1921 / 178 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 02 Aug 1921 18:00:01 GMT) scan diff

"1111 911112 “YVÉIFWE “1141141114143 “1901-1900; 3100513105 11111 03110 “1303 “113051113 “ansxsxcs

"80 %;»;on “11vava

. . . „50 „UF "311 04914172

"11111 “ckck

' “J "8 WWW “2511171011

“JJ nvxcxzzJ 913.11; “ÜLUMUD “8 “8 UMTS

“1398113

"1110 21961123 “011111120 "JU ang 91313 “mexommvg

(pu “:s-13116 “111111131111

03110

' “011 W! “01un 11

1131100913310 Ono “416911302110

'51 "U 5191111903 aun !: 011113111305 (pnv “1303 “(0111313

470

"0013200 2519115 “111110 “(1111510

“1111111qu épnv “80110 "98 “98 "62.

32. "U- "02. "69 "2.9 "79

[9 2.9 L?

" “80 "41111 (191208 9

"UMZUG épn

' 2.81 “721

"92-06

"2.8

"6698“! 11] “WS

“50an (11111) *VUUZLHUIÜI épnv “vuuxkosoqu

MW :sa-ns

131110) a3uavawxz) 39 .f... ..

61 .. .

kk "Lk“ "37

-11.1(;(1(5 1111103110 32.3'""' 021

011

86

39

2.2

03

Q '

Lk- "Q“]

LM

93

. S'JU

-'I§!§

W.... ... 19"“" .

2030

[L

801

09'87

SL

23

[ . .

96 .

93

0001 l.... .. . ..

„LL

X “'N“! 4123 434

“0001 88!

B***,

"4222

Jayxaqqnvxg; :wxjxkapjauvmv 3911n32oach8/,9

007 ":qugmkuxs ayxagqnvm; oüxxjvqipxsjs 113838 (1111101103) (11.111015 “7

09 009 09 03 ()()l 001 00 03 001 001 0001

9-1va épnv “pquMWL 0001 03 03 03 009 009

& 001 09 09 03 0001 003 09 09 009 001 001

“111“! 011111115 03 “313xa1u30p9 "1141663311

"ckck 3300513121239 _épnv “130051311

UUJA

0111091394323 "11“ 091 M.....„WM 11-111"-

1-9 "80“ «W xnu épnv

.

"2702. WM 0001 W "9691. MW 0003 «911 u 21322

"110 0119311190113 -'(1 "111 6111411111131; 391111471111 1

" §0 NUÜUUVB

“nvépxxuyéF & épnv “PoasnvÉ 009

E 0.1... "t .I jzgzvxw

001 001 "4131 "3131100111110 “sspxnxvfpganvmv 361111390111 17

(191.1 “91:11:05 uavcuvaz 0001 91 131115111112 “now!:

"('I mässanvz'uxvß "011 MG WW “210110 009.

“D*

“Yxoqsnv 3

““VW-119

"88 549919111703 111333 “NUUW 003

"811 nvugkpxva “xm" “:::;quva 09 “011

asmöWgZ 361119111303 :13nvépxxux3 NUAUTZ SLUB "IWW PU" “UVLÄUD

„.___-

'UWWUUIW

goöuxo 1111111 (pan “usxüxguyzsü 311

' ' "50 13955“sz

199009 32.3 1703 88

„& épnv „„.-.... 19

93

83

1.

"110

61

1-1'"" 139393 91

-U13 «1911091 11-13

33 "61 '9[

U

0001 P'J'..-..'.'.

'19 1119) 3911111111130 11111 “19111113 “511111111173 69

[8

1-9

(pnv

81-

23

09 173 “11111 Yxoqusz

"MMW; uavmbe) 3 U“ "2.9 977 JL 061 UL 93 L? ZL [? 32["" 379 897 "123?

- um; 002 ASW 21 31339

S!! ." UWS

22T

“*

003"19".,'-'.' troja- 001 05 003 03

( 109 09 03“ 009 (29 03

* 003

- 007 003 009 03 001 009 00?" 002“ 0D? 03 001: M 00T 003 002: 003 W 003 003 1'4

001 !ÄHUUNUUIW 930 üunquLavJ (1341135 "([

“DW 15qu

"0 1291111; “uxvéxsechwsz 001-: “ua3un3 001-

“1111179105 09 (pnv

. "13 “4300510111; “kxwépxths

(3 (pm) 13 01111) S épnv “zxa0u32uny 001

L'

30113Z91n211

(; “).100u3 2.211

“111901191191 "JJ 1.100

«1111111310; 130111) (1100010113111) 3031311113125 “10910111 “11111 Yana

LU

"2.2.29 "MW 009 33

“011115 31001136

-- 1313223013031; 81103 130

"0 ck1an 51213 51th “0111 15892

002

“D*.

2ng

"JJ 'an (Um 3101“ 09

00111; 1303135 130

. "T) “U 303! 03111)

01111 “20 “(3 “1100u3

“Lux? 0u11 11003

“).10011311133 01111 1303115 „1305

. "V „U IAI! YaaquzLunY épnv '“ "510 111311113 111111 “11.13un3 01111) “4303114; :ogg

“09 "23 “93 "13 "83 "33 NJ 130111) “1110193115 01110

(13111) “1109113131110; (puv “1169101111111; 001-: ' "82 UWG 91943

11313333

7

"117 "ZL '89 “2.9.“ "98" '?L “PL “39 "[Z

73 '6[ '2-[ "N "Pl

Lk

"110 "69“

20 'le" 021

"27?

ill 17.

FL 4103 épnv “1303115 0un 130

“4990

ck.... ..

- (1313013013033 0un :uoünny 'n

:uzönvz aqu “613013031; 011.11 )xaquz

-H N „_ 4131311951; 78" 19 'I? 99 13"""' 67 93 03 "IT ck 6 .

178" "LJ "[ 3 """"!

N71 N77 02.

29

'k- 31' 07 “FL“

8

9 "7,

1:0

179 (.'

ck

7222

(o 000! 00! 02 003 03 001 02

009

009

09 00? 0:3"

003 03 02 03 001 07.

( 107. (202; (*

01 1

;( 155 009 001 002 0 001- 001-; 009 03

- 01-

0 &

"NT «“;-«00;

“11003 “SWPZWT

“YréyzUaß 1117011111130; MD 301111111303 1331001111113

"08 "82-

'J '0 WWS

"J "8 111110111111 "ma “011391 “(1-11 «1111-91-10

' “JJ WD!!!» Wann (pnv “811€ “11 nvuzpmxxzjz

37.1 "510 ?:sz 431311; “31110513qu „11111 22114021va “11 PWW!“

«1.13

' "80 919113931210;

"18 "(1118 'n 4109513619105

'Z0 13100 "43 “1111101510103 31 "611 “711 "311

L

“(3119 “11 31001513qu “Lxcuoépxwog. épnv

'*'-oo.

o . o "J eg q1m1o§

"110 kxuquxc 51213 "011 223! “111191111191

(LMU;

01110 “1303110 4100511110 ] .

“2100031111; 3031) “1410001131915 “50 1513111131015 “19.5 “111111vZ "011 44025stst aun 39110

“111"! 919111071 2115 “?11103191111

! s'

1311111! “(15

' "51,0 131111591111 .... „.*. '

-111113(Z' (131112

[9olqk.cd"|0kq 111] “0113011103

“*SnF 'n 9111113110119, (yuv

--oo..toold-

,dass-a-ao

..,-1

3100310190130sz 801 "65 "96 “73 "06 "2,8 "38

67.1 "831 "1.31 "931 '0 32.

N“! "171 "LR "321

391 “Ws

WFM... 091 39

0001 97 'R'L

GUMMI «111, (pm)

“[... 07.(_.*""

39

13

7

79

“Ja» “3311sz (111111 “1wion

89 02.1 "2.9[ "671 "971 "871

'US “1161151310; 1-91

"59 nvu3z11111

2.9

31 "([ '0'l 2.7

8'9

99 "99 09

3?“ 07

91313 “1110513191021 0101 09 33 "81

7-1 83 "93 "

03111) “1111051ng (pkw Pg.- ...-d'l- 99.

81

*6

LS

02

3 .

87-3

31

7

1:13!

361

931

03111) “131111591

29 09 "Z?

.4“ JF

"80 4119111115

001; “009

“U".

"M

“4151511111191 shmxvhlmmv “111271111 "1.9

001 13 312131111011 2811111191219 müss" (1111111103); ©4113 '?

003 009 09

“**-4

"4222

5121411111110; 101110110011 331111391111218 squszgmkuy JAUAUUUIYF 330 JumquavF (1311107, “(1

003

"*gg 3303125 ;;qu “WWW 008 07

008

(()l

001

001

03

03

“ux3110113 0()[ ' 001 “131611151390 “41011me 003 009

09

09

008

MA; “411211190221 009 08

03

09

000

003

09

.003

.09

09

09

01

"FS" HWAUIÜWW "W "WMW WFS “53026 009

2.31

02 "50 vuxamoJ (pm)

(3; 11111 (pm)

:épau

“PELSÜWWJ

"0211 W! “(13191le 4100131111“;

* "115 111703111?) 013113

113119) 11990 001

9912; «(131.1 “AxaquvqugipD 09 “JJ 111111111111 03

"80 WM W “WWUWR* W 98

131010113

"80 WAILUÉ'D 009

' "['I PW.

W “192291075“, Spa "1035 "WWW 53.13 (pnv

"88 1201913!

691" . . . . . “Ja.» “quoxx;

82. "92

*"90 YUM 69....""..'."

(l' “(102190931qu “(803111 (paw) 03111 93

épnv “3100513141399 05 "JJ 112111 'v1-11W 01-

' 271 ZIMMER»

"28 1111112 “(111151131 “1-11 «:

"qxaquvgu

69

L “Sasausuvsz 0001 19

"JJ 14513 *NWÜWZ 117011139 épnv “nquzg

"011 319000113 aun 1311991113111

99......... ..

"...-

-"cch “e*kd . e - „JU "„U-vy?

“* "M

“4131411111110; 3011111191111va 9311112911411 1

00 001 001

2

""'8 "0 11111113 épnv “nvpvu;

“110 WWI 71-1: "JUG “WMS

"50 8130113411133, *,;an “3301015

“1893126 MI

"2.

"011 »! AowxqumsmmW

“010114314122 “30 WWW ;

321 "JA

111013111111Z SWB “41.1045 ! . ' '

t.- --.,_ .cc-o- .o-ro-os-o-.-o,--

„131; “310311191011 YMMD “3101111113 “111117 “1117111111923 91111

22.""'

"UU 2.81 "IR "PR "991 "631 "231 "611 “Ell 001

2.6

“3118" "U 3393113 13111213 13913 313 “193 "933 "1.61 “1.91

691

2,93 "393 "093 “973 IN

“1110 11111qu 519111 991 719 , 99 92 63 c 81 . - . o . - 8? 91 L . 98 69. . o ' . d . 1 931 796 “76 1291 '391 '091 211 "EU "0?! 96 '36 "16 38 "08 . . . 23 91' . . . . . “31mm; (yuv

. 01 99

„11111 (11110

383 31 "01

81"

617

ls

39""" “(11114

“19411 111" . . . . 91

19 ?1 “"]F)

93

09.1"

"0

413411913 91.3

909.

6J[....oo k“

3217023332“ épnv “WMW

009 001 03 003 00? M1 00! - 09 “ck"* "M

09 - 009 009 003 001 03 01- 001 09 09 08 09 Ww “WWPZ (pm- “usaéms 001

0001 ". "wa32 14301 003 ZanÜxaquvgugépW 001

008 001 009 93 001 001

"4237 "' "80 NWWB "TG "43" "WWW 009

03 001 001 03 09 93 03 009 0,3

119911101 001 13111.)qu LWS 001

VI .)th

0 “azäxasUZ

"270 "k!" “1303115 aogg “).-taqsme :41011

"önJ 01111

*11 111110312.) épnv “no]quZ (yuv “111110312 AWPUJZUPW 09

062

891 “991 "091 71-1 "111 "80 5118

882 “80 WWW agr., 01111) “110101115"; 09 SUD “SWUW

112110 “).111 AMILO

" “[*I 171093011113-11100

6 339€) 0101113011811; "'1110 9911914319303

' "1110 (111111 "87! IZWWIÜIxmma;

61 3130111) 3110

»

"80 "W“]

"' “['I YWTIWYWUMD 03

1 0001 “***. "422!

00[ 009

"kJ 1340210 AW“)

' '0111 1032 "PM

"1171 "0 '.1 4101111171st 3011319111211

“.'13031 "80 Wa

"Ü0 ZUM; (KUÜUÜD) NMMO 03

“111211111101 513119 “0.1.1 “'*16 "62 02 “92

"1110 (11115913 1519111 “1199111111993

"0211 :P! “11121111011015111111319;

' ' ' "JJ nvxst 91311)“ “3130911009 “'WTUVJ'ÜNJ "T]

"8 "9 (p]1131Z 111111 (pur- “13qg (11111312, .mu épno “1131u175 asqg WMNZ 001

“1303125 1305 (pm) “01619192;st

“Y

61......--.-„ oo-o-o-oo-1-50 gzxg “:x “quawL

(p_nv “):aqsxmqu 11130; 01111 Zaaquo

T9! 68

88 "63 "93 '93 “1-3 “93 "03 08

N 'N 11 '2.

L 99 "69 "99 "09 "LP "97

301'8'801911uv9119ép 93 93 13

Es “1-43 91-111

109 "011 W!

„. ..

19 Ll '

'.90 112991112 301

1:8

01.

11-

991 . e . ' '. t

J[ KY] UVUÜVI" JULI "UFS YIQQJUZUZ lk“

épnv “UvépxUsmeWM!

0311143 01111 «011111

2 .. ... ,...,... 01 .....,...

NWMWMW «mv 000l 2.9 "28

MW N“"" .. .. 377""

[

WL

90

08'" 43411114 01.111095 sxzxx 6x“.

66

LL.

2,9

93

ll"""

?

99x-oycoo * oe .-

LPK“. j...]... “ITM;

0( 19 03 03 003 00"! 003 00[ 009 003 001 , 0? 09 03 00[ 03 003 008 05 - 0? 00[ 003 00? 002? 0002 00T 09 001 0052 R)? 2st

“**-*.

00[ 07- 01? 003 00V 03 * "ck)! 001 09 011€ 00 [ 009 09

09 03 ()()l 03 03

Deutscher ijchsanzejger Preußischer Sklkaksanzeiger.

Der Bezqu beträgt «W 42 Mr. WWMWWBWÉMW

_ ., ' .kaSekbm-bboler «ck 31- WM 11248, WWWMOL. . Eixzelm qumun koßeq 1 M!.

den PIWlW und

eile

A enpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Ein eits- W,? Mk., einer 8 espaltenen Einheitözeile Z.sohMl ußecdem wird auf

uschlag von 8013.79. er ben. - A e ent 1 is Geschäftsste11e bes "3 “9 " """ an:

Berlin 802 48, Wilhelmstraße Nr. 32.

_ «..-«„....-

en Anzeigenprejs eln Teuerungs-

eichs- und Staatsanzeigers,

|.]

Fr. 178. Reiazsoakrgkroromo. Berlin, Dienstag, den 2. August, Abends. Postscheckonw:Bertin 41821. 1921

Einzelnummern oder einzelne Beilagen werden nur gegen Barbezahlung oder vorherige Einsendung des 93303511“

einschließlich des Portos abgegeben.

Inhalt des amtlichen Teiles: Dentsckzes Reich.

Ernennungen 2c,

Exequaturerteilung.

Bekanntmachung _zur Aenderung der Bekanntmachung über ulaungenehm1gungen im Verkehr mit den befthen west- ichen Neicthebieten.

Bekanntmachung, betreffend Auflösung des EisenbahnbexriebSH

amis Laqenburg. . Erteilung emes Flaggenzeugniffes.

Preußen.

Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.

Verordnung zur Sicherung einer geordneten Verwaltung in der Stadtgemeinde Berlin.

Urkunde über die Verleihung eines Bergwerkseigentums an den Bergfiskug.

Anzeigen, betreffend die AuSgabe der Nummern 45 und 46 der Preußischen Geseßsammlung.

Amtliches.

Deutsches Reich-

Der Direktor, Geheime RegierungSrat Dr. Lederer und der OberxegiemxngHrqt Ku n find zu Ministerialräten im Reichsministemum fur Wtederau au ernannt worden.

Der Oberregierungßrat Fries e in Magdeburg ist zum PUMdenten der Eisenbahndirektion in Magdeburg ernannt.

Dem österreichischen Konsul in KarlSruhe Menzinger ist namens des Retchs das Exequatur erteilt worden.

Bekanntmachung

sur Aenderung der Bekanntmachung über Zulaufs-

_enehmiguugen im Verkehr mit den beseßten west-

ichen NeichSgebieten vom 29. April1921(„Deutscher Reichsanzeiger“ Nr. 103 vom 4. Mai 1921).

Die Bekannimachun über ulaungenehmigungén im Ver- kehr mit den beseßten wetlichen eicthebieten vom 29. April 1921 („Deutscher Reichsanzeiger“ Nr. 103 vom 4. Mai 1921) wird wie folgt geändert: "

s Yter Buchstabe & werden die Ziffern 4, 5 und 24 ge tri en.

Berlin, den 29. Juli 1921.

Der Reichskommissar für Aus- und Einfuhrbewilligung.

I. V.: Wieneke.

Bekanntmachung, betreffend Auflösung des EisenbahnbetriebSamtes Lauenburg (Bomm).

Am 1. August d. . wird im Bezirk der Ei enbahndirektion in

Stettin das Eisenbahn triebsathauenburg Pomm.) aufgelöst. Berlin, den 16. Juli 1921. He Re“ verke sministerium, Zweigsteüe Preußen- ssen. 1chS hr I- N.: Holße,

Das im Jahre 1900 in Newcastle on Tyne aus Stahl erbaute, bisher unter dänischer Flaa ge und unter dem Namen „Stillehavet“ gefahrene Dampfsäxß „Carlsfeld“ von 4867,59 Registertons Vruttoraumgehat hat 'durch den. Ueber- gang in das auSÉhließliYe Eigentum der Ftrma Contmentale Sch1ffahrtslinie, . m. . H. in Hamburg das Recht z1„1r Führung der deutschen Flagge erlangt. Dem Schtffe, fur welches die EigenUmerin Hamburg als. Heimatshafen an egeben bat, ist von der KonsulatSabteilung bet'der Deuxschen esandt- schaft in Kopenhagen unter dem 7. Iulr 1921 em Flaggen- zeugnis erteilt worden.

Preußen.

Sfaaktminifterium.

Der bisheri e Reiferent beim Preußischen"Stczatsministerium Landrat Karl che len ist zum Bevollmachttgten Vxeußens bei der Bayerischen StaatSregierung mit der Amtsbeze1chnung Merdalrat ernannt worden.

Verordnung

zur Sicherung einer geordneten Verwaltung in der Stadtgemeinde Berlin.

Vom 30. Juli 1921.

Auf Grund des Artikel 55 der Verfassung des reistaats Preußen 130111 30. November 1920 (Geseßsamml. S. wird m Ueberexnstzmmung mit dem nach Artikel 26 a. a. . be- stellten Standtgen Ausschuß des Landtags hierdurch mit Geseßes- kraft verordnet:

].". (1) Die Mitglieder der bisheriZen Stadtverordnetenversammlung und der btsbert 311 Bezirksversamm ungen in Berlin, welche diesen Körperschaften 15 zur rechtskräftigen UngültigkeitSerklärun ihrer Wablxn angxbört haben, find verpflichtet, die diesen Körper (haften geseßltcb obltegextden regelmäßi en Geschäfte und notWendige Geschäfte anderer Art, dre keinen Au chub dulden, aW einstWeilige Stadt- veroxdnetenversqmmlung und als einsüveilige Bezirksversammlungen fyrtzufübren, brs die neugewählte Stadtverordnetenversammlung und dt: neugewählten Bezirksversammlungen in Tätigkeit kreten.

(2) Das erste, Mal treten die einskveilige Stadtverokdnexeu- versammlung auf Emberufung durcb denOberbürgermeister oder semen Stellvertreter, dte einstMiligen Bezirksversammlungen auf Einberufung durch den BeÉrksbürgermeister oder seinen Stellvertreter, alsbald zur Wahl ihres orfihenden (Vorsjehers), der Schriftführer und „ihrer SteUVertreter zusammen.,

(3) Eine erneute Emführung und Verpflichtung 'der Mitglieder findet nicht statt.

(4) Versagt der Magistrat einem von der einftjveiligen Sxadt- verordnetenversammlung oder von einer einsWeiligen Be trks- versamlung gefaßten Beschluffe oder ein Bezirksamt einem Bes lusse der einstweiltgen Bezirksversammlun die Ausführung, weil 13er Ve- fchlu§ nixbt 311 den re xlmäßigen- schäften gehöre oder m tun- anfs iebltch ser, [o entf erdet auf Anrufen von seiten der V amm- [ung der Oberpraßdent endgüxtig.

]]

Die Neuwahlen der Stadtvswédneten und der Bezirksverordneten finden am 16. Oktober 1921 statt.

LU.

Wahlberecbtigt und wählbar bei den zu 1x vorgesehenen Neu- 1vablen zur Stadtverordnetenversammlung und zu den Beztrks- Versammlungen in der Stadtgemeinde Berlm ist, Wer am Wabltage die in den § ] bis 4 des LandeswablgesFes vom 3. Dezember 1920 (Gese samm. S. 559) vorgeschriebenen orausFeßyugen der ngl- berech igung und der Wählbarkeit erfüllt und se1t'e1nem Jahre fernen Wohnfiß im Sinne des Bürgerliäpen Geseßbucbs 1m Gemeindebezirke Von Berlin hat. § 58 Nr. 15 des Gesc es vom 27. April1920 (Geseßsamml. S. 123) 9111 auch für diese blen.

17.

Kreiswablvo chkä e müssen von Wenigstens zvoanzig im Wahl- kreise," StadtWah vorsZyläge von wenigstens zwanzi in der Stadt- gemeinde Berlkn zur Ausubung des Wahlrochts bereZtigien Personen unterzeichnet sem.

7.

(1) Der Magistrat bat die ordnungSmä'ige Vollziehung der Wahlen, die Berechnun der abgegebenen Sthmen und die er- teüun der Stadt- und zirksverordnetenfiße auf die Wahlvorschlags nacb Len Wablniederschri'ften nachzuprüfen, das Gesamtergebms' der Wahlen zur Stadtderordnetenvexsammlung und zu dext Beztrks- Versammlungen festzusteüen und d1eses in oriSüblicher We1se bekannt: zumachen.

(2) Ergibt fick) bei der Feftfielkung des_Wablergebniffes durch den Magistrat zweifelsfrei, daß in eiMnen Tetlen Her Stadtgemxinde (Wablbezixken, Verwaltungsbezirken, ' bxkreifen eme ordunngyaßige Wahlhandlung verhindert worden ist, so 1st der agkftrat exmachtigt, vor weiterem in diesen Teilen mit kürzester von ibm (Zu bestzmmender

“st die Wiederholun der Wahl anzuordnen, deren 'rgebnxs bei de; _e' "fellung des Wa [ergebniffes mit zu herückfichttgen tft. Dre sthztefiökk;olungswahl darf nicht später als dret Wochen nac!) der Wahl

at nden.

.-

71.

1 Es en die Gültigkeit der Wahlen kann jeder Wahlberechtigte innerLchb 31061 Wochen nach der Bekanntmachung bei dem Magtstrat Einspruch erheben.

(2) Die neugewäbüe Stadtverordnetenversammlun_ besxhließt über die Gültigkeit der Wahlen von Amts wegen und u r du: er- hobenen Einsprüche. ,

(3) Sofern nicht die Wa len für gültig erklärt werden, darf in dem Bescblu nur aus espro en werden: "

a) die Wal) einzelner Gewählter für un ültig u erklcxren sei, weil fie Wegen mangelnder Wäl) eit ni t gexvablt YF" ""IT?" b bencht s 1 es in 1

1: as , a erenis zu ' igen ei, Wei oge ) unzutreffender Beurteilung der Gültiäkeit abgege er

Stimmen, info! e unzutreffender Fest eÜung des „Ab- stimmungsergebni es oder infolge unzutreffender Verietlung unrichtig festge-

der Wablstße auf die Wahlvorsckyläge stellt sei;

0) daß die ganze Wahl in einem oder oder Venvaltunoöbezitkut für WM 1"

Wlkcei mehreren MQ

S teg erwald. Ysthbeck.

bei der Vorbereitung oder bei der Durchführun der Wa [ in ihrem , Bereich erhebliche UnregelmäßigkLJten vors?- Yommen se1e11.

(Hb) Dre „Gesamtbcnt der Wahlen zur StadtverordnetenMrsamm- lung 11 in dtesem chlle „(zu 0)" nur dann für ungültig zu erklären, Wenn von der UngülttgkettSerklarun der Wahlen in Wahlkreisen die

älfte oder mehr von der geseßli vorgeschriebenen Ge)amtzahl der tadtverokdneten betroffen Werden. 71],

(1) Gegen den Beschluß der Sfadtberordnefenbersammsung stsbt dem Ma tstrat, dem Wahlberechtigten, deffen Einspruch nicht 0011-- gegeben Ft, „sowie dem Gewählten, deffen Wahl für ungültig erklärt tft oder der infolge der angeordneten Berichtigung des Wahlergebniffes aus der Stadtverordneten- oder Bezirksversammlung auZzuscbeiden hgt, binne'n zwei Wochen nach der Bekanntgabe des Beschlusses an dte Beteiltgten die Klage im VeWaltunasstrettverfahren zu.

(2 DU? Klage hat aufschiebende Wirkung, wenn der BesÖluß auf erichtigung des WahlerÖebniffes oder auf Ungültigkeit der ganzen Wahl im Wahlkreise, Waltungsbezirke oder in dex-Stadt- gemeinde lautet. Vor rechtskräftiger Entscheidung tritt indeffen auch der zum Einrücken in die Wahlstelle 1101!) dem Wabltwrscblage be- stimmte Bewerber ni_cht ein, Wenn die Wahl eines einzeLnen Gewählten für ungültig erklärt rst.

(1) st endgültig entscbieden, daß das Wahlergebnis u berichtigen ist, so ste !: der Magistrat es 0110311031110 fest und ma 1 die neue Feststellung in ortsübltcher Weise bekannt. Für die Bestimmung der infol e der Berichtigung Ausscheidenden Eten die gleichen Grundfäße wie ür das Eintreten von Bewerbern i der Erledigung einzelner Wahlxße; doch scheiden die “zuletzt Eingetretenen zuerst aus.

) Gegen das berichtrgte Wahlergebnis kann innerhalb zwei Wo en nach der Bekanntmachung beim Magistrat erneut Einspruch erhoben werden. Der Emspruck) 01th nur den infolge der Berichti- gung aus ihrem Wakxlfiß Ausscheidenden zu und kann nur darauf gestu 1: werden, daß 1116 neue Feststellun dem unanfechtbar gewordenen Bes [11 e der Stadverordnetenversamm ung oder der rechtskräftigen Entf iung im Verwaltungssireitverfahren nicht entspricht, durch welche die Berichtigung angeordnet ist.

(3) Ueber den Einspruch beschließt die StadtwerordnetenVersamm- lung. Gegen ihren Beschluß steht dem Magistrat und demjeni en, deffen Einspquenicbt stattgegeben ist, binnen zwei Wochen nach 6- kanntgabe des schlußes die Klage im Verwaltungsstreitrwrfahren zu.

UT.

(1) Ist die ganze Wahl in einem Wahlkreise endgültig “für ungültig erklärt, so hat der Magistrat alsbald eine Nachwahl für den Wahlkreis herbeizuführen. Die Auf tsbebörde best'rmmt, ob diese Nachwchl auf Grund der bei der Wa [ benutzten oder auf Grund neu aufzusteüender Wahllisten (Wahlkarteien) vorzunehmen ist.

2 In der NacHWabl wird ür den WaHTkreis die gleiche An- zahl von Stadtverordneten e " lt, die in ihm vor der Ungültig- keitserklärung der Wahl auf reiNvablvorschläge Wählt Waren. Es dürfen nur KreiSlvahlvorscbläge eingereicht war 11. Die Stadt- Verordnetensiße werden den KrUSWablvorscblägen nach der Reihenfolge der Höchstzablen zu ereilt, die fick) durch Vollanrechnung, Halbteilung, Drittelung, Vierte ung usw. der, auf dte Wahlvorschläge entfallenden Stimmenzablen ergeben. Bet gleichen Höchstzahlen entscheidet:

Los.

(3) Die Beseßung der auf _Grund von Stadtxvablvorschlägen bei der Wahl zugeteilten Skye ble1bt unberühxt. Die bei der Nach. Wahl entstehenden Reststimmen werden auf dre früheren Stadßvabl- vorsckéläge nicht verrechnet. ' ,

4) Ist dre ganze Wahl, emcr'Beztrksversammlung endgültig für ungülti erklärt, so finden hmfickytlrcb der Nachwahl die Vorschriften der Ab. 1, 2 sinngemäß AnwendunZ.

(5) Die Mahlzeit dex in einer ka wablGewäblten endet gleich- zeitig mit derjenigen der m der Wahl ewäblten.

)(.

Die unbesoldeten Mitglieder des Magistrats und der Bezirks- ämter, die Mitglieder der städtischen VerWaltun sdeputationen und =kommisfionen scheiden mit dem Zeitpunkte des usammenkxitts det: neugewählten Stadtverordnetenversammlung und dsr neugewählten Bezttksversammlun en aus ihren Aemkern. Die neugewählten Stadt- verordneten: und Fezirksversammlungen haben alsbald 1101!) 11710111

usammeutritt die Neuwahl ie bisherigen Inbalxer dieser Nachfolger 111 Tätigkett.

ür dre Ausscheidenden Vorzunebmcn. emter bleiben bis zum Eintritt ihrer

K]. (1) Diesx Verordnung tritt mit dem auf ihre Verkündßug fo!-

gendeu Tage 111 Kra

(2) Der Min'rste1: des Innern trifft die zu ihrer Ausführung cr-

forderlicben näheren Bestimmungen.

(3) Er erläßt auch die ur Vorbereian und Durcßfübnmg der bevorsxebenden' Wahlen der tadtverordneten und der Bezirksvewtd- neten m Berltn'erforder'licbe Wahlordnung. Er ist ermächtigt, dabei von den' allgemem für dre Wahlen der Gemeindevertretungen geltenden Vorscbnften abweichende Bestimmungen, insbesondere über die Bildung und die Befu§niffe und Obltegenbeiten der Wahlvorstände, der Wahl- ausscbükse un der sonst zur Durchführung der Wahxen berufenen

Behörden, zu treffen.

Berlin, den 30. Juli 1921. Das Preußische StaatSministerium. am Z ehnboff. Dominicus.

armbold. Saemisch.

*

,.

._.-4.

7

.„- » *