?)3) . . . . . . .?7 „xx 50 Pf. bis

. . 51 „FH - Pf. n. 41 Pauama,chublik1)7)3)s) 45.46- k/. ts ' IVaragu-jh . . . . . . . . . . 46916 bis . 51 0-6 "" Pf. U.

I PereixuigTe Staatcxu von Äm'erika; Éri-l ** 5T ttfch Nmerié'a, St. Pierre und ?.Ni-

I NEW 211711 (Stadt) U. sämtliche Anstalten, bsi 77911911 111 der ?. Spaxte des Amrl. Vsrzeicky- ' mssas der Tckegkapßenanstaßen („"NRW

(16 ckWo? York 0187“) angegesen ist 10-50

3. Co(umbia, Britisch: 1. bis 9. Zone

„97.15 50 Pf. bis" 51.- 4 Yuxon: 1. bis 4. Zone 40.15 » yx". bis 5.2;- Hubrtge Anstalten. . .I.-55017. KSM] Apra. . . . . . . - - ' '

ck * :,zn ,inncrd9u1s fchen_ und Im eurypäifcben Verkehr im allgemeinen freie Wahl des zu bmußendetx WEISS york,:lsn 1-rahtweg ausormksrck) Vorgc-kchrrsoen 1.11. 53.211 Verkéßr mir den Vereinigten Staaten von Amerika und darüber hmaus (11171177-

R'ach New York“,

MB" Weftiudicn 1) 7) 3) ÜCuba. . . . , , IZÉamaica........... York:) Rico. . .

. 30.“ «.?/- 11-39; . . . 49550 HH

QDominicaniséßs Nepaölkk . . Aséen (1713 Eastkm):

11 Arabien?) 3) . . . . „ 41 Vwitisch Indien und VTrma, Ceylon 7.4) ' 11 Britisch Nordb-xrneo 712) . . f. _. 0) 61 China9)3')5)71?; Vkacao 59-15 - 1"7, uor.I-,21!t. Cilizien 1) I) 3) 5 6) d o 0 j a . o ' ' '

....9

. -- xranzösifckjJnd _ , „* „„ ' ' ' x;- QoavauW-B)(Pressttelegramme 18.-165017.) ' ' QYTalakkaBUE) . . . 47016 50Pf.11- QMesopotamich) . . . . . . . - QNicdeyländiscl) Judieusk) . . . . - QPalästina1)9)3)5)S) . . . . . ' ' -..- öPersien: andsx-Abbqs 50.16.50Pf.,fon11“ ' - .*1 Perfischer Golf: Bahxcin, ngab

7.16 4- Pf.,_so11_s_ “I Philippinen 722) .. . . 40 „FH - Ps. bis 1“ SiamBAS). . . . . . . . . Sibirien4 ) 6) 914) (1718. Wladiwostok QSvrienJYYBS) . . . . . .

Australien :

1 AustralischStaatenbundxß) (yjäEasterU) * XR Fidschi-Jnselu 1) 7) 3) 31?) (113. VMYWZZ „5. l 0,6 """“ '

Guam (Marianeu-JnseONMS) ("WSUS") Hawai (SamdwieH-JnselnNMP) (1713 Sm;

FranciHco): UWYWZU 48.76 -ZJ/- 80745 '. . IKarolineu 1)9)3) (7111 Eastern): Zap ).i. ck MarshaU-Inseln 1)?)3) (ciaCxxstcrn):cIkaur1É „ ;. ck Neu Britannien1)9)3) (_ yjaEqstcrnY KUNZ, 14; .*1 Neu Guinea ')?)3)(tiaEaster_n) 51.1600Pf- rs ck ck Neu Irland ")?“;3) (713 S:a1t_ern):_ KUMMI .* INeu Seeland 712) (m'a Ea1tem1 -, - J " Samoa-Jusem 1) ')?) (713. San Francis») o'?

o

. .

. . . ' t l '

. 43250

' e . . _ *) Geheime S alba nicbt ulä . ' 1 em ra e n' t ulä . ') DW Telegramm DW chüßr bsträgk rund die Hälfte der Gebühr für geijnsickye “TeFegrLYtne. ) Zff sp ck [ck * sfig“ , ., . Dis Vamoaltung behält sick) 1111131 F?r Abxsnder du_1*ch den 94-171"; rsnfrcien Vermerk „Tmbl“ (91) den _, AMnd-Ir enrwsdcr dtc Drahxbsförderung durch di? Angabe ?..2: Leitwegs (x-iz) odor dex“- Funkweg durch dsn Vsrmsrr“ „Funk'“ vorschreiben; 11th er davon ab, so behält sich die Venvaltung stel? . ., . Drahttclcaramuxe mä) Nordamskika, dic auf der “UWYIUCHLU Beförderungsstrecke bis London drin end befördert Werden sollen, erhalten vor U.; 519 zum Besttmmungsoxt gkbükrsnpflickytige Bézßéckzan :. Kl) : “9. k.. PMW) 1.11'2-31305-5 »; „Worrgebühr ).n'd 11 „16 zuzuschlzgen.

ofem dll

tadt smd dringende Funk-Telegxamme zu .

Wsrxgcßübr zugelassen, ebenso nach Argentinien, Bol'xxzix-n, Braséléoß, (9111119, Ps:); mx?) Ukuguay. Funk-Prkffetslsgramch rxach den Versinigken STaaten von Amerika kosten W Kew 17071: 4 .“ W "“ VM“; 5 „;ck - .XP/. [US 5 „zz 5x) ZA,", das Wort; ck"- 5361175,- naaü 1111851- «(1 *HÉÉÉÜMEPFNK. &'mj 682“ ckck" T'st-MZ-«NMFMMW su 677749822. ' - *

M

„ ** *L-**.;7.,ch)1]::§:"1€11: :ck“ L-eutjckxen &QeéHIazxzsxzevs um; PZSUJWM Staatsanzeigers (Mengeria'g ). Druck der Norddeutschen BuchdrUckereWnd Verlags-A'nstält, "Be'rj'm IM-Tsx'Wklbekui 1832-

anDomingo : .Ha'iki, 9161311915 7.16 - 17.11. 6.01! _

. 34 0“ *" Pf. 11-19 *

Nr. 165. Rekchsbankgkrotonto.

Berlin“, Montag, den 18. Juli, Abends.

1921

Postscheckkonto: Berlin 41821.

Einzelnummern oder einzelne Beilagen Werden nur“ gegen Barbezahlung oder vorherige Einsendung des Betrages

Inhalt des amtlichen Teiles:

Deutsches Reith. Ernennungen „xc. „ E equaturetteünngen.

i1,eigen, betreffend die AUSJabe der Nummern 72 und 73 des 91eichs-(Heseßblatts. . Prettßem ..

Ernennungen uni? sonstige Personalveränderungen.

Urkunde über d1e Verleihung des EnteignungSrechts an die Stadtgemeinde Bochum. ' . - *

Bekanntmachung, betreffend Abänderung der Saßung des Ver- bandes der preußischen Landwirtschaftskammem

Aufhebung von Handelsverboten. - Handelsveron

Erste Beilage.

Bekanntnmchung der in der Woche vom 3. bis 9, Juli zu Wohlfaßrt'szwecken genehmigten öffentlichen Sammlungen.

M.

Amtliches.

Deutsches Reil!)-

Bei der Reichsbank ist der Direktor bei der Reichsbank- nebensteUe in Zittau Köhler zum 1. AURA“? 11.3. in' die Stelle des Zweiten Vorstanpsbeanxten der - eickxsbanksteüe in Charlottenburg - zunächst mterimxstisck) -- versest worden.

Dem Königlich großbritannischen Generalkonsul in Hani- bur-g F. A. Oliver, dem peruanischen Konsul in Frank- furt mM. Nixrath und dem haitian-ischen Konsul in Hamburg Gerdes ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. . . * -

Die von heute ab zur AUSgabe gelangende Nummer 72

des R2ichs-Gese3blatts enthält unter

Nr. 8208 das (Heseß über die Einkommensteuer vom Arbeitslohn, vom 11. Jul: 1921, unter „ Nr 8209 das (Ge eß über Anmeldung des zur Durch- kaxmng des Artikels 202 des Friedensvertrags beschlagnahmten Luftfahrzeuggeräts, vom 9. Juli 1921, unter

Nr, 8210 eine Bekanntmachung, betre end Erfassung des auszuliefernden “Luftfahrzeuggeräts, vom 9. uli 1921, unéker

Nr. 8211 eine Verordnung über Beschlagnahme von Luft- fahrz€uggerät, vom 9. Juli 1921 und unter , Nr. 8212 eine Bekanntmachung der Bestimmungen über die Vergnügungssteuer, vom 28. Juni 1921.

Berlin W., den 15. Juli 1921.

Postzeitunggamt. Krüer.

__

Die von heute ab zur Aus abe gelangende Nummer 73 des Reich-(Heseßblakts enthät unter

Nr. 8213 das Gexeß, betre end die Feststellun. eines „NUMMW zum Reichs aqualtSp ane für das Rechnungs- jahr 1921, vom ].1. Juli 1921., und-unter. .

„Nr. 8214 Ausführungsbestimmungen zum, Pensions- Xaanzungsgeseße vom 21. Dezember 19201(Netchs-Geseßbl.

92109), vom 9. Juli 1921. . Berlin 1717.16, den 16. IHK 1921. Postzeitungsamt. Krüer.

Preußen.

AUs Grund des (Heseyes vom 11._Inni 1874 (Geseh- samml. S. 221) wird der Stadtgememde B.ochum„hier-. dYdeas Recht verliehen, zum Bau eines Dienst ebaudes: fur W Schußpolizei die -im Grundbuch von Bochum _ Vlatt718 und Band 9'Vlatt 29 verzeichneten Grundstucke von 24080 ba. und 0,8881 113. Größe im Wege der Enteignung " er1vexrb en. [

Berlin, den 9. Juli 1921.

Im Namen des Preußischen Staatsministeriums. Zugleich im Namen des Ministers der öffentlichen Arbeiten, UUd des Ministers für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.

Der Minister dezs Innern. . „- Dominicus._ .. _. . ;

„"O

, uach Pren lau, LGRat Dr.

*Nimptsch in Breslau; die RA,

und 17: _

; sind:,“ die Negierungsbaumeistxr Dr.-Jng. Teubert _Mafchinenbauamt in Minden 1. _ Elektrizitätsamt in Caffel, Schuppan beim Wafferbauamt [

einschließlich des Portos abgegeben.

Ministerium des Inneén.

„Das: Preußische Staatswinisterium hat den Geheimen Regrerungßrat Dr._Il nxr in Breslau, den RegierungSrat Dr. yon Buchka m urtxk) und den LandratsamtSUerwalter Mtlenz in Bergen auf Rugen zu Ländräten ernannt.

„Dem Landrat Dr. Ilgner ist das LandratSamt im KrUse erystadt, dem Landrat Dr. von Buchka das Land- ratßamt m Fretburg a. E. (K_reis Kehdingen) und dem Landrat Mtlenz das Landratsamt m Bergen (Kreis Rügen) über- tragen worden.

Iustizministerium.

Verscht sind: AGRat Yudel in Schlachau als LGRat erner in Stendal nach Hildes- heim, A Rat Dr. Klamroth in Kupp als LGRat nach Halberstadt, AGNat romme in Hammerstein als LGRat nach Stendal, die A Räte Dr. Koch in Baumholder nach Malgartxn, Dr. Bücklers “in Gelsenkirchen nach Siegburg, Darn stadt m Burgv nach Merseburg. _, D!? Verse ung es AGRatS Hellhoff in Prißwalk nach Copenick- (IM [. S. 321) ist zurückgenommen.

Es smd ernannt zu LGRäten: die LR. Schippers bei dem LG. 111 in Berlin, Seebohm in Stade, Junius in Halbsrs ' M. othin Stendal; zn AGNäien: AR.Lempke Qa C5 1 , Ger ffess.Dr. leckner inünfeld, LR. Schacks W- R. Dr. Gerdes in Yehoe, GerAsseff. Stahlschmidt inPillkaÜen, AN. reytag m Erxleben.

Zu OStR. än ernannt: die „EStR. Dr. Sch'agen-von

;Nowag aus Cassel in,Nordhausßn, „Dr.Stelling aus Hamm „in Celle. “

StARat Dr. Speer in Oppeln ist nach Breslau verseßt.

Der Pfarrer Lemke "ist zum evangelischen Strafanstalts- pfarrer in Spandau ernannt.

Dem Notar, JNat Dr. Bernhard SZmidt aus Wischwil] ist die nachgesuchte Entlassung "aus dem mt erteilt. ,

Zu Notaren find ernannt: AGRat Friedrich Blauel aus ermann Sommer in dem um Bez. des AG. Spandau ge örigen Stadtteil Siemenzs- ?tadt der neuen Stadtgemeinde Berlin, Dr. Ernst Dehne m e"Freienwalde a. O., Erich Dehne in Spremberg, Christian Weber in Rendsburg.

In der Liste der RA. snd gelöscht: die RA. Brumhard

bei dem AG. und dem LG. in Dortmund, JRat Türk bei

dem AG. in Mühlhausen i. Tl). _ Mit der Löschung des JRats Türk in der Rechtßanwalts- liste ist auch ein Amt als Notar erloschen.

n die iste der RA. sind eingetragen: AGRat Y_lauel aus imptsck) bei dem AG. und dem LG. in Breslau, dre RA. Dr. Ferdinand Becker aus Essen bei dem "AG. und tzem ,LG. in Kleve, Axt, Dr. Cronewiß, Dr. Lubbe, Mohrmg, Dr. Rellin , Dr. Victor, Dr. Schwabe u_nd JRat Warns, bis er bei dem AG. in Wanhsbek, auck) her den) LG. in Altona, Oberwinter aus E en bet dem AG. 111 Solmgen, die Sex?! eff. Hanff bei dem G. 1 in Berlm, Prtnzborn bei dem E. und dem LG. in Hannover, Börn 811 bex dem AG. in Uetersen, die früheren GerAffeff. Hubert erl bet dezn AG. und dem LG. i„n Elberfeld sonne bet der Kammer fur Handelssachen in Barmen, anrich Breu'er bet .dem AG; und dem LG. in Köln, der urgermetster :. R. Ntnow bet

„dem LG. in Cottbus.

- Zu GerAffess. sind ernannt: die Referendarx Dr. Kurt Landsberger im Bez. det."- KG., Pgul Müller tm Bez. des OLG. Breslau, Dr. WiUi Werthetm tm Bez. deß OLG. Cassel, Dr. riedrick) Jung, Wilh'elm HuhnstoX an „B . des OLG. Ce e Leonhard Staus tm Bez. des OLG. Duffe

dorf, Dr. Wilhelm Schulße-Nhonbof, Lydwig xen ampel, Theodor Vergboff, Tr. UH von Bulow tm ez. des

.OLG." amm, Ulnch SexKartZ . im Bez. des OLG. Kiel,

Peter I esseler im Bez. des O . Köln, Herbert Anders

_im Be. des OLG. Königsberg i. Pr.

Ger ffeff. Keller ist infolge seiner Uebernahme in die allgeineine StaaLSUerwaltung unter Ernennung zum NegNffeff. aus dein Justizdienst geschieden. -

Den GerAffeff. Reinert, Liebenow, Dr. Konießko ist die nachgesuchte Entlassung aus dem Justizdienst erteilt.

Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsien.

' Als Regierungs- und Bauräte planmäßig ange teiUt e m W., Dr.-J„ng.*Voigt beim

in Berlin, Rente in Königsberg unter Ernennung 111 Vor-

.stande des Maschinenbauamts daselbst, Felix Brau er beim

Wafferbauamt in Zehdenick und Wilhelm Meyer kn Caßel unter Vexsexßng nach Hanau und Ernennung zum Vorstand des Elektrtzrtatsamts daselbst.

Bekanntmachung.

Der Verband der preußischen Landwirtséhafts- kammern hat in der am 24._Iuni 1921 zu Hannover abgw baltenen Sißung beschloffen, 1eine Saßung abzuändern. Die beschloffenen Aenderungen habe ich auf Grund des § 15 der Saßung gxnehmigt.

Die abgeänderte Saßung wird nachstehend veröffentlicht:

Satzung der Preußischen Hauptlandwirtfchafts- kammer.

§ 1.

Die Landwirtschaftskammern, für die Provinzen Osfvreußen, Pommern, Brandenburg, Sch1es1exn, Sachsen, Schleswiq-Holftein, Hannover und Westfalen. ?kzr dte_ Regierungsbezirke (Cassel und Wiesbaden und für die Nbemproan sowie der Verein für Land- wirtschaft und Gewerbe in .Hvkxknzollern vereinigen fich zu einer Preußisäyen Hauptlandwirtschaftskammer.

Wo in dieser Saßuna max von Yen Landwirtsckpastskammern die F?)? ist, ist darunter auch der tm Ab]. 1 bezeichnete Verein zu ver- exn.

Neugebildetx Landwirtsckyaftskammern trete'n auf ihren Antrag in die Haupklandwrrtschaftskammkr ein.

§ 2. Die Hauptsandwirtscbaftskammer bildet eine Körpersäyaft des öffentlichen Rechts und hat ihren Eis in Berlin,

§ 3.

Die HauptlanertsÖakakammer bat den Zweck:

1. die gkmeinsamen Angelegenheiten dsr Landwirtschaftskamuxern zu führen sowie in solchen zu vermittkln uyd Meinungs- verscbiedenbsiten zwisckxen den einzclnen Landwirtschaftkkammern auszugleichen;

. die zur GUcbäftsfübrung in solchen Angelegenheiten Erforder- liche" Einrichtungen zu treffen:

. dcm Minister für Landwixtschaft, Domänen und Forstén als deffsn rkgelmäßiger Veixat in der Förderung der LandwirtscIas't einschlisleich ker ForytwirTFÖaft, der Gärtnsrei und dex Fischrei zu die'm'n;

. m den ihr durck) (Héseiz oder Verordnnng übertraxjenen Fällen oder auf sonstiges Ansnchn yon Bsbörken, Körperschafte1xu.a. Sachverständige und Vertreter zu benennen oder zu besécüen;

.zur Erfüljung _ibrer wirtsckéaftlichen und facbltcben Aufgaben nach Bedarf Beratungen mit den Vorständen der preußiscßen LandwirtsÖafiSkamnwrn und anderen Bkaystragten abzubalfM.

Neben der Abteilung für aUgemeine landwirt1chaf11icheAngelegen- heiten wird je eine Fachabteilung für Forstwirt1chaf1, Gärtnerei und Fi1cherei gebilder, . „ _

Zu jeder Fackyabtetlung kann iéde LandwirUÖaftskammer einen Vertreter entsendén. Die Abtsilungen können fich durch Zuwabl ergänzen. Die Zuwahlen bedürsen der Zustimmung der Hauptver- sammlung. ,

Für die Bearbeitung einzelner An elxgenbeiten kömmt zu vor- über ebendc-r oder ständiZér Täligkeit be,»?ondere Aussöhüssc berufen und Sa verständige zu den 5“eycttnngen zugezogkn werken.

Ueber die Zuständigksi't und die Gkscbäftsfübrung der Abteilungen sowie der Ausschüsse beschließt die Hauptlandwirtsckyastskammer.

§ 4.

Die Kosten der, Hauptlandwirtscbaftskamnwr Werden, so**.*cht sie nicbt durch andere Cmnabmen Dcckuug finden. auf die Landwirts afts- kammern umgelegt. Tas Vexlxälwis, nach dem die Landwirts *gfts- kammern zur UtUTage herangezogen wsrden, xicbtkt sicb nach dem G2- samtbetrage des Grundsteuerxeincrtragés, der i11n_e1k)alb der Einzelnen Kammerbezirke auf die nach § 18 Ab? 1 des G?TLVLZ über die Land- wirtschaftskammern vom 30. Juni 1894 (Gyskßkqmml. S. 126) und des Abänderungégeseyes vom 16. Dexember 1920 (Gyseßsamml. S. 41) beitragspflichtigen Befißunqen entfällx. .

Für dre Verteilung smd die festgestellten bextra svflicbtigen Be- träge des Grundsteuerreinertrages nach den Hebe isten der Land- wirtschaftskammern für das worange angene Recbnungsjabr maßgebend.

Auf den Verein für Landwinrts aft und Gewerbe in Hobenonem findet dieje Vorschrift finngemaße Anwendung. Welcher Anteil an den Kosten .dazvaä) von dem Veretne zu übernehmen ist, bestimmt die Hauptlandwtrttcbaftskammer.

Sofern es swb um die Kosten solcher Maßnahmen oder Ein. richtungen bandeTt, die in besynders hervorrggendem oder besonders eringem Maße den Bezirken etnlener Landwtrtschaftskammern zugute ommen, kann die Hauptlandwtrtscbaxxskammer eine Mehr- oder Minderbelastung diesex Kammern beschlteßen.

Die Hauptlandwtrxsckyqstskammer setzt die Höhe der Umlage und deren Verteilung auf dte emzelnen Landwirtsckßastskammern alljäbr1icb fest. Dje Landwirtschastskammern haben die aus eschrieben€u Bcß'äge binnen 4 Wochen nach der Aufforderung an die auptlandrrirtychafts. kammex abzusuhren.

, . § 5. Organe der PteußtsÖen Hauptlandwirtschaftskammer find: 1. dre Zauptversammlung (§ 6), 2. der orstand (§ 12), 3. der Präfident (§ 8).

§ 6. Die Hauptversammlung besteht aus den „Vorst enden der La d- wkrtscbaftskammern. Bei den Landwirtschaftskaxtmem für Tie