* nxfo'rm „Hush,- uvm. 11a 55155 des M f.

“ 5 Zweiter ffizier vom Ylaß in Mainz,

PUK „ _.: ; cbt auf Anstellung im Fb ldienst- und der '“ zu Fuß- rt. ts. Genekalx eldzeugmei er Brandenburg.) .;3, ..der :Ahsebk-dKewiUigt. _ illmann, , berlt. in der -:2.' “ ' -. . ,. aus esäleden und zu denO zieren der Landw.Pioniere “1. : b ;üßerg en. Wie en O erstlt- und Kommandeur '. des C enbabn-Re ts. Nr. 2, mit Pens10n, dem Charakter als Oberst und ,der Re s. 111me der Abschied bewilligt. v. Boltenstern (Viktor , enth. beim Art. Depot in Neubreisach als balbinvalide ,mit Pen on ne st Aussicht auf Anstellung im Zivild1enst ausÖeschkeden und zur Landw. des Zeug -Offizi_erkorvs übergetreten. aniel, Fe _g- uptm. bei der 1. Art. Depot-Direkjion mit Pension, dem 176115311“ tek: als Zeug-Major und seiner bisherigen niform der Abschied In der Gendarmerie. Neues Palais, 17. Oktober.

v. Kalckreutb, Oberst und Brigadier der 3. Gend. Brig., mit Penfion nnd der Uniform des Kaiser Franz Garde-Gren. Regts. Nr. 2, de Sal en re Drabbe, Oberstlt. in der 8. Gend. Brig., mit Pension neb Russi? auf AnstellunÉim Zivildienst und der Uniform

des Inf. egts. reiben: von part 3. Westfäl.) Nr. 16, v. eyden, Ma or in der 7. Gen armxrie - Brig., mit Yen on. nebst Aus cbt auf Anstellung im Ztvildienst und der

ni orm des Grenadier-Regiments König riedricb 11. 3. Ost- preu isches) Nr. 4, v. Wilamowivd-Möl endorff- aiot in der 1. Gen. Brig. mit Pension und er Uniform des Drag. Regis. König Albert von Sachsen (Ostpreuß.) Nr. 10 Helling, Yauptm. in der 7. Gmd. Orig., mit Penfion nebst Aussicht auf Anste ung im

ivildienst und der Uniform des Inf. RFID. Graf Kirchbach 1. Niederscblef.) Nr. 46, - der Abschied bewi igt.

m Beurlaubtenstande. Neues Palais, 17. Oktober. Der bschied bewilligt: Kulenkamp, Obstlt. des 2. Auf ebots des Garde-Füs. Landw. Regts. (Lübeck), Baartb, Lt. des 2. ufgebots der Garde-Landw. Kav.( ofen), Goedicke, Oberst. des 2. Aufgebots der Garde-Landw. Felv- rt. (1 Braunschweiß, Zellbuscb, Oberst. der Infanterie 2. Aufgebots des Landwe r - ezirks Insterburg, Schmidt, Lt. der Infanterie 2. Aufgebots des LandWebr - Bezirks Bartenstein, v. Bülow, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebois des Landw. Bezirks Braunsberg, Sim on, Lt. der Feld-Art. 2. Auf ebots des Landw. Bezirks Stettin, Spalding, Ritjm. der Kav. 1. ufaebots des Landw. Bezirks Stralsund diesem mit der Erlaubnis; zum Tragen seiner bisherigen Uniform, v. Kleist, Oberst. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Belgard, v. Wedel, Rittm. der Res. des Kür. Reths. Königin Pomm.) Nr. 2 (Stargard), Lebt, Lt. der Kav. 2. ufgebots des andw. Bezirks "„Deutsch-Krone, Lipvelt, Werner, Oberlts. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks 11 Berlin, Obrtmann, Rittm. der Res. des Hannov. Train-Bats. Nr. 10 (Halberstadt), mit der Erlaubniß zum Tragen der Landw. Armee- Uniform, Otto, Lt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Bernburg, Hartmann, Lt. der Feld-Arx. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Bitterfeld, Grünberg, Lt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Neutomischel, Elster, Hanptm. der Inf. 2. Auf- ebots des Landw. Bezirks Münsterberg, Gallus, Oberlt. der Inf. . Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Breslau. Vol , Lt. der Feld- Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks attowitz, Frhr. v. Reiswiß u. Kadexzin, Oberlt. der Res. des Leib- Kür. Regis. Großer Kurfürst (Schles.) Nr. 1 (Kreuzburg), Goercke, Lt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezi:ks Doxt- mund, Altenlob, Kövpern, Rittm. der Kat). 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Hagen, beiden mit der Erlaubniß zum Tragen ihrer bisherigen Uniform, Meyer, Junker, Obersts. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Köln, Koenig, Oberli. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Kreuznach, Heyn, Oberlt. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Hamburg, Lemcke. Rittm. der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Waren , Schneegans, Oberst. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Schleswig, diesem unter Verleihung des Charakters als Haupjm. und Er- tbeilung der Erlaubni zum Tragen der Landw. Armee-Uniform, Sieg, Oberlt. der nf. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks,

ans en, Obstlt. der Feld-Art. 2. Aufgebots desselben Landw. Bkzirks, öller, Oberli. der Inf. _2. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Altona, andt, uptm. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Celle, mt der Er aubniß zum Tra en der Landw. Armee-Uniform, Siber, Hauptm. der Inf. 2. Aufge 018 des Landw. Bezirks Eisenach, mit der Erlaubnis; zum Tragen der Uniform des Füs. Regis. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, "Frhr. v. Rotenban, Oberlt. der Kav. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, v. Cornberg, Hauptm. der Inf. 1. Auf- ebots des Landw. Bezirks Gera, diesem mit der Erlaubnis; zum ragen der Landw. Armee-Uniform, Hans er, Schu macher, Oberlts. der Inf. 2. Auf ebots des Landw. Bezirks KarlSrube, Rbeinboldt, Lt. der Inf. 2. ufgebots desselben Landw. Bezirks, Meyer, Oberli. der Feld-Art. 2. „Aufßebots desselben Landw. Bezirks, Faber &Karl), Oberli. des Trains 2. Aufgebots des Landw. Bezirks astatt, Bünte, Hauptm. der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Stockach, diesem unter Wiedererlheilung der Erlaubniß zum Tragen der Uniform des 6. Rheinischen Inf. Regts. Nr. 68, Kohlbevp Oberleutnant der Infanterie 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Fre1bur Siemens, Lt. der Res. des Gren. Regis. König riedricb 1. (4. stpreuß.) Nr. 5 (Dani ), Dumrath, Lt. der Kav. . Aufgebots des Landw. Bezirks Deut? -Eylau, diesem mit der Er- laubnis; zum Tragen der Landw. Armee- ni orm, Thimm, Hauptm. der Inf. 1. AuÉgebots des Landw. Bezirks arienburZé v. Lenßke, Lt. der Res.des nf. Regis. GrafDönboff (7. Ost reuß.) r.44(Marien- * bur? , Heidelberger, Lt. der Kav. 1. Aufae 015 des Landeezirks Ma 311 Cas s elma nn, Oberst. der Jäger 2. Aufgebots des Landw. Be- irks e*mingen, Erdmann, Oberkt. der Jäger 2. Aufgebots des Landw. ezirks Erfurt, Jesse, Hauptm. der Fuß-Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks itterfeld, mit der Erlaubniß zum Tragen der Uni- er des uß-Art. Regts. General-Feldzeugmeister (Brandenburg.) r. 3, B umentbal, Hauptm. der Res. des Eisenbabn-Regts. Nr. 1 (Stettin), mit ver Erlaubni? zum Tragen seiner bisherigen Uni orm, Frhr. v. Nordenflych , Hauptm. des 2, Aufgebots 2. arde- ren. Landw. Regts., mit der Landw. Armee-Uniform, ' Schubert, Oberlt. der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Be- zirks 1 Breslau.

Im Sanitäts-Korps. Neues Palais, 17. Oktober. Zu Gen. Oberär ten und Div. Atmen find befördert: die Ober-Stabs- ärjte 1. Ma e: 1)r. Kanzqw, Regis. Arzt des Anhalt. Inf. Regis.

r., 9 , bei der 2. Div., 1)1'. Ott, Chefarzt des Garn. Lazareths 11 Berlin, bei der 10. Div., ])r. Niebergall, Regts. Arzt des Inf. Regis. Prinz Louis Ferdinand _von Preußen (2. Magde- burg. Nr. 27. bei der 18. Div.

u Ober-Stabsärzten 1. Klasse find befördert: die Ober-Stabs- ärzte 2. Klasse und Regis. Aerzte: Dr. Web er des Inf. Regts. Nr. 136, 131“. Buchbow des Kolberg. "Gren. Regts. GtafGneisenau L. Pomm.) N? 9, Dr. Boeckb des Garde-Füs. Regie., 1)1-.

raune des Fe d-Art- Regis. von Clausewitz (Oberschjes) Nr. 21.

Zu Ober-Stabsärztcn 2. Klasse und Regts. Aerzten find be- erert: die Stabsärzte: ])r. Nickel beim Kommando des Landw.

exirks Hamburg bei dem 8 Ostpreuß. Inf. Regt. Nr. 45, Dr. Steuber. Bars. Art des 2. Bats. Gren. Regis. König

riedrieb 1. (4 Ostpreuß.) r. 5, bei dem Anhalt. Inf. Neat. Nr. 93,

. Festenberg, Bals. Arzt des 2. Bats. Füs. Re ts. rina

_ ria; von Preußen (Brandenburg. Nr. 35, bei dem nf. egi. „. “rim erdtnand von ten en (2. Ma debutY) Nr. 27 , _cbmdt Ba . Arzt des 2. ats. Fuß-Art. cats. e:, 10, be1 bey: Zak. Regt. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Weslfäl.) Nr. 15 „or. einbr'echt, Bats- Arzt des 2. BW. Inf. Regis. von Wittioö (& Hess) Nr. 83, bei dem 1. Pomm. Felv-Art. Regt. Nr. 2.

ien- ]Jr. Kirstein beim Streu (6. Ostpreuß.)

*.» , 111-“111.138- und dk!- Törd . 51 L Fe - 4031.11“ beim. Train-Bät. „M. 161. bei . em 2. Bat. ,

= H , . LS“- 3 i ri d i _ 1- 40 O re *) Nr! 5, “an. 311 1. 63:1.“ ck 3511 5.911" aßecklenburg-

Re ts. Nr. 170, Dr. Schöneberg beim Ulan. - Re t. von Scßmidt (1. Pomm.) Nr. „4, ' bei .dem 2.„ Bat. In anterie- Regiments Nr. 161, 131". Kleins cbmidt beim (Garde- ion. Bar.,

bei dem 2. Bat. Inf. Ne ts. von Wittich (3. Heff. Nr. 83,

Dr. Me bei der Unteroff. orschule in Greifenberg i. Pomm., bei dem 2. at. Inf. Re ts. Nr. 151, 131". Kerber beim Feld-Art. Regt. von Peucker ( Öles.) Nr. 6, bei der Unteroff. Schule in Iüliib, Hofft beim SGleswig-Holstein. Drag. Regt. Nr. 13, “bei dem 2. Bat. Inf. Regis. von Voigts-Rbeß (3. Hannov.) Nr. 79, Hirtler beim 2. Bad. Drag. Regt. Nr. 21, bei dem Fu oArt. Bat. Nr. 13, 131. Stabn bei der Unteroff. Vorschule in Neu reisach, bei dem 2. Bat. nf. Regis. Nr. 144.

Zu Ober- er ten sind befördert: die As st. Aerzte: 131'. Becker beim Oldenburg. nf. Regt. Nr. 91, Dr. ifcher beim Inf. Regt. Nr. 99, Schulz beim Kommando des Landw. Bezirks 11 Berlin,

Dr. Fry beim Feld-Axt. Regt. Nr. 57, Dr. Haende! beim 3. Bad. _

Feld-Aét. Neat. Nr. 50.

Zu Assist. Aerzten find befördert: die Unter-Aerzte: 1)r Milisck) beim Inf. Regt. von 230an (5. Ostpreuß.) Nr. 41, unter Vers ung zum Schlei. Train-Bat. r. 6, 1)!" Schöneberg beim Füs. eat. Graf Noon (Ostpreuß.) Nr. 33, 131: Ritbxrt beim 2. Pomm. eld- Art. Regt. Nr. 17, Dr. Isemer beitü Ins. Regt. von Cour köre (2. Posen.) Nr. 19, 131“. Gelinsky beim 7. Rhein. nf.Regt.Nr. 69, dieser unter Versetzung zum Inf Regt. Nr. 98, 1)1*. stertobt beim Feld-Art. Regt. von Holßendorff (1. Rhein.) Nr. 8, unter Verfeßung zum Inf. Regt. Nr. 174, Dr. Peters beim Füs. Regt. General- Feldmarschall Prinz Albrecht von Preußen (Hannov) Nr 73, unter

Verseßuna zum Inf. Regt. Herz:)? Friedrich Wilhelm von Braun-' 6

schweig (Ostfries) Nr. 78, 131". St r beim 6. Tbüring. Inf. Regt. Nr. 95, unter Verseßung zum Tbüring. Feld-Art. Regt. Nr.19, 1)r. Gkraffunder beim Feld-Art. Regt. Nr. 36, ])r. v. Leupoldt beim Inf. Regt. Nr. 128, dieser unter Versetzung zum SchleSwig- Holstein. Drag. Regt. Nr. 13, Dr. Saar beim 1. Nassau. Inf. Regt. Nr. 87, unter Verseßung zum 2. Brandenburg. Ulan. Regt.

Nr. 11.

Zu Stabsärzten ,find befördert: die Ober-Aerzte der Res.: 1)r. Lunau des Landw. Bezirks Allenstein, 131". Hennies des Landw. Bezirks 111 Berlin, 1)r. Petruschkv des Landw. Bezirks Danzig, 1)1'. Galewsky des Landw. Bezirks Torgau, ])r. Henle des Landw. Bezirks 1 Breslau, 1)r. Brentano des Landw Bezirks 111 Berlin, Dr. Meyer des Landw. Bezirks lensburg, 131". Adler des Landw. Bezirks 111 Berlin, Dr. ecker des Landw. Bezirks Bernburg , Dr. Frank des Landw. Bezirks Friedberg, 1)r. Knoche des Landw. Bezirks Meschede, ])r. Stoewer des Landw. Bezirks 1 Bochum, 1)r. Fervers des Landw. Bezirks Koblenz, 1)r. Drews des Landw. Bezirks Hamburg, Dr. Rkndfleisck) des Landw. Bezirks Weimar,1)r.Kuppenbeim, 1)1'. Helbing des Landw. Bezirks KarlSrube, 1)r. Schemmel des Landw. Bezirks Detmold, ])r. Reck des Landw. Bezirks 1 Braun- schweig, 1)r. Rudolph des Landw. Bezirks Magdeburg, 1)r. Kleff- mann dks Landw. Bezirks Dortmund, 131“. Herlitzius d_es Landw. Bezirks Aachen, 1)r. Berdrow des Landw. Bezirks Königsberg, 1)r. Brinkmann des Landw. Bezirks 1 Cassel, 1)r. Maschke des Landwebr- Bezirks 111 Berlin, Dr. Hoffmann des LandWebr- Bezirks Görliß, Dr. Werner des Landwehr - Bezirks Ober- labnstein, 1)r. Linck des Landwehr - Bezirks Wiesbaden, Dr. Sach (Siegfried) des Landwehr - Bezirks 111 Berlin, 131. Everken des Landw. Bezirks Paderborn; die Oberärzte der Landw. 1. Aufgebots: 131“. Kassel des Landw. Bezirks Straßburg, 131". Stadtländer des Landw. Bezirks Celle, 1)r. Haedicke des Landw. Bezirks Bitterfeld, 131". Freyburg des Landw. Bezirks Meiningen, Vr. Krönig des Landw. Bezirks Bittekrfeld, 1)r. éackenbrucb des Landw. Bezirks Wiesbaden. Dr. Grotjabn des

andw. Bez. Hildesheim, 131'. Herting des Landw. Bez. Weißenfels, 1)r.* Ley des Landw. Bez. Mainz, 1)r. Volkmutb des Landw. Bez. Siegburg. Zu Oberärzten find befördert: die Asfist. Aerzte der Res.: Vr. Schulte des Landw. Bezirks Fulda. 1)1' Brunotte des Landw. Bezirks Saargemünd, 131". G otts ck a lk des Landw. Bezirks 11 Bochu , ])r. Dörner des Landw. Bezirks Freiburg, 131. Rickes des Land . Bezixks Lörrach, 1)r. Bahr des Landw. Bezirks Marienburg, ])1'. We stpbal des Landw. Bezirks 111 Berlin, 1)1*. Bergschn eider des Landw. Bezirks ][ Münster, 1)r. Ries gen. Hagedorn des Landw. Bezirks 11 Trier, 131'. Blencke des Landw. Bezirks Magde- burg, Kränzle des Landw. Bezirks Frankfurt a. M., Or. Alten- dorf des Landw. Bezirks Bonn, Dr. Brabandt des Landw. Be- zirks Torgau, 131“. F 11110 des Landw. Bezirks Straßburg; die Asfist. Aerzte der Landw. 1.Aufgebots: 111-„Schmidt, Or. Zondek des Landw. Bezirks 111 Berlin, Dr. Härting des Landw. Bezirks Kiel, Dr. Laas des Landw. Bezirks Naugard. * u Assist. Aerzten find befördert: die Unterärxte der Res.: 1)r. tricker des Landw. Bezirks Stettin, Dr. Dunkel des Landw. Bezirks Danzig, 1)r. Schmidt 566 Landw. Bezirks Halberstadt, 1)r. Smidt des Landw. Bezirks Düsseldorf, Dr. Jonas des Landw. Bezirks Rheydt, 1)1'. Remmlinger des Landw. Bezirks Köln, Dr. Wilmanns des Landw. Bezirks 1 Bremen,1)r. M ever des Landw. Bezirks Hannover, Dr. Stadler des Landw. Bezirks 1 Braunschweig, 131. Kaeß, Unterarzt dkr Landw. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Kreuznach, Rauschkolb, Unterarzt der Landw. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Freiburg. 1)r. Waßmund, Ober-Stabßarzt 2. Kl. u_nd Regts. Arzt des 4. Garde-Feld-Art. Regts., 131". Bludau, SkabSarzt 5. 13 511110 des Sanitäjskorvs, kommandiert zur Dienst- leistung beim Auswärtigen Amt, - ein Patent ihres Dienstgrades erhalten. Dr.Kannwiß. Ober-StaWarzt 2. Kl. und Regis. Arzt 1328 Eisenbahn- 6913. Nr. 2, 5. 12 811156 des Sanitätskorvs gestellt. 1)1". Böbncke, Stabßarzt an der Kaiser Wilhelms-Akademie für das militärärztliche Bildunkzswesen, als HilfSreferent zur Medizinal-Ab- theilung des Kriegs-M nisteriums kommandiert.

Versetzt“ find: 131“. Stahl, Gen. Oberarzt und Div. Arzt der 18. Div., zur 4. Div., 1)r. Neumann, OberstabSarzt 1. Kl. und Regts. Arzt des Inf. Regis. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, als Chefarzt zum Garn. Lazaretb 11 Berlin; die Stabs- und Bals. Aerzte: ])r. Manki ewiß des Yaß-Art.Bats. Nr. 13, zum 2. Bat. Fuß-Art. Regts. Nr. 10, Dr. ordb of des 2. Bats. Inf. Regts. Nr. 144, zum Kommando des Landw. Bezirks Hamburg, Dr. Has e nkn opf des 2. Bals. 9. Bad. Inf. Regts. Nr. 170, zur Kaiser Wilhelms - Akademie für das mililärärztliche Bildungswesen, Dr. Richter, Oberarzt beim Fuß- Art. Re t. Nr. 11, zur Unteroff. Vor chule in Greifenberg i. Pomm.; die AkfisJ. Aerzte: 1)1'. Hin?e beim nf.Regt. von Horn (3. Rbem.) Nr. 29, zum Train-Bat. I r. 16, 131'. Kapßefs er beim 3. Groß- berzogl. eff. Inf. Regt. (Leib-Regt.) Nr. 11 , zum 2. Bad. Drag. Regt. 8 r. 21, 131". Friedrichs beim Ulan. Regt. Großherzog Friedrich von Baden (Rhein.) Nr. 7, zur Unteroff. Vorschule in Neubreisackp, 1)1'. Ilberg beim 2. Brandenbur . Ulan. Regt. Nr. 11, zum“ Ulan. Regt. Hennigs von Treffenßeld ([Altmärk.) Nr. 16 1)1. Schnelle beim nf. Regt. HerzoÉ von Holstein ( ol- stein.) Nr. 85, zum Earde-Schützen-Bat., 1)r. oetber beim nf. Regt. von Gcolman 921. Posen.) Nr. 18, zum Inf. Regt. Herzog von Holstein (Holstein.) 17.85. '

In der Armee sind angestellt: Dr.Arimond,Marine-StabSarzt a. D., mit seinem Patent vom 5. Juli 1892 77 als “Stabs- und Bals. Arzt des 3. Bats. Niederrhein. Füs. Regts. Nr. 39, Köhler, Köni [. Bayer. Assist. Arzt a. D., zulevt in der Landw. 1. Auf ebots des andw. Bezirks 1 Munchen, mit einem Patent vom 17. O tober 2118991111110 Asfist. Arzt bei dem 6. Bad. Inf.Regt. Kaiser Friedrich 111.

r. .

Im aktiven Sanitätskorps find mit Patent vom 17. Oktober

1899 angestellt: ])r. Mühlenbrock, Oberarzt der Res. des Landw.

V 2. Bezirks Naumburg a. S., als StÜSaut der Landw. 1. Auf ebots des . r. 43, ei dem . Bat. Füs. egts. Prinz. inei von“ reußen (Brandenburg.) Nr. 35, Dr. 0. Pezol-d beim . Bad. Leib- ren. Regt. Nr. 109, bei dem 2. Bat. 9. Bad. Inf. *

51511 x*2:an-.«xixdsem:-Ü -.5*e5*7ak.x01" * .“RbeknO “N:. 28,.6:.5n„ch,* 21 52175 ?erZW Nr'.75. 131» Busolt “* e W ? r-Regt. Landw. Bezirks Bitterfeld, 135. Mietbke Stabsq und 519.11.“ des. 2. Bats- Inf. Regts. von Voigts-Röeß (3. Hannov.) Nr. 79,

mit Pension, -- der Abschied bewiüigt.

xn]. (Königlitb Württembergiscbes) Armee-Korpo.

Abschiedsbewilligungen. m aktiven Heere. Stutt- gart, 7. Oktober. Stieber, Ma 01: . D., zuletzt Bats. Kom- mandeur im Gren. Regt. König Karl (35. Württember .) Nr. 123, Stein, Ma or a.D. juleßt Bat!.Kommandeur im 4. ürttemberg. Zens. Regt. r. 122 Kane; Franz Joseph von Oesterreich, König von ngarn, _ der Charakter als Oberstlt verliehen.

Kaiserliche Marine.

Offiziere :c. Ernennungen, Beförderungen, Ver. sehnngen 2c. Neues Palais, 16. Oktober. v. der Osten, Kapitänlt. von der Marinetation der Ostsee, zum Stabe S. M. Y, „Hobenzollern“. eldt, Kapitänlt. vom_Stabe S. M. Linienschiffes „Kurfürst Friedri Wilhelm“, von Berlin na Wilhelmshaven ver- seßt. Leonbardi, Oberst. zur See vom tabe S. M. kleinen Kreuzers „ rene" Éur Marinestation der Ostsee. Tietgens, Lt. zur See vom tabe . M. großen Kreuzers „Kaiserin Augusta", zum Stabe S. M. kleinen Kreuzers .Irene“.

Neues Palais, 17. Oktober. Frhr. v. Seherr-Tboß, KanAm, bisher Komp. Chef im Inf. Re 1. von Borcke (4. Pomm.)

17.21, mit seinem Patent als Komp. Che bei der Marine-Inf. und zwar im 1. See-Bat. angestellt. v. der Heyde, Hauptm. und Komp.- Cbef im 2. See-Bat., behufs Uebertritts zur Armee von der Marine- Inf. außgeschieden. (Gudewill, Oberst. im 2. See-Bat., unter Be- förderun zum Hauptm, vorläufig obne Fatent, zum Kom . Chef ex- nannt. aschen, Lt., biSber im 2. Na au. Inf. Regt. r. 88, mit seinem Patent bei der Marine-Jnf. und zwar im 2. See-Bat.

angestellt. Kaiserliche Schuktruppeu.

Neues Palais, 17. Oktober. Kuhlmann, Oberlt., scheidet mit dem 31.“ Oktober d. J. aus der Scbuvtruppe für Deutsch- Ostafrika aus und wird mit dem 1. November 0. J. in der Armee als Oberli. mit seinem Patent im 8. Rhein. Inf. Regt. Nr. 70 wiederangestellt. -Meraler, Hauptm. und Komp. Chef in dersexben _Schußtruppe, mit Penswn und seiner bisherigen Uniform der Abfchied bewilligt. Bensen, Graf v. Vetbusy-Huc, Ltg. in der Schuß- 1ruppe für Südwest-Afrika. Braun, Lt. in der Schußtrupve fur Deutsch-Ostafrika, - zn Oberlts. befördert.

Literatur.

Die Arbeiter-Versicberung im Auslande, bearbeitet von 131. Zacher, Gebeimem RegierungSratb im ReichS-Verficherungs- amt. Heft1711/7111: Die _rbeiter-Versickyerung in Oesterreich und Ungarn. Berlin, Verlag der „Arbeiter- Versorgung" (A. Troscbel). Preis 3 „M - In gleich mustergülliger Weise, wie die bishér erschienenen Hefte dieses Sammelwerkes die Arbeiter- verficherung in den skandinavischen Ländern, Frankreich. England und Italien behandelten, stnd in dem vorliegenden die Grundsäße und Er ebniffe der österreichischen und der ungarischen Arbeiter- ver cherung für den deutschon Leser übersichtlich zusammengenellt und ihm der Geseßestext an 016 Hand gegeben. In Oesterreich herrschte bis zu den 1880er Jahren, als man im Anschluß an die sozialpolitische Geseßgebung Deutschlands auch dort die en Weg beschritt, ungefähr der nämliche RechtSzustand wie im Deutschen Reiche. Abgesehen von einigen dürftigen Bestimmungen in der Gewerbeordnung und einzelnen ebenso dürftigen Sondergeseßen, war die Kranken-, UnfaU-, InValiditäts- und Altersfürsorge der Arbeiter nirgends näher geregelt. Da die Mängel dieses RechtSzustandes fich mit der zunehmenden Entwickelung der Industrie immer füblbarer machten, versuchte man, im Zusammenhang mit der Reform der Gewerbeordnung (1874, 1877, 1879, 1880) einerseits den Unternehmern eine erweiterte Haftpflicht für Betriebßunfäüe (im Sinne des Eisenbabn-HaftrflngUeZeS) aufzuerlegen, andererseits die Genoffenschafts-Krankenkaf1en und bei der Reform des Berggeséßes auch die Btuderladen in eingehend geregelte Zwangskaffkn umzuwandeln. Erst der vierte Entwurf kam zur parlamentarisckzen Behandlung und führte zu den beiden Novellen Von 1883 und 1885, von welchen die erstere die Genossenschafts-(InnungS-Mrankenkaffen ordnete und die leßtere die Fabrikanten, d. b. solche Gewerbe-Unter- nehmer, welche keiner Zwangsgcnossenschast Innung) ange- hö*ten, zur Errichtung besonderer Betriebs-( abriks-)Kranken- kassen und im übriZn zu Schuxvorricbtungen im Interesse der Ar- beiter Verpflichtete. ie neuere österreichische Geseygebung übkr Kranken- und Unfaüverfichxrung entwickelte s'ach dann ganz unter dem Einfluß der deutschen cheßgebung und folgte insbesondere auch dem deutschen Grundsaß der Zwangsvctficberung. In Ungarn wurde in Nach- eiferung der österreichischen und der deutschen Arbeitorversicherungs- Geseßgebung gleichfalls eine besondere Regelun der Kranken- und Unfa fürsorge, freilich nur für die gewerbliche rbeitetscbaft, in An- grtff genommen.

- Chinesische Charakterzüge von Arthur H. Smith. Deutsch frei bearbeitet von F. C. Dürbig. Mit 28 Titelvignetten von Fritz Terscb und 18 Vollbildern nach Ociginal-Pbotograpbien. Würzburg, A. Stuber's Verlag (C. Kabißsch) Pr. 5,40 216 _ Der Verfaper dieses Werks stand während seiner 22 ährigen Missions- tbätig eit im Innern Chinas mit der gelben affe im engsten Verkehr, und sein Beruf hat ihm einen Nexen Blick in das seelUcHe Lebxn der Chinesen gestattet. ' Es ist da er begreiflich, daß das Smitb'jche Buch in England zu dem Besten gezählt wird, was überhaupt über die Bewohner Chinas aeschrieben worden ist. Es gewährt eine ebenso belehrend? wie unterhaltende Lektüre und bietet eine wiÜkommene Ergänzung zu den vielen chinesischen Reisewerken, welche in neuerer Zeit erschienen find. Die Außstattung ist elegant, die photographischen Aufnahmen nd sorgfältig gewählt und woblgelungen.

- Die Elektrizit t, ihre Erzeugung, xraktiscbs Verwendung und Messung. Für Jedermann verst ndlicb dar- gestellt von Direktor Dr. Wiesengrund und Profe or 131“. Rußner. 4. Auflage. Mit 54 Abbildungen. Verlag von H. echbold in Frank- furt a. M. Pr. 1 .“ - Das kleine Werk bietet eine selbst dem Laien leicht faßbare Einführung “in das Gebiet der Elektrizität und ihrer praktischen Anwendung. Zahlreiche Abbildungen fördern das Verständnis; im einzelnen. In der Vorliegenden vierten Auflage find auch schon die neuesten Errungenschaften, wie die Ncrnstlampx, dk? Telegrapbie obne Draht„das Teslalicbt 2c. gebührend berücksichttgt.

- Praxis der Aquarienkunde (Süßwaffer-AquariUM- Seewaffer-Aquarium, Aqua-Terrarium). Von Dr. E. Bad?- Herausgeber der „Blätter für Aquarien- und Terrarienfreunde'. Mit 165 Textabbildungen, 11 schwarzen und einerLZarbigen Tafel nacb Originalzeicbnungen. Magdeburg, Creuy'scbe erlagsbu handlung ZMKrets mann). Pr.eleg.geh. 3.26, geb. 4544 -Der als achmann

ekannte erfasser hat in die em Buche alles, was für den quarien- und Terrarienliebbaber von ichtigkeit ist, an der Hand guter ZEW“ nungen zur taktischen Nußanwendung zusammengestellt. Dem Praktiker wie dem alen werden'in klarer, knapper Form nicht nur die be- währten Erfahrungen früherer Zeit, sondern auch die neuesten («fr- cheinun en auf dem Gebiete der Aquarienliebbaberei vor An en 9?" ührt. ie Ausstattung in Verbindung mit dem reichen * Udet“

schmuck ist elegant und gediegen, sodaß das Buch fiel; auch zum Ge-

schenk eignet.

, , . . “ /

Berichte von deutschen Fruckxtmärkten.

Qualität

(Ziveitke Bje1lxage'“ . , zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzei

Berlin, Freitag, den 20. Oktober

mittel

Gezablte

r Preis für 1 Doppelzentner

höchster

.“

niedrigster

.“

höchster

.“

niedrigster

.“

höchster .“

Doppelzentncr

Verkaufs-

wertb

„&

|Darchs nitts-

pxx s

mr 1 Doppel- zentner

.“

Am vorigen Markttage

“dem

lkthtkkkksleKT

p.- ZO

. * " l * . * K ' *

» .O

|_- 59

. [ ' . Z' . ' | . . . . . ' *

Theater, mit we-l

Brefeld und der Minister der Minister des Königlichen Hauses von Wedel. die Unt sekretare Dr. von Bartsch und Lehnert, die Ministerial- ])r. Althoff und Grandke, „ der General-Direktor der Königltchen Ober - Baudirektoren Rätbe der Neichsämter Auch der (Geheime Kommerzienraxb Krupp u amilie Siemens hatten ihre Plaße an der ufe des Festmabls erhob Ministeriums, Finanz-M rinksvruch:

Sack, „ die'. vtele

“ZM" fchli e men alle Arbeit zur Hebung und V üter des deutschen Volkes würdigt und ck den ttllchen und reli iös d en und 111 „räftigen und dur nnen Deutjcbland geschickt du machen - onen zu bestehen und ,und sehen es tä lich, welcbe en von Seiner “ikst Ust: Fürsorge sicb gl ,öleruna und. des ' WbÉ1ÜÜ-M1Me8eda' k 11 en, Stile besonders hervorheben, so dü

Wongrowiß Hi1schberg . Ratibor . . Göttingen . Geldern . Né'uß . . Döbeln .

Langsnan i. “23311513.

Rastait . . Colmar i. E. . . CHZteau-Salins . BreLlau .

Glogau . Lzegniß .

SchWerin i. "M'. J )

Kottbus . . . angrowiß. . H111chbkkg . Ratibor . (Göttingen . Geldern .

Neuß . . Döbeln . . Rastatt . . . . Coxmar 1.03. . . Cbäteau-Salins . Breslau . . Glogau . Likgniß . . . Schwerin 1. M.

Wonqrowiß. Hirscthrg Ratibor . Göttingen Döbeln . . .

Langenau i. thbä.

Rastatt . . . Cbütkau-Salins Bxkslau . Glogau . Ließnis . . , Schwerin 1. M.

Kottbus . . Wongrowiß. Hirschberg Ratibor . Göttingen (Geldern . Nx'uß . Sigmaringen . Döbeln . . .

Langenau i. 23311116.

Rastatt . . . . Cbätcau-Salkns . Breslau . Glogau . Liegniß

Trisr .

Schwerin" 1. "M'. J : Bsmerkungen. Ein liegender St

Hundertjahrfei er der Königlichen Technischen Hochschule zu Berlin.

roße Festmahl im Neuen Königlichen Opern- (bem die Veranstaltungen des gestriaen Haupttages der Hundertjabxfeier der Technijchen Hoch,schul fanden, hatte über tausend Personen Vereintat.' Vize -§räfi0ent des Staats - Ministeriums ,

inister Dr. 13911 iquel, der Minister für Handel und Gewerbe der geistlichen 2c. Angelegenheiten,.(étuxx, er-S aa -

Direktoren der Kontre-

, Gedanken, unsere Liebe, bo verehrte Fest beutt en age zu un erem ir wi-xn alle, mit

er iändniß Seine Majestät e Vorwärtsstreb

[[!]]

*-

***-***“ ©381- wcwc; OOO

*

1 [

Die verkaufte

An der Ehrentafel

und Kummer

Ministerien. nd die Vertreter der Ehrentafel. Im Ver- Präfident des Staats- inister Dr. von Miquel zu folgendem