ik
? 2x 2.7» 'i.
4-54. : »
.*
.. . ..,... ..» «.: 1,_ *.,„-.-,-,*„ aux,- . «**,-" *.).x-a-k -7*-«.«-tm--1.* «'“-I, “ "W“;«o-474*«„*' «.*-«..;4 .
..?-«***: .;:- «.;-„.. „L. .,.-32.-
.ZYÖ-Yé «“ “W“. «**-5
Neben den Voranséblägen des Staatshausbalts des Gro herzog- 1bums und der drei Landestbeile barrt eine Reibe wichtiger orlagen Ihrer Thätigkeit.
Aus den Ihnen zugebenden, in bisherigsr Weise mit ausfübrlicben Mitib;«ilungen und Begründungen ersäbcnen Voranscblägen des Staatsbaxxsbalts für bis Firanzveriore 1900/1902 Wollen Sie entnsbmen, daß zwar auch in der jeßt laufendkn Finanz- psriode die Einnahmen wie Ausgaben sick) wesentlich günstiger, als berauscbiagt, gestaltet baben, daß aber doch zur Déckung aÜer Vorgesebxnön Ausgaben dix laufsndkn Einnahmrn aUein nicht ausgetrickpi bab-(n, und infolg? brffrn in allen drri Land€stbeilsn die am Anfang dieser Periode vorbaudsn grwxsrncn Kaffknbestände mrbr oder wrr-iiiér haben bsrangezogrn wsrdcn müffsn. (FinGisicb-xs ist für die 11ächst€ Finanzvsrich in Au-Zsrcbi ;,U ncbmcn gewéycä. Bci drm fcrtdauernden' Sicigen sowwbl dcr festrn laufenden als der für Lic wirtbséoafilicb-x Writercntwick:*lmig des Landes unvermcidlieben außsrordsnt1ichen Aubgaben wrrden aber die vvrbandenen Kaffrn- besiänds nebst den borauxficbtlicben Oidrnilicben Eiynabmen schwerlich zur voüen Beiricdigmna der sän1m11ichm Bsdürrriiffr reicbxn, und bat dksbalb für (211€ dréi L:;ik-xsikkil-Z 8111 augglxicbender Zuschlag zur Einkommswsiiéuer, danebrn iiir da:": Herzogtbum Olden- burg zur Dkckuna außerordkniiicb-Zr Ausgaben aucb xine dureh dxn Cbaraktrr solche»: Ausgabsn wie bki drr biIbSriq-„n umiangrricben Ver- ivrndurig iauirndrr Eiiincibmcn zu äbnlicben NltIßab-In gsrsckxtfertigie Aiiicibe Iorxizsebkn werdeii müffen. Bei dsr andauernd Erfordi'rlicbén, an.“!) skitkns dess Lmdtages selbst gewünfckxtrn großen Vor- ficbi bsi dcr Aufstellung der Voranschläge uri: iitsbskr-ndcre bxi der (erariung, daß die Briträgs dcs «Jroßbsrzoatbums an bis Rcicbk-kaff? nicht, wsnigirrns nicbt Lrbkblicb, dic: Uxbrrwxiiureaen aus diefs: Ksffe an das Großbrrzogtbum Über- schreii€n wxrden. wird inkrs; i-ie Hoffnxwß (;?brst wsrdx-n dürfrrr, dak; Oki: r.?n cingksieütsn Zuschägxn ziir Einkommcnstruer, Wknn anch nicht ganz, so dbä) ziim Tbeil wird Abirnd «nommen w-érdrn könnrn.
Die in rxn [C'BTM Jahren im deutsckpén Rsickxsdienst, in Prrußsn u:d in anderen kSUTsÖM Staaten eingetrsiene durcbgrsiferrdx VST- béffrrung der Bcamiena-bälter bcgründrt für das Großbsrzo ibum die Norbn'xr-kizkeii €?st Borseberis in gleich?: RicbtUng, da di:? Erhaltung einrs tücbiixen Beamtknsiandes und damit dis Sicbsrung einer erfolg- reirbsn (Friüliuna der Artigaben drr Rrrbtsrfirze u.".d dsr Verwzltung auf ibrrn bersckdiedsurn Gsbiétrn dabrn abbänbis iii, daß dic? Be- soldungsNrbäiiniffS dsr bissigrn Siaaisdicncr binikr denjenigen im übrigen Dent:'ch1:nd. insbssondkre in Priußcn, nick)! allzuwrit zurück- bleiben. Seinr Königxlicbs HobciT dcr Großbyrzog gcbcn Sich der Hoffnung bin, daß der Landtag dic Zrzüzlicb: Vorlage einkr wobl- wollenden Prüfung untrrzisben werde.
Das oldrnbUraiscbe Eisenbibnwrssn hat sich aucb in dsr laufenden Finanzveriode weiter entwickelt, und find die 1.8 dem Gessi; vom 13. März 1891 aufgeführten Babii-n -- abges-Zbrn »In der svätér wiedrr aufgegebenen Babu von errdsr-bam nach Birxsrdcich - bis auf die dsc nabx-n Vollendung Ent.;xgsngebxnde Abzwckigunq ron Holdorf nacb Damme und die Strrcke von Neuenkircheri durch das yrsußisäxe Gsbiet bid Hesrve iämmtlicb dem Betriéve eröffnet. Aus drn Ibiikn vorziiiégkndcn Voranirblägér- dsr Eiscnbabn-Vétrixbskaffe und bis Eisknbabn-Baufonds für 1900, 02 Werdkn Sie das günstige Grdeibrn unfrrks Eiicnbaiiiwrsens c-ntnebmen und zu-zleicb erssbsn können, daß, Muri 11:18 aiich für bis nächstö Finanzberibdc abermals r*?riöbird-In- (171106 iind ,;rvfxe AuiMndungen bevorstehen. es dock) außerazrdrnilicbsr Mijtél nick1 bedürikn wird, bielmrbr das gesammte Bkküriniiz vor- ausfichtiicb Turek) His Erträgnisse urid Urbxrsckzüffs dsö Betrirbrs wird acdcckt werden können. In drm Voransäolags des Bauionds rvcrdk'n Sie aucb xine e'iiivrkkbcnde Summe xu Vorrxntérsucbungexn für LTWÜZL drmriiibx'iisc WSTTZTZ Babnen SingSsTrUt finden.
Aus dem Bxdürfniß, die landwirtbicbafilicben Krciie 7:85 Landrs zu dkn Koiikn d:: fich imm€r umfmtgrxicbkr gcsialtendm Auksabcn dis lavdwiribxckxaitlicben Vsreinswefsns in wirksamsrer Wrise, als diss bci drr bisbsrigxn Organiiaiirr. ibunlicb war, bxrai:zuzikb€n, is? der Wunsch drr (FTÜÖTUNQ €“;an aniralorgairs drs ländirirtbirbaiiliMxi V3r:iir-§- Wcidns im WSJ? ker Géixßzkbxng ÜQTTOTZLZJUZSR. In 116597501- stimmung mit diricm WU?":sch :*.“er Jbairn ki“. Erréckoiimg einkr Lam?- wirtbichaftskawmcr für Das Hrrzd„T-'::in Olreibbrzx b::zsirblazrri wrrdcu, wch1chxr Ibiiésxn wird, ririrririi: k-i; Ztadtsrxzichxi 111 2:5. Aafziab-Zn rxr l::idiriribickyaitliclyrn V:“.Mliirxg *.irxd ESIFZZ-“biixx; durch ibi'i'ii sackdkriiärxki,xcn B:“ixatb ZU xxxésrx'xüxzcir, .*."ik-I-ZkiZK- 52.4 frci-n laniirirtixicbxiiliS-„rn VStrinHrrx-é'rii al: STAB: 21:2? JF-Z'iirx-[ritnkr 3:1 dienen.
Zur Förderurig Tir Jntxrxsirri rkn Z“.)iilrl Uiéd Gc-réxbx i HCLZOUÖUM Olkénbrirg ist, irie Si? &..; dsr brziixiJi*1:-x.1 Vorl) näbcr (nimbmén WSTTM, ;Ui gi-Zickrér Sruxikixgr Ti? E;:icbx.:r; Hi.“:"r Handelskammer in Ayxsicbi gcrxomm-Zii, nxchkxtxi diz A;;i.*.".*: d:: Organisation *.*-(€** HakkT-lrks (1117 TM WEIL dx." Rslxbsxéx'rxzxxixxxxég ibis Löirzim geiimdS'n hat.
Dir Aiiifindimg irntérérdisÖLr Stéikixlzixkr in ickr E(MIZNÖT OsirriibUrg, wslcixcé die Vérmutbnng bsxrünréi, daß“ äbnlicb: LQJCT sich an:!) in anderrn Tbeilsn drs Land.“? rvriiiidrn, bxt dxn 202.7an bö-"ka'kskßUckWk Besiiwmunden iür daI Hérsztbixm Oidxibrrs, irié sdlcbe' für das FÜriiéntbum Birksiiiéid dar.?) das YOU“;- gx-sriZ vom 18. März 1891 rrlaff-xii smd, émdüüdén [:s-3:1. E wird ancn debbalb ein sr-iirrkcbsndxr G3i258i71wi:ri [“MS-31601 nordxn, M? C": nacb d(“i-i: Vorsznzr dss Virkéiiiélrx: G:“ixixx- 171 en:,cm 271anqu an das als muiisrzültig- axrrkakxiis 11717.“ i;. der grbßcn Mrbrzabl dsr drutschém Staaisn ziir Eiiiiübrxng grixnzte préuéiiÖr Brr-xgrsrß Vom 24. Juni 1865 3105671811! isi.
Ukbrér dir Vorlage der Siaaisrxzirrixmg M.;xx Errich121213 einc?- Amtes und AMWJLÜÉTI NFFrir-zeir kai niir Trin )(LK'1.Laiidtug€ (irie Vkérständigiiiig r*.ich krjisii irerden kör-neri. Jrizwi'schrri ist ien berrchiigiexi Wéniikän kér boriizxii Eir- gssrffs-"cn dixrch Domizilierreng 811166 AiiiTZeirinkbmxxs, eiiirÖ S*.riÄiF- voIzixbsrs und Lil'LI AmtSarztcs in Pant :kxniiÉkx Néérriung gk- tragcn. E!» wird abrr die Errichtung eiri-ZZ ((Fr.-:x“. Amtkgrricth 11171“ die .Hvrii-[kxsng kkner feibséäniigrn Orgdmisaiiyri (“?: P:!izei?kiii*21k::z für die Grmrinden Bani, Heppkns und Neurnke nunmebr richt [ZPZTT (!UIÉLYSL? 1116710011 kürfrn, und die Staatsregiermig rrird anen d?mn-Ö dicjenigcx: Pibbnabmsn vorschlagrn, Welche si? in dixikr Berbrm; nach Las? i'r YCTÜÜLUjffC für unumgänglich und für ciniiireilsn au?- reicbend bälr.
Jm '.!iufiraxe Sciner Königlichcn Hoheit des Großbrrzrsö rerrejicky iiniimrbr den TTW]. Landtag des Großherzogtkuws für eko ne .
'U
. .“ ?
Schivarzburg-Rudolstadt. Der Landtag ist zum 16. d. M. cinbcrnfcn worden.
Oesterreich-Ungarn.
Der Kaiser, Allcrböchstwelcher sich am Freitag zu etwa zwölftägigcm Aufrutdalt nach Budapest begeben bat, empfing gestern in (Hödoüo den Vorstßendcn im östcvrcicw chen Minist-rraih Grafen Clary m längerer Audienz. raf Clary kehrte sodann nach Wien zurück.
Der König von Griechenland ist gestern früh mit dem Prin cn Nicolaus von Wien nach Athen abgereist.
Der Leiter des Handels-Mimsteriums Or. Stibral thrilte in der vorgestri en Sißung des Arbeitsbciraibs mxt, er bringe der Erri tung eines namentlich auf informative chcke erichteten internationalen Bureaus für Arb citeré ch uß das reg tre Interesse ent egen und habe darüber eine Vertändi- gung mri dcr ungari chen Regierung und dcm Ministerium des Acußern ' angebahnt, welches die Missionen im Aus- lande zur Berichterstattung über die sozialpolitisch?" Vorgänge angemiescn habe. Die Reform und AUSgestaltung der
Arbeiterversicherung in Oesterrei bilde den Gegenstand der Verhandlun en unter den bctre enden Ressorts. Der stellvertretende orstand dcs arbeitsstatistischen Amts werde
demnächst eine Studienreise nach Berlin und dem rheinisch:.
westfälischen Industriegebiet unternehmen. - Der Arbeits- beiratl) hat einen Gessßentwurf, betreffend die Arbeits- vermittelung, angenommen, nach welchem dieselbe vom Staat zu befor en ist.
Wie aus ÉolickaWöhmcn) gemrldet wird,ist es dort am 2 1). M. zu grö eren Demo nstraiionen grkommcn. Eine große Menge durchzog, czechische Lieder" finZend und Rufe gegen die Regierung ausytoßend, die Stadt. 5 m Frritag wurde Militär rcquiriert, welches in der Stärke von einer Eskadron Land- wehr-Ulanen und einer Kompagnie LandweYer-Infanterie aus Hohenmauth eintraf. Der Abend und die acht zum Sonn- abend verliefen ohne Rabestörnngcn. In Iaromer fanden vorgestern Kundgebungen statt; das rcquirierie Militär strUtr die Ruhe wieder her.
Die ungarische Quotcn-Dcputation bat sick) gestern!
konstituiert. um Vorsitzenden wurde Koloman TisFa, zum Referenten V ax Talk gcwäblt. Dcr Ausschuß besch oß, im Hinblick auf den Mangrl an Zcit, von einem Austausch von untien abzusehen und mündliche Verhandlungen vorzu- schlagen, wclche am 10. d. M. in Wien von dim dort zu wähldndcu Siebencr-Aussck)uß bcgonnrn werden sollen.
Wegen der Verordnung des RrichS-KrichMinistcrs von Kriegbammcr Über dic Meldung der Reservisten bei den Kontrdlversammlungen iviedcrboltcn sick) gestern Abend dic Kundgebungen der Studenten; sie zogen anch vor die Wohmxng drs MimißeyPräsidsiiicn von Szcll. Die Polizei zcrßrcute dic Mcxxgr Und nahm 5 Verhafiur-gen vor.
Großbritannien und Irland.
Aus Liverpool bsricbict „W. T. B.“, daß das am Mitiwock; mit Trapper: fiir ZiidÄlstika abgcgangenc Trans- porishiff „Rapidan“ wegen einer im Sturm erlittenen Bc- scbädigung dorthin zurüchgcfsbrt ssi.
Frankreich.
_ Das Parisrr Journal „Eclair“ wiil aus guter Qaelle erfahren haben, daß TraneZvaal Kapcrbriefe grgen Großbritaniricn ausstellc. Es hab: bsrritz zahlreiche Tienytanerbictnngcn, insbesonders von amerikanischen Rbedern, crdaltsii. Kapcrbrisfeseicn brrsits ÜUSgSstLÜt, und Kaperschiffe wurden dsmnächsr in Thätigkcit tretcn.
Spanien.
3579 Königlichen Hobcitcn der Prinz Albrecht von Prsußcn, chsnt drs erzoZihUms Braunscbwrig, und der Prinz Friedrich Heinrich von Prenfzen find, wie „W. T. B.“ meldet, cim Sonnabxnd Absnd 91/2 Uhr in Madrid eingetroffen. Am Bahnhof waren die Mitgliedrr des Ministcrinms, dic Spißrn dcr Bcbörden und dcr militärische Hofstaat der Königin-Nrgrntin ZUr Bkgrüßimg erschirncn. Jbrc KöniglichenHohciicn bLngM fick) vom Bahnhof in den Koniglicben Palast, wo Höchstdicsrlben von Jhrcn Majestäicn dem König und der „115Uigin:§)ke,aeiixin cmpfangsn wurden. Gcstcrn übrrreickzis dcr Prinz Albrecht dem König dcn Allerhöcbsidrmsclbcn V.'1“11chLNÖN Sckimarzcn VldlLk-Ordrn. Tor fé1€kl1ch€11 Zcrcmonic :dobriien dic Ministcr, hohe Würden- trägrr, Marfchäilc sdidic vicie Grandsn Spaniens bei. In seiner Ansprack)? ,bctonis der Prinz Albrecht dic herz- lichcn Viziebungcn zmischcn Dcutichlaiid UNd Spanicn. Der König sprach in skiULL' Erwidsrung, bsi wclcher cr sick) dcr französichen Zdrach€ brdicxiix, Séiiirr Majestät dcm Trurscben Kaisrr scinexx Tarik aus. Nachmittags b9s11chie der Prinz Albrecht Mit dcr Kdnigin-cheniin dic Königliche Waffrnsammiimg; Abcnds fand im Königlichsn Palais cin Gaiadinrr stalt, aii welcbom dic Ministrr, dis Mitglicdrr des dipidiiiaiiichrn Korps mrd dis bobsn Wiirdcr.iräg€-r ibeilnabmcn.
Iii dcr vorgrstrigcn Sißxrrig dcs Scnats erklärte der Kiiégsrnimiiirr, Gcirrrai Axcarraga, di-J Regierung babe
“kciiirrlsi AndsUTUng 8011 1700110 cincr Macht wegen Erwsrbung
eiiier spMÜsäMU Bssiörmzi erhalten; sdiltc ihr eine solche: zu: geben, so. werd? dissclbe ablehnend bsaniworiri wrrden. Spa:“.icn habe dir bestrn BOZikÜUUJM JU aiim Mächten, und es sei icin Grund zu irgriid ibclck)cr Bcfürchinng vorhanden. VON der Absicht Großbritimmictis, eincn Hafcii (Ulf dcn Cana- risrbrn Inseln zu erwerben, sri ihm nichts bekannt. _ Zn drr Drizbtirienkammcr bracht? dcr Tcpatirts Nomsro Roblrdo cine Interpellation 0581" die Politik der Ncgicrung rin.
(Fin in Madrid LiiigétkOffMOÖ Trlcgramm von den (Tanariscbrn Inseln bescigi, daß ein in drm (Javäisern von Las Palmas stationiert-xs dririichis Krichickziff Line sircngc Urbrrwackxmg ausübe. Ticicr Umstand werde dcm Gerücht von eincm bSr-rriiebcndcn Erscbsincri von Zch1ff€11, dcnrn Tranévaal Kaperbrisfé aqurUrUt habe, zugrichriebrn.
Amerika.
TEM „Ncutcr'schen Burkart“ wird cms Washington grmcidet, das; bis zum Schuß dsr am erikanischeckr Jiitsrcsssn 171 China sLifSUS drs SiaatS-Diparikmeirts Web Anwxiiimgrn des Präsidenten McKinley bLZOUNOUén Vcrbandlungsn noch nicht beendet srirn; dissslben schienen Zdock) von Erfolg zu sein. Ein hoher Beamter, der mit den ck"*.)an bsircnendkn Fragen vrrtraut sri, Habe erklärt, daß dir» Rrgieraiig keine Bcnachrheiligang dsr amerikanischen Inicrrffsn befürchic; sie glaube vielmehr, mit mehr Recht annebmsn zU dürfsn, daß dis europäischen Mächte drm Handrl der Véreinigten Staaken nicht Schwierigz kciisn bereiten, sondern das Erschsinen diescr Nation frrundiick) aufnehmen würden, da Amerika fie in ihrcn Be- strebirnxxsn, drm 0671 Chinrsrn innewohnsridcn reaktionären Geist zu vsrnichirn, unterstützen müsse, damit daß Iimcre Chinas dcn Fremden erschloisrn wsrde.
Aus Caräcas vom gsftrigrn Tage meldet das „Reuter'sche Bureau“, daß PUerto Cabelio sich nach zweitägiger Blockade dem General Castro ergeben Habe.
Afrika.
Das britische Kriegsamt hat, wie „W. T. B.“ mrs London meldet, gestern ein Telegramm des Generals Sir Rcdverö Buller empfangen, in welchem dieser eine aus Ladysmith vom 3. d. M. datierte, ihm vermittels Taubenpost zugegangcne Depesche mittheiit. Danach war am 2. d. M. der General Fr'cnch mit Kavallcrie und Feld-Artiflerie ausgerückt und, hatte ein, Burenlager bciBesters wirksam beschossen. Auf britischer Seite waren keine Verluste zu verzeichnen. Der Gencral Joubert sandte einen britischen Offizier und 9 ver- wundete Gefangene nach Ladysmith; es konnten dafür nur 8 Buren au6getauscht werden, weil von den übrigen keiner
tranSport ähig war. Am 3. d. M. griff der General
Brockle urt den eind mit FelW-Artillerie und „Kavallerie südwestlich von Lady milk) an. Der Kampf dauerte mehrere Stunden, die Verluste waren auf britische'c Seite gering. Das Bombardement dauerte am 2. und 3. November fort. Es fielen zahlreichs Granatsn in die Stadt. Die Truppen sind gesundjund die_ Verwundeten in uter'Verfaffung.
Die heutigen Londoner orgenblätter veröWntlichen folgende Meldung aus Ladysmitb vom 3. d. .: Bci Scylyß eines Angriffs auf das Vurcnlager bei Besters ergriffen die Buren eiligst die Flucht und ließen viele Todte und Verwundete auf dem Kampfplaß 5Yrrüc'k. Das britische Granatcnfxixer hatte furchtbar gemirkc. as ganze Lager mit Vorräthen frei in die Hände der Engländer.
Aus Estcourt _vom 3. d. M. wird dem „Reuter'schen Bureau“ gemeldet, 018 Buren führen fort, Ladysmitl) zu bdmbardtbrcn, fierichteten indessen wenig Schaden an. Es 101 dcn britnehenSchrergeschüßen gelungen, den Vicrzigpfünder der Buren auf dem HepworihHüg-ZL éndgülfig zu demontieren. Am 2. d. M. habe die britische Kavallerie auf einem Re- kognodzierungsritt nach Süden den Feind angegriffen und ihm große Verluste beigebracht.
Nach amtlicher Feststeilung stellt sich der Verlnst der Kolonne des Obersten Carleton bei Ladysmitk) -auf 843 Vcrmißte, 52 „Todte, 150 Verwundete. Hundert Mann, welche cntkamen, smd in Ladysmith angekommen.
Das „Rcutcr'scbe Bureau“ meldet aus Colenso vom 2. d. M.: eute gingen die Bursn gegen die Stadt vor; sie kamrn von adysmith her Und crrichicten ihre Batterien auf Groblrrs Kloof Hügel. Diese eröffneten alsbald das Feuer auf_ Colenso. ' Die Buren bedisnten sich schwerrr Ge; schuße und zielten hauptsächlich auf das Fort Wylie. - Während ch Vormittags entgingen ein Posizug von Ladyjmitb forme ein andcrcr Zug dem Feuer der Buren mid irafen in Colenso ein, obne Schaden ge'nommcn zn Hadrn. Dic Zugführer berichten, die Buren hättcn außer Mauser: gewcbrcn noch Nordenfcldt-Zchnelifcucrgcschü e. - Nach cidem von drm britischen Kriegöamt vcröffentii ten Telegramme haben fick; die britischen Trupprn von Colenso zurückgezogen und sind mehr im Süden konzentricri worden.
.Di-us Durban bcrichtet dasselbe Bureau, daf; daselbst Frererige eingestcÜt würden, um ein neues, 1000 Mann starkes_ZnsantcricRegimrnt zu bilden. Das Regiment folie von Osmzierexi der regulären britischen Armee befehligt werdcn.
(Hinein in Kapstadt eingetroffenen Telegramm aus
Ladysmrth zufolge hätten die Buren eine Proklamation erlassen, __in welcher sie den Thcil Natals, dex Upper-Tu- gela 11S1ßt, für Territorium des Oramc-Frciftaats Erklärtcm. ' , Aris Tuli (Rbodcsicn) erfährtdas „Reutsr'schc Burean“, eme britischs Patrouiüe babe dri Pont Drift 5 Buren zu(Je- fangeneri gemacht. Man meins, daß die Haupimacbt der Buren 111 der Richtung nach Südrn abqe,ogrn sei und nur einen kleinen Bcobacbtnngßposicn zuriickgcka cn habs.
Zn Kapstadt am 3. d. M. rimgciroffenrn Meldungen aus Mafcking Fufolgs haben die Buren ein schweres Gesckiüß aYs Prctoria 7 3 eilen von der Stadt aufgefahren. Bisher seien 16 Schöffe adgefcueri worden, es habe abcr nur ciner die Stadt geiroffrw, wobei ein Ladsn "111 Brand 5391"th imd
nirdcrgebrannt sei. Die Garnison sci vöilig unvercht und
guter Dinge; sie rr'cbnc nicht auf eincn Angriff im Rücken.
Dem „Neurcr'schcn Bureau“ wird aus Burghsrsdorp vom 2. Novsmder LMSldLT, Line Abibcilmig Burcu babe Üm Morgsn dsssclbcn agrs die Brücke iibcr dcn Oranjifluß bei Berbiilic übcrschritten. Man nehme an, daß eine weitere, 300 Mann starke Abtbcilung dcrsklbcn am Nachmittag gleich- faUs dic Brückr passieren wrrdc.
Wie die Londoner „Daily Mail“ aus Burghcrsdorv vom 2. d. M. meldet, ist das große britisch Lager bei Stormbcrg Junction an dem genanntsn TNF? 50 rng- lischc Mcilcn südöstlich iiach Queenstown verlrgi worden. Man sei dsr Mcinung, daß dirs eine große Anzahl vonBUrsn dcr Kapkolonic veranlassen werde, sich dem Feinde anzuschließen. - Eine writers Abtheilung von 3500 Oranjebnrcn hat démsclben Blatt zufolga mit einer Anzahl von Gsscbiißen die Brücke bci Brihulie Übkrichritten.
Die Londonrr Blätter veröffentlickycn cin Teirgramm a:;s Kapstadt, welches besagt, daß die BMW die Eiscnbahnbriickx bei Norwawpont überschritten und Colcsbcrg dime “rr;
Widerstand bescßt hättM. Dic berittene Polizei habe die «153 “'
vcrlrissrn und sich mch Naauwport begeben. - Ein aus dcr.) Orte Oran» River cingctroffeneI Trlcgramm berichtet, da; am Mittwoch Absrid in Kimbcrisr) ach wohl gewesen is'. Ein Angriff an die Skadi wcrdc täglich erwartet.
Das dritiscbc TramSporischiff „Niiisveh“ is?, wie drs „Reutcr'srbc BUWAL“ meldrt, (im 2. d. M. mit einer A*."- thciluxrg Ter New S01175=Walc§=Lancer in Kbpstadt 6177! getroffen. Eine Trpumtion, WLlchLk sich auch Der Bürgi":- meistcr und mchrers Mitglieder des Stadiraibs angeschlomxk. batten, brgiüßte dis Traddcn.
Aus Prétoria Vom 31. i). M. wird dem „Neuter'sckyc: Bureau“ iibrr Kapstadt gemeldet: Untsr dem Papier;:. wclche dic Buren in Dundee aufgefunden hätt-cn. sci mich ein Glückwunsch-TcleZeramm der Lady Symoxé cm ihren Gemahl gewesen. (ick) dem Zinscbeiden k)“ Generals Zymons habe der General *oubert six.“ Mittheilunxi an Lady Symons gesandt, in welchsr er,";é davon Unicrrichiet hair, da[; ihr Gatte mit aUcn miiix-J- rischen Ehren brsmtiet worden sei, und hinzugefügt, daß rmx: leicht gar manche auf beiden Seiten sein Loos theilcn würde."- - Der britische Generalleutnant Möller, „weicher diz! gefangen grnommenc Husaren-Detachemcni führte und jeßt ax Kriegsgefangencr in Pretoria weile, habe es ,abgelrbnx irgend ctwas Über den Verlauf seiner Expedition oda"? darüber mitzuiheilen, wie das Tetacbrmeiit in die Händc'kö Feindes gefallen sei. Er brschränke 1rch darauf, mitzuthcllck» daß er Und seine Mannschaft mit großer Achtung von d:": Buren behandelt worden kixn und fick) äußerst wohl befändéß Der einzige Wunsch der fpziere sei, außgewechselt zu werdeß
Y-
Staiiftik und Volkswirthslhaft.
Wobltbätigkeit.
Das Vou dem Kommerzienrat!) Pbiliwp Schbeller „17 Düren und seiner (Gattin gestiiteie rheinische Blindena'y, .Annabeim' is: am 12. August eröffnxt und seiner Bestimmuno übergkben worden. Die Gisammikosten für den Bau uiid die innere Einrichtung dieses in dsr Siadt Türen gelegenen monumentaeK Gebäudes betragen ungefähr 600000 sjé
Zum Andenken an den am 13. Juli d. I. vnßorbenen Kom- m ienraib Emil Hoesch überwiesen die Gattin desselben und deren SRU? Robert und Max der PrivatunterftYungskasse der Firma Emil Hoesch zu Düren die Summe von 000 .“
Zur Arbeiterbewegung.
In Leipzig batten sich, der „Leipx. Ztg.“ zufolge, an 1000 Per- sonen am 2 d M. zu einer öffentlichen Buchbindervsrsammlung eingefunden, um den Bericht der Tarif-Gebilsenkowmiißon 11er das Endergebniß der zwischen dieser und dEr Prixzipalitat grdflo'genen Verhandlungen entaegenzunebmeü. (VerHl. Nr. 235 d. Bl.) Wie mitgetheilt wurde, sind die an der Pbön x-Scbneüprxffenfragx intrr- esfierten Prinzipale zu Folgenden: bereit: _1) 21118 Prkffknarbcit an Decken, die auf de Tiegrldriick-Sckpnküpreße berWstLUt Wcrksn, sind nur von elernien Preüern aussufübren, und die en ist ein Minimal- ftundenloßn von 50 „5 für Anfänger, sväfék, und zwar nach drei- wöchiger Arbeit, 60 43 zu zablen. 2) Umschläge bon Papiér oder Leinwand, bei denen die Konkurrexii der Buibdrvckerxien in Frage kommt, können auch von anderen Perforicn grdriicki werken. Wie weiteren Abmachun en, die sir") norb nötbig machen dürfién, sOÜSU bis zu den im nä sten Jabra statifindsnden Buraibmxgen 1"!er die Revision des Tarifs bersch5bxn Werbén. Dieses (Entgkgcnkommen der Innung fand allgsmein die Billißung urid Annahwe seitens der Versammlung.
Kunst und Wissenschaft.
Im Verein für deutsches Kunstgewerbs wird am Mitt- wch, den 8. d. M., Abcnds 8x Uhr, im Festsaalé der; Künstler- bauscs (Belledrzestraße 3) Herr Dr. R. Kuntzsch, Direktor des VucbgeMrbe-Muieums in Leipzig, über „den modernen Holz- schnitt und seine Aussichten“ sprechen. _Der Vyrirag wird durcb eine Aussteüung vrn einfarbigsn und mehrfarbigen Holzschnitten Verschiedcner Art erläutert werden.
Ueber die neurren (Expeditionen zur Erforschung des Nordpols berichtst H. Wichmann in „Pktermann's Mittbrilungei'.“ (Gojba, Justus ertbes):
119er das cbicksal Andree's und seiner Geiäbrten bai auch die am 11. Sipiember bki drr König Karl-Jnsrl erfolgte Auffindung drr sog. Polarboje. d. b. der größten der Von ibm mitgenbmmenen Bojsn, keinen Aufschluß gebracbi; die Boje war aufkallrndér- weise nicbt verschlossen und snibisit keine Nachricht€nx dyn Mutbmaßungen, aus welchem Grunde Arrdree sich der Boje, welcbe nach seiner ursprünglichen Absicht am Pole iclbst nixdergclafiru wrrrcn soUte, entledigt bat, ist Thür und Tbor geöffnrt. Der Umstand, daß dis käbnen Ballonfahrer sich nicht die Z-eit grnommrn haben, eine wenn auch noch so kurze Notiz in die Boje? zu [?Zen und dieselbe zu verschlisßrn, spricht allrrdtngs dafür, daß dieselbe im Augenblick der höchsten Ge- iabr aus drm Ballon entfernt Worden ist, wenn über- baupi Menschenband dabci tbäiig geweskn ift. NUr durcb einkn ,;lück- lichen Zufall wird fkstgeftcüt werden könnkn, wann und wo das kühne Triumvtrat seinen Untergang gefunden hat; eine vlanmäßige Unter- suchung ist aaßgeschloffen. - Aui dsr in diesem Jabrc durcb (krixx- maffen gänzlich mißglückten Sibirienfabrt durcb das Kari'cbe Meer bai rer Makaroff'scbe Eisbrecher „Jermak“ 16111? Leistunßsfabigkrit nicbt beibeiscn könnkri, da er infolge einst bei Spißbergem krliticnrn Bischädigun? nach Nervcastle d. T. zur Reparatur geschafft wérdrn mußte. - 16561“ bis Ekadition dés P:?misrleutnants Amdruv nach Osi-Grönland [issen eixiiarweitrre Nachrichtkn vor. Es ist ibm danach grglücki, die südlicbex «Hälfte? der bisber nicbt vsr- folgtrn Küftenstrrckc zwischen Angmagialik und Scoresbv-Sund zu erforschen und zu kartisren. Am 18. August 1898 erfolgte die Abfabrt von Kopsnbagxn; schon am 31. August War Angmassalik err€icht, wo !ciort das Usbsrwinterungs- baUs errichtet wurde, und bereits am 10. Ssptember konnte Leutnant Amdrnp dir erste? Fabri im raucnboot nach Nordrn antrrtcn. Auf vk7schieden€n Boot- und Seb iitxnrrbediiionkn bat er die Küste Von 650 35“ bis 670 22“ aufgenommkn. Uiiier 67015“ Norkén wurdc Eins aasgeswrbkne Anfirdelung bon Eskimos, dkrénSkeleitc tbeils in, theils Vor den verrfalienen Hütten lagen, aufgefunden; wi: sich aus dr'n mit- JLUOMULSUCU Gcrätbschaftkn und Klsirun_.1,ssiücken er.;ab, warr'n diy- selben vrr 61216 30 Jabrsn bon Angmaxiialik nach Norden grwandert und find bicr wabrscbeinlicb durcb eins Epidemie binarrafft Wordcn. - Einig? 111cht unbedéutsiid; (&i-319: bai LZUMQUT Peary (13111, dsr Nerv Yorker „Sun“ drm 12. Skdikmbxr) aui scinrr MUSU deediiiou bcreits errungen, obWObl skin Scbiff ,Windirard' nicbt, im stande war, ibn so weit nacb Norden zu brirgrn, wie Cr geplant batir, nämlich bis zum Sberard Osborns-chrddnxer 820 n. Br. Von seinrm WintéquJkÜFL an de: 2.921.187.- Bai unter 79Z0 n. Br. unicrnabm anrv r*:“ricbrrerr-x €ch1iii€nr€is9m namrnilicb nach Norden, Um mögiickyii diél »*r_:::;i12- dCPOsiZ Uniermcgs anzulegen; er bieit snb lä-igerc Zei! in deri“. Wxnrxr- quarticr dcr Grcciy'scben Exprditirn. Ft. Coxigrr mi dxr Laxv Yanklin-Baé, auf und nabm von dort bis Originaiscbriitsiurké k.»).-
rsélv'scbsn Exdekition mit. An der Kirst»: gelangte Psary bis“ Kai: Bkéchkk) unier 800 n. Br. Der Vorstoß über das JUUSTS ron Crani- Land ixacb Kav Columbia mißglückte, “ca anry unterwegs die Zkben erfror. Auf Liner Schlittenrxise nacb Wkstezi siebte P'eard fest, daß dEr Hayes-Sund nicbt, wir, seit ds: Greely'icbcn Expedition angknommén worden War und 131223058 durcb Mittbéilunzen bbn Eskimos im Baifixi-Land hörte, einc VTEcresstraßc sci, sbndWi cm grscdloffcner cng-cr Bufori; CUeSmcre- und GrinneU-Larid smd drumack) nicht ron einander gktrennt, sondern bild€13_ (inc: rbße Insel. An der Westküste won Ellrsmere- und Grmnrll- Hand ging Grksiy nacb Nordsn und erreichte am, Greely- chrd drn Anschluß an Lsutnaiit Lockwood7s Aufnahmen. Bis zum rub- jabr 1900 will Leutnant Prary iii Etui) am Port Fonlke'an drr Ostfüsts des Smiib-Sundes überwintern, wo bereits der amerikanische Polarforscher Hayes 1861 skin Winterqiiartirr artigcichlaN€n hatte; das Exprdijionsichiff .Wir-dward“ sel] ibn im nächstrn Jahre dort aufnehmen und nach Cbétütd Osborne-Fjbrd bringen.
Land:: und Forstwirthschaft.
Weizeneinfubr Marseilles.
Nach den Wochrnübersichtrn des „Sémapbore“ betrug die Weizen- einfubr MarfeiÜes auf dem Seeweae: in der Zeit vom 1. bis zum 6. Oktober 258 880 (17. damm aus Rußland . . . . . . . . . . 151305 in der Zeit vom 8. bis zum 13. Oktober . . . . 200179 davon aus Rußland . . , . . . . . . . 95 931 in der Zeit vom 15. bis zum 20. Oktober . . . . 134 219 davon aus Rußland . . . . . . . . . . 81660 in der Zeit vom 22. bis zum 27. Oktober . . . . 276 457 davon aus Rußland . . . . . . . . . . 218 801 In den Docks und Entrepots von Marseille befanden sich am 5. Oktober 26 600 (12. '
Ernte und Getreidebandel in Rußland.
Rostoff am Don den 25. Oktober 1899. Die yeuerdings ver- foentlichien amtlichen Nachrichten ergeben, daß das Hinterland Von ostoff, im Ganzen enommen, im laufenden Jahre noch eine mittlere Getreideernte erzielt at. Allerdings scheint es, als ob im Dongcbiet, wo außer dem Ustmedwedißer und dem zweiten Donbezirk an der Salicbe Bezirk der Menge nach unbefriedigende Erträge lieferte, owie im Kubangebiet nur von einer knappen Mittelernte die Rede sein kann während das Gouvernement Stawropol anscheinend auch quan-
titaiiv eine voüe Mittelernte zu verzeichnen batte. ' Die gute Beschaffenbrit des erzielten Kotns wird auch in den
amtlichen Mittheilungen, und zwar für (M Theile des Hinterlandes,
bestätigt.
Inzwischen bat der Ausdruscb unter günftilgen Witterungs-
verbältniffen stattgefunden, und mehrfache, zum tbei schläge haben in den leisten
reichliche Nieder- Wochen den gut auf ekeimten Winter-
saaten rechtzeitiét die erforderliche Feuchtigkeitzugefü rt. Gegenwärtig e
berrfcbt bier ka N.;chkfrösien.
3 und trübes Herbstwetter mit gelegentlichen schwachen
Das Geireidegescbäzit ist bier, trotz _der inzwisckoen gewachsenen Zufubren, m lxßter Zeitwenig belebt ewejen, was woblbaupisäcblicb in der durch die ErWartung von Preis teigerungrn veranlaßten Zurück- baltung des Angrbots skins Erkläruna finden dürfte. Die Ausfuhr batte dagegen,_ wobl infolge bereits früher eingegangener Verbindlichkeiten, naivenxlicb m_Gerste, aber_auch in Weizen (vorzquweiseHartweixSn für die MitteimchUnder), betrachtlicherc Ziffern aufzmvriien. Die Preise sind bier iert Ende_36piember, mit AuSnabme bon Winterwsizen und Gerste, eiivas ziiruckgeg-angen. Eine Ausfuhr in Winterweizen ist mangels Rendcmknis niit dern westeuropäischen Märkten Uach wie vor
unmöglich,
Dis Zufiibrr'n Nosirffs betrugen im August und S?dicmber
(alten Stils):
, August September Werzen . . . 2250 000 Pad 3000 000 Pub
Roggen. . . 1050000 „ Gerste . . . 1700000
1 500 000 1 500 000
Ausgeführt wurde seit Béginn de'r Schiffahrx bis'zmn 14. Ok-
tober (neuen Stils): Wetzrn
Gkrsie
Roggen _12 384 000 Pad „12 971000 Pub 12621000 Pub. Die eniyprechendrn Zéffern bis zum 16. “Septembsr (neuen Stils)
waren:
Weizen Rogxcn Eersis
8 895 000 Pub. 11 349 000 Pub,
9 424 000 PUB.
Die Vorrätbx Rostoffs wurden (1. (1. den 1./13. Oiiober, wis
folgi, anßegébrn: WWW nggsn
Gerit?
gegen 600 0-.'(_) Pud, geg?" 400 000 Pad, gkgen 100 000 Pub. „Danach bali? sicb sri! drm 1./13. Skptembsr der Vorrath an Weizen und Roggen um je 100000 Pud vermehrt, der Vorrath an
GerftZ um 50 000 Pud vermindert.
JN Nowvroffvsk bsiruscn “die' Zufubrcn im September (ali Stils):
Wintrrwsizcn . . . Hartwsizen . . . . . . . . 349 237 Rogasn . . . . . . . . . 124151 GélstE . . . . . . . . . 848 467 Außgrfübrt Wurden in derselben int: Winterwrizcn . . . . . . . Zartweizcn . . . . . . . . 68 450 5 r*gzen . . . . . . . . . 126100 Gkrite . . . 643 056
163 721 Pub
190166 Pad
An Vorrärbcn waren am 30. Sepiémber (altén Surg) dor-
bandkn: Winierireizrn . , . . . . . Hariweizkn . . . . . . . . 644 041 . . . . . . . . . 112 889 GékstL . . . . 622 928
623 366 Pixd
DiePrcisr sicÜtkn sii!) 6771-12/2'4 Oktober d.J. prb sznprtdiges
Tfckxtwrrt, wie folgt: _ in Rostoif 12/24. Oktobcr
Weizen &. WiniCrwrizen. . 8,15 bis 9,9); Rbl. b. Harlweizkn . . 8,55 „ 10,45 „ 8,65 0. Girka . . . . 8,- , 9,30 , 8,20 Roggen . . „ . . 6,85 „ 7,05 „ 7,05 Gsrfte . . . . . . 6,60 , 6,70 „ 6,30
in Noworossvsk 12./24. Oktober
Weizen
&. Winterwxizcn. bis 10,- R51.
1). Hartwcizen . . 9,20
c:. Sikla
Roggkn . . . ' ' ' 6,20 : 7,05 Gerste. . . . . . “ , 6,35
dagkgeii
am15./27.S:*1*trmber
7,85 bis 970 Rbl.
, 10,65 , . 9,45 . , 7,30 „ . 6,40 .
dadesrn
«U110./22.S€bt8mbrr
8,30 bis 9," Rb].
. 9,90 .
„ 6,50
Odessa, der“: 25. Oktober 189.3. U-Iisr DVU AUZIU dsr Gétrsids-
crnts lirzxxi jeyi senauurc Angabsn vor.
Im EcUderiieiUSiit CHcri-xii isi ir. a?»:n Y::XFÉTN: sixcc “Mix":-
xrrés 3.1 rsrxeicbnen. Arritiicberscéis trix? dé: “xx:xx drii cin;€ln€7'. Kreisen, irie fol.".t, ;.;füiÄZÖLI-ZTT ck - mir da:“. :::i: --.*.“, E'UMMMUW Gebraxckß :“ri-Ftkcrlté A1€x311k713 . 15110 PUB 10 651F Yz: IriiixMixrad 21496 15 “.""- . Riiaijsw . . 11 784 “» Tirax-rcl , . 3 946 ; ; kaffa . . 1 137 _7'Z'.“_ (Fbcrsrn . . 10090 . 5.1; xusammrn . 63 563 Pad 55 “ Hierbki ist 511 bLmerkSki, DZT; 5.241) €;“ iléinrn Urberscbuß auiwrisc-i, disic: méi!
1
rnifäklt, wäbrcnd dic Baurm aucb '."isr .;r-r'ßkr. _:"7 ..
(Getreide für ibren Lrbenbuntcrbaixxrid ?"“ (Ein eigentlickdsr Notbsiand bscrdbr jekOÖ
"..“. S-xr-Zakién iii
".;-„AU...: i.... .."..2. »..7 „;)-W.
! *
- , 95:1:Serx - 440- (93:
* ,')4
Gouvernement Cbrrson, 1101) in drm 111 .Zbr-iiÖ-ci Lazrübx«.äx;dsndrii
(Gmuvsrnemrnt Bessarabien. C0) irkchch wird s:" Wintcrs und besonders anfangs 11.1.bii-**: ;)ibrcs, w:“;
ClUSsaat größrre Mittel erfordsri, ?imtreiip.
mi Lk-Uie des
T'. kik F::ibjabrs-
B:" arabirn bai in Weizen, R:,ckxn, Esriis und Haier in den nördlichten erifcn eine mittlrrr, in 2:11 zertral ,;elxgsnsn (inc geringe und im Süden, bcsonders in W“- eriscn Akermai: u:;d Isumil sywie in dem nördlickzer iir LndSn Kreisr Briidrri ein:“ r*:listéixkize Mißsrnte gehabt. DLL" Du1chs nittsertrag sink;- sziars wird in
Weizen . . . . auf 30 bis 40 Pa?
Roggen. . . . „ 20 „ 30 „ Gerste . . . . , 40 , 50 „ Hafer . . , 50
,
. . , 60 , Veranschlagt Jn Mais, der für Brffarabien wichtigster! Fieldfrucht, wird der Ertrag im ganzrn GVUVSkUSLUent als „schwach mittel“ be-
zeichnet. Man schätzt ihn auf 100 Pad pro Hektar.
fuhr ist außer Mais fai.“ nicbxs bdrbandrn.
Für die Aus-
Jn Taurien beschränkt fick) die L*;skißarnte auf Roggen und H::fer. Zn (Gerste ist sia schwebt, ungefiihr 20 Pad auf_ drn Hektar. Dagcgsn «rweist sicb drr Ertrag in dcr Hauptxrucht, WUJM,“ als em Mittlerer. Der wenig angebaute Sommerwcizrn bat aUerdings „ niir 80 bis 40 Pud pro Hektar geliefert, dafür ist xcdoch die Ernte in Winirr- weizen sebr eerirbig gewesen und Wird auf 90 bis100 Pub pro Hektar
geschä8k, soda
ein anskbnlicbrr Uebsrschuß über den örtlichem Bedarf,
etwa 1800 000 Tschetwert (1 Tscheiwert : 2,099 111), vorhanden ist.
Der Gesammternteertrag wird in
Weizen auf ungefähr 2 ??)?) Z00 Tschetwert
Rogen „ . 00 . Gerste „ 200 000 ,
Hafer „ „ 250 000 . angrgeben.
Am günstigsten ist in diesem ngre der Ausfall der Ernte im Gouvernement Jekaterinoslaw gcwryeön. Von Winterweizkn - Sommerweizen wird fast garnicht angebaut -, dcr rmr_gi:tc Mittel- erntc er eben hat, sind noch zirmlicb bedeutende Besiandk'aus dem vorigen abre vorhanden, sodaß für die Ausfubr sebr erbebluhe Vor- rätbe veriügbar sind. Da Roggen und Hafer nur wenig gebaut wrrdcn, und die Ernte darin unter mittel ausgefallen ist, so reicht drr Ertrag nur für den Bcdarf dci; Gbiwernements aus. Gerste wsist eben-
von
das
wir
im
Es
für
der X
*! x-
der N'.)
tb He
ein ein die
zu
falls eine knappe Mittelemte auf und wird färben E ort mt e dasselbe Quantum wie im vori en Jahre liefern. xp g fäbt
Die Qualität des Korns i in diesem Jahre im großen Ganzen
befriedigend. Das Getreide,_ welches aus dem Gouvernement Jekataritzoslaw, bier anlangt, ist meist giti, nur Gerste und Hafer zeigen vtel_ Beim1schung bon wildem Haier. In Taucien bat das Korp vielfach durcb Näffe gelitten und ist mit Brand behaftet. Mats, der nur in Bsffarabien in größerem Maßstabe gebaut wird, ist
mittelmäßiger Besehaffenbeit. D:r AuÖiubrbandel bcwegte fich wäbrrnd des vergangenen Monats
in_sebr engxn Grenzen, da die chchfrage nach wie vor gering ist, wabrrnd Eigner bier auf hohe Preise balten. EtwaZ lebbafter war
Geschäft in Oklsaaten, weil don seiten des Auslands böbere
Preiss _angelkgi wurdsn. „Zur Zeit wxrden am bissigen Produkten- markt iolgende Preise notiert:
Winterweizen . . . . . . 95 bis 105 Koi). Sommsrweizen bsi
Q. Ulka ....... 90 98 Jauer
b. Girka 100 10") Stimmung, Zarrwsizen ....... 105 115
oggen . . . . . . . 80 85 (fest),
Zuse; 85 (schWTch)- eriie (fest)
8. Fatterwaare. . . b. beffere Qualiiät . . _0. für Brauzwrcke . . 100 _ Mais . , . . . . . 66 (isst)- Leinsaat 160 Raps . . 150 , das Pad irri an Bord. Tre bier vorbandsnkn Vorrätbk brstxben hauptsächlich aus Weizrn,
r..1ch_irrlch6m jedoch fast Zar kein Bége'rr isi. Im übrigen sind die Brsiapds zur JM dsrbaltnißmäßiß Zsring. Sir strlicr. sich,
folgt: Winterwrizrn . Sommrrweizen . . . . . . . nämlick) 3.Ulka 273150 Tscht. b.©irka 32450 , 0. Sandomirka 8 500 , 0.Arnautka _Ll_0_0_0___„__ V:“rscbisdene Wsizenforten im Elrbator 54 850 Rdggkn , . . . . . . . . . . 42 400 Mais . . , . . . . . . . . . 11141'0 Gerste . . . . . . . . . . . 55 800 Haier. . . . . . . . . . . . 12 200 Lsmsaat . . . . . . . . . . . 5925 Rxps . . . . . . . . . . _,__14_8_Y___._ zusammen 1086 425 T1chetwert gegen 877 925 ,
443 950 Tschetwert 345 100 „
vorig€n Mbiiai. Die Frachtprkisc s'md infolge dsr Gesäyäfislofigkéif nominell. wird iiotikrt: London, Hull, Aniwcrpcn, Rotterdam . 11 Sb. 6 Pee. Hamburg..........12„ ':Nitislmxxr (Marseiüe). . . . . . 12 Francs. Offsnbeartsr . . . . . . . 12 Sb.6Pc€._ (Bristol Cbäiinkl 9 Pcs. weniger, nach einem Hafen aus dern
„ Festlandr zwischen Havre und Hamburg 9 Pcs. mebr.) Dis Preise VSl'stLbéii fiÖ für 1015 kz; Weizsn oder Mais, 1006 kg Rbggcgi, 929 kg (Gerste oder 725 kg Hafer. Jm Haisn liegknds Dampfer würdsn gern Raum bis zu 6 Pce. untcr den obigen Säxzen abgeben.
Theater und Musik.
Königliches Opernhaus. Dis Kaifrrliä) rusßsche Kammersängerin Frau Alma F obström,
welch in der verfionensn Spirlzeit im Tbeatcr des Wsstens an mcbrerxn Abenden erfolgreich aufgkirrtcn war, eröffnete am Sonn- abend alsGilda in Ver-k's Oprr ,Rigoirtto“ ein Gastspiel auf drr Königlichen Bübnk. Jbrx syiiivatbiickor Stiinme ist zwar
den ansprncbIVOÜErkn Raum des Opernhauses nicht ganz zu-
teicbrnd, aber ibre br-rirsfflicbe Tonbildung befähigte fi? dennoch dazu, fick) ki'ill siarkrn Orcbrsisr glgenübsr fiigrkich zit bebandisn, und die Vornkbmbéit ibrer Leisiung fügtk sicb barmonisck) in das Zusammsn- spisl unssrer rinbeimiscben KUnstkräitc cin. Tir Anffübruxg lin nur untcr dcxii Uebclstanre, das: dir Hérren Srmmsr (Herzog) und Hoff- mann (Rigrlrtw) stimmlich nicbt brsondrrs ;;ut dispbnicrt Waren;
is:,xigéiiaxmic Küiisilsr Winds frrilicb im Laufe des Abends
wisr-r „nmz Mir ieinxs Or.iarxs._ Dio Partirn der Maddaleziadnd dx": :raraiiiUl-I iramn bsi Yrauletn_R0ibauicr und Hérrn Pkodlmger 'Ié'térté ab*z-xchn. AW ki: Ldrr iclzic das nene Kolomal-Tanzbtld
.". AÜW". . , DOMUS? Tbeaier. _ .Ern zaitrpicl“, Komokie in vier Aufiugen Von (Ernst
. :". Wolzxgcn und Hans Oldsn, stieß bki ibrrr Erstaufführung .. Z:,xiixbsnd auf eins zicmli-T) starke und nicbt ganz ungerechtfsrtigte rdxsian ieiirn-Z cim's Tbsils der anwesenden Zuschauer. Als
Birixtsiiarbéit iii die Komödie ibrrr ganz-"n Anlage nach insofr'rn
78111, «1:5 sie nur rinkr RVUS wegén geschrieben ersch€int, brand die Cbarakicristik drr Übrigkn (Gestalten arg vernach-
läirßi wird; und disse eine NoUe ist ihrerseits mrbr mit Rück- sicht arif dis äußere Wirkung beraubgaarbeiist als nach drm Leben ge- zsichnri. Es handelt fich in dem Stück um einen alten Schauspielkr, der, einst ein gcfsierter Künstler, aÜmäblich infolge seines Dünkklß der Läch8r1ichk€it anbeimgéfallen ist und in drr Verkommenbeit endet. Obwohl disse (Hksialt verwandtscbaftlickye Zügs mit der Tixelrolle bon Hauptmann's ,KoUe *: Cramyton“ anrrSist, ist sie doch zu unjympatbisch geschildert. als das; e die Anibeilnabme Der Zuschauer zu erwxcken im itandr wäre, und auch dcr Kunst drs Hrrrn Engels, des glanzeyden Vertrkters dss Malers Crampton, gelang es nicht, ihr wirklich??! Leben cinzubaucben. Daß er indesskn Vieles außerordentlich wirk- sam herausarbkiiete, braucht kaum bssondcrs betont zu werden. Die übrigen Rollen sind nur wenig bedeuirnd, wurden aber so gut dar- gestslit, wie man es an dieser Stätir grwöbnt ist. Besonders zeich- neten fick) dabei die Damen Lehmann, Jurberg und Eberiy, die Herren Reinhardt, von Winterstein und Fischer aus.
Belle-Alliancc-Tb eatcr. Am Sonnabend wurde das Gastspiel des Schliersee r Bauern- eaiers unjer drr Lcitung des KönigYck) bayerischen Hofschauspielers rrn Konrad Dreher eröffnet. Schon das entsprechend ansie-
schmücktr Haus machte gleich brim Eintritt cinen stimmungsvo en Eindrmk, welchc-r durch die ganze Voerküuna nur noch gehoben Wurde. Die hier bereits bekannte und beliebte Truppe brachte eins ihrer früheren Stücke: „'s Licserl bon Schliersee“ als Eröffnungs- Auffübrung Dkk Inhalt diises vieraktigcn Volksstücks ist ebrnxo
fach wic ansprechend. Das Lieserl, eine schöne Baustndirne, lik t en Burschrn, drn ein lustiger Kumpan und eigener Urbermutb auf Idee grbracbt haben, sich im chc dcr Wette eine
Frau bestimmen zu lassen. Als des blinden Zufalls ,aunr. sie selbst dazu anderwäblt bat, .cmpfindet sie es als erniedrigende Kränkung und wil], ungeachtet ibrcr Lirbc. zu dem ihr bestimmten Bräutigam, cnisagen. Dieser seelische Koxifirkt_bildet das Leitmotiv der Handlung. Daf: diesrlbex aber nicbt m Rubrseligxeit ausartct, dafür sorgt das friscbc, flotte Spiel und der eingestreute kost- licbe Humor. Das ganze Zinamme-yspicl der Mitwiikenren bat scat ihrem [Wien bissigen Auftreten erheblich gewonnen. Die Darsteller sind bekanntlich" LZausrn, gebaixn sich auch als solche, bach fich aber aUmablm) f.2st zu bubnengewandten Davstsllern berar-gebildct, dic ibreRoUen (“"nipfipduugsvwll zu gestalrrn wiffcn, obne ihnen den Charakter“ der bauxrlichen inüchfigkcit und Bicdcrkcit zu ncbmrn. Es iäUt auch niemand aus dem Rahmen des Ensemblcs brrauI, wobl aber trst-xn_ einzclne ganz besonders bewor, obne dadurch aber dsn Erfolg fur sich alicia in Anspzuch
nebmcn. Zu tadeln wäre nur das selbst für Bauern-
“ “""“-'““ ?"“KWJIW,» ** «„...... * ,