-_ “.C- olera. * ' , ' - kei. * «“den er en“ Ta en- des Monats Oktober ist die ' *a im VIZTYU Vas s Fra aus;?ebrochen. ?" dem südlichen Viertel

.: !aBXBa ora und in den 'Datte plantagen üblich von diesem Orte

“' -1n,e'brfach_ bolerafälle vor ekommen. Es wird vermutbet,daß aus den M*vou 'tKarachi, Djovad r (Makran) eine Verschleppung statt-

. , den 0 . Bribtisch-Osfindien.' Kalkutta. In der Zeit vom 17. bis 23. September find 4 PIsWeili (18 Cholera gestorben. e e er. , “* 'Es gelangten zur Anzeige: in der Zeit vom 21. August 515 2. September in Bahia 8 Todesfälle, vom 29. Juli bis 11. August in Rio de Janeiro 4, vom 30. August bis 9. September in Car- tagena (Columbia) 2 Erkrankungen und 1 Todesfaü, vom 29. August bis 19. Siptember in Panama 11 und 4, vom 8. bis 22. Skptember in Havanna 22 und 14, vom 3. bis 16. Sepjember in Santiago 6 und 1, vom 22. September - „bis 5. Oktober in Key West 478 und 22, am 22. Sep- "t'ember in Miami 1 und 1, vom 20. September bis 4. Oktober in -New Orleans 26 und 6, vom 6. bis 26. August in Cordoba 53 Todesfälle, vom 30. August bis 20. September in Orizaba 24, vom 10. September bis 2. Oktober in Tampico 9 Erkrankungen und 2 Todesfälle, vom 5. bis 25. September in Tuxpan 14 Todes- fälle, vom 8. bis 21. September in Vera Cruz 18 Erkrankungen

und 15 Todesfälle, am 29. September in C enterville (Mississippi)

2 und 1, vom 26. September bis 2. Oktober in Jackson 11 und 1,

vom 14. bis 29.-September in Mississippi City 22 und 1;

ferner wurden vom 10. bis 23. September auf Schiffen im Hafen

von Havanna 4 Fälle, davon 1 mit jödtlichem Ausgange, fest- llt. “

Verschiedene Krankheiten.

;))ocken: Madrid 2, Warschau 5 Todesfalle; St. Petersburg 18, War ebau (Krankenhäuser) 2 Erkrankungen ; F [ eck! vp [) us: Warschau 2 “Todesfälle; St. Petersburg 5, Warschau (Krankenhäuser) 2 Er- krankungen; Nückfalliieber: St. Petersburg 19 Etkranxungen; Genick 'tarre: New York 3 Todesfälle; Reg.-Bez. Dusseldorf 2Erkrané7ungen; Milzbrand: New York1TodesfaU; Trichinose: Berlin (Krankenhaus) 1 Erkrankuna; Keuchhusten: Hamburg, Kopenhagen je 33 Erkrankungen; Influenza: Yondon 13, Moskau 3, St. Petersburg 2 Todesfälle; Lungenentzundung: Reg.-Bez. Schleswig 48, München 25 Erkrankungen; Ruhr: Reax-Bez. Düsseldorf 67 Erkrankungen; Brechdurchfall: Munchen 20 Erkrankungen. -- Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen fiarb an Masern (Durchschnitt al1er baulichen BertchtSorte 1886/95: 1,15 0/0): in Hildesheim - Erkrankungen kamen zur Meldung in Breslau 79, in den Reg.-Bezirken Erfurt 121, Köni sberg 235, Stettin 182, in Nürnberg 238, New York 41, St. etersbura 114 - desgl. an Scharlach (1886/95: 091%): in Duisbura, Elberfeld - Erkrankunaen wurden angezeigt 111 Berlin 65, in den Reg.-Be;ixken Arnsberg, Düsseldorf je 111, Schleswig 92, in

burg 51, Budapest 65, Christiania 47, Edinburg 39, Kopen-

gen 77, London (Krankenhäuser) 455, New York 63, Paris 43, St. Petersburg 45 - desgl. an Diphtherie und Croup (1886/95: 4 7%): in Plauen - Erkrankungen quen gemeldkt in

erlin 80, im Reg.-Bez. Düsseldorf 115, in * éünchen 25, Ham- burg 29, Kopeubaqen 35, London (Krankenhäuser) 271, New York 152, Paris 49, St. Petersburg 109, Stockholm 86 - 08601. an Unterleibstbvbus (1886/95 0,75 0/9): in Hagen - Erkrankunßen kamen zur Anzeige in Berlin 23, Budapest 21, London (Kranken- häuser 70, New York 99, Paris 100, St. Pétersburg 74, Warschau (Kran enbäuser) 21.

Bulgarien Die bulgarische Regierung hat choleraVerseucbt erklärt.

'die Stadt Bassora für

Rio de Janeiro, 26. Oktobkr. („Msldxmg der „Agence Habas“.) Die Nachricht, daß hier ein Pestfall ikstgesteÜt wordsn sei, wird für unbegründet erklärt. --- Aus Santos w€rdcn zivei neue Pest- fälle gemeldet.

Handel und GeWerbe.

Um dcr deutschen Handelswclt line genaue und zweckdienliche Uebetsicht von Handel und Industrie ker wichtigsti'n Handclspläxze und Staaten zu biste", 111€de bon den im Reichsamt des Innern berausgxgebenen „Bleicbte-n über Handel und Ver- kehr“, die _im „Deutschen Handelsarchib“ zum Abdruck gelangen, seitens der Königlichen Hofbuchhandlung Von E. S. Mittler u. Sohn in Berlin von jsßt ab Sonderausgabcn vsröffentlickot, dis, zu ermäßigiem Preise 5011 20 „Z für 0011 Druckbogsn, die Weiteste Verbreitung und Beachtung diescr für den deutschen Handkl und die deujsche Industrie böchst ergiebigen Uebersichtsn und Schilderungen kaikkEn sollen. Ein Abonnxment kann aucb anf dercn einzelne Serien genommen ivsrden: auf die Bkrich aus den Handels- vläßen und über die Staaten von Eurbpa 0061 von Asien, bon Afrika, von Amerika oder bon Australi-Zn. Dikse jährlichen Handelsberichte enthalten "so reichliche Mittheilungsn über die Lage dsr einzclnen

ndelsmatkte und die dem deutschen “Häßdkl auf ihnen sicb biktcnden

sichten und Erfolge, daß ieren Bkachtung bon seite'n dcs dkutscben Handels, wie sie durch diese leicht käuflichkn Hefte erzielt werdsu 1011, dringend zu wünschen ist.

Frankreich und Vereinigte Staaten von Amerika.

In dem neuerdings zwischen beiden Ländern abgeschlossenen HandelSvertraqe, welcher noch der Ratifikation bedarf, haben die Vereinigten Staaten gemäß der Skktion 4 des Dingley-Txrifs

folgende Zugeständnisse gemacht: Ermäßi-

Nr. des AmerikTarifs. Pthikßte 10

2. Alkobolbaltiae Parfümerien 15. Koblentbeer-Farbstoffe .......... 20 23. Leim ................. 10 24. Glycerin ............... 40. Olivenöl ............... 44 bis 59. arben und Firniffe ........... ,62bis66. ali . . . . ............ 67 und 68. Medixinifche Präparate ......... 70. Parfümerien ohne Alkohol ........ 72. Seifen ................ 73 bis 80. Natron und dessen Derivate ....... N„ u.4;88,o. Backsteine. Dachziegel, glasiert, emailliert und verziert ement ......... . . „. laschen ......... 100. Karaffen und andere Behälter aus Glas . . 101 bis 105. ensterglas 2c .............. 108 bis 110. * riÜen Und BriUengläser . . „ _ 111. Operngucker, Lupen :e. 153 bis 155. Mefferscbmiedewaaren . . . . 160 bis 165. Nägel, Stifte, Nadeln ..... , . . 179. Treffen, Befa , Stickereien und andere ganz oder dem auptwertb nach aus litter- drqbt, Gold- oder Silberdrabt oder“ etall- fäden gefertigte Artikel . . . . . . . . Schreibxedern aus Metall . . . . . . . . Federbater Ubrmacherartikel, Pendulen Waaten am oder theilweise aus Metall, nicht be1onders aufgeführt . . . . . . .

, 3, . AmxrikTarifo.

[ «ck61;- '

lzmöbel ..... . .........

Maccaroni, Vermicelli und ähnliche Präparate

Gemüsekonserven . . . .

251, 252, 254. 263. 264. 272. 280. 292. 301.

311. 314.

Mineralwaffer .. Baumwollene Stoffe, mit Seide gemischt Konfektionsgeaenstände aus Baumwolle . .

stanzen und Sämereién' . . : : : : : rücbte, in Zucker oder Alkohol konserviert . Llanmen '. . .

e i | . . i orienwurzel, gebaut oder gemahlen

iqueure

ooooooooooooo

lüscb und Sammet aus Baumwokle . . .

315. 317, 318, 319. Baumwollene Strumpfwaaien ...... 320. Strumpfbänder und Posamentierwaaren aus

338. 339.

345. 346. 370

Baumwolle

Hemden, Kragen, Manschetten aus Leinen . Baumwollene Spitzen .......... 340. Zwirnspißen ....... . ......

aschentücber aus Leinen 2c. . . .....

Gewebte' Stoffe aus Leinen Wollene Hüte . . . .

384 bis 391. Seidenwaaren der Gruppß 11. . ." :

397, 398. 399.

Kopierpapier, Löschpapier. Papier mit Ueberzug,

Pergament, Pbotograpbiepapier .....

Briefumschläge von Papier

401. Briefpapier

403. 404. 407. 408. 409.

410. 412. 414. 417. 418

Blankbücher . .

Albums ................ Papierwaaren

Unechte Bijouterien ........... Strgb- 2c. Geflechte zur Herstellung von

Würfel, Scha'ckofigixre'n'. '. ". ', Z '. ". '. ". '. Spielzeug ......... .

425 „S' 1. Federn, nicht zugerichtete .........

§2.

427. 432. 433. 434.

440 bis 445.

448. 449. 450. 453. 459.

edern, zugericbtete ...........

ächer üte aus Haar ............. pielzeug ...............

426 Helzwerk zu Hüten ...........

Bijoujerien

Handschuhe m Scbmaschen

Bernsteinwaaren Beinwaaren ..............

Waaren aus Elfenbein, Perlmutter 2c. . .

Musikinstrumente ............ Pfeifen und Raucherartikel ........

Außerdem ist für moussierende Weine und für Wollenwaaren der Nr. 366 bis 383 die Meistbegünstigung mit den gleichartigen Artikeln

anderer europäischer Länder zugestanden.

EMIZK *“

W

“A.;;si1ibxron Industrie-Erzeugnissen aus den

Vereinigten Staaten von Amerika.

Die Aus

fuhr von Jndustrie-Erzeugniffen in den

1899 D611.

Landwirtbschaftliäxe Maschinen und Gerätbe 11495459

Büchkr, Landkarten 2c ........... Wagxn, Waggons 2c ...........

Bicycles nnd Kupser-Jngots Baumwollstoff

Baumwoüsicffs, ungkfärbt ........

LeinenWaaren,

(Glas und Glasivaarcn Gummiwaaren .......... . . Wissensckzaitliche und elektrische Apparate . .

Stablschienen

Struktur-Eiskn und -Stabl .......

Stahldraht . Baueisen

(Elektrische M*aschinen .......... MetaU-Arbeitsmafchinen .........

PUMPM- Und Nähmaschinen Lokomotiven .

Schreibmaschinen und Theile davon . . . . Diverse Maschi Ciscnröbren und Montierungen ...... Schuhe und Stiefel

Mufik-Infirumsnte ...........

Farben . .

Papier und -'W'aaren .......... Tabackfabrikate .............

Hausmöbel

(.Nen; Yb'rker HandelSzeitung“ vom 7. Oktober 0. J.)

Täglich'e Wagengestellung ür Kohlen und Koks an der Ruhr und in

An der Ruhr find am 26. d. M. gestellt 14 096, nicht recht-

1 728 662 3 193 383

Theile davon 3 951 285

............. 24 007 591 22 220 413

3 579 083 9 827 963 2 750 655 1 117 046 1 304 498 3 610 966 3 440 535 1 352 708 3 255 682 5 881 002 1 828 048 4 495 665 2 051 199 2 576 187 3 636 793 1 890 038 12 796 916 4 273 088 2 367 501 1 183 143 1 119 917 3 787 415 3 385 035 2 587 953

?, gefärbt ......... Jute: 2c ..........

Pumpen-Maschinerie , . . . und Theile davon .....

nen ...........

berschlesien.

zeitig gestellt 2119 Wagen.

In Oberschlesien find am 26. 11.271. gestellt 5134, nicht recht-

1eitig gestent 624 Wagen.

Berl in 26. Oktober. Marktpreis e nach Ermittelungen des Königlichen Polizei. räsidiums. Doppel-Ztr. für: '

14,00 .“ --

Sorte 15,20 .“; 14,60 .“ _ MULl-Sorte 14,50 .“; 13,90 ,“ - geringe Sorte 13,80 .“; 13,20 .“ - Rich

""k"" “ ; "" Heu

4000 .““ 25,00 .“ - "Speiiebobnen, weYe ,00 0,00 .“; 30,00 .“ _ Kart

Rind ei von der Keule 1 1: 1,60 “;

“Lin en

1xß1 “1,00.“-

- aiéfieisch 11:3 1,80 „zu; 1,00.“ - Butter 1 113 2,80 .“; 2,00 „“IT-“Eier 2601 (é? . _ a e 8 ' 1,00 .“ - Hechte 1 1: 0,80 .“ -- Schlee

1,00-“ --

4,80 .“; 2,80.“ - KMU?" 1 1:11 LI .“;

2,80 “; 1 20 1,80 “;

60

Spiritusmarkt in Berlin am 26. Oktober. Spiritus loko Börs.-Zta-“ zufolge, von den, Kuumaklem mit 46,00 .“ gehandelt. Umsatz 5000 1.

ohne Faß mit

1 2801710 "720-8- 78105 12,00 .“; 2,50 .“ ' Ermittelt pro Tonne von der mtxalsielle der preußischen Land- wirltbxicbaftskmnmem - Notierungs ll -- und Po TMWMMUFF Doppel-entner,

(H sie und niedri ste Pr eizen 15,30 .“; 4,50 .“-- oggen *Futtergerste 14,30 .“; 12,80 .“ _ H

_,“- “' __.“ -- “Erb en,ge weineßeieß 1 1: 1,60 .“

.“- an 11:32, .“, ars e 1113 1,80 “; leie1kg1,40-“;0,80.“

70 .“ Abgabe wurde, der „Berl.

ersten acht Monaten des laufenden Jahres Weiß der gleichen Periode dss Vor- jahres geaenüber eine erhebliche Zunabme auf; (9 betrug die Aus- * fuhr von Fabrikaten in den elften acht Monaten:

10 074 135

trob -,- “; e, Hum .“; 5,00“ -- 11 6,00 “; 400 .“ -- 20 .“ _ dito Bauchfieisch

mel eisch 11:3 1,60 “7.1

umgerecb

güng . Prozente 10

15

1898 DVU. 7 521 367 1 4 () 349 2 645 710 5 472 504

2 776 901 7 330 482 1 922 853

801 985 1 056 438 1 987 653 3 955 005

885 695 1 976 422 4 562 362 1 432 743 3 552 1 10 1 428 029 2 213 646 3 844 917 1 387 545

2 856 405 1284 833

946 316

742 130 3 872 551 3 191 117 2 277 474

eise.) Per 15,20 .“; afer, gute

Kochen

; 1,10 .“

- Krebs e

net vom-

.:.- Dieu e.Vöks-"efipxet *akmmlung' der, B r» “e, "11, Stadt Ess en ndet 'am30. Okto _ér 1899 im „Berliner .Éswf'f fixattb,le _. Aus dem Geschäftsbericht für 1898/99 der Aktiengesell- fcbaft „Wissener Ber werke“ und Hütten“ geht bervor, das;, wie die beiden leßten 3092178, so am!) das am 30. Juni d. J, beendete GeschäftSjabr ein efriediziendes Ergebniß erbracht hat. Der erzielte Robgewinn beträgt 842 28,12 .“ ,Die Abschwächung auf dem Roheisenmarkt, die im vorjäbrigen Veri t erwähnt wurde, konnte gleich in den ersten Monaten des je tabge chloffenen Geschäfts. jahres als überwunden angesehen werden. n die Sten? derselben trat eine immer mehrende Nachfrag; ein, welche bis zum Schluß des-Verichtsiabres fich noch bestandig steigerte und inzwischen eine solche Höhe erreicht hat, daß derselben schon längst nicht mehr voll gem": 1 werden kann. Wenn nun trotz der günstigen Verhältnisse die Erft gniffe gegen das Vorjahr etwas zurückgeblieben find, so ist dies, dem Bericht zufolge, Vornehmlich auf den empfindlichen Mangel an Arbeitskräften zurückzuführen, der von Monat zu Monat zu sehr bedeutenden Lohnaufbefférungen führte, um einen auch nur einigermaßen regekmäßi en Betrieb aufrecht erhalten zu können. Diese Lobnaufbefferun en mu ten aber auf das BleiebSergebniß um 11) un- günstiger einwir en, weil der Verkaufspreis für getösieten Spatbeisenstein vom 1 Oktober 1898 an noch um 1,50.“ per Tonne berabgeseßt worden war und dann bis zum 1.0ktober des laufenden Jahres unberändert geblieben ist. Außerdem hat die nun schon seit Frühjahr 1899 be- stehende Knappheit an guten Hochofenscbmxlzkoks zur Folge gehabt, das; die Leistungsfähigkeit der Hochöfen wtederholt nicht auf ihre voÜe Höhe gebracht werden konnte, was neben dem Produktions. ausfall noch 81118 Erhöhung der Gestebungskosten bewirkte. Für das laufende (Geschäftsjahr ist die ganze Produktion vollständig auswer- kauft und zwar zu aUerdings langsam, aber stetig steigenden Preisen.

Breslau, 26. Oktober. (W. T. B.) SQluß-Kurje. Sch1e1. 3.1 % L.-Pfdbr. [.it-.d. 4. 95,30, Breslauer Diskontobank 118,00, Breslauer Wechslecbank 106,40, Schlesischer Bankberein 146,00, Breslauer Svritfabrik 170,50, Donnersmark 218,50, Kattowißer 215,00 Oberschles. Eis. 126,00, Caro Hegensckdeidt Akt. 17750 511-0310. Koks 168,00, Oberschles. P.. . 184,50, Opp. Femeni 187,50, Giesel cm. 187,00, L.-Ind. Kram ta 153,00, Schles. Jemen: 235,50, Schl. inkb.-A. **,-, Laurabütte 247,40, Bresl. Oelfabr. 85,00, Koks-Obligat. 99,25, Niederschles. elektr. und Kleinbahn- ese111chaft 81,25, (Cellulose Feldmübxe Kosel 172,50, Schlefisck): Flektrizitäis- und (HaSgesellscbafi -.-, Oberschlefische Bankaktien 115,50, Cmaillierwerke „Silesia' 156,00.

Magdeburg, 26. Oktober. (W. T. B.) Zuckerbericbt. Kornjucker exkl. 88 % Rendement 10,05-10,17ä. Nachprobukte exkl. 75 0/(1 Rendemcnt 8,10-8,35, Stetig. Brotraffinade 1. 23,50-23,75. Bwirafsnade 11. 2325-2350 Gem. Raffi- nade mit Faß 23,378-2400. Gem. Melis 1. mit Faß 22,75. Stetig. Robzucker ]. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. Oktober 9,30 M., 9,278 Gb., pr. November 9,30 bez., 9,27z (Hd., vr. Dezember 9,40 583. 9,374 (Hd., pr. Januar-März 9,55 (Hd., 9,60 Br., pr. Mai 9,75 (Hd., 9,80 Br. Stetig.

Frankfurt a. M., 26. Oktober. (W. T. V.) Schluß-Kurse. Lond. Wcckysel 20,455, Pariser do. 81,016. Wiener do. 169,47, 3% Reitbs-A. 88,90, 3019 Heffen v. 96 85,80, Italiener -,-, 39/0 port. Anleihe 24,80, 5% amort. Rum. 96,70, 4% russische Kons. 99,30, 411/() RUss. 1894 98,90, 4% Spanier 62,10, Kom). Türk. -,-, Unis. Egbvter 105,20, 6% kons. Mexikaner ---,-, 50/9 Mexikaner 97,40, Reichsbank 155,70, Darmstädtkr 147,30, Diskonto-Komm. 191,20, Dresdner Bank 161,30, Mitteld. Kredit 114,10, Nationalbank s. D, 142,70, Oest.-una. Bank 150.50, Ossi.

Krsditaki. 231,40, Adler Fahrrad 212,50, Ali,]. Elektrizit. 245,00,

Schuckert 227,30, Höchster Farbwsrke 399,00. Bochume; Gußitabl 252,00, Westersgeln 210,00, Lanrabütie 247,20, Gotthardbahn 143,00, Mittelmeerbabn 101,00, Breslauer Diskontobank 118,40, Privat- diskont 55/16. _

Effekten- Soz 16171 t. (Säyluß.) Oesterr. Kredit-Aktien 230,40, Franzosen 139,20, Lomb, -,-. Ungar. Goldrcnte -,-, Gotthardbahn 142,80, D-Zutsckye Bank ",“-, Disk-Komm. 190,90, Drksbner Bank 1609), Bsrl. Handclsges. 163,20, Bochumer Gußsi. 250,20, Dort- mu:1001: 11011711 -,-, (6580811115581! -,-, Harpener 195,90, Hibsrnia 21450, Lamxabütte 246,80, Poxtugissen -,-, Italien. Mittelmeerb. -,-, Schwxizer Zentralbabn 143,10, do. Nordostbabn 93,70, do. 11.1100 -,-, Jtälikk. Möribionaux --,-, Schweizer Simplonbabn 84,70, 6% Mexikankr _-,-, Jjalie-r'er 92,90, 3% NLicbs-Anleibe -,--, Sch12ckert -,-, Spanky? 61,80, Tückcnloose -,-, 911106- 11185110 ElektrizitätsgcsLUscbaft 243,00, Nortbsrn -,-, Nationalbank Hslios -,-, Aller ---..-

Frani'snrt 0. M., 26. Oktobe'r. Getreidemarkibéricht (von Joiepl) Strauß). Wkizi'n, ab uns. Gkgénd 1511-16 “, 01). frei bicr 16,1-16,35 “. do. La Plata und Kansas 17-2 “, do. Ned- wintec und russ. Sortcn 171-0014, Roggkn, bissiger 158-1914, Braugkrste (j? nach Qualität und Hörfunft) 168-18 „“, H6fer (je» nach Qualiiät) (arquifite Qualität 25-50 „5 über N0tiz) 14-1 “, Mais (gesundes Mixed) 101 .“, Weizen- klcic 91-8 .“, Roaaenkleie 10153 “. Malzkeime 82-91“, astrocknkts Biertreber 91-101“, Spelzfpreu per Zenfner -,90 .“, Wkiz-JUMLbl (automatiscbks) 0 25-6 .“, do. 1 23-1 .“, 50. 111 21-5 “, do. (sxquisitc Qualitätsn) 18-2 .“ P. Sack übrr Notiz, ?)“Toixgenmebl 0 231-241 e“, do. 0/1 11-18 .“ darunter. Die Preise verstehen sich per 100 RZ ab bier, häufig auck) loro aaswärtigcr Stationen bei mindestens 10000 kg. In Weizkn war das (Gesckpäft, bei ziemlich fester Stimmung, sehr ruhig. sodaß der Bedarf vergebens trachtet untcr borigenKursen einzukaufen. Bezüglich Roogen bkrrscbte 5161 wie anderwärts auch wieder eine schr ruhige Tendkm. Gkrsie bleibt fest. Der Verkehr war indksskn

wénig belebt, sodaß die Preise feine Véränderungen erfahren haben. '

Hafer zeiat fortgesc 1 feste altung. Die Umsätze md indeffen be- schränkt. Mais verßmochte 1171) Line Kleinigkeit im Werthe zu heben. Weizenkleie war gut behayvtet. Roggenkleie batte guten Handel für dcn Lokalbedarf. Malzkeime und getrocknete Bier- treber blieben noch immer außer Verhältniß zu dkm bastebenden Begebr und mußten von seiten der Konsumenten höhere Preise be- willigt Werden. Der Meblmarkt eröffnete in matter Tendenz, be- festigte sich aber demnächst langsam.

Köln, 26. Oktober. (W. T. B.) Rüböl loko 55,00, vr. Oktober 53,50

Dresden, 26. Oktober. (W. T. B.) 3% Säckf-Rente 86,40, 31% do. SiaatSanl. 97 30, Dresd. Stadtanl. v, 93 95,50, 2111 em. deutsibe Kred. 195,00, Öresd. Kreditanstalt 127,50, Dresdner * ank 161,00, do. Bankverein 117,75, Leipziaer do. -,-, Sächsischer bo. 137,50 Deutsche Straßenb. 158,50, Dread. Straßenbahn 180,50, DamvxsZiÉaZrts-Ges. ver. Elbe- und Saalesch.145,50, Sächs.-Böbm. Damp) i a rts-Ges. 260,00, Dread. Vaugesellscko. "*.-.

Leipzi , 26. Oktober. (W. T. B.) Schluß-Kurse. 3% Sächsische ??iknte 86,40, Zi % do. Anleihe 97,25, Zei er Paraffin- ano Solaröl- abrik 120,00, Mansfelder Kuxe 1145, , LeipiiZer Kreditanstalt- tien 195,50 Kredit- und Sparbcmk zu Leipzig 121, 5, Lew iger Bank-Aftien 173,75 Leipziger Hypothekenbank 141,00,

5 che Bank-Aktien 137,10, Sächsisckpe Boden-Kredit-Anstalt120,50, Leiv; ger Baumwoüsbinnerei-Aktien 175,00, Leipziger Kammgarn- Spinnerei-Aktien 186 50, KammZarnspinnerei Stöhr u. (Co. 182.50, Altenbur er Aktien-Brauerei 21 50- Zuckerraffinerie Halle-Aktien 112,00, roße Leivjiger Stra enbaön 89,50 Leipzi er Elektrische Stra enbabn 125,00, Tbürina sche Gas-GeseÜ cbafts- ktien 246,50, Deut e S iven-Fabrik 217,00, Leiv iger Elektrizitätswerke 116,00, Säcbsi che ollgarnfabrik vorm. Titte u. Krüger 161,00.

Heilbronn, 25. Oktober. In der heutigen Generalversammluna des Salzwerks Heilbronn wurde die Auszahlung einer Dividende von 10 0/0. vom 26. d.M. ab. beschlossen. Der Reingewinn des Be- triebsjahres 1898/99 belief fick) auf 500 776,47 .“. Als Gewinn- Vortraq verbleiben mit Verrechnung des leßjjäbrigen 863670 “.

Bremen, 26.0ktober. “(W.T. B.) Börsen-Stblußbertcht. Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Nylieruna der Bremer Petro- leum-Börse.) Loko 8,00 Br. Schmalz. Fest. Wiley): in Tabs

0x „4, Armour shield in Tub! 30 4, andere Marken in Dop el- "Cimern 31F-31k “43. Speck. “Zest. Short clear middl. ko 30 45. Neis fest. Kaffee sehr fest. Baumwolle'matt. Upland middl. loko 381 . *

Kurse des ffekteu-Makler-Vereins. 50/oNorddeutscbe Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei-Akt. 186.1 Gd. Norddeutsche Llovd-Aktien 1181 bez. Bremer Wollkämmerei 3141 Ed.

Hamburg, 26. Oktober. (W. T. B.) Schlu Kurse. Hamb. Kommerzb. 121 10, Bras. Bk. f. D. -,-, Lübeck- üchen 159,50, 21.-(061111115213. 107,00, Privatbiskont 51, Hamb. Packetf. 126,20, Nordd. Lloyd 118,75, Trust Dvnam. 152,50, 3% Hamb. Staats-Anl. 86,40, 310/11 do. StaatSr. 99,70, Vereinsb. 164,80, 60/0 Chin. Gold- Anl. 103,40, Schucker1-, amb. Wechslerbank 119,85, Gold in Barren pr. Kgr. 2788 Br. 2 84 Gb., Silber in Barren pr. Kgr. 78,75 Br., 78,25 Gd. - ecbselnotiexungen: London lang 3 Monat 20,24 Br., 20,20 Gb., 20,223 bez., London kurz 20,47 Br., 20,43 Gb., 20,451 bez., London Sicht 20,481 Br.. 20,4411- Gb., 20,47 bez., Amsterdam 3 Monat 167,45 Br. 166,95 Gb., 167,35 bez., Heft. 11. Ung. kal. 3 Monat 166 75 Br., 166,25 Gb., 166,60 bez., Paris Sicht 81,15 Br., 80,80 Ed., 81,00 bez., St. Petersburg 3 Monat 212,50 Br., 211,50 Ed., 212,25 bez., New York Sicht 4,20 Br., 4,17 (Hd., 4,199 bez., New York 60 Tage Sicht 4,161Br.,

4,1371- Ed., 4,151 bez.

Getreidemarkt. Weizen fieti , holsteinischer 1010 151- 155. No gen stetig, mecklenburgis er 1010 neuer 150-154, russischer" oko fest, 120. Mais stetig, 103. Hafer stetig. Gerste fest. Ruböl fest, loko 51. Spiritus fest, vr. Oktober 20, pt. Okt.-Nov. 191, vr. NoY.-Dez. 19F, pr. Dezbr.-Jan. -. Kaffee éeéainZF. Ümsaß 2000 Sack. - Petroleum fest. Skandard white 0 o , .

Kaffee. (Nachmittagsbericbt.) Good average Santos pr. Okt. 29 Gb., pr. Dezember 29? Gb., pr. März 301 Ed.," 57. Mai 30; (Gb. - Uckermarft. (Schlußbericht.) Rüben - Nobzucker [. Produké Va 6 88 % Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Oktober 9,25, pr. Novbr. 9,278, pr. Dezember 9,40, pr. Mär; 9,65, izr. Mai 9,80, br. August 10,00. Steiig.

Wien, 26. Oktober. (W. T. B.) (Sckvluß-Kurie.) Oester- reichische 41/80/0 Papierrente 99,50, Oesterreichische Silberrenie 99,40, Oeßerr. (Goldrente 117,35, Oesterreickyisckoe Kronenrente 99,50, Ungarische Goldrente 116,00, bo. Kron.-A, 95,20, Oesterr. 60er Loose 134,00, Länderbank 237,50, Oesterr. Kredit 371,10, Unionbank 305,50, Ungar. Kreditb. 377,00, Wiener Bankverein 272,00. Böhmische Nordbahn 235,00, Nuschtkebrader 611,00, Elbetbalbabn 251,00, Ferd. Nordbahn 3120, Franzosen 328,00, Lemb-Czernowiß 283,00, Lombarden 70,00, Nordwesibabn 238,50, ardubiYer 194,00, Alp.-Montan 266,50, Amsterdam 100,00, Deutsche lä'ße 59,021, Londoner Wechsel 120,80, Yariser Wechsel 47,771, Napoleons 9,58, Marknoten 59,021, Russische

anknoten 1,273, Bulgar. (1892) 104,50, Vrüxer 381,00, Tramnmv 441,00, Praqer Eisenindustrie 1387, Hirtenberger Patronenfabrik 380.

Ausweis der österr.-ungar. Bank vom 23. Oktobc'r. Ab: und Zunahme gegen den Stand vom 15. Oktober. Notenumlaui 707 537 000 Abn. 18 976 000, Silberkurant 125 842000 Abri. 71000, Goldbarren 369178000 Zan. 419 000, in Gold zablb. Wechsel 11289000 31111. 422000, Portefeuille 214434000 Abu. 20 411000, Lombard 24 707000 Jun. 91 000, vaotbeken-Darlebne 147 669 000 Abri. 27 000, Ffandbriefc im Umlauf 146031000 Jun. 28 000, Steuerfrcie Notenre UN 9583 000, .

Getreidemarkt. Weizen pr. Herbft 8,42 (Hd., 8,43 Br., pr. Frühjahr 8,63 (Hb., 8,64 Br. Roggen Pr Herbst 6,87 Gb., 6,88 Br., pr. Friihjahr 7,17 (Gb., 7,19 Br. Mats pr. Oktober 5,70 Gb., 5,72 ZT?) 2Yass: pr. Herbst 5,23 (Gb., 5,25 Br., pr. Frühjahr 5,58 (410.,

,0 r. -

- 27. Oktober, 10 Uhr 50 Minuten Vormittags. (W. T. B.) Ungarische Kreditaktien 375,00, Oesterreichische Kreditaktien 368,75,

ranzosen 326,50, Lombarben 69,50, Clbetbalbabn 251,00, Oesterr, apierrente 99,50, 4% ungar. Goldrentc -,-, Oesterr. Kronen- nleibe **,-.Ungar. Kroncn-Anleibe 95,20, Marknotcn 59,022“ Bankverein 270,50, Länderbank 23525, Vusckptiebrader 11111, 11. Aktien -,-, Türkijcbe Loose 57,75, Brüxkr 380,00, Miene Tramway 436,00, 211111118 Monnm 263,25, Prager Eisenindustrie -.

Budapest, 26. Oktober (W.T.B.) Gctreibemarkt. Weizen loko rubig, do. pr. Okt. 8,02 (Hd., 8,04 Br., pr. Abr118,48 (Gb., 8,49 Br. Roggen br. Oktober 6,40 (Hd., 6,42 Br, vr. April 6,84 (Hd., 6,86 Br. Hafer pr. Oktober 488 Gb.. 4,89 Br.. Pr. April 5,28 (Hd., 5,779 Br. Mais pr. Mai 1900 5,15 (Hd., 5,17 Br. K-xbirars br. Angbst 11,75 (Hd., -,- Br.

London. 26. Oktobkr. (W.T.B.) (SÖluß-Kurse.) (071011115? 23 0/0 80:11. 10377. 30/0 ReTÖS-Ynl. 88, Preuß.. 36 0/0 Konf. - 59/6 Nfg. Gold-Anl. 92, 43 0/0 (1115, Arg. _, 60/9 fuwd. Arg. 5.71. 912, 27101111. 8971 521111. 57, 59/0 (5111118187 966, 5180/11 E;]vvtsr 913€, 4% uni1.00. 1053, 310/13 Rupees 63§. Ital. 5 % Rente 92Z, 5 0,1. «70110. Mex. 981, Neue 93 er MU. 100, 40/0 896!" Ruff. 2. S. 100 400 Spaniyt 611, Konm-rt. 8011, 211), 49/0 Trib. Anl. 972, Ottomanb. 12, Anaconda 9Z, Dc“ Bkers neue 26,1, Jncandescent (neue) 74, Rio Tinto neue 4794“, Maßbiskont 4,5. (9711er 262, Cbinsskn 805. W8chsclnoticrmmem Deutsche Plätze 20,76, Wien 12,29, Paris 25,49, St. PCtklÉbng 24,15.

Bankatisnvki 0. Totalrefcrbe 22527000 31111. 1007000 Pfd. Sterl., Nojenumlauf 28 040 000 Abri. 145 000 Pfd. Stkrl„ Baar- borrath 33 767 000 Jun. 1562 000 Psd. Sterk, Portefkuille 30 728 000 Abu. 1699 000 Pfd. Ster[., Guthabkn d. Privaten 42 473000 Abn. 1592 000 Pfd. Sterk, Guibaben des Staats 8072 000 Zun. 406 000 Pfd. Ster1., Notenreskrch 20 754 000 Jan. 971000 Pfd. Stkr1., Regikrmtgsficherbc'it 15186000 “Abb. 500 (200 Pfd. Stkrl. Prozentbcrbältniß der Reserve zu den Paifivcn 441 gegen 413 in der Vorwvche. C'learin bouse-Umsaß 133 Mil1., gegen die entsprechende Woche des vorigkn abres 3 Mill. weniger.

In die Bank Roben 42 000 Pfd. Steri.

An der Küste 1 Weizenladung anaeboten.

969/0. Javazucker 1010 116 ruhig. Rüben-Robincke: 9 sb. 2 d. stetig. - Cbile-Kupfer 741/16, pr. 3 Monat 745/16.

1. UntersuchunZs-Sachen.

2. Auxgebote, ustellun en 11. der 1.

3. Un aÜ- und Invalid täts- ec. erficherung. 4. Verkäufe, Verpachtun en, Verdingungen xc. 5. Verloosung 2c. von ertbpapieren.

1

Wie die vorstblechtert sich die geschäftliche Lage mebx und mehr, die Staats- papiere lFallen, infolxxe bedeutender Verkäufe, die zu dem Zwecke er- folgen, 1 ren. Ertrag n Gold umzuseßen.

Liverpool, 26. Oktober. (W. T.B.) Baumwolle. Umsav 12000 B., davon fur Spekulation und Export 1000 V. Unverändert. Middl. amerikanische Lieferun en: Stetig. Oktober-Nobember 355/64- 3541/84 Verkäuferpreis, Novem er-Dexember 354/64-355/84 Käuferpreis, Dezember-Januar 354/14 Verkäuferpreis, Ianuar-Xebtuar 35?“ do., Februar-März 35784 Käufer reis, März-April 359/64 Verkäu erpreis, April-Mai 35984 do., Ma-Iuni 359/64 do., Iuni-Juli 357/64 do., Juli-AUZUst 35 /64 d. do.

Of izielle Notierungen. American good ordin. 313/32, bo. low middling 394/81, do. middling 330/n, do. good middling 45/82 do. middling fair 419/82, fFIernam fair 49/12, do. good fair 410/02, Ceara fair 330/62, do. good fa r 44/32, Egyptian brown fair 497/39, do. brown good fair 519/32, do. brown good 6, P good fair 7, do. rough good 74/82, rough fair 55/32, smooth fair 44/82, do. smooth good fair 410/82. M. G.Broach good 324/38, do. fine 49/32, Bbownuggar ood 310/62, do. ful1y good 314/32, do. fine 319/32, Oomra good „“Z"/32, do. ully good 315/32, do. fine 331/32, Scinde fulLy good 311/62, do. fine 316/82, Bengal fully good 311/32, do. fine 315/82.

Glasgow, 26. Oktober. (W.T.*B.) Roheisen. Mixed numbers warrants 70 sb. 91; d. Fest. - (Schluß.) Mixed numbers warravts 70 sb. 8 d.“ Warrants Middlesborougb 111 69 sb. 6 d.

Bradford, 26. Oktober. (W. T. B.) Wollmarkt. Feine und mittlere Kreuziuchten stramm, für grobe besserer Begebr. Für Garne und Stoffe guter Begebr.

Paris, 26. Oktober. (W. T. B.) Die heutige Börse er- öffnete ruhig und bei etwas abgeschwächten Kursen. Kleinere Rea1i- satibnen und matiere Londoner Kurse drücktkn; bei den niedrigeren Preisen aber fanden lokale Käufe für Goldminen, namentlich für Eastrgnd unb Golbfiélbs statt. Banken waren matter, besonders (370010 f011016r und 1381113116 116 171111106; Fonds Wenig geändert.

(Stbluß-Kurse.) 39/9 Franzöfische Rente 100,45, 3% Italiennche Renie 93,25, 4% Portugiefische'Rente 24,50, Portugiefisckze Tabac!- Oblig. -,-, 40/0 Ruffen 89 -,-, 40/0 Ruffen 94 -,-, 3.1 M Ruff. A. -,-, 3% Ruffen 96 88,25, 4% span. äußere Anl. 62,20, Koni). Türken 22,05, Türken-Loose 115,20, Meridionaib. 678,00, Oestrrr. Staatsb. 705,00, Lombarden -,--, Banque de France 4205, B. de Paris 1069, B. Ottomane 555,00, Créd. Lvonn. 980,00, Debsers 675,00, Rio Tinto-A. 1207, Suezkanal-A. 3575. Privat- diskont -, W051. Amsi. 1. 207,18, Wchs. a. dtsch. Pl. 12113/162811". a. Jtaliex. 63, Webs. London k. 25,23, Chéq. 0. London 25,26, de). Madrid !. 393,50, do. Wien !. 207,00, Huanchaca 56,00.

Bankausweis. Baarsorratb in Gold 1 890 788000 Abn. 4 220 000 Fr., do. in Silber 1 170 841 000 Abu. 3 580 000 Fr., Porte- feuiÜe der Hauptbank und der Fil. 903 812000 Zun. 16123000 Fr., Notemxmlauf 3 858631000 Abn. 22 356000 r., Lauf. Rechnung d. Priv. 441 703 000 Abn. 37 834 000 r., (Gut aben d. StaatsschaYes 294 005 000 Zun. 51450000 Fr„ esammt-Vcrschüffe 466 218 000 Abn, 6181000 Fr., Zins- u. Tiskont-Erträgniffe 9764000 Zun. 475 0(0 Fr., Verhältniß des Notenumlaufs zum Baarvorratb 79,37.

Getreidemarkj. (Schluß.) Weizen ruhig, pr Oktober 18,30, pr. November 18,40. M:. Novbr.-Febr. 18,70, vr. Jan.-Avril 19,15 Roggen ruhig, wr". Oktober 14,25, pr. Novbr.-Februar 14,40. Mebl ruhig, pr. Oktober 24,75, pr. Novbr. 24,70, pr. Nobbr.-Febr. 2495, br. Januar-April 25,45. Rüböl ruhig, vr. Oktober 548, pr. Novbr. 54.1, pr. Jan.-April 555, pr. Mai-August 551. Spiritus rnbig. vr. Oktober 352, pr. Novbr. 35T, pr. Ianuar-April 37,

Ur. März-Juni 371.

Robzucker. (Schluß.) Ruhig. 889/1- loko 26.x d. 2791. Weißer Zucker fest, Nr. 3, pr. 100 kg, pr. Oktober 28,1, Ianuar-Ayril 293, do. pr.

do. vr. November 282, do. pr. März-Juni 303.

St. Petersburg, 26. Oktober. (W. T. B.) Wechsel 0. London 93,70, do. Amsterdam -,-, do. Berlin, 45,70, Checks auf Berlin 46,30, Wechsel auf Paris 37,178, 411/0 StaaTSrentc b. 1894 991), 40/0 kons. Eiscnb.-Anl. v. 1880 -,-, 50. do. 1). 1889/90 1481», 3,1% «015-2101. 0. 1894 -,-, 35/109/0 Bodenkredit-Pfandbrieie 98z, Aww-Don Kommerzbank 560, St._Petersb. Diskontobank 682, St. Petersb. intern. Handelsbank 1. Emijfion 454, Ruff. Bank für Fiuskwätrtigen Handel 357, Warsäpauer Kommcrzbank 435. Privat-

5 on -,--.

3119011011 5, 26. Oktober. (W. T. B.) ITalienislbe 5% Neu!: 100,025. Mittelmeerbabn 542,00, Möribionaux 722,00, Wechsel auf Paris 106,928, Wech1ei auf Berlin 131,95, Banca d'Italia -,-.

Madrid, 26. Oktober. (W. TMB.) Wechsel auf Paris 25,55.

Listabon, 26. Oktober. (W. T. B.) Goibagio 41.

Amsterdam, 26. Oktober. (W. T. B.) ((BMW-Kurse.) 40/1 Muffen v. 1894 6211, 30/9 5011. Anl. 91,1, 50,/0 garant. Mex. (5116115.- Y111.3913/16, 50,/0 Kocani. TxanSbaal-Ciscnb-Obl. 938, 60/0 Transvaal 210, Marknoicén 58 90, Ruff. 3011711130118191, Hamburger Wechsel 58,873, Wiese; Wechsel 97,50. _

Getreidemarkt. Weizen auf T6r111i11: geschäftslos, bo. vr. Novbt. -,-, br. März -,-. Roggen 1010 -,-, 01). aus Termine ruhig, do. br. Okwbxr -,-, 00.01. 211117114100. Rüböl 1010 -- *, 00. br. Novbr-Dezbr. -, do. pr. Mai -.

JaVa-Kaffee aood ordinary 29. - Bancazinn 85.

Brüsiel, 26. Oktober. (W.T.B) (SÖiuß-Kurje.) Exteriew 615/16. Italiener -,-. Türken bird. (). 25,10. Türken (.in. 1). 21,928. Wardaoau-Wienrr -.-. Lux. P11nce Wut!: 568,00.

' Aniwerpen, 26. Oktober. (W. T. V.) Gkkreidemarkt. Wsizen bcbauptet. Roggen fester. Haier behauptet. Gerste rubig.

Petroleum. (Schlußbericht.) Raffiniertes Type weiß 1010 211 bez. u. Br., vr. Oktbr. 21T Br., pr. Nobbr. 22 Br., pr. Jan.- März 221 Br. Fest. - Schmalz pr. September 71.

New York, 26. Oktober. (W. T. B.) Die Börse eröffnete fest und lebhaft und blieb einige Zeit so, später trat eine Reaktion ein. Der Umsaß in Aktien betrug 605 000 Stück.

eru rough fair -, do. rough do. rough fine 715/82, do. moder.

Oeffentlich ev Anzeiger.

Times“ aus Buenos Aires vom 26. b. M. meldet, '

Peru moder. good fair 59,52, do. moder. good 6201200.“

.über dsn Wea Emden, Vigo, Madeira

Weizen zog an an s auf Declan“ der Baisslevj' - «M“ 6aßalmkidCbieago 1721 "Leak'dJniiF ei Abscb zch "ek ** . aeme ungenau gaener u 210 ue w un 11, l _ lich führten unbedeutende Ankünfte im Nordwesten eine 717aner Be erung herbei. - Das Geschäft in Mais nabm bei an lebenden Pre sen auf Abnahme in den Ernteschäßungen und Hauffe immuna im Wesien einen durchweg festen Verlauf. ' '_ (Sch1uß-Kurse.) Geld für Regierun sbonds: roxentsav 2, da. fur andere Sicherheiten 7, Wechsel au London 60 Taue) 4,822 Cable Transfers 4,871. We sel auf Paris (60 Tage) 5,21 , do. auf Berlin (60 Tage) 941, At ison Topeka u. Sax: Zé ktien 21 , do. do. Preferred 651, Canadian Pacific Aktien 94k, entral ac Aktien -, Chicago Milwaukee u. St. Paul Aktien 1262, enver u. Rio Grande referred 77, Illinois Zentral Aktien 1151, Lake Sbore Shares 1 8, LoaisviUe u. Nashville Aktien 84F, New York Zentralbabn 138.1, Northern Pacific Preferred (neu: Emi .) 75k, Northern Pacific Common Shares 541, Northern Pac fie 39/0 Bonds -, Norfolk und Western Preferred (Interims-Anleibes eine) 702, Union Pacific Aktien (neue Emisfion) 461, 4% Ben niate Staaten Bonds pr. 1925 130, Silber, Commercial Bars 58. Tenden; fur Geld: Leicht. _ Waarenbericbt. Vaumone-Preis in New York 75/16 do. fur Lieferun px. Nov. 7,04, do. für Lieferung pr. Januar 7,08, Baumwolle- reis in New Orleans 613/16, Petroleum Stand white in New York 9,10, do. do. in Philadelphia 9,05, do. Refined (in Cases) 10,35, do. Credit Balances at Oil City 153, Schmalz Western steam 5,60, do. Robe & Brotbers 6,00, Mais pr. Oktbr. -, do. vr. Dzbr. 40,1, do. br. Mai 391. Rother Winterweizen loko 76, Weizen vr.“ Oktbr. -, pr. Dezbr. 751. pr. März _, pr. Mai 795, (Getreidefraäpt nach Liverpool 4, Kaffee fair Rio Nr. 7 61/16, do. Rio Nr. 7 vr. Novbr. 4,90, bo. bo. pr. Ian. 5,15, Mehl, Spring Wheat clears 2,80, Zucker 313/16, Zinn 31,50, Kupfer 17,50-18,00.

Chicago. 26. Oktober. (W.T.B.) Weizen stieg anfangs auf aeringe Ankunfte im Preike, später führten Abgaben der Haussiers, erwartete unabme in den sichtbaren Vorräthen und günstige Ernteberichte Abscbw chung berbei, schließlich besserten fich die Preik'e entsprechend der Festigkeit des Maismarktes wieder. - Der Handel mt Mais verlief, infolge ailgemeiner Kauflust sowie auf Sckoäßun en uber Ernteabnabme, erwartete Abnahme der Ankünfte und weil na es Wetter den Saatenstand schädigt, durchweg fest.

Weizen pr. Oktbr. -, do. pr. Dezbr. 703. Mais pr. Dezbr. 31. Schmalz pr. Okt. 5,17-), do. pr. Dez. 5,20. Speck sbort clear 5,50. Pork pr. Oktbr. 7,95.

Rio de Janeiro, 26. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf

London 75/32. Buenos Aires, 26. Oktober. (W. T. B.) Goldagio 143,50.

Verkehrs-Austalten.

VomNobember ab werden dieBriefsendungen nachJapan bebufs fchnellerer Ueberkunftallgemein über Amerika geleitet; über Suez erfolgt, die Beförderung nur noch auf Verlangen des Ab- s enders. Cine AuSnabme mach€n jedoch die Briefsendungen nach der Insel Formosa, welche nach wie vor über Suez und Hongkong befördert Werden.

Dis Telegramme “aus Deutschland nach Swakopmund (D eutfcb-Südwestafrika) werden während der Dauer des Krieges in Süd-Afrika, falls der Absender nicht andexs bestimmt, eieitet. Eine Zensur der Tslegramme findet auf diesem Wege nicht takt; 51? können nach wie vor am!) in verabredeter Sprache abgefaßt ein. -