*a-x-N-yMUÖ-Kxaxzfxx-x-x-W.
„ «„U. Ü", (“Mb
. o * , Soutba
» .;1' Heimreise v. Mauritius abgegangen. Damp _
kaßle' "kosten! au- ' :ck 1111 1161211113. S utbamptou ang . can" Sonnabend auf anger. ., abmanaen
Ron'ervam, 9. Oktober. (W. T. 23.) Holland-Amerkka- Linie. Dampfer .Statendam“, v. Rotterdam 11. New York, Sonn-
abend in New York angekommen.
Theater und Musik. Berliner Theater.
Madame Réjane gab gestern die Cyprienne in Sardou's „])1701'90718“, welcher auch auf deuts en gewandte'Darftellunq er
Auch Madame Néjane eilte ihre Cyprienne als ein sorgloses Pariser Kind var, dessen nommenen Ideen unver- mittelt hineintritt, mit seiner ganzen anmutbigen Unbefan en eit auf-
lu igem Schwank B buen besonders durch die anmutbixZe und rau Niemann-Raabe heimisch gewor en ist.
övfeben mit unverstandenen, im Penfionat an angefüllt: das Leben, in das es als verheiratbete rau völli fa t und genießen wia. Bisweilen freilich wollte es ( einen, als 1» rde die eben erst der Erziehungöanstalt entWachsene rau etwas zu leichtfertkg und über die Grenzen der ihr W-chht ekannten kon- ventioneuen Lebenßart sich etwas zu sebr binwegseßend dargestellt. Dies trat besonders bei der Cbampagner-Scene in die Erscheinung. Aber auch hierbei hielt Madame Réjane die künstlerisch gebotenen Grenzen inne. *Ibr frischer, lecker mor wirkte xündend und ent- effelte immer wieder wabre Veifa ssfürme. Ihre Partner, die erren Numös (De Prunelles) und Mononque (Adbemar) befriedigten
durchaus. Theater des Westens.
Donizetti? komische Oper .Die Regimentstocbter' ging gestern in einer woblvorbereiteten Aufführung in Scene und gab der neuverpftléteten Sängerin Frau Caroline Steinmann Gelegen- heit, sich in der lusti en und dankbaren Titelrolle günstig ein- u übten. Darstelleris ließ sie es an Lebendi keit und
unterkeit nicht fehlen, wobei sie es auch glückli vermied, sick; derbkomiscbe Uebertreibungen zu Schulden kommen zu lafßen, zu welchen die Rolle man 6 Versuchung bietet. Gesan lich ge augen derKünMrin namentli die weicheren, [Irischen The 6 der Partie, “bei leben sie außgiebigen Gebrauch 1 rer angenehm klingenden Ko . Mme mmben konnte, ögut. Eine geringe Indisposition mag im i'ébrxgen die Sch nbeit einiger Töne beeinträchtigt YlÜW die nicht eicbt genug ansprachen und in der Höhe etwas scharf
augen. Die Koloraturen zeugten von fleißigem Studium und konnten bis auf den Triller, welcher mehr einem Tremolo ähnelte, befriedigen. Jäulein Vetsch (Marchesa), sowie pie Herren Steffens (Sulpiz),
aun (Tonio), biller (Hortenfio)u. A. vervollständigten das Ensemble und tbeilten sich mit der oben genannten Kunstlerin in den lebhaften Beifall der Zuschauer. Besondere Anerkennung warde auch dem Orchester unter Kapellmeister Doebber's Leitung ür die feine Ausführung des Vorspiels zum zweiten Akt zu tbeil. uf die Oper
Lolgte ein Ballet-Divertiffement, dessen eine Abart des Serpentin- anzes darstellender Schlußeffekt besonders beifällig aufgenommen wurde. Central - Theater.
Die anmutbige enxxlisckpe Operetle ,Die Geisha, oder eine Tavaniscbe Theebauögesck)
chte“ von Owen Hall erlebte gestern das eltene Jubiläum der dreihundertften Aufführung in Berlin. Von er Stätte ihrer ersten Erfol 6, dem Lessing-Tbeater, ist sie in das Bühnenbaus der Alten Ia obstraße übergefiedelt und hat dort wei Winter hindurch den Spielplan beherrscht. Die drei- undertste Aufführung stand weder in der Besucherzahl noch in der Schönheit der Ausstattung und der Munterkeit der Darstellung hinter der ersten zurück, wobei bemerkt zu Werden ver- dient, daß fast durcbWe? dieselben Kräfte, welcbe dereinst dem Werke bier zum Erfolge verba fen, auch gestern darin tbätig waren. In erster Linie zog wieder Fräulein Mia Werber, Welche durch ihre kleine, zierliche Gestalt und ansehnliche Keblfertigkeit für die None der O Mimosa San geradezu prädestiniert er- scheint, die Aufmerksamkeit auf sich und wurde für ihre Leistung mit
._.-__
Wetterbericht vom 10. Oktober 1899, 8 Uhr Morgens.
«1
0 Gr red. in Millim
f
u. d. Meeres
Stationen. Wind. Wetter.
Bar. au
naliften.
Belkmulet . . Aberdeen . . Christiansund Kopenha en . Stockho m .
anda .
Cork Queens- toWn . . . [der. . . . vlt . . . . mburg . .
NwifnZtnünFe en (: rwa er
Memel
Mis . . . . nsterWstf.
Karlöruhe . .
bedeckt bakb bed. Regen Dun
bede t wolkenlos
SW SW NNW WSW
W SW
qqq-q WDVS: HDMI.:
746 des Lorenzo da
768 768 764 768 767 766 762
770 767 770 770 771 770 768 772 770
769
Levk 7
wolkig *, nb
wolkenlos
bedeckt
wolkenlos (Jie
wo
bedeck?
Nebel
Freitag :
beiter wolkenlos wolkenlos wolkenlos“ Dunst beiter
770 wolkig 771 still wolkenlos
Uebersicht der Witterung.
»» w-wwwwdw“ wwwsexcm-“w Wo:»o'ww ck
QQWQSUUWQ “:o-515
-
N SW
5-11-1» WSG
_,*v.61§,»9.-Oktobe“e. ( 5T. (; " ,
Caf! :“ Sonnabend aufHe sein London angek- „Duno !;
4Moor' Sonnabend «!A-Heimreise in umise von
ek UYU abY. „Öaul Sonnabend auf Aukreise in Kapstadt reel“ onnabend auf Heimreise v. d. Canariscben Inseln
“' ? W8elobt. ' _ _s- ?ÖWWUM SOÜLWYn &Cbiyese » “ 1116111 *Faxrfa , „F'AxdérödeéPJuak- räf
imd“ durcb Beifall und Blumenspmden anagenicbuet.
Im Königlichen O ernbause findet morgen eine Auf- brun “von Beethoven's' per .Fidelio“ in fol endet Veseßung att: on Fernando: err Knüpfer; Don Pizarro: err Bachmann; loresiau: Herr Sy va; Leonore: räulein- Reinl; Rocco:
Wittekopf; Marzekline: Fräulein ietricb; Iacquino: rr bilipp; StaatSJe angene: die Herren Lleban und Kraka- Bei :- inn wird die . eonoren“-Ouvertüre (Nr. 3) gespielt., - Am onnersta gebt neu einstudiert, „0051 Fan 611650“ (.So machen es Aae"), omiscße Oper in 2Akten von Wolfgan Amadeus Mozart, nach dem Italienischen des Lorenzo da Ponte mit enußung der Ueber- seßun en von Eduard Devrient und Carl Niese bearbeitet von Hermann Levy, n Scene. Die Beseßunglautet: Fiordiligi: Frau Herzog; Dora- bella: Fräulein Rotbauser ;: Guglielmo: Herr Hoffmann; Ferrando: Len (Grüning; Despina: Frau Gradl; Don Alfonso: Herr Knüpfer. er Schauplatz_ der Handlung ist Neapel, die Zeit das Jahr 1790. Kapellmeister Strauß dirigiert. Das Werk ist vom Ober-Regiffeur Te laff in Scene gesetzt, die dekorative Einrichtung hat der Ober- Jn pektor Brandt besorgt. Die Kostüme find nach den Angaben des ostümiers Heyl angefertigt.
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Gustav Freytag's Lustspiel „Die Journalisten“ in nachstehender Beke ung
egeben: Oberst Berg: "Herr Molenar; Ida: Fräulein von av- urg; Adelheid Runeck: Frau Sandow; Senden: Zett Arndt; Yrofeffor Oldendorf: Herr Ludwig; Conrad Bolz: err Keßler; * eUmaus: Herr Hertzer; Schmock: err Vollmer; ie en- brink: Herr Oberlaender; Lotte: Frau S kamm; Kleinmickye : err Heine; Korb: Herr Eichholz.
Im Theater des Westens gebt morgen Lorßing's Oper „Undine“ in neuer Ausstattung mit Fräulein Goeßel und den Herren Steffens, éoly und Lenhardt in den Hauptrollen in Scene. Herr Otto Mir alis fing! als Gast den Rüter Hugo.
Am Donnerstag, den 12. Oktober, von 7 bis 8 Uhr Abends, veranstaltet der Organist Bernh. Irrgang in der Heilig-Kreuz- Kirche am Blücherplaß das nächste Kirchen-Konzert unter Mit- wirkung von Frä111ein Eva Lehnig (Sopran), Fräulein Toni Kunz (Alt), Fräulein Martha von Scheel (Violine) und Rich. Czcrwonky (Violine). Der Eintritt ist frei.
Auch in diesem Iabre bat die Firma Breitkovf u. Härtel in Leipzig einen schmucken, wvblgewäblten „Musikalischen Weib- nachts-Katalog“ heraußgegeben. Er biete! außer den übli en Yakiisckzen Verzeichniffkn empfehlenswertber Musikalien deujs er
erleger eine Reihe kleiner beachtenswertber Abhandlungen, von denen zu nennen find: „Vetrackotun en über den Gesangunterricbt“ von F. H. Schneider, „Die mufikalis en Instrumente“ von O. Taubman", ein interessanter Brie! von Johann Strauß über seinen Vater, als- dann kurze Lebensbe chreibungen mit Porträts von Albert Becker, Moriß Hauptmann und Julius Klengel. Der Katalog wird kosten- 116; ??gegeben und dürfte für Musiker und Mußkfreunde gleich nüß-
e n.
Mannigfaltiges. Berlin, den 10. Oktober 1899.
Heute fand in Charlottenburg die Einweihung des in der Cauerstraße neuerbauten Kaiserin Augusta-Gymnasiums durch einen festlichen Akt in der Aula der Anstalt statt. In Vertretung des Ministeriums der geistLiÖen 2c. Angelegenheiten waren die Geheimen Ober-Regierungßrätbe von Bremen, Or. Köpke und (Gruhl erschienen, von denen der zweYenannte der erste Ober- lehrer der im Jahre 1869 zum ollgymnafium ertvéiterten Anstalt gewesen war. Das Ministerium der öffentlichen Arbeiten hatte den (Geheimen Ober-RegierungSratk) ])1'. Kiescbke entsandt, das Provinzial-Säpulkollkgium war durch den Vize-Präfidenten Lucanus und den Provinzial -Schulratb, Krofessor ])1'. Ganz, die Köni liche Regierung zu PotSdam durch den5 agierungs- und Naurath, Pro?]essor Krüger und den Baurat!) Pötsck) vertreten. Die Stadt Char- lottenburg vertraten der Ober- Bürgermeister Schustebrus der Bürgermeister Matting, der Stakt-Schulratb 1)1'. Neubert, der Stadt- ratb Gery und die beidc'n Stadtverordnetek-Vorsteber 1)r. Iafféz und Ströbler. Ferner waren der Polizei-Direktor von Charlottenburg Steifensand, sowie viele Direktoren höherer Lehranstalten und andere
ngluhe Zrhausptele. 2111116965: Overn- baus. 204. Vorstellung. Fidelio. Oper in ?Akten von Ludwig van Beethoven. Text nach dem Fran- ;öfischen von Ferdinand Treitscbke. „Ouverture Leonore (Nr. 3)".
Schaufpielbaus. 221. Vorstellung. Die Lustspiel in 4 Aufzügen von Freytag. Anfang 7.1 Uhr.
Donnerstaa: Opernhaus. 205. Vorsteüung. Neu einstudiert: (2031 fan tutte. Alle.) Komische Over in 2 Aufzügen von gang Amadeus von Mozart. Nach dem Italienischen
seßungen von E. Dirigent:
r.
Schauspielhaus. 222. Vorktellun . graf. Hi torisches Schaus ie
einem Na spiel von Iose Lauß. Anfang 7611511.
Deutsthes Theater.
Cramptou. Anfang 74 Uhr. „ Donnersta : Haus. Vorher: Mutterberz. yrano vou Bergerac.
Verlmer Theater. Mittuwcb: Vorletztes Gast- spiel von Madame R6 ane.
Donnersta :Letztes [.- karu ouo. -- [.olone. Anfang7Ubr.
Freitag (5. Abonnements-Vorstellung): Zum ersten Male: Baumeißer Solneß.
ew.“
, „ - - 5. ; * * . ck,:me Do Sewon) «u. A ck irektoroßerr» ( ' ' eratczi' wur :. mehrmals wit den Darstellern auf die Bühne gerufen“
. rengäste (119631311- Die !; üler versammelten fick; mit ibrenS “ , fa nen a_f dym alten SOUL) fe und xo'gten von hier aus ck uxYlaYinauf.DieFeier1elb wurde m“ G „ e r , „ an? die „ ulverwaltm-g vo zo der Genz. Na der Uebergabe san ' er Dann biet der Direktor “ rede, woran Orgelspiel unv Gexmg .den Akt sch10ffem - Aus Anlaß der ier i eine Festschrift er! jenen“ ,dieselbe giebt eine Darfteumxg der eschi te der Anstalt. d e 1818 von 10 Schülern ichte's in Berlin, in der Münzstraße 27, begründet und 1825 nach barlotten. bu kerle t wurde, 1834-in-StaatsbefiY ü g, 1840 als „Päda. gog um“, 858 als Progymnafium und 869 a 6 Vol] ymnafium an- erkannt wurde und seit 1876 den jeßiaen Namen tr gt. Der neue Bau, der eine Frontentwickelung von 87 111 hat, ist auf dem ehe. maligen Parkgelände des Gymnafialgrundstücks errichtet. Er ist für 1000 Sckpüler berechnet und enthält, auf drei Geschoffe vertbeilt, 6 Vor. scbul- und 18 Gymnastalflaffen, ferner im Erdgeschoß ein großes Konferenzzimmer mit Vorraum (im Mittelbau), das AmtSzkmmer es Direktors mit einem gleichzeitig als Archiv dienenden Vorraume, die Bücherei für Schüler und Lehrer und ein Kassenzimmer mit Tresor, im ersten Stock den Zeichensaal mit einem Nebenraum für Modelle die naturwiffensthaftlickze Sammlung, „endlich im Weiten Stock ein Lebrzimmer, ein Kartenzimmer, die ijss'tkklaffe mit Vor. bereitungszimmer und Apparatenraum und - m Mittelbau - die Aula. Dem Aufenthalt der Schüler bei ungünstiger Witterung dient im ersten Stock eine Wandelhalle. Im Sockelgeschoß befinden (“(ck 17 e Wohnung des Schuldieners und des Heizers, sowie die Keffelräume für die Zentralheizun . Die Stockwerkböhen betragen im Sockelgeschoß 3 m, in den übt gen Geschossen 4,5 111, während die Aula" eine lichte Höhe von 8,5 110 erhalten hat. Der Eintritt in das Gebau_de von der Straße bkr findet durch die in der Mitte des Klassengebaudes befindliche Vorhalle statt. Der Bau Wurde im September 1897 begonnen; die Ausführung lag in den Händen der Regierungs-Baumeister Haubacb und Sproemberg.
Ein schWererUnfall hat sich gestern hier bei einem Neubau in der Landsbergerstraße ereignet. Kellergesckxoß stürzte, wie biefige Blätter berichten, in fich zufammen und begrub zwei Arbeiter unter sich. Die Leichen beider find erst nach langer, angestrengter Arbeit von der Feuerwehr aus dm Trümmer- und Sandmassen zu Tage gefördert worden.
esang und Gebetade's O ' .
111 or das „“Live“ von
Nürnberg, 10. Oktober. (W. T. B.) Gestern wurde hier die 12. Generalversammlung des Evangelischen Bundes eröffnet, welche aus allen T eilen Deutschlands zahlreich besucht is . Die Verhandlungen dauern is zum Donnerstag.
Moskau, 9. Oktober. W. T. B.) In der vergangenen Nacht richtete ein Sturm auf der ?) icolaibabn große Verbeerungen an. Etwa 100 Telcpbon- und Telegrapbenstangen wurden umge- worfen, zeitweise mußte der Verkehr unterbrochen werden. Steüenweise erfolgte starker Schneefall, welcher den Boden bis zu einem Arschin (= 71 cm) hoch mit Schnee bedcckte.
Warschau, 9. Oktober. (W.T. B.) Auf der Station Ruda der Warschau - Wiener Eisenbahn ist ein Person enzug mit einer rangierenden Lokomotive xusammengestoßen. Beide Lokomotiven und mehrere Waggons wurden zertrümmert; fünf Per- sonen wurden schWer, viele anden: leicht verletzt.
Salerno, 9. Oktober. (W. T. V.) Weitere Meldungen aus der Provinz bringen Einzelheiten über das durch die wolkenbrucb- artigen NegenYüsse angerichtete Unglück (s. Nr. 238 0. B1.) und beßtätkgen, daß .? user zerstört und Felder verwüstet wurden. D 6 Zahl der !) erbei ums Leben gekommenen Personen ist noch nicht bekannt. Der Minister der öffentlichen Arbeiten Lacava sandte weitere Hilfs. - Hkute Vormittag wurden die Eisenbahnverbindungen mit Neapel wieder hergestellt.
Yokohama, 9. Oktober. (W. T. V.) In einem Theile von Zentral- und Ost-Iapan hat am Sonnabend ein Teifun 07- wütbet, welcher großen Ernte- und sonstigen Schaden.angerichtet hat, Ein Zug wurde in der Nähe von Utsunomiya von einer Brück.“ in den Fluß beruntergewebt. Wie angenommen wird, wurden dabei 50 Personen getödtet.
(Fortsesung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Theater.
Preisen: Der Troubadour.
Cessng - Theater. wiederkam . . . Zu Beginn Anfang 76 Uhr. our- ustav
woch: Coliuette. Lustsxxiel in
(So um eu's G. Lenötre u.E„Max;j„„
olf-
Donnerstag: KiWito.
onte mit Bemaßung der Ueber- evrkent und Niese von Hermann Kapellmeister Strauß. Anfang
burg.
Der Burg- 0118588.)
in Aufzügen und Schwank
Mittwoch: Kollege acobson.
Vorher : Familieu-Souper.
JJ!“-
aslspiel von Madame Réiane. von Jean Kren und
On tav Wanda. Anxang 7
Sonnabend: Volkstbümliche Vorstellung zu balbrn
Mittwoch: Als
Donnerstaq: Als ich wiederkam “. . . Freitag: Als ich wiederrum . .
Neues Theater. Schiffbauerdamm 411. Mitt-
Ueberseßt und bearbeitet von Alfred Halm. Anfang 7z Uhr.
Freitag bis Sonntag: Coliuette.
Ueßdenz-Thenter. Direktion : Sigmund Lauten-
Mittwoch: «"Last-freuden. n 3 Akten von Georges
Fcydeau. Ueberseßt und bearbeitet von Paul Block. In Scene gesevt von Sigmund Laufenburg. Vorher: amilien-Souper. Schwank in 1 Akt von Benno Regie: Gu tav Rickelt. Anfan Donnerstag und fo gende Tage: Jagd renden.
Sonntag, den 15. Oktober, Nachmittags 3 übt: Zu halben Preisen : Der Schlafwageu-Controleur.
Thalia-Theajer. Dresdenexstraße 72/73. Mitt-
woch: Der Plasma or. Gesangspoffe in 3 Akten [fred Schönfeld. Musik von
& Uhr. - onnerstag und so gende age: Der Plaßmajor.
Familien-Nachrichten.
V srl ob t: Frl. Elisabeth schock mit Hrn. Asfistenten Lermann von Schulz ( erlin-Mepven). - Frl. va Gusovius mit Hrn. Rittergutsbeüßer Frau] von Schroeder (Augken-Iagow). - Frl. Hxlene Roßmus mit Hrn. Oberleut. d. L. Joachim von
' Tieschowkv (Verlin-Görliß). -- Frl. Elfride Gebhardt mit Hrn. Oberleut. Hans Schulze (Berlin). *
Vereheliät: r. Regierungs-Affeffor und Oberleux. d. R. Jobst enricb Frhr. von lettenberg unt Yi. Ucanie von Braunschweig oltow). - Hr.
ori von Prittwiß und G0 ron-Sckomoltsäpüv mit rl. Magda von obnston (Görlkß). - Lr. Hauptmann Ioa im von Berge und
errendorff mit Frl. erda von Möllendorff (Krampfer).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Friedrich von Kriss (Rog enbausen). Eine Tochter: Zw- Ober eut. M11 von Pritlwiv (LübenÉ - rn- Regkerungörat Erich von Boehme: ( tegli ). - Hrn. Bolko Grafen von Haslingen gen. von S ickfus (Ierscbendorf).
Gestorben: r. Majoratöberr Friedrich Graf von SchwerinÖ obrau). - Hr. olizei-zßa Fmann Mews & erlin). -- Hr. Regierungs - ffeffok Martin einer! (Breslau). -- Hr. Geheimer Rechnun öratb Heinrich Erdtmann (Berlin). -
r. Eli?e von Mieter beim, geb. Weydemeyer Naumburg 6. S.). -- r. Eli abetb Gräfin von üttichau, geb. Gräfin von Lütt cbau (Berlin)-
Y
ich
4 Akten yon
(114011316111'
71 Uhr.
Konzerte.
Verantwortlicher Redakteur:
Cin tiefes barometriscbes Minimum liegt über
Nord . Nome en, auf seiner Südseite stark auf-
bis westlitbe Winde bedingend.
ckgebiet im Süden, bat fich oßwärts
Mgepfiamt und weist die 5 en Barometerstände
an am anf. n Deuts and ist das Wetter
' rnb! ! und Wie end-beiter, 0 ne Wk: MYZMUW Me! (:ck werden Na
Me W routes Wetter demnächst wa :. Seba . * ' ' ' !! * Deutsche Seewarte.
Ilhiller-Thealer. (Wallner-Tbeater-) Mitt- woch, Abend! 8 Uhr: kZum ersten Male: Die Großstadtlust. Schwan in 3 Akten von Blumen- thal und Kadelburg.
Donnersta , Abends 8 Uhr: Die Gro stadtlUst.
Freitag, A ends 8 Uhr: Die Großst ust.
Thtalék dt! “ck!“- (Opernhaus.) Mitt- woZ-Znuerst :. Bie Keis- na-b lu-
Zing-Akademie. Mittwvcb, Anfang 8 us::
Kon ert von Martin Obervo er Ge und dito Soldan (Violine). “„ ( sang)
Baal Nerhßein. Mitthh, Anfang 7105:- Ko ert des Honäudis eu Trio. Coeuraad
V. oo Mavi, o M.t-nVeu (Violine), IchuKb-Z 7:1? (Violoncé o). “' .
ieethoven-Iaal. Mittnmh, Anfang 8 ab::
Ch . reita 4. relta -Abo WB 11 : GIMY von SkgkorinagPrevMir-ra DMMK.
Lieber-Kbeud von Fräulein Clara Gerken“. Mitvürbmg: What Speed (Klavier). *
I. V.: von Bojanowski in Berlin. Verlag der Expedition (Gebot:) in Berlin-
Drmk der Norddeuts Bu druckerei und Verlag" Anstalt Berlin IW, Wi elmstraße Nr. 32.
Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Bethge),
ubultkanqabe “JQ „ li eu Anz 0 (Komma en und ktieugesell a „ m- x. m “7.
sowie die
estbloner'n '; arms Skehért'ein' elektet. *DieUebergabe des neuen Gebäudes '
vin ial-Stbulratb Professor Dr. '
M '- (bulk die *in Dank ausklingende YZ; “
Das bereits im Rohbau "fertiggestellte ,
Qualität
gering
mittel
gut
Gezabüe
r Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster .'“
höchster .“
niedrigster .“
höchster
,“
niedrigster .“ .
höchster .“
Doppelzentner
Verkaufte Menge
Verkaufs-
wert!;
.“
preis
zentner .“
Durchschnitts-
für 1 Doppel-
Durch- schnitts- preis
.“
Marktlage
dem
(Spalt üb lä! “_na “WÜR-
S äßunlg * „ Doppe zentner (Preis unbekannt)
Lissa. . . Ostrowo Krone a. B .
u-ZO
Striegau Grünberg . Löwenberg (. . Oppeln . . . Leidenbeim . . ngen
Zain . . Breslau . Neuß .
Ojktkkkc
x-z
Posen . . . Lissa . . . Ostrowo . Krone a. B .
Strieqau . . Grünberg Löwenberg . Oppeln . Aalen
Znin . . . . Breslau . . Neuß .
".Olklldjkkkeo
Posen . Liffa . . Ostrowo . Krone a. Br. .
Strie au . . Grün erg . . Löwenberg . . Oppeln . . . Aalen. '. Heidenbeun Riedlingen . Engen
Znin . . . . Breslau .
kkkkkkkkjko
p- .Di!“
ofen. . . isa . . . Ostrowo . Krone a. Br.
Strke au Grün erg . Löwenberg . Oppeln . Aalen.
iedlingen . Engen
Juin . . * reslau . . . Neuf'z'. . ' Bemerkungen.
!k"...'|.'-.:O
,- .O
eidenbei1n '
r . . . Strehlen i. Schl. .
r . . J . Strehlen i. Schl. .
Strehlen 1. Schr."
Strehlen i. Schl. .
alter afer neuer
Ein liegender Strich (-) in den Spa
13,80 15,00 14,00 13,00 ' 14,10 14,70 14,80 14,80 16,40 16,50 14,60 12,60 15,60
13,40 14,00 13,50 13,50 14,20 14,10 14 00 14,50
13,30 13,70 13,90
413,00 11,80 12,50 12,00 12,60 14,00 12.40 12.50 16,20 16,60 15,74
12,70 12,00
11,20 11,60 11,60 11,40 12.50 10,80 11.60 11,50 12.00 12,74
12,50 11,70
afer 11,50
.Di-e 6erk0uf1e MenZe 1901) (111; 50116 Doppelzentner u
11,60'
14,10 15,10 14.00 13,00 14,30 14,70 14,80 14,80 16,40 16,50 14,60 13,60
14,40 ' 15,10 14 40 14,25 14,70
15,30 15,00 16,80 16,60 14,90 13,90
15,60
13,60 14,10 13,50 13,50 14,40 14,10 14.00 14,50
13,30 14,00 13,90
13.00 12,00 12,50 12,00 13,00 14,00 12,40 12,50 16.80 16,60 15,74
12770 12,50
11,70 11,30 11,60 11,60 11,70 12,50 10,80 11,60 12,80 12,00 12,74
12.50 12,00
16,10
13,80 14,10 13,65 14,25 14,60
14,50 14,80 16,40 13,50 14,30
14, 60
13,00 13,40 12,50 12,75 13,50 13,60
13,40 13,00 17,34 17,36 15,96 16,00 12,90 13,00
13,00 11,80 11,30 11 80 11,85 12,00
11,10 12,00 13,26 13,14 12,96 14,00 12,70 12,20 11,70
11,60
en für Preise hat die Bedeutung,
Hauöel und Gewerbe.
Nach der Wochenübersich aesammte
758 413 000; 1897: 777 670 000) mehr: 7 945 0T 0 (1898: weniger
D kt Ube ta d von 695 07 er V e a s t:r1llein bat um 8385000 .“ zugenommen
1899 betrug der
748188000) ““ genommen um an Wechseln von
53 393 000) .“ erfolFt Verminderung von 2 Betrag der 1 293 658 000; eine Abnahme um
“814000 „44, und die sonstigen täglich ZWoguthben) erscheinen mit 49158
, böber um 85 1897 niedriger um 19 420 000) .“
897: 385 580 000) .“
8000 .“ auf. "1330711“"172142 109 000) 79 679000 (1898 um 45 931000- 1897 älli e Verßindliädkeiten f g n 435 816000;
72 000 (1898 um 4084 000;
.“, d. i.
11282000; 1897 um 7 758 000 1 075 638 000 829 563 000) .“ zeigt eine Abnahme um 47113 000; 1897 Abnahme um an Lombardforderungen mit 85 316000 (1 128 781000 .“ eine solche um 25 349000 (18 "tm 3332 00) ““ 3702-1680 en an um
g a Die Pofitlon ., Anf pas
Noten mit
.___-.___-
Kaffenbestan
11282000;8 1779276120 07 189 : ;
6000 ( (1898 ab- Der Bestand (1898: 1897: um 51722000 (1898 Zunahme 34 181 000) .“ und der Bestand 898: 105470000; 1897: 98 um 66 765 000; 1897 zusammen ist also 1897 um 1115?“ weiisx eÉne S te e er
ver e z ?1898:
".“ der Vorwoche gegenüber um
beiden Anlagekonten_ (1898 um 19 602000; Sonsti e A
2000
Rei sbank vom 7. Oktober t der ckd 726 043 000 (1898: der Vorwoche gegenuber 9000) :“
; Augusti -- (Grun
.“)- 964 029 000;
1 303 052 000
(1898:
frau
zeitig
Firn? (; 10 rün ra e , Grundstück Pistoriusstraße 7 waarenfabrikanten Meistgebot von 40 000 heimer in Pirmasens betreffend das Grund dem HandelSmann *- Vorläufig e
Konkurse im Auslande.
Rumänien. Gebr. riebmann (Zelic, Heroen u. mann)in Merklad.i li B l v ers ocovc n era. “myfinüblenfirma Jonas, Rosen u. Turi in Doroboi.
Iacob Fried-
Zwangsvecsteigerungen.
Beim Könioli en Amtsger1cht1 Berlin gelanaksn die "“Übebekcbneten Grund lücke zur Verstei erung: Plantagénstraßs 39/40 und Pasewalkerstraße 6, dem Tiegelei eßver Enken Zuna- bie?- Möchck* Msfftbiesendee blieb er Portier Ludw (: Linde, Behren-
ße 48, mit dem Gebot von 205000 „4- - Stephanstraße 57,
Königli en Pos 14, 0 .“ "- Sorte 15,20 .“; 14,4 _ geringe S 4710717762500 .“
70,00 .“; 30,00
“'Ein an Rind ei von der Keule,1-k
nd der Verkau Wert daß der betre ende
Beim Köniali Ufer 26: Grundstück dem Schmiedemeister K
Au 11 te (; Esmilie
. tt .“ F" “Wick - Mittei- orte 13,50 .“; .“ -' Kartoffe n
Heu-
,
14,60 15,20 14,40 14,25 14,90
15,30 15,00 16,80 16,60 14,90 14,30 16,10
e i z e a. 14,90 15,20 14,80 15,50 15,30 15,30 15,80 15,20 17,00 16,70 15 40 14,90 16,60
Roggen.
14,00 14,20 13,65 14,25 14,80
14,50 14,80 16,40 13,50 14,50 14,60
G 13,00 13,60 13,40 12,75 13,50 14.00
13.40 13,00 17,50 17,36 15,96 16,00 12,90 13,50
H 13,50 12,00 11,40 11,80 11,85 12,40
11,10 12,00 13,40 13,14 12,96 14,00 12,70 12,50 11,90
_-
dem Rentier aul Wendland gel; 186 000 .“ UZvurde Rentier Carl
Ersteher.
14,50 14,20 14,20 13,80 15,00 15,00 14,80 15,00 15.00
13,70 14,60 15,40
erste.
1400 13,80 13,00
14,60 14,70 14,40
13,50 17,60 17,80 16,10
13,10 14,00
aser.
12,10 11,40 12,00 12,20 12,70 13,00 11,60 12,20 13,60 13,40 13,12
12790 12,70 12,10
12.70
auf volle'Mark abgerundet reis nicht vorgekommen ist,
15,00 :
öria.
15,20 15,30 14,80 15,50 15,50 15,30 15.80 15,20 17 ,00 16,70 15 40 15,60 16,60
14,50 14,40 14,30 13,80 15,00 15,20 14,80 15,00 15,00
13,70 14,90 15,40
14,00 14,20 13,00 15,00 15,00 14,70 14,40 13.50 17.60 17,80 16,10
13,10 14,50
12.20 11,50 12,00 12,20 13,00 13,00 11.60 12 20 13,80 13.40 13,12
12.90
12,30
16 400 43 10 55
150 114 33 93 9
18
* 12.90 !
mit etbeilt ein
unkt
Für das Meistgebot von Hoffrecyt, Burggrafenftraße 7,
en AmtSaericht 11 Berlin, Hallesches
ustav Adolfstraße 166 . Kobbe
das
Kaspar
.“
Ferw in estellt wurde das versteigerung des dZm Baumeister L udwig F is che r gehörigen, straße 33 in P a n ko w' belegenen
Tägliche Wagengestellu
an der An der Rub: Und am 9. d. gestellt keine Wagen. n Oberschlesien fi zeitig gestellt keine Wagen.
Berlin, 9. Oktober. i:“:éFr fi 15,55 3“; 4,
Ruhr
eizen
00-44“
1 1: 1 .44; , - 6411571615 1 1:3 1,60 „44; 1,00.“ - Butter
1kg
t"ck Sedan ra e 52 in Weiß dsu Bausttngßtrt, geb. Wilde Grüner, (
eb. R für Dkeistgebot-
E t er. - Aufgebobe siZsckEHLickptenbergerstraße
Grie ert ebörig. erfahren, betreffend 0 e Ämangö-
und
kt rei : Mar ste de nied
14,20 _ “ _
1,60 .“;
ebörig.
ebobnen, welke 7:00 “; ei efiei 32017: "JW w 11 1,070 .“ -- Hammelßeisäv 2,80 .“; 2
in Neu-Weißensee, Ersteherin wurde Frau ne Krüger in Dt.-WilmerSdor für das Meistgebot von 70 525 .“
ensee, der Tif lermeistero-
edel, in
Brrl
106 in
5 i . Erste geb r “ Berlin, von 28000
in NeY-Wei ensee, dem Lei er u wuxde der Kaufmann Pbili 11 wurde das
gehörig.
erin wurde Neue
Schub- Für das Wolfs- erfahren, M ei ß e n s e e ,
in Wilhelmsber
Grundstücks. ng JZ K;)Öhkeéiund Koks
i e en
"211- geerftellt 14 516, nicht recht-
nd am 9. d. M. gestellt 6138, n1ch1 recht-
80 .“ --
12,70 .“
Sorte 14,30 lch ,
üblen-
nach Ermittelungen deo e :) Per | UML,“) .“;
, ut
,00-“"-
b
ftw -- .“ ?-
. 2835113 400 .“ - BenQ eislk 1 kg. 1160047“- ier 60,
596 181 1 200 1 790 1 511 440
1 206 126
240
* Ermittelt pro Tonne von der entralstelle der
wirtbscbaftskammern - Notierungs telle - und umgerechnet
14,90
13,25 12,09
12,00
11,93 13 25 13,33 12,97 14,00
13,33
. Der Durchschnittspreis wird an (.) in den lessen sechs Spalten,
' -Zaner1]c1g2,60.“; 1, .“ -- BarsZe kg 1,80 280 .“; 1,40 .“ - lei
15,00
15,00 15,00 17,00
16,30
14,55 14,36 15,00
15,00
15,10
„13,33 13,84
14,40
13,00 16,85 * 17,47 16,30 16,00
13,18 12,08
12,00
11,67 13,48 12,83 13,20 14,00
13,30
Karßfen 1
,00 .“; 2,00 .“
*" eknbandelspreise.
w.»».»»
“***-"“|“" ' *
99999 . , o a o o o o " "
9. “10. .
6 den unabgerundeten Zahlen daß entsprechender Bericht
kg 2,20 .“; 1,
polizei- räfidium für den Doppelzentner.
S 1 link art! in Berlin am 9. Spiritus lolo p r m Abgabe wurde, der „Berl. Börs-Zta." zufolge.
obne Faß mit 70 .“ von den KurSmaklern
Industrieller veran
größere Anzahl von
le ungen
511159 an
Herren und
C 18 ü erren und Fc" " H wichtige HandelögeseybuÖö. beginnen
über d des Damen
zu 43,6 .“ gehandelt. Der Vorstand des Vereins Berliner Kaufleute und
o r t r ä (; e n. Theile findet ,
Damm und
des
0 .“ 0,80 e 1 331,40 .“; 0,80.“ - Ooebs
]- ©
|...- ©
.de-aooaoFo
ck .""
. F-
L
1,“
mm!
Oktober.
tltt i die ent Winter-Semefter eine 0 t “ck 11 Dieseselben zerfallen in einen
WHU 6716; von GYor- er en ' H......“ ...a.-
18. Oktober, Abends im *großen Saale des , Alexander M
Es werden zur Goetbe- eier;
precben
im alten Egypten Fran; Fürstenberg: E
Akademie
Fernsehen (mit Experimenten und Dr. Zimmermann: levten Ausfteüungen (mlt Lichtbild te vertreter
9 15 S u Reichskommi m Weltausstellung: Die kommende Pariser ALKO „ _;
ewa ,
die Herren: 131“.
m
des
Oberarzt Sch erniu 7: Die ein kulturgefeFiäotl
Bürger!
in dem von der Stadtverwaltung bergeae' ,en bause!'*fjatt, und zwar am Mittw orb, den 25. Mb
W *, '“
17. Ok Minn) . vember, D
ienötag, den 5. Dezember, d , _ Dienstag, den 19. Dezember, Abends 8 U82.“ , “.
tober, Mittw den 8. Novem
iche Gesc
reitag, den
(1 or e un .. 5.71.“ 9". „„ adelige“
ßbuch und das
ber, 11er, , 011117111
24. No
Pro Moderne Malerei
na
ern);
1). Steind , Le ProkfteffYckotbxldern ' Went an risch FMM; jkktionsbtldem;
Hauptau-
es
ort:! _!
1
.-
,dm11._Q ' W dé *ML .
?ck
dea?