Jm Königlichen Opernbause werden morgen Leoncavallo's Oper .Vajani' und MuScagni's Oper „(30.79.119er 1086103119.“ unTer Leitung des Kapellmeisters Schalk in der üblichen Beseßqng gegeben. _ Nachmittags 38 Uhr findet auf “_Ullerböcbsten Befehl eme Kinder- Vorstelluna von umverdinck's Marcbenfpiel „Hänsel und Grejel' und dem Ballet , ie Puppenfee' statt.
Im Königlichen „Schauspielhause wird morgen Shake- speare's Trauerspiel „Julius Caesar“ gegeben.
Wegen eingetretener Repertoirestötung findet im Deutschen “Theater statt der angekündigten Vorstellung von „College Cramvtyq' beute, Mittwoch, eine Aufführung von Gerhart Hauptmann's Komodte „Der Biberpelz' statt. _ - _
Die Dichter- und Tondtchter-Abknke dss S'cbtller-Tb'eqters im Bürzersaale des Ratbbauses wcrden jsßt wteder _ auf Vlélsäch€s Verla1:gen _ um 73 Uhr beginnen. Am Sonntag,“??en 5. November, wird der beifäUig aufgenommene „Sßakesveare-_Abend' wtedsxbolt.
Im Theater des Westens wird Frqulein Prevostt's Gast- spiel nur 11011) 111611106 Abende umfakffenxda eme v_on Direktor Hof- vaur in Aussicht genommene Verlangeryng mit Rucksicht a.uf ander- w-kitigc Verplechtungen dsr fonstlkxin mcht mehr zu ermöglichen war. Bizeét'k.1 Oper „Die Perlenfischer“ wird 001161.“ nur noch an zwei Abendsn 9207520, und zwar morgen _und am nachsten Montag.
Im nächsten Philharmonixckyen Konzert unxsr Artbxxr Nik11'ch"9 Leitung (1:71 13. November in der Pbi'lbarmome gelangen Beekbooen's 1.7-(1111-Svmpkxonie, die Sympboqxe in [')-111011 von Schumann und 0193110011711 016 neueste symphontxche_D1chtung von Dvoräk .Heldxn118d'. welch? damit ihre erste Auyfubtung in Dyutscbland Lklkbt, zu Gyhör. Solist hes. Abends ist Ed0u§1rd Risler, der 311111 6771611 Mal 5161 das Li!zt'1ch68-71111'-K0nxert swelt.
Dr. Ludwig Wüllner hat für seine am 7. und 29. Nowember,
am 10. Januar und 1. Februar stattfindenden Lieder-Abende die Pro-_
ramme 1010611dxrm0ß7n festgeseßt. Der e*tste Abénd beginnt mit
LLÜÖOVM'S Liede1k1216 „An die fexne leié'bté', dann folgen Lieder von 'Scbubkrt, Braka und Hugo Wolf. 5309 Programm des zweiten 21581107; entbälr Lieder aus 01111 Cyclus ,Die schöne MüÜ-rin' 5011 Scknxbcrt, drsi Sonétte von Liszt, Liédxr von Brahms, Öxllwachs , Ritter und F. Wängartner. Der 011116 215660 [3711121 Léeder von BeetchZn _ und Arnold Mendelssolm, 7617161 „Also 101111 Zarathustra" von WOLfßang Jordan 11711: „061111053 Volkslieder“ von Brahms. Dsr [.'-1312 21115110 068 CvcluZ 501 auf scinsm Programm „Todtkngräßers HZimwsk)“ und „Pr0317357115“ 77:71 Sch.1b::t, ,Décht:r!i:k:* 110.2 Schumann 11715 1216 vier „Ernsten Gesänge?“ von Brahms.
In 06111 NZOTJZZM Kérch611k003611 de:“- Ok,;ani 1211 Hrrn Bernbard Irrgang in der Heilig-Krsuz-Kirche am Blüchsx- plaß (“Abends 7 516 8 U51) 12611611 mijwirken: Fräulein Hedwtg Réuter (Sorran), F7äul€in ©6111". Zapfen (Vioiine) und Herr A. Niko Haxzkn-Müüer (Bzßbariton). Der Eintrit! ist f_rei.
Am Freémg, “0711 3 Novembkr, Abends 74 Uhr, veranstaltkt Herr Mufik-Drrekwr Otto Diensl in der Marien-Kircbe 6111211 Orgkkvortrag 1117 Exinnkrung an 161116 Vor 30 Jahren erfolgt? Ein- führung 019 2711371111 057 Mariknkirche. Das Diénkl'sÖS 2305110001181 (Fr:":Ul-in (319111110 VZJUÜ'Ö, Fräulkin Lott? D1€11S[, HSW Alxxander Caktb 11110 H'rk Carl 0117156), 016 Cxüistin Fräulexin Elisab-xtk) Ganz und err 111011611 SÖwteßélmanU Werden dabei mitwi1ken. “Die Tbüren der 51111173 111710711 nicht vor 7 Uhr gsöffnet. 'Der Eintritt ist frsi.
Usher 1:16 am Sonnakénd erfolgte Erstaufführung 131111 W071 ner's Mufikdrama „Tristan und Isolde“ im Nouveau Tbézätre z11 Paris schrßibt ker .TSMVS': .Der Abend rief unwiUkükLick) die so anders 718071616 crste Aufführung dss „Lobensrin“, welcbe Vor 8111712 1111611 Jahren "1111 Cdkntbeatsr stattfand, ins Gedächtniß 1u1ück. DamalI wie heute war es Hérr Charles Lamourkox, wslcher es unjernommxn hatte, den Parisern die Bekanntschaft mit einem W13n61'sch411 Werke zu Vermitteln. Er hatte als erstes das klarste Und Einfachste JKWÜÖÜ, 11110 denn0ch war der Kampf ein 911111141121. ZwölfJabrs nach diesem Fklkzug. in welchsm Herrn Lamvurk-Ux mitunserkr ganzen Bewunderung 1111161115151 zu 1105711, 11*=r 11013 find, crgrsift der verdienst-IOUL Orchestxr-Dirigknt 51-11 112143111 die Jmitiativs. Von „Lohengrin“ bis zu „Tristan und Isolde“ ist zwar 9111 gewaltiger Weg, aber das Publikum hat ibn “0110951117110 „1111113061651. „TannbäUsLr', „Die Walküre“, „Die Meisterßngsr“ [9411611 68 (1111115151111) vorbereitet; der „Tristan“ konnte 111111 kommsn. Da er aber zögkrte, gab Herr Lamoureux dazu das Z-Iicb-„n, und das Publ'kkum 083 Nouveau Tbééxtre hat 15111 in [Ingxn OVationen für seine künstlerische That und seine außer- 0€wöbnl5ch€n Anstrsnguvgsn im Diknste dEr Sache gedankt. Di: Hauptrollen waren in 719" Händen der Damen Litwinne und Brema, der Herren Gibert, Vaner und Sainprey. Noch eine Rolle war
wenn man so sagen darf, völlig einwandsßrei beseZk, diejenige des Orchesters, welches unier der kundigen Leitung des errn Lamoureux mit unvergleichlicher Sicherheit seine Aufgabe löste. Die Inscenierung des Werks war eine Nrständige.“ “*
Manuigfaltiges.
Berlin, den 1. November 1899.
Jbre Majestät die Kaiserin und Königin hat, wie die .Nat.-Ztg.“ meldet, auf das von der Festversammlunq in der Lungen- beilstätte am Grabowsee am Sonntag abaesandteHuldigungs- Telegramm (s. Nr. 257 0 Bl.) dem Vorsißenden des Volksheil- Ytäsxtenvereins Vom Rothen Kreuz nachstch6nde Antwort zugeben 0 en:
„Ich danke Ihnen und den Mitgliedern des Volksheilstätten- Vereins b-Irzlicbst für die, dargebracbte Huldigung und wünschs Ihren Bkstrebungen, an denen Ich stets das regste Jntereffe nehme, gedeih- lichen Erfolg. Auguste Vic to ria.“
Der finanzieüe JabreSabscbluß der .HauvZ-Stiftungs- kasse der Stadt Bexlin über die 111 061161ka geführten 109 Stiftungen und Fonds “für das Etatsiabr 1898 sxhließt in Einnahme mit 15 165765 515, in Außgabe mit 11 530 085 316, 0110 mit einem Kassen- bestande von 3 635 680.16 ab Durch neue Zuwendungen hat im Etats- jabr 1898 eine KapitalSVerebrung von 1 834 203 „M stattgefunden. Das zinsbar angxlkgte Kavitakvermögen betrug Ende März 1899: 32 413 430 576 W111 bestand aus folgynden Werthe": Hypothekkn 13 593 775 «, JnIabsrpaviere 18578196 „14 und Sparkaffenbücher 241459 „44 Die den vxrscbiedenen Stiftungen gehörigen 20 Grund- stück? batten einen Tastrtl) Von 6817 036 554, worauf 192 000 «M Hypotheke'n lafteten, Die der Kommunitätsfasse des Gymnafiums zum Grau 11 Kloster gehörigen Grundstücke an der Elbinger-, Greifs- walderstraés und am Verlorsnsn W'ge: im Taxwertbe von 683 000 446 find- ,im Juli 1898 für 1500 000015 vsrkauft, der Erlös aber zu den Stiftungsfonds nicbt abgeliefLrt. 101108711 bei der Bank zur Verfügung des Gymnasiums dkponiert worden.
Der Festansscbuß des Vereins „Berliner Presse“ wird am 11 November in 0611 Gesammträumkn des Reichstagsx1€bäudes zu wobltbätigem Zw1ck ein?. Festlichkeit Veranstalt-en, 136112217521 die Herren Ludwig Fulda, Detlev Freibar Von Liliencron, Georg Fleberr von Omptsda, Friedrich Swielbagen, Rukqlf SLUB, Julius Wolff und Ernst 0011 Wolzogcn ihre eigenen Sckzöpfangsn zum Vor- trag bringen Werden. In den Wandklbaükn wir: ein Promesnaden- konert stUtfinden, 1309 110.1 mxhreren Militärkavküen (111896111071 wird. Sämmtlicbe Räume des Reickostagsxzzbäudes , der große Siß11ngxsaal, der Les1saal, die Vorbaüen Ic. find bei Voüer elsktrijcher Bel-éucb'tung für 0121811 Abend freig-égeben. Zugleich werden auch die seheanertben Restaurationsräume rem Paklifum geöffnet sein. Vor- anmsldungen auf BMW werdén in dem Bureau kes „Bkrliner Preseklubs' (Charlottenstr. 37) von 10 bis 1 und von 5 bis 7 Uhr und bei Bote u._Bcck (Lsiwiskrstr. 37) entgegengenommen. Der Preis für die ijammMranstaltung beträgt 10 315, für das Pro- menadenkowzert 5 515
Das „Berliner VerkebrS-Lexikon' (VZrlag von Max Schüdbkrrger, Berlin W., Schillstr. 3; mit Plan 13011 Bkrlin. Preis 40 „Z) ist sosbcn in der Winter-Außgabe erscbixnen. Dieselbe enthält die neuen Winterfahrvläne sämmtliäoer Straßsnbabnen und der in Berlin münd€nden EUthabxen. Auch im ükrigén 516161 009 Büchlein eine Fülle der mannigfaltigstsn NachMife über den Verköbr und das öffentliche Leben der Reichshauptstadt.
Wien, 31. Oktober. (W. T. B.) Heute Vormittag fand in Amvssknbeit des *Vorfißenden im Ministsrratbe Grafkn Clary, der Ykitglieder 119" Kabinets, sowik 13011 Vertretern de'r Zivil- und Militärbebörden die fsierlicbs Einmeibung der neuen Gas- werk-e der Gemeinde Wien stalt.
_ Parjß, 31. Oktober. _(W. T. B.) Nach einxr Meldung [116711191 Blatter 111 der AfrikareiWnde Bézbagle, der fich in der G7- Yangenscbast dss Sultans Rabas) bsfand, dem Hungsrtode er- egen.
Porto Ferrajo (Elba), 31 Oktober. (W. T. B.) Infolge Links [167119611 G€w_itterregens wurd? Marciarm (Marina) unter Wasxer ge1sßt. Der Schaden ist sehr groß. Mehrere
„***
. 1“
Häns er find-eingefiürjt, andere gefährdet. Milijär ifi zur Hilfeleiftung eingelroffen. '
'New York, 31. Oktober. (W. T. B.) Der Dampfer „City of Augusta" ans Savannah stieß in der leßten Nacht im North River mit dem der Pennsylvania-Babn gehörigen äbr- boot .Cbicago“ zusammen, welches von Jersey City na New
ork fuhr. Das Fabrboot sank. An Bord desselben befanden ch etwa 50 Personen, von denen. eine ertrunken ist. Eine Person wxrd vermißt.
Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
London, 1. November. (W. T. B.) Ein Telegramm des (Generals Whtte ausLadysmith von gestern Abend giebt eine Schilderung des Gssechts am 30, Oktober. Die von einer starken br1111chen Truppenabtheilung unternommene Rekognos- cierung warde gut durchgeführt. Man fand indessen die Stellung, welche das Zxcl der ganzen Bewegung war, von den Buren geräumt. Der Yrtilleriekampf, welcher folgte, soll auf seiten der Baron große Verluste verursacht haben. Der Feind wurde gezwungen, seine Stellung zu zeigen. Die Buren machten sodann Zinen starken Gegenari'griff gegen den _rechtcn britischcn Flugcl, welcher zurückgsdrängf xvurde. Dre britischen Truppen gingen langsam auf 1hr Lager zurück. Zur Beobachtung, dcs Feindes wurden kleinere. Trupps zurückgclaffen. Gegen Ende des Kampfes betheiltgts fich auch cine inzwischen angelangte Ab- 111ei[1_1_ng britischer Marinemannscbaften an demselben. Ihre SchiffSgeschüZe brachten die Kanonen des Feindes zum Scbwsigen. E10? Kolonne unter der Führung des Obersten Carleton, welche aus 06111 G1011ccstcr-Regimcnt und den irländifchcn Füsilieren bestand, wurde am Sonntag Abend abgksandt, um eine Slellunq zum Schulze dss linken Flügels „ein- zunehmen. Sie wurde von d:m Feinde bis zu ihrer Ankunft m Nicholsons Neck nicht beunruhigt. Zwei große hsrab- stürsze Feléblöcke machten dann die Maultkjiere scheu, wclche 0011 den Munitionswagmt gespannt waren, und infolge desen schsuten auch dir Maulthiere der (Ge- birgsbatterien. Die Maulthierc ranntsn in wildém Lauf davon, sodaß 63 unmöglich war, si: zu bäNdigen. Auf di€s6 W006 gmg der größte Thcil der Mnnition, der Geschsxße 101019 dcr Rcseroemunition für die Truppen und 511111011071 vsrloren. Die JIfanterie pflanzte inzwischsn das Seitengemehr auf, bemächtigte sich eines Hügels, der zwei Msilen entfernt lag, 011116 großen Widerstand dex: FcindsS Und bsick) 0071 bis zum TageSanbruck) am 30. Oktobkr. Die Zsit wurd9 00511 116111181, um schnell Vsrtheidigungswerke anznlegen. Dér Feind, welcher inzwischen zahlreich? Verstäckungen erhalten hatte, ging zu ÜLfsing Angriff Über. Das (Hluuccster-chiment erlitt schmsre Verluste und erhielt um 31.151 Nachmittags den Bsfehl zum Rückzug. Unsere Mnnition war erschöpft. Die Position wurde sodann vom Fsmdc gknommen, die Uxberlebcndsn wnrden gefangen. Die britischen Streitkräfte, welche an dcm Kampf betheiligt waren, bestanden aus zehncinhalb Kompagnien und einer Gebirqsbatteric. Sic Hatten die Aufgabe, stel) dcs Nicholsons Nsck zn bcmächtigcn und so die rechte Flanke des Feindes zu umgshen. Dcr Mißerfolg mnß auf das Scheuwerden dsr Ma1111bier0 und dcn fich daraus ergkbenden Verlust der G9schü§c znrückgsführt werden. Die Sicherheit von Ladysmitk) ist in ksmer Weise gefährdet.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
zum Deutschen Reichsan
M 259.
Erste Beilage eiger Und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Mittwoch, den 1. November
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
1Z99.
-.-- ***,-"“*", NK"- “*W"“
_- *okv'a-m .*"!
“..-___“ ,
Wetterbericht vom 1. November 1899, 8 Uhr Morgsnét.
Theater.
ngltche Zrhansptele. Donnerstag." Opern- baus. Auf Aüerböcbsten Befehl: Nachmittags 361107: Kindek-Vorsteüung. Hänsel und Gretel. Marchensviel in ZBUÖLTU Von Engelbert Humper- dmck. Text von Adelheid Wette. _ Tic Puppen- fee. Pantomimiscbes Bal]?! - DiVertiffement 00.1 Haßreiser 11110 Gaul. Mufik von Jossvb Baykr. _ Kleine Prei1e: Fckmden-Loge 6 514, Orcke7ter-Lo,:e 5 .16, ]. Rang 4 516 Parquet 4 515, 11. Rang 2 „76 50 «3, 111. Rang 2 515, 117. Rang Sisvlas 1 .“, 11'. Rang Stebplaß 50 „Z. Aufgeld wird nicht xrbobsn' Die Billers tragen die Bezeichnung ,RLsUVS- 101311/99“. Disnst- u. Freivläße haben kcine (Gültigkeit. _ Abends “("ck Uhr: 225. Vorstküung. (ZasaUerla rustieaua. (Baueru:Ehre.) Over in 1 Auf- zug _von Pietro MaScagni. Text nach dem aleich- namrgen Volksstück von G. Verga. _ Bajazzi. (l'axliaoel) Oper in 2 Akten und eincm Prolog. Mufik und Dichtung von R. Leoncavaüo,
Vorsteüung. Julius
F?? : :YX .: SZ ! “657??- Stationsn. ZZZ: ; Wmd ! Wetter ZH |,! ;_;“.“:* ' Z": “' 'ZÜÉ] : ZUZY 2871111111151. . 748 [SSW 95551119 12 AbsrdWU . . 754 SW 4Zbedeckt 11 ChristiansUnd 752 W 3]k*edeckt 5 KVOCUÖJJM . 764 FW 3 Dunst 6 Stockbklm . 757 FW 217011611105 2 Havaranka . , 742 WNW 2,w01ken108 _6 St.Pc'tsr-Ikurgl 746 ;WSW beédéckt 5 Cork QUcan- ! ', ! 101211 . . . Z 755 “SW 7w01kig Cherbourg . 764 [SSO Lbeiter Hcldcr. . . . Z 766 S 1Dunst Sylt . . . . ck 765 SW Z,.balb bed. : , Yambnrg . . 1 -76'3 SW 211110116111. 1)“ dWÉÖ VM, LUÖMF Hartmann. Swinemünde ? 767 ÖW 4-beit612) “1 ÖÖÜUWWWÜUÉ- 240
Ncufabrwaffcr: 763 WNW 5,beiter
Caesqr. Trauersyixl in 5 Aufzügen 0011 William Shakewears. Usbsrxxßt von August Wilhelm von
Freitaa: Overnbaus. 226. Vorsjellung. Die Meistersinger von Nürtxberg. Ovar in 3 Akten 0011 Richard W:;nex. Anfang 7 Uhr._Pretse der Plaßx: Fremden-Loge 12 .,“, Orchest-“r-Loge 10 515, 12110110 8 515, Parque! 8 «ji, 2. Rang 6 545, 3. Rang 4 .46, 4. Rang Sitzplatz 2,50 .“, Steb-
Scha11svielbaus. 241. Vorstellun. Sonder- alleufteiu's Lager. Schauspiel in 1 Aufzug von Friedrich
13 7 5 9 4 5 M 1 7“6 “15311213 “R 3) 1 ? LWL _? ___" ' (1, ML"“ _, - _ Paris . . 766 O 2:001ken109 | 2 Schleael. Amam, 73 Uhr. 221611115er71: 767 [SW 3551111; 4 KarlSrube. . k 770 'NO 4 wolkenlos 3 Wiesbaden. . 770 W 2wolkenl.4) 2 München . . 770 SO 4113011611105 2 Zheinniy . . ; 77? W 111121130110 bed. Z er in . . . 71 2 er „ „ Wien . . . . | 772 NW 1wolfenlos , 6 UW 1“50 ““' Bl'e"k§"2'l'i2 ' i_ZTZ "J'YO ZZTLT'ck'L" ] 3 Abonnement 13. 34. Vorsteklung. izza . '. . . ] 765 stil] wolkig ' 15 Trtest . .. . 7 767 ONO 2.5edeckt ] 16
1) Nachmittags Hagel und Regen. 9) Abends
Mfgmböcn. 3) Nachts Gewitter. 4) Reif. Uebersicht der Witterung.
Während das_Mtukmum, Wellbés gestern an der norwegischen K51te lag, nordostwärts nacb Lappland fortgexchritten tft, ist nordwestlich von Schottland ekn neues tiefes) Minimum erschienen, welches über Nordwest-Jrland Südweststurm hervorruft. Am
höchsten ift der Luftdruck über Sachsen. In Deutsch- land ist das Wetter kühler, vielfach heiter und, gußer in den Küstengebieten, rubka; fast aÜentbalben tft Regen gefallen. Osten batte Nachts Gewitter. Deutsche Seewarte.
pon Schi[_ler. _ Die Piccolomiui. Schauspiel 1711? "U Zquzugen von Friedrich von Schiller. Anfang r.
Deutsches Theater. Donnerstag: Der Meister- von Palmyra. Anfang 73 Uhr. Freitag: RosmerSholm.
Sonnabßnd: Zum ersten Male: Ein Gastspiel. Komödie tn 4 Aufzügen von E. von Wolzogen und Hans Olden.
Berliner Theater. Donnerstag: Zum ersten Male: Die Herren Söhne.
Freitag (8. Abonnements - VorstsUung): Die Herren Söhne. Sonnabend: Die Herren Söhne.
§chlULVTÜLULLQ (WaÜnec-Tbeater.) Donnerk- tag, Abknds 8 Uhr: Die Großstadtlust. Schwank in 4 Akten von Blumenthal und Kad-lburg.
Freitag, Abxnds 8 Uhr: Der Richter von Zalamea.
Sonnabsnd, Abends 8 Uhr: Der Richter von Zalamea.
Theatkr des Westens. (Opernhaus.) Don- nerOtag: Gastspiel von Signoran Prsvvfti. Dic Perleufischer.
Freitag (7. reitaq - Abonnements - Vorstsllung): Die lustigen eiber von Windsor.-
Sonnabknd: Volkstbümliche Vorstellung zu balb:11 Preisen: Undine.
Sonnxag, NachmiTtags 3 Uhr: ZU halben Preisen: Ter Troubadour. _ Abends 78 Uhr: Der Freischüß.
Ccssng - Thraker. Donnerstag: Als ich wiederkam . . .
Freitag: Als ick] Wiederkam . . .
Sonnadend: Als ich wiederrum . . .
Neues Theater. Schiffbauerdamm4a. Donners-
tag: Ein unbeschriebenes Blatt. Lustspiel in 3 Aufzügen von E. von Wolzogcn. Anfang 78 Uhr. Freitag: Ein unbeschriebenes Blatt.
Restdenz-Theater. Direktion : («:-1551555355775.
burg. Donnetstag: Iagdsreudeu. (Uongszur 0119350.) Schwank in 3 Akten von Georges Feydeau. Uebersevt und bearbeitet von Paul Block. In Scene geseyt von Sigmund Lautenburg. Vorher: Jmilien-Souper. Schwank in 1 Akt von Benno
acobson. Regie: Gustav Rickelt. Anfang 71111):-
Freitag und folgende Tage: Jagdfreudeu. Vorher: Familien-Souper. _
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Schlafwagen-Controleur.
Thalia-Theater. Dreadenerstr.72/73. Donners- tag: Der Plakunajor. Gesangspoffe in 3 Akten
von Jean Kren und Alfred Scbönfeld. Musik von Gustav Wanda. AnfanZ 711 Uhr. Freitag und folgende “* 0,16: Der Plaßmajor.
Konzerte.
Zaal 132111112111. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: 11. Klavier-Abend von Fräulein Elsa Rau.
Vrethoven-Zaal. Donnerstag, Anfang 74 Uhr:
11. Konzert des Violinvirtuosen Wim) Burmester mit 06111 Philharmonifckxeu Orchester.
Familien - Nachrichten.
Verlobt: Frl. Ottilie Friemann mit Hrn. Leut. Karl Von Wedel-Parlow (Ciél?b€n_-“Humbinnen). _ Frl. Cbculotte Willmann mit Hrn. Oberleut. Bruno Grünsb-Irg (Deutsch-WilmerSdors.)
VerebeLiQt: Hr. Forst-Asskffor und Leut. d. R. Wilhelm Graf Finck Von Finckenstein mit Frl. Hedwig von Eichel-Strkiber (Cisenach-Pfluaens- berg). _ Hr. KrciI-Bauinspéktor Herm. Wxiß mit Frl. Eva Lucae (Altona, Elbe). _ «Pr. Oberleut. im reit. Feldjägerkorvs und Forst- AffkffOk Frikdrich Ehrlich mit Frl. Elfe Liebeneiner (Berlin_Cberswalde).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleut. Eggel (Breslau). _ Hrn. Major Frbrn. von Wolff (Bsrlin). _ Eine Tochter: Hrn. Oberleut. q. Zäéépold Grafen von Waldersee (Hunetland t. . .
Gestorben: Hr. Pastor 611161". Adolf Koegel (Bad Elmen). _ Hr. Hauptmann Heinrich Wein- schenck (Charlottenburg). _ Hr. Oberstleut. x. D. und Bez. Kom. Alexander von Frevbold (Komß, Westpr.). _ Hr. Majoratsbefißer und Hauptmann a. D. Alexander von Schlichting (NietsYü ). _ Hr, Geheimer Kanzleiratb Ferdinand unagel (Charlottenburg). '
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag!- Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Acht Beilagen
“Enscbließlich Börsen-Beilage).
Ein liegendcr Strich (_) in den Spa
ten für Preise Hat die Bedeutung, 0
013 der bctreffend0
Preis nicht VNngOMMLU ist, ein
Punkt ( . ) in den [0131611 sechs Spa1tcn,
Qualikät 0 „ 911" . d - - „ „[m 130719611 * WLTZM wur en Marktort GczahlterPrLis für 1 Doppelzenkner MMI" wsrtk) ] D'Z'x'pel- sFU'Y' NZYZÜÖLYÖLYZY , 111“ ? : »; 2 * niedrigster Höchster niedrigster höchstCT niedrigster [15091167 Doppelzentner 36111111 PMI ' ' " FILE; '11'11'5'9'1'0'11'11'5 046. «M e/jß 5464 c/M “ck 5“ WE: ; 76. ' W e i z e u. . . . 15,00 15,00 15,75 15,75 16,50 ' 16,50 . . . . .' . 'LH-TFK". . . . . _ _ 14,60 15,00 1530 15,60 69 1035 15,00 14,99 27.10. , ' Krotoschin . . . . 14,60 14,60 15,00 15,00 15,20 15,20 4000 59733 14,93 14,87 28.10. . ' Ostrowo. . . . . . 15,00 1510 15,10 15,20 15,20 15,30 . , . . , ' nin . . . . . . . 14,40 14,40 14,80 14,80 1501 15,30 ' Freiburg i. Schl. . . . 13,70 14,10 14,20 14 70 14,90 15,70 ck ' (815 . . . . . . . 14,50 15,00 15.00 15,50 15,50 16,00 . , _ , . : NeuZadiO-S. . 14,90 15,00 1580 FZZ 15'1'31'1 1'5'0 360 5544 15,40 15,40 x 24.10. 50 ver . . . . _ _ 4 0 , , ,; _ , _ „ _ ' ZW'Ystadt . . . . 14,60 14,80 14,80 15,00 15,00 15,20 6 89 14,83 14.87 , 25.10. ' Emden . . 10,00 13,75 14,25 14,55 14,65 15,20 250 2920 11,68 14,80 , 27.10. ' Paderborn 1500 15.00 _ _ 15,60 15,60 35 531 15,17 15,40 . „8.10. ' Hagen 1. W. . . 1650 17,00 17,00 17,50 17,50 18,00 . . . . . . _. ' Limburg a. L. . . _ _ _ _ 16,63 16,63 18 293 16,63 16,63 , 25.10. ' (8575. . . . . 16,68 16,68 16,96 16,96 17,24 17,24 150 2550 17,00 17,00 ck 24.10. ' Mülhausen 1. E. . 17,00 17,00 18,00 18,00 _ _ 6 105 17,50 16,60 3" 10. ' Saargemünd . _ _ 16,80 16,80 17,38 1"6Z 2200 37440 17,00 17,00 * „4.10. 1.'11. Breslau. . . . 12,60 13,60 13,90 4,30 4,_ 5, _ ._ “-. ; 5- 0 800 „ Waren 1. M. . . -- _ _ _ 14,70 14,70 00 73.5 14,70 14,78 , „0.1 . R g e u. 9 ' . . . . 14,00 14,00 1450 14,50 15,00 15,00 „. _ , _. . """"" . _ _ 13,80 14,00 14,20 14,30 141 1980 14,05 13,95 . 27.10. . Thorn . . . . - . ' Krotoschin . . 13,80 13,80 14,00 14,00 14,20 14,20 6 000 84 000 14,00 14,00 28. 10. : Ostrowo. . . . . 13,80 14,00 14,00 1410 1400 1400 20 050 1410 1885 _)7 10 . ' YYYÉÜÜH! : ' ' 13760 13,60 13,90 13,90 14:20 14:20 140 1946 13,90 14.10 27.10. . ' Inin . . . . . 13,10 13,10 13,30 135.330 13,58 ZZZ „ , , , _ ' * ' „ 12,90 13,30 13,40 .“, , , . . ' 'Ö'leu'g'vSÉ'. 14,10 14,60 14,60 1510 15,10 15,60 . _. „ _) . _. ' Neustadt O.-S. 14,30 14,40 14,80 1“? 1540 1'62 120 1.58 14.90 15,00 * „4.10. 20 ' . . _ _ 15,00 5,2 , 5, *. , __ _ ; _ . , ' ZYÖ'ZJ : . . 15,40 15,40 _ _ 1600 16,00 _4 ,„23 15,75 15,71 25.10. , ' Emden . . . . 1335 13,35 14,65 14,85 14.95 15,45 250 3750 15,00 15,20! 27.10. ' Paderborn . 14,00 14,00 "'I? 1É6Z 143,80 150373 118 1736 14,71 14,70 « 28.10. „ ' 6,00 16, 9 ,5 ,5 7, . . _ , ' YFU aWL. ( : "_?" ' _ _ _ 15,47 15,47 _2 35 15,47 15,69 25.10. , ' Goch. . . . . 15,31 15,31 15,63 15,63 15,94 15,94 150 2325 15,50 16,00 24.10. , ' Saargemünd . _ _ 15,00 15,50 16 OZ 16,0(0 1 000 15 925 10,93 15,72 24. 10. . '11. Breslau. . . . . 13,60 13,90 14,20 14.40 145 "Z .. _ 14.20 14.50 27 .10 90,0 , Waren i- M. . . . _ _ _ _ 14,20 14,10 125 1 775 , , .1. . G e r | e. ' 1,80 11,80 12,05 12,05 12,30 12,30 ,_ . . _. _ „ YFM" . '-_ _ 13,00 18.00 13,20 13,60 95 1255 13,20 13,48 2.7.10. , ' Krotoschin' . T 12,50 12,50 13,00 13,00 14,00 14,00 400 5267 13,17 13,17 „8.10. . . Östrowo. . . 11,80 : 12,00 12,50 13,40 13,810) 1258 „2 25 19,50 1375 , 04,10 . ' YY'e'i'deHüßl: 13700 ' 13700 13,30 13.30 13:60 13:60 20 266 13,30 13,30 ; 27.10. . ' Znin . . . . .* . 12,50 ! 12,50 12,70 12,70 12,90 12,90 . . . . , . ' WWW" ' 1300 ' "50 633 1303 * 1388 1238 . ' ' 12,50 1 13,00 ',1 ',5 . *, , . ._ . . _ . 5 ' YMaZtÖZSZ '. 13,50 € 13,60 14,20 14,30 .] 14,90 15,00 870 12441 14,30 14,60 24.10. 120 ' HMM" ' "" ' ""'" 11??? 1653 ! """ ""O "2 33 1650 1675 2510 Duderstadt ! __ 1 ““' 7' 7 "“*" __ x .. '„ 1 7, 94-10- ' _ . _ _ _ 1 ,65 14,65 50 732 , 14,55 .4,60 . „ . . ' ZZYNÉ ' ' _ _ _ _ ; 1'4',80 14,80 10 143 14,30 16,00 18.10. ' €Zzagen i. W: : : 14,00 14,50 14,50 15,00 , 15,00 15,50 5 71 15.54 , * . " "m'u'g "' L' ' ' _ » ; ' "' I 1700 1700 10 170 17,00 17,00 25.10. : 'L'ÉYdsée i'. Wtébg: 15,40 , 15,40 15,Z6 1600 16,44 16,44 332 "'I-') 153€? 16,513) 24187 ' Yü'baus'n d' E" "LLS F "490 15:88 16:50 16,80 16,80 700 11400 16,28 16,38 * 24.10. 1.11 BZÉ's'kÄ'F'U' 12,00 12,50 13,00 13,50 14,00 15,00 . .) _.: . “'80 25.10 10.0 ' ' Waren i.M. '. _ _ 14,20 14,60 14,70 15,50 165 „455 14,88 13, . . a s e r. | *“ 200 12,50 12,50 13,00 13,00 . .. _. 3 . . . YIenstein 14.00 1_-_ 12,30 12,40 12,60 I 12,80 88 1103 12,54 12,513 ] 2818 . ' Krc'1't'0'scbir1 ' ' ' 12,00 12,00 12,20 12,20 12,40 ,1 12,40 10000 12065. 12,07 1.0 ' . . , . Ostowo ' ' ' 1190 12,00 12.00 12,10 12,10 , 12,20 . _) 12.0 12.40 ck 97.10 . ' url,". ' ' ' ' “_ _ 11,60 12,50 12,50 13,60 10 1-4 9,40 12.50 * 27'10' . ' "Sck? eideu'1üh'l ' ' 12,00 12,00 12,50 12 50 13,00 13,00 47. 500 1.5 , . . . „ ' 3511? ' ' 12,40 12,40 12,70 12,70 12,90 12,90 , , _ „ , ' F'ibu'r 'i 'Sch'l ' 10,50 11,00 11,20 11.50 11,70 12,50 ; _ . Erl?! g . -- 10,90 11,40 11,40 11,90 11,90 12,40 ..“, 07.4 11.60 1160 1 24.10 60 ' NeUH't'aZt 'O-S' ' 10780 11-00 LUX) YFZ ITZ YYY "" " " ' ' ! ' ' " ' ' _- -- 4, 0 , p' „“ .“ ' ' ' " . . ZaLnoZeßt . - 12 757 13,00 13-00 13,33 13,33 13,67 28 9369 129?) 1300 ] 25.13. , ' " " " ' ' 1140 1240 12,40 12,80 12,90 13,10 1000 12900 , _, , . . , ' EWF ' 1220 12:20 13,60 13,60 14,40 14,60 64 888 13,87 13,94 1 28-10- - ' Y'x"""W' ' "'00 ""'" """) ""'0 14'0'0 1'4'3'0' 23 322 1400 1400 * 25.10. : : Kir" ' ' ' ' ' ' 1,700 1450 : Z “- _ 150 2100 14,00 14,00 ! 2418" . : 83991“- 99" 4 9-6 176 40 .: 437 513 3:3- 6:15 .. 15: - ' Mülhaus?" " E" ' "'HP "'4'0 1400 1420 14,50 14,50 500 7120 14,25 14,36 ! 24.10. . ' .Saargemund ' ' 1180 1190 1200 1220 12,40 12,60 . - - - ' ' " ' ZWEI 1“ M ' “_ “_ 12:40 12,60 12,70 13,00 - . . '5 d . [)| 81 [11 n berécbnet ' ' " ' ' ““ * ' ' . * itt“ 7910 wir aus cn una gerun c 611 a, „c . Bemcrkungen. Die Verkaufte Men auf VOÜL Doppelzcntncr 11110 der Vcrkanwwerkk) auf wolle „Mark abgerundet tnttgetHUlt D1r Durchschn op daß cntsprechender ert ck t fehlt.
;-
... _ . „_ . , .. MLWÉXM
, „„ ....._
»...-._.4'" -x*»-.. „7._ “