Y." ck 4: Z ' .? 7-1 ' “:“-* .Zx , _,
*MMÉMJÉM“W»O K*- * «; ;, *:
" - ' * :* - . „. . “““-L““??«WNW-«YLN *
. „_ „_ck-“„ „ck-
___ ck „ _ __ "*:-„am» “,“-ZW...» _W»,W.»M»«- «» * * . ... . ., .. . „„., „..-.. ...*-» -
***-M 3» '*'"ÉTRD-QZ-
. :.;«x. ...-„.A.. WaxWMMKQ-oW .."-M»
..., ..,-„.,....
„.,-.„“- ...-...,.- «_., „_ , „-
" *...-«».- *
«;p-*.,«M-„q- «.... ...-* ._.-,L“-
o» ***-“4- M-rMqu». *
* «1.-
*
Amerika.
DerVize-Prästdent der Vereinigten Staaten Hohart ist, wie dem „W. T. B.“ aus New York gemeldet wurd, am
Dienstag früh in Vaters on gestorben. Afrika.
retoria vom 21. d. M, liegen folgende *Tele- 21113 V Nach amtlichen
der Buren seit Begmrz von [esteren set
ramme des „Reuter'schen Bureaus“ vor: Berichten betrügen die Verluste
dss Krieges 90 Tthe und 200 Verwundete; eine Anzahl bereits miederhcrgcftsllt und auf den
plaß 1,111'ückquehrt.
Dcr (Hensrm Snyman berichte von einem hsftigcn welcher am leßten Montag_ smtl- tig gegen dre (He-
Kampf bei Makaing, _ _ efunden habe. D1e Englander batten he chüys und Befcstigunqen der Buren gefeuert.
("111.111 die britischen Befestigungen mit gutem Erfolg beschossen. 31111 seiten der Waren sei ein Mann gefaUen; der Verlust der
Engländer sei nicht bkkannt.
Nach Privatnachrichten der „Stauden? und Diggers News“ ständs eine allgemeiw- Erhebung der 1101 l_an d1sch e1_1 F armex in Natal unmittelxar bcvor; die Kolomal-Vursn 111 den _D1: strikt111, mklche f1"11T1-rritorien der Revubljk erklärt worden _seten, hätten fich den 28111911 bereits angeschloßen. _ In Kapstadt
Nachrichten aus dem
sx11'11 widersp1cchende _ _ es bestehe mdeffen kem
Kapk010ni-3 e1nge, ungen;
eine beträchtliche Anzahl von AfrikandLrn fich dcm Feinde an* geschlc-ssen habe. Aus Queenstown werde gemeldet, daßfich __ Vikl',“ junge Leute aus Aliwal North den Brabanter Rc1t1'rn
in Dordrecht angeschlossen hätten, um der ebung zu entgehen.
agistrat von Ladygret) auf er Übergeben Habe. _ das Sigma zu emer Erhxbung Wurm bilden 11161112.
hcrbciznführxn.
Nach einer Meldung des „Reutcr'schcn Bureaus“ aus
Lourengo Marques 130111 gestrigen Tag? Depesche aus d1m Hauptquamer der Buren bet vom 21. d. M.: Der
und zwei Mann vcrw1111dct. _ Versuch eines Ausfalls gemacht worden set, um
Botschaft 111 von den Buren aufgegriffen, nachher aber wieder In seinem 1eß1en Bericht melde der
freigelaffm wordsn, (Heyeral Joubert, er habe den Truppon in Rückzuq 1111111 Pietermarißburq abz1cschnincn._ Aus Durban vom geftrigen Tage w1rd re'11'1aatsburen 121611 im Anmarsch von uber Fort Nottingvam. führten (811151139 mit sich. 911113
briiischc Lacn'r 1-röff11et. Einige Granaten seien
gkfallep, Verluste seien indessen bisher mcht vorgekommen.
__ Wetterbericht vom 23. November 1899, 8 Uhr Morgens.
1
Bar auf0Gr u. d. Meeressp. red. in Millim
.
4091.
1
Wind. Weftcr.
Stationen.
Temperatur in 0 Celfius ') 9 C.
5 halb bed. 5 wolkig 2=Schnee ZZDunst 4 51115 bed.
Blacksod. . . 769 SW
Ab-xrd-ke11_. . 760 WSW Christiamund 754 O Kopenhagen . '."63 W Stockholm . 757 * H11para111a . 749
11111 ;beitcr St.Petéröburg 7 44__ 5152137121
Cork Qucens- ; _ 1011111 . . . 773 34wo1111
Cherbourg . 774 21178d€ckt 118r. . . . 770 1111 . . . . 765 amburg . . 763 winemünde 766
Ncufabrwaffcr 762
Menwl . . . 758
Paris . . . . 774
Münster W111". 770
Karlsruhe . . 774
Wiesbadcn. . 773_
München . . 774
Chemnitz . . 772
Berlin . . . 1675
Wien . . . . 772
Breslau. . . 769 bedeckt
Ile d'Aix . . 773 ONO 31volkenlos
Triest . . . . 1 77.2 11111 wolkenlos
Uebersicht der Witterung.
Das barometciscbx Minimum, welches estern über Finland lag, ist ostwärts nach dem ei en MSere fort,;esclyriTTkn, während eine neue _Depres 011 über 112111 NorwsgisMn Meere 6111171811811 111. Am höchsten ist der Luftdruck Uher Frank- reiém Jm. D.::xty'cbland dauert bis m:!de,_ trübe Wittsrung 11111; 111 den nördlichen und mittleren GSkietx-tbäilék. 111 véclfacb Reaeg gefallen. ortdauer der be11111€11den Witterungsvsr'aaltniffx wahr chelnlicb.
Deutsche Seewarte.
ww-w-usd-Wp- «»Wo-.;; __
WQ'DWQWUOMQU «_.-9:00
"Theater.
ÜÜUUÜMD §chauspiele. Freitag: Opern- haus. 245.Von'1e11ung. Fidelio. Oper in 2Alten von Ludwig Van Beethoven. Text nach dem Fran-
Aus ck_s che1 verlaute, da der
ungen des Kommanoamcn der Buren diesem die Schlüssel zu den städtisch-en Gebäuden Man nehme an, daß dianvaswn der Waren der Eingeborenen gch'U die Es heiße, dic Buren hätten die? Absicht, bei Bu 1 hm 1111 s H 0 of cinen Zusammenstoß mit den Engländern
F11dkor11et des Kommandos von Pretoria mclde, es sei in der Nacht vom 20 d. M. yernommen wordcn, wie 111 Ladysmitb sich (Hßscbuße 111111 eme Anzahl Reit=:r in Bewegung geseßt 131111111. Dte Vorp0111n hätten 11111111“- genommcn, daß d'1.e Engländer em-xn AuSgang m_ der R1ch11mg auf Lombards Kop und Bulwana H111 zu gewmncn suchten. Die dasexbst postierten Maximgefchüße hättep Feuer gegcvsn, da aber die E11tfernung zu groß gewesen, se1 mit Granatfeuxr aus schwereren Gcschü1zen begonnen worden, durch welches 1112 Engländer bciTagesanbruck) zurück etrieben worden 181611. Dte
Batterien der “Stadt hätten auf die 5 osition der Buren _ _ Man nehme an, daß der m1 gluckte
Sie 1151th etwa 3000 Mann «111113 To 0 '1:§)_Zivcr werde gcmcld_st, 1111 Fein?“- bave von Norden her ein Artillemefcucr auf das dornge
abgeschniiten worden.
ner eldung aus Ora
Kop und die anstoßende zierungs-Abtheilung u Kriegsschau-
River Station zurückgekehrt. Die Buren
Wie die „Cape Times“ fangener nach
Norden der mit Genehmigung Sir
Zweifel, das;
Zwan saus- halten.
sranlaffung habe gsqebcnen Absicht,
besagt eine
1) , Ladysmitk) aer auck) versuchen
Oranje-Burcn Hoffman in
stand nachzus 1111)? .
15. d. M.:
efeuert _ _ worden. _ Der br1t1sche Kreuze den Truppen nach Sydney in See
511 seiner Schwester na
Präsidenten Steijn gerichtete Bots _ _ einem Beglaubigungsschreiben als am111che_r Kurter_v-:.r1chcn. Dem Vernehmen nach habe der Br1ef Schremex'ß an Steijn cinen Protest gegen die Kommand1erung_bmt1scher Untcrthanen zum M1litärdienst für den Oranje:Fre1ftaat ent-
egangen.
Die tele ra i e Verbindun ei 1121 der Station Hig lands g ph sch Die Faxen beherrschten nunme r die
Bahnlinie zwischen Mooi-River und Estcyurt. MittaÉ besteZH keineVerbmdung m_ehr Mi 1
nxe
gestern zufolge halten die Buren Belmont Station, Kakirs Hügelkette besetzt, enzeStellung, d
bereits vor 14 Tagen ' nebatten, als sie mtt einer Nekygnos- r OberstGough in_s Gexöcht genethen.
Eine kleine Abthsilung La1_1ce_rs, we1che auf emem
begrLffen war, erhielt ploßltcb Feu
ganz nahe bei ihnen nicdergefallen, _ _
angerichtet, und die Patrouille set unvsrschrt nach Oranje
Sie
beobachtet; offenbar Hätten die Buren Verstärkungen erhalten; in Belmont seien Geschüße aufgefahren worden.
Nach 11mm Telegramm des „GlobL“ aus Kapstadt vom Dienstag hat die Divifion Lord Metbuens pen _Yor- marsch beg onnen und Witteputs erre1cht. _ D1e bunschen Truppen sollen Naauwport wieder beseßt haben. _ meldet, wurde ein Krre s- korrespondent an der Greqze verhaftet und als es Vloemfontetn gebracht. _ eine von dem Premier-Minister der Kapkolonie Schremer Alfred Milner's chaft bei sich und war mit
Das Londoner Blatt „Outlook“ vcröfJentlicht ein Tele- gramm aus Kapstadt, in welchem es he1 _ führer Hofmeyr habe in der_Hoffnung, das Ende des KrWch u beschleunigen, einen wicht1gcn_S_chr1tt Y? fick) der Mmrstcr _ Arbeiten Sauer nach Norden begeben 'm d€r_ofTen111ch bekannt* seine Wähler aus den 21111
Aliwal North zu bewegen, pasfiv zu bleibsn. _Ec werde mit dsm dort stehenden Fuhrer der Bcrührung zu kommen, und
sich bemühen, d1e Buren zu Überreden, um einen Waffenstiü-
11
Ja Kapstadt sind gestern TranSportschiffe mit 3500 Mann, Ponton- und Luftschiffeerth-znungen, Mengen von Munition und 3000
Polynesien.
Tas „Rcuter'sche Bureau“ veröffcn111cht nachstebcn_de, über Auckland in London eingegangcne Depe1che aus _Ap1a vqm In Samoa ist al1es ruhig. St1e111gke1ten_ 1m Stadtrath find durch den Vorsißenden 131". Solf gesch11chtct r „Pylades“ ist am 7.1).M. An Bord desselben béfand
- , - ** ' d d s G “ 111 sich der frühere König anu, wslcbkr fi zu eimm Besuch 111 Eftcomt H1lfe 311 12111111, welche em rtngen ? 11116) 11 „ ck den Fidschi-Inc?
solche nach Ladysmitb gcsandt hätten. Der Ueberbringer der
er. Drei Shrapnells seien hätten aber keinen Schaden
Maulthicren eingetroffen.
Seit Dienstag Eftcourt. River Station von
este
atrouillenritt
habe zwei Burenlager
Derselbe hatte
an den
1, der Afrikander-
gethan. Auf scme für die öffeatlichen
anderfrcisen in
etwa großen
eln begabt.
Esxcourt den gemeldet, die Westen her
von Posadowsky 1115116 Lager
Gesammtabstimmung Über
Sckxansvielbaus. 261. Vorstkllung. Sonder- AwnnemsUt 13, 37.V0r111_1111ng. Schlaraffenland. Ykärcbknsädrxank in 3 2111151131211 von Ludwig Fulda. Die zur Handlung gehörknde Mufik 11011 Ferd1nand Jmmkk Jn "FcknL 911151 115111 Obcr-Reg1ffeur ax Grub». Dekorzxiré Einrichtung von Ober- Jnspektor Brandt. Anfang 7:1 Uhr. “Sonnabend: 2531111131111. 246 Vxxstxlluxa. Der Ring des Nibelungen. Bübnenkatwiel von Rich1r* Wagner. Vi-rtex Abend: Götterdämmerung 111 3 AM:“. 11115 1 V07W1xl. Anfang 6x Ubr. Scbausvielbaus. 262.V01st€111111a. Der Herr im Hause. 2116111161 in 4 Aufzügen von Paul Lmdau. 2111151111 7.1 U51. Rech Königliäoe'sOra1U-T5231211K18U). Gustav Adolf-Feftspicle von O. Devrient. Wiedxr- 1191111113: 24. Novémsxr. _ Vyévkxkaaf Wocbxn- tags 133€ 4 1151: E. C. Mexnsr, Mark:,ra1en- straße 39/40 111117 JNvalir-enrank, Unter den Linken 24. Abmdkaffs.
DOUWE!- Theater. Freitag:?)iosmcrsholm. Anfang 71 Uhr.
Sonnabend: Ter Probekandidat.
SonnT-ag: Der Probekaudidat.
Berliner Thyater. Freitag (11. Abonnements- VorsTeUung): Die Herren Söhne.
Sonnabend: Zum ersten Male: Ter Tartuffe. Hierauf: Advokat Pateliu.
Sonntag: Der Pfarrer von Kirchfeld.
§ch111§r-T1)eatkr. (WIU-er-TbeawrQ Freitag. Abenks 8 Uhr: Zum erßen Male: Chprienne. Lustspiel in 3 Aufzügen 111211 B. Sardou und 13. de Najac, bearbeitet von O- Blumenthal.
Sonnabend, Abens 8 Uhr: Cyprime.
Sonntag, Abends 8 Uhr: Die Jungfrau von Orleans.
Theater de; Weßenz. (Opernhaus.) Frei- tag (10. Freitag-Abonnements-VorfteÜung): Gafl- spiel von Signorina Prevosii. l-a “[r-mla.
Sonnabend: Volkstbümliche Vorsteüung zu halben
Preisen: Der Freisckjüh. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Oratorium-Aus- führuu unter Direktion des Herrn Profeffots Ale . ollänker. _ 2111111119 71 Uhr: Bei er- mäéigteren Preisen: Undine. Montag (11. Montag-Abonnements-Vokstelluug): Neu einstudiert: Fra Diavolo. "
fessmg-Theater. Freitag; Ein Frühlings- opfer.
Parlamentarische Nachrichten.
Der Schlußber1cht über die voxgestrige Sißung des:: Reichstages befindet sich 111 der Dr1tten Be11agc. _ In der heutigen(107.) Sißung des N eich s_t_a g e s , welcher der Staatssskrctär des Innern, Staats-Mmmer _ und der Staatssekretär des RUTHS:
Postamts von Podbielski bciwohnten, fand zunächst die den Entwurf eines Geseßes,
„S
A1:
A H
113111th von Ferdinand Treitschke. Zu Beginn Ouverture „Leonore“ (Nr. 3). Anfang & Uhr.
Sonnabend: Als ich wiederum . . .
tag" in 3 Akten von E. von Wolzosen. Sonnabend: Ein unbeschriebenes Blatt. Sonntag, A'vends 7.1 Uhr: Colinette.
Selle - Alliance - Theater.
Och1rank in
1:13: Der Playmajor. von Jean Kren und Alfred SÖönfeld.
EWQV Wanda.
". Konzert von
Kon ert der
])1'. (8er
betreffend einige Aenderungen von Bestimmungen über das Postwesen, statt. _
Der (Hes entwurf m_urde nach den Beschluffen dritter . Lesung mit ?_ro er Mehrhxtt angenommen.
Darauf egann dre zwette Berathung des Ges e ß e ntw urfs betreffend die Abänderung der Gewerbeordmmg' welcher am 19. und 20. April 5. I. vom HYe der 1e11 Berathung unterzogen und _dann_ an die )( . Komijswn * überwiesen worden war, die uber 1hre Berathung am 21. Juni schriftlich Bericht erstattet at. _ _ _
Die Vorla e gliedert ch 1n9 Arukel. Bertchterstatterift der Abg. Dr. Hille (Zentr). _
Nach Nrt'1e1 1 soll zunächst -hmter § 19 („Bauausfüh- rungen bei genehmigungspflichtigen Anlagen“) folgender § 193 eingeschoben werden: .
„In dem Be1cheide kann dem Unternehmer auf seine Gefahr, unbeschadet des Rekursvetfabrens, die unverzügliche Ausfüdmn der kaulicben Anlagen gestattet werden, wenn er fie vor Schlué der Erörterung bkantragt. Die (Gestattung kann von einer Sicher ejts. leistung abhängig gemacht werden.“ _ _
Ferner 1911 hinter § 21, der dieselbe Mater1e betrtfft, in einem neuen § 21 & Folgendes bestimmt werden:
.Die Sachverständigen haben über die Tba1sachen, welche durch das Verfahren zu ihrer Kenntnjß kommen. Verschwirgenbeit zu beobachten und ficb dsr Nachahmung der von dem Unternehmer geheim gehaltenen, zu ihrer Kenntnis; gelangten Betrieböcinriäotungen m;? Yetrieböweisen, solange als diese Betriebßgebeimniffe find, zu en 11 en.“
Beide Bestimmungen Hat die Kommiss1on 015111? Debatte Mveräudert angenommen. Dasselbe geschuht senens des
enums.
Ein Antrag der 21ng. Bebel und Genossen (Soz.) W111 dcm § 33 der Gewerbeordnung folgende Zusaße gegeben 1111 en: - -
ff ,Gast- und Scbankwirtbscbaften darf die Veranstaltyng öffent. licher Luftbarkeiten nicht versagt werden, 111-3112: s1e einem an dem- selben Ort seinen Betrieb ausübcnden Gast- oder Schankwirjb ge-
staltet rst.“ „Wird für den 288111121) 1715 Gast- und Schankgewerbes eine
Polizeistunde geseßt, so muß dieselbe für fämmtléche Gast. und Schankwirtbschaften dsssclben OMS die gleiche skin.“
Nach Begründung des Antrags durch den Abg. Pfann- kuch (Soz.) nehmen bis zum Schluß des Blattes noch das Wort die Abgg. 1112 Müller-Sagan Zr. Vylkst. , Jacobs- köttcr (11.111111), Bebel (So .), ubetl ( oz), von Salisck) (d. 10111), ])1'. Hiße ( entr.), Or. Pach111ckc(fr. Agg.), Szmula (Zenta) und der Geheime chterungSrath Tm ReichSamt des nnern Werner.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
London, 23. November. (W. T. B.) Wie dem „Reuter'schen Bureau“ aus Kimberley vom 17._Novex11ber gemeldet wird, stieß am Nachmittag jenes Tages eme großere Abtheilung, welche eine Rekognoßzierung _unternghm, bei dcr A11xandersfon1ein-Farm auf Buren. Em besuch Gewehr- und Geschüßfeuer begann, Kapitän Bodley wurde verwundet. Die britischen Truppen, welche keine weitsren Verlaste hatten, kehrten in das La er zurück.
Durban, 2“. November. (Meldung des „Reuter'schxn Bureaus“) AUS Berichte [affen erkennen, daß die Bursn_m entfchloffenem Vormarsch au Pietcrmarißburg begrimp find. Ihre größte Stre'11m11 t, aus 7000 Mann mttArt111811e bestehend, befindet fick) 1631 25 enFlisckw Meilen von Hormck entfernt. General Joubert führt en Oberbefehl.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlicben 'm der Ersten,
Zweiten, Dritten und Vierten Beilage.)
_-
Sonntag: Zum_erft _ Drama in 4 Aunugen von Pv. Langmann.
Neues Theater. Schiffbauerdamm 48. Frei- Éiu unbeschriebeucs Blatt.
Ölierscer Baxrn-Tbc'aters'.
8 Uhr: 's Liscrl vou Schlicrsce. Gesang 111111 Tanz in 4 Akten. SonnaIend: “s Liscrl vou Schliersee.
Ueßdenz-Thkater. Direkx'wn : Sißmund Laut-m-
kurg. Freitag: Jagdfreudeu. Schwank 111 3 Ueberseßt 11111) bearbeitc-t 1161“. Paul Block. In Scxne geseßt von Sigmund Lautenburg. 311111 zwenen MILL; Ter err Gegenkandidat.
ttckar Tann-anler.
Akxen von
1 Akt von fang 711 Uhr.
Sonnabend, N3chm12tags 3 11111“: Zu halben Preisen: Der Schlafwageu-Coutroleur.
Sonnabend. Ybenks 7? Uhr: Jagdfreudeu.
Sonntag (Todjensonntag). Abends 711 Uhr: Zum ersten Male: Die Skhlußrechuuu . (130111 801116.) Schauspiel in 4 Akten von Pierre kewsky.
Montag: Iaadfreudxu.
M111wvch: Zum enten Male: Reicheubusth. Vorbsr: Die Richtige.
Thalia-The-üek. Drchc-nnstraße 72,173. Frei- Gssanqsvoffe 111 3 Ak1en
Sonntag, kkn 26. d. M.: Von Montag, den 27.
Playmajor.
Konzerte.
Freitag, Anfang 8 Uhr: Henry Verbeugghen (Violine) mit dem Philharmonischen Orchester.
Freitag, Anfang 8 Uhr: Berliner Liedertafel. Cbormeister: . ander. Mitwirkung: Frau Emilie Herzog.
Iing-Akademie.
Philharmonie.
- sängerin.
(ansjsur 6118856.) Georges
Anfang 71 Uhr Oonnabx'nd: Der Playmajor.
Einmalige Auffübxyx
von: Der Millionenbauer. (Köpke: Etykl Thomas.?
d. M., ab 101311ch2 _Der
Saal Meüzßein. Freitag, Anéang 71 1111: [. Klavier-Abeud von Edouard RiSler.
Neethooen-Zaal. Freitag, Anfang 8 1111: Rich. Stcauß-Lieder»Abeud von Dr. Raoul Walter. M11w11kang: Hof-KaveUmeifter Rick;- Strausz. „.
3111111; 21111, Ichumann. Jm 11.111.161, renovierten Zirkus Renz, Karlstraße. Fret_tag, Abends präzise 71 Uhr: Große außerordeutnckxe Vorstellung mit ganz erlesmem Proaramm. 1“ treten der Original-Trausvaal-Buren. Zum Schluß: Zum 6. Male: Die m_it großem Beifau aufgenommene große bvdroloztszbe, phan- tastikcb-romantiscbe Ausstattungs-Pantomrme:_ Der schwarze und der weiße Ritter. _BewWU bervorzubcben im WaZer-Akt: Die pbanomenaleu Welt - Champion - Wa er- T1apez-Taucher_ Andr_ee and Golden. Der Todtensprung aus emer H0 13911 125 Fuß, außgefübrt von Amerikczs ersten und bkfien Kunfitauckoer Mr. Heaton._ D1e verweskuk Fahrt durch das 4 m tiefe Rxesen-Krvstall- Glas-Bassin.
„.___-|___"; " “"“"-““““ Familieu-Nachrichten.
Verlobi: Verw. Fr. Wally von Rochow slk- Oebme. mit Hrn. Generalmajor von ZMF" (Frankfurt a. O.). _ Frl. Leonie von Strom“?
Busch und mit Hrn. Oberleut. Paul von Pronkävr-
(Berlin).
Verebe11cht: Hr. Pastor Johannes Werner 11": Frl. Else Thieme (Allerinqerslkben). 11“ 11
Geboren: Ein Sohn: Hrn Regierungs-Uné-J Frbrn. von Hammerstein-Loxten (Hannorxek1- - Hrn. Wiqbold van Schuylenburcb (BogschW- 11- Hrn. Medizinal-Affeffor Dr. W. Kotnjg (TZke dorf). _ Eine Tochter: Hrn. Komul C'
- (SFO Paulo, Brasilien). ___“
Gestorben: He. Oberst g. D. Oskar MIZU- (Hannover). _ Hr. Landratb Walther ZACK! Skrjynki (Wiesbaden)._ Hr. Pastor smsk- "ck Clemens (Berlin). _ Verw. r. Recbnllkxs?) Cäcilie Krause, geb. vpn Tscbis wiß (BMM-
Lustsvisl Anfang 71; Uhr.
Gastspisl des Freitag. Abends Vo1ksstück mit
Jevr-eau. Vorher :
Mufik von
Verantwortlicher Redakteur: _ Direktor Siemenroth in Ber11n_ Verlag der Expedition (Schon) in Verl"-
Drnck der Norddeutschen Bu druckerei und V“ Anstalt Berlin IN., W elmfttaße “*
Neun Beilagen , 1ch1ch11eß11ch Börsen-Be“
?
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
.DE 277. Ymtlichez.
Dentséhes Reith.
Verordnung
für d_as Herzogthum O1_denburg, betreffend die Ausfuhrung des JnvaltdenversicherungSgeseßes Zoom 13. 311111899;
Wir Ntkolaus Friedrich Peter, von Gottes Gnaden Großherzog von Oldenburg, Erbe zu Norwegen, Herzq von Schleßmxg, Holsten1, Stormarn, der Dithmarschen und Zlden- burg, Furst von Lubeck und Birkenfeld, HLW? von Jever und KniphaustF 2c., A
veror nen zur „"SMÜTUYJ des Invalidenverficherun s- gcf-eßcs vom 13. Jult 1899 fur das Herzogthnm OldenbUHJ, was folgt: §
1.
Im Sinne des Jnvalidenvcrficherun saee es elfen:
_ 8. als „Gemcindebchörden“ im Faüge "11st 31 die (He- memr-evorständc,
1). als „weitere Kommunalverbände“ in den Fällen der §§ 24, _62, 148 und 151 dte Amtsverbände, als„Vertretungen der 1ve1181'en Kommunalverbände“ im Falle des § 62 die AmtSräthe,
_ (2. 1113 „unter? Verwaltungsbehörden“, 1011118 als „Orts- FoYetZehorden“ d1c Aemtkr und die Magistrate der Städte . a e,
_ 11. _als „höhere Verwaltungsbehörde“ das Mmistemum, Departement des Innern.
§ 2.
Die Ausstellung und der Umtausch der QU1111111 skarten (§ 134 dcs Inva1idenversiä)erungsxxescßes), die (511913112111 ver- lorener, unbrauchbar gewordener oder zcrstörter Quittung?- ka1ten durch__11e118 (_§ 136 11. a. O.), deSgleiU'xn die Verlänge- rung dcr E11111gke1tsdauer von Quittungskarten, soweit sie durch Geseß oder 1110 vom BUUÖLÖWÜ) Erlaffenen Vorschrifton angeoranet rst, erfylgen durch Die Aemtcr Und dio Magistrats der Stgdte 1. Klasye.
_Dte Acmter _können die Wahrnehmung der bezeichn81c11 Oblngephmtkn f1zr eine oder mehre'rc Gemeindkn ihres BL: znks m1t Gk11ehm1qu11g dcs StaatH-Ministeriums, Departenxcnt dcs Innern„den emeindevorstx'jnden übkrtragen.
_ Unbxschadxt der §§ 148 fx._dcs J11va1idcnverficherungß- gxwßes smd _d1e Gememden forme die Amtsvsrbände béfugt, 1111 11112 Bcz1rke zur Wahrnehmung der 130113611116)th Obliegen- 1161th 112101113618 Beamte z11 116111111311. Dsr Beschluß bsdarf dcr Genchmgung des Staats-MinistchMH, Departement dcs Innern.
§ 3.
Sofern bei Tu1“chf1"11)r__1111g der Bestimmungen dsr » 135 und 163 dcs JUDUÜVMVLTUchLlUUJÉgLsé.HCS dic Ausstelluira, der Umtausch oder die C'rnsuerung 13011 QUZTtUtMskÜer-l 13er 511: VerlängerUng ih1cr__(§ä[tigkkitsd_a11cr kkf010€kl1ch wird, sind 1311 Vcrstawd dcr Vc1*11chc111111161111111111 und 51-7 Kontrolbeamtcn 111111131, 1312 A11sste1111ng, 11911 1111111111111) 11115 die E111811c1'1111q dcr thtungskarten, 1011112 die Verlängerung ihrer («ZültägkkixsÖaUU' vorzunehmen.
§ 4.
Wo dqs Jx1validknvcrsicheru111111901113 für die (5118511111511 von Streit1gkcitc11 (§§ 23 21511113 2, 11111) 50) 12111 förmlicch V€1“f11k1ren 11116) 2111111511115? dcr §§ 20 und 21 der GcWLrÖc: ordmmg yoxschxmbt, erfolgt die Entscheidung, 7111113 sio 11111 S_taatsZM1111stLr111m,_ Département des Irmer", 11118111, durch d1e _be1 d1escm 1121111111116 Abtheilung für (: cwerbesacch (21111161 16 der' Vert'orduurg vom 14. Jammr 1884, 1181111113115 1311: Ausführung 161“ Gewerbeordnung fiir das De11tsch€ Rcic11).
Z 5.
Diese Vcrork-Wrg éritt mit ÖLM 1. J111'1111r 1913-11 111 Kraft. Mit 511119111111111 3111111111111101811516 Vckanntmac1111..,xc11 dcs Staa1S-Mims1eri11ms vom 8. 2119111 11115 30. Oktobcr 1890 außer Kraft,
Urkundlich Unserer eigenhändige" NamsnsUntcrschrift und beigedruckten Großherzoglichcn Znsiegels.
Gcgsben auf dem Schlosse zu Oldenburg, den 14. No: vember 1899.
([.. 8.) Peter.
Staats-
Jansen.
Verordnung
11:11 das Fürfjenthum Lübeck, betreffend die Aus: fuhrung dcs Jnva[idenversicherungSJescßcs vom __ 13. Juli 1899?
Wtr Nikolaus Friedrich Peter, von (Jolies Gnaden Großherzog von Oldenburg, Erbe zu Norwc en, Herzog von Schlesw» Holstem, Stormarn, der Dithmarßchen und «Olden- burg, Fürst von Lübeck und Birkenfeld, Herr von Jever und Kn1phausen 2c.,
verordnen zur Ausführuna des Jnvalidcnvcrsicherungs- 1121613221 vom 13. Juli 1899 für das Fürstenthum Lübcck, was folgt: § 1.
Im Sinne: dcs_ Jnvalidenve1sicherungßgescßcs gelten:
_ a. als „Gemctndebehördcn“ im Falle dcs § 31 die (53c- Memdevorstände,
__ 1). als „weiterer Kommunalverband“ 111 den Fällen der 89 24,62, 148.und 1.51 der Landarmenvcrband, vertreten dukch d1e Regierung,
„ ("._. a1s „untere Verwaltungsbehörden“ und als „Orts: pol1zx1behorden“ die Regierung, für den Bezirk dcr Stadt- LEMemde Eutin jcdoch dcr Stadtma istrat,
11. 11113 „?_öhexe Verwaltungs ebötde“ dic chierun , sLWeit c;? s1ch a er m den Fällen der §§ 24 und 148 um 1) e enehmwung von statutarischcn Besnmmun en des Land-
. eyverbandes handelt und sofern die 91111 erung im Falle „Üb? 155 als gntxre ÄerwaliuanLbc-hördc entschieden hat, das 3“ :Ministertum, Tepartcmen des Innern.
Ulk?)
Berlin, Donnerstag den 23. November
§ 2. _ Nach § 112 Absaß 1 des Jnvalidenversicherungögeseßes 111115 Mgéoxdnct, daß die Anmeldung des Anspruchs auf Bc: W1Ulgx:_nge1ner Rente auch bei dém für den Wohnort oder Bkschastlgltngsort_ des Versicherten zuständigen Gemeinde: . vorstande rechtswwksam erfol„en darf. 3
Die Ausstellung und der Umtausch der Quittun skarten (§ 134 des JnvalidenvcrstcherungSgcseße-s), di? Er- sexung erlorener, unbrauchbar gewordener oder zer- stoxter Qytttungskarten durch neue (§ 136 a. a. O.), des: ,1e1chen d1eYerlé1'ngerung der Gültigkeitsdauer von Quittungs- 1111811, 10111211 112 durch (Gesch oder die vom VundLSrath er- lasyxtzen Vorschr1ftcn angeordnet ist, crfolgt durch die Gemeinde: 110111122112? _ck _ 11 ( adetder§§148ff dchnvalidenvem 211111 s ce es smd _dte Gemxinden befugt, für ihre Be 11kesck1111 SgteZes er Gememdcvorftqnde o_der daneben zur WaZrnehmung der vor- gedachtcn Obl1egcnhe1ten_ 11111 Genehmigung der chisrunq 11111111de chmte_ zu 5211811811. Diese werdkn in dcr Stadt*- gcmemdc (35111111 111 Vereipigter Vcrsamrnlung des Magistrats und 11113 (Hememderßthé, m dsn übrigen Gemeinden dnrch den Gcmcmkzeralh gewahlx und in der Stadtgemeinde Entin 1111111 Burgermc_1ste_r,_1m übrigen 13011 dsr Regierung auf gc1v1ffenhafte D1cn11fuhrung L_Ldchh verpflichtet.
Sofern bei T-urchführu1_1g der BSstimmungeU der §" 135 und 163 d_cs J11va11denver1ichsr11ng€Jeséßcs die Aussie una, d_e1' Umtazqch oder 510 ErncUcrung 11011 Q1111tungskartcn odér d_1e Verlaygsxnng thrcr Gültigkeitsdaner erforderlich wird, smd der Bor11and_der erstcherungs:Nnstalt und die Kontrol- beamtén befugt, d1e AUSULÜUX'J, de'n Umtausch und die Er- nkyexung der-Omttwngskartcn, sowic die Verlängerung ihrer G11111gke1t§da11€r vorzunehmen.
, 1).
_ WEnn nach Z 50 21131113 3 des Jnvalidcnversickzyrungs- (1111315 511 Landarmoxverband dcs Fürsténthums einen Anspruch 1181181? 111111 vorgescßtcn Auffichtsbkkyörde zu erheben hat, so 91111111 516 Etitschetdnng durch die 1111 Staats-Ministerium, T1pa1temc11t dcs Innern, bestehende Abiheilnng flir Gewsrbc- 111111111 (2111118116 de_r Verordnung vom 14. Januar 1884, belrefsend 016 Ansfuhrung der (HewcrbsordUUng für das
Dc111sche Reich). 8 6.
_ Disse Verordnung trittdmit dcm 1351111111 1900 in Kraft. M1t dem gleichen Zeitpunkt trctcn die Bskannt- machungcn dss Staats-Mimstcriums 110111 8.21111'11 und 30. Oktober _1890 11111301" Kraft.
_ 111ku11d11ch 111119121 eigenhändigen Namen§11111111chrift und bc1geF11ckF11 (H1oxzherzoglicf1_W Jnsikg-éléz.
8119811 1111 Dem S110"1' 711 Odcnb 1 * 5 : 116111er 1899. f ) 11 z 1 11 11, den 15. )10 (11. B'.) “116191.
Jamscn.
chordnUUg 1111 5112“- Fs'lkstk'kxsbllM Birkofcld, betrcffe'nd dic 2111§f11111111111 dcr; 311011110c11Ve'ks1c13-1'1111109061013213 vom 133111118913.
Wir Nikolaus Fricdrick) P(1Ll“, von (81111126 (Hunden (Y“. 1111116131111 11011 Oldcnburg, EW 311 2101111211811, Herzoq von ;111185w1g,_.1„)01s11111, S10111:ar11, 51-1“ T1115111arschen 11115 Olden- 1111111, FUM 11011 Li'löc'ck 11111) 3111111311515, .Hsrr 11011 Jever 11115 3111115111111" 2c.,
_ verordnen zur Ausfülzrmg ch Jnva1idenv.“rsichemmgs: (121813653 11cm 13. 31111 1899 für das Fürstsnthum Birkenféld, 111115 folgt:
6 1
Jm Sinne 1116 3115111152552; sick)?ru1:gsges€13cs Zelten:
__ 11. (1193 „Gcmeinkcbchörö.11“ 1:1: Fal1e “dcs J" 31 die' BUrgsrmsUtcr, _ 11. als „1131111118 „11111111111112alvcrbä11de“ 111 dcn Fällen der F8 21,118 11115 _151 der La11dar111'1vcrba11d, 51.17 Bürger- 11191111111111 11115 1719 OrtSarnU'nv-Irbändk, 1111 FaUc dcs § 62 T1? BngU'MUUU'TWU, vertreten 1111111) di:“:Bürgern!8111111116159,
13.1116 „11111618 VcrwÜlturch-bchördeu“ 1011118 1112“; „Orts- pa11zc'1'oc11ördcn“ 1111: Bürgchistcr,
1,1.- 1116 „11151612 Vcrwalt1111gsb-xlördc“ dic (')chiernng, 10111111 (13 1111) abox 111 den FäU1'11 dcr" FZ 24 und 148 um die (5191911m1111111g von statutarifckxenBcstimnwngcn "11612; Lm1dc11mcn- 1361511115113 Handelt, das Staats-Minift- 1111111, Departement des JLMLTU.
6 2.
_ _Die Ausstellung 11111) 1-01“_111nt1111ft1) 1761“ Quittungskmtcn (§134 dcs RL!ck]SJLsLLkÉ-), dic (111113111111 verlorener, unbra11chbar qewordsncr odcr zorstörtcx Q111111111gskartcn 511111) neue (F" 136 11. 11. O.), dcsqlcichcu dte Verlängerung dsr Gültigkeitxzvauer 11011 Q111ttu11gs1a11111, sowcit sie, durch (3311111 oder die vom 2111115121611] czlasscncn Vmschristcn a11111-o1'dnct ist, erfolgt durch 518 Burgmmmstcr, in den Städten Birkenfeld, Oberstein und Idar durch die Schöffen.
_ § xz. __ Sofern bc_1 dcr D1trch1ühr1111g_dcr Bestimmungen der » 135 und 163 dcs Invalidcnverstchcrungsgeschs die Aus- stcllung, dcr Umtausch oder 110 E1111'11cr1111g von Ouittungs: karten_ odcr_ dic _Verlängcrung ihrer (811111 fcitsdaucr er- forder11ch wrrd, smd der Vorstand der Vcrichcrungsnnstalt und 519 Kontrolbcamten befugt, die 52111111th1111 , den Umtausch und 519 Erneuerunßs dcr Quittungskartcn, Komic die Ber- 111
längerung ihrer (811 kcitsdaucr vorzunehmen.
Wenn 111111) § 50 Absah 3 ch Inna1111111vcrsicl)e1*1mgs- Jescßcs dcr Lanpannenvcrband des_ Fürstcntlmms 8111111 1111111111111 bei dcr chm vorgescytcn Aufstchtöbchörde zu erheben 11111, 10_ crfoth die Entscheidung durch die im Staats- Mmistcrmm, *partcmcnt ch Innern, bestehende Abtheilung fiir (Vcwcrbcsachcn (21111111 16 der Vcrordnun vom 11. Ja- nuar 18811, bctrcffcnd die Ausführung der cwcrbcordnnng
1899-
_ § 5.
_ Dtese erordnung tritt mit dem 1. Januar 1900 in Kraft. M11 dem glxtchezt Zeitpunkt treten die Bekanntmachungen des Staats-thstertums vom 8. April und 30. Oktober 1890 außer___Kkraf_t_._
_ r un 1 Unserer eigenhändigenNamenSunte. rit und betgedruckten Zroßherzoglichen Jnsicgels. “sch f
Gegeben auf dem Sch1offe zu Oldenburg, den 15. No- vember 1899. (11. 8.) Peter. Jansen.
Bauwesen.
_ 18111 We11bew12rb um Entwürfe für Arbeiterwobn- bau1er 111__ FUrchdttmOld bei Cassel ist, wie das „Centralbl. d. Bguverw. meldet, don dxxn Arbeiter-Baudsrein in Caffel untkr den txn Deutsclyen Reich (1111111911111 2111511111611 mit Frist bis zum 1.Marz1900_ ausgescbxékkn 1110111811. Das Preiérickzteramt haben _ubxrmommen d1_e Herren Profeffor Püpsden (Vorfißendxr 17113 Vereins), D1x (Bauwerstand1ger 117.“- Verein-Z), 511111111111 (8115611, 1111611511511- VaU-_ und _Bktrkkks-Jnchw: Hen131'11. Stadt-Bauxatb Höpfner, Lankés -_BZ111ns_y€k!or_ 211111112, 1ämmtlich in Gaffel, 1:1111 Ykrofeffor Meß?! 111 23211111. _Fur 171.1 hes1131En1würfe find 111111 Prsi1'e (zu 800, 600. 400 und „3511161 511 ]? 200 .;6) ausgksxtzt. Die 1110111115911 583 We11bewerbs 10113611 „115.111 bkstx-slgeldfreie Einsk1111111ch 111311 3 .“ Von Herm Stadt-Bmxrgtl) „Oöpsner 1.1 Cassel bezogkn 1111117511.
Bet dar Pr€1sb€117-€rbu11g für die KU1111§11111811111ch1118 u_nd_ das Kunstgewerbe-MUeu-m in DkLÖÖLN Z:;t dcr RegterungI_-Baume1stér Emanusl Heimann 1.1 Neubabe1kk'rgden ersten PY1s_d_ayongc-_11a.1:n_. Dsn zweirxn PMI erbislt Architekt 911119315 Sens 111 3:31:111111011, 5911 51.111111 Preis RegikrunßZ-Baafübrer Ko_ch_1n_ Baußm. 3112121111an 1111515111611 1132111211 die (811111111116 „91a111111cb“ und „91'01'111131111'80 111611101“.
Land: und Forstwirthschaft.
Saaéenstand in Preußen 11111 die Mitt? des Monats _ _ November 1899.
2191!) den 1111 Kö111911ch€n Statistiscbsn Bureau z11sam111cngést6111en Ergcoqtffen dsr Erbebungsn (1531: den Stand dk]: Saatsn in Preußen b€r1chttgte 1111111)? 11111 die Mitte 1153 Monats 2191111111111“ 511 101116115211 Crwartung111_ (Nose 1_: 16111 Jute, 2: 91116, 3: 111111181713 [5111151651110- 11che], 4: gertpge, 5:__185r gsx 1191? Ernte): Winterwsizkn 24 (wie im Oktobär), meexspNz 1,9 (1111 Oktober 2,1), Wintsrroggen 2,4 (im Oktober 2,5), 111111111 KÜS 2,9 ('Im Oktober 2,8), Luzsrne 2,7 (im Oktobsr 2,6).
_) (Fétrläutemd wird zu “5116113151811 111 d21,S1-;11.Korr.“ Folgcudes IMEX :
_Die 2111711111 MWM: (iVJSUStWS 1k0ck€11€ W111erung hat 111 der 3111911811 Ha11te “OFFVNMOWTI angsbaltkn, 1012111; die Béstcüung dEr W111tersaat€11 (11369 111 513131113211 Westlichkn Bezérkcn 511 (811112 geführt 111115611 19111118, 111 1111611111 1a11 55111111 11011) 1111 I'TZLckftar-de war. Die Tkmpératur 111,1 1vabr1'1111 111131 3111 „1111111111, 11171111 1.46“) 11111 msnig, 1111161111111011111111-11. Erst 11111111 EUR Oktvbsr 11.11“ 1111plöylicher Umschlag 1th 1,1113 _T11111ck:?1*111111 5111) fick) 1119111311. 111111 3111112111) mit dsr (F“1warm11-71g 1161711 fast 1151-5111 51116111721151 911111:- schlägs, welchß “LIZ 3111111811 11115 !3111111111211 1111 j:111;;?11 Sxaxxn 513151511151. “7581156111 ist “01111 W€t1er 1111119111551111111 '«111111; .111 511117111111 TK,].en wmrdzn 18 G1'ad Warme 11111) d.11_1"15c1' 1101114111161". J-“t 17111. 111111121 1111111111, Lünzbuxg Und Doxtmund 1311113111 1111 1171711 'ONE-31 VSO 1111111111111 411101111121 1121ka GLILÜLT 11115131“.
Die 111 5811 11151111 BNÜMM (3111111111111:Mä11s1pl-xx1c 131116111 in den 511111711 1361101161113;1H€11711kkké “11.111; Elst 5:1111) 11111111111111111. 051111811211 konnt? “11a11 1511? ckL§1-111_1.*1)11:;1;1 :"11.1ch1'ä1-1'111. 21111 ÖLBLUTCUÖstEU ist der 111111111ch1112Hcha1811 1-1 5511 1115161111:gsb1xz€rk€n 51.1115, Sjmlsxm'd, Possn, Brkölau, OW 111, „-))L;r1811111'-.1, Sch1€§W1.1, 1111515571711 nnd Caff€1;_ doch 111111) 111 TCL? ':11.";“H1'3111;-i dsr 1151111611R2,11€11111.11?1*61111c 1v1rd 111111" “518 1112118118 BSkt11*_,11111_11,1 j311€r 21.113171 1111111.) 5131111111. Hin und 1v181e_r 311111 s1ch 1111111, 199151151111 11151711111111131Rog,11*111aa1211, djs Ackerfch11c_cke 11115 1131 “13111111111111111. Iz'Mefammt berichxc'n 1134 Ver. trausnkmauncr 1111151111 Schaden, der 511111) Mäusc- 911111sach1 wurde 113 Ww. 19 11561 101111121 111111) Tlckc1schchccken 111111 "1311111111'111111. Wix“ fick) dt-xsc ZQ1ck1€11 11111" 512 611736111132 Prszinxc-n 5111551111, 111 1,11: nach. stkkzknde Uebcrsich'k. EI „1111111111 YÉLÜ-ÉÖÖZJUÜN 111111131131: _111111) den 5 ck 1111111111 Anz 1101116117110811 ,- F 25.11.1161 “11“ *" Oswréußen . . . . 2:2 Westprkußen . . . 167 15 * ] Brandmburg . . . 199 75 -- - Pommern . . . . 4118 195 1"
Possn . . . . . . 231 56
Sch1c11€11 . . . . . .*)26 187,1 8
537321111111 . . . . . 561 155 17 Schl-waig-Hosstcin . 117 38 1
ÖMMOVU“ . . . . 345 148 16
Wesxfalen . . . . 315 88 14 Heffen-Naffau . . . 286 116 22
Rheinland . . . . 586 51 17 Sigmaringen . . . 10 6 - _- Im Regierungsbézixk Merseburg tra11n 1115211 den 1111111111311 noch Hamster 111 größerkr Anzahl auf.
Der (“51111111 der 111 1111611 Saaten, 1111111191 1111111111115 1119111 dcr Trkckenbeit 111 der Saatzcit 11111 bcfondtns 11111111ng war, ist 11151 fast allgmwin cin durchaus znfricdcnstkükndsr. Das 1111111 11111111115111111'. warme Herbstwetxer sowie die zumxist au5r61che11dc11 Nicder1chlägc babsn 151€ Ent. wickxlung ubrrrafchend gefördkrt;scl1*st späte Saatkn 31111111 511111 großcn Tbkll einc guteBcstockung. (L 11" 11111) a11111e'11ank11ncn Saatcn 111111111 1151111) 9le zu werdcn 11:1 1111dstcb€_11 nicht scltcn fo 111111 g, das; die' Gcsabr der Aus- winterung bei starkem Schneefall obne voraufgesangencn strengeren Frost befürchtet wird. Hin und wicder, besonders aber 111 Ostpreußen, hat man die zu starken Saaten gcsthöpft odcr, wo 111 1111111111911; war, durch das Vicb abweidkn lassen. uch 111 denjenigen westlichsn Bc- zirkcn, 111 jvc1ch8n die Bcftclluna dcr Feldcr xnr 2811118115111 spät, vielchb erst zu_§2111fang diefes Monats crfolgsn konnte, crechtigc11 d_ic Saaten, begunstigt 1111111 1111121 seu twarme Ocrßstwettcr, 111 11111111 )offnungen. Demgemäß find die “Toten für Winterwe'izcn und 3 1111erro1gcn 111 einer Anzahl von B1'11ch1sbezirkcn bt'ffer gcwotdcn. Ung 1111111 111111111 dic Bcricbtc auch in 1.11esxm Monat über den Lungen Kier. Dcr 111111111" 111111111" Trockenbsit u11d La crus der Leberfrucbt an 11115 für sick) nur Jorinae Bestand isi durch 11 1" Mäusc
2111111111 5131111)?-
1V 1] '.“ m
111 der Provxnz
1111'11'ro11eu fas111öl11g11er111111111, oda bksondcrs in den bereits be- zeichneten Bcricbtöbe'zirken eiu grozer bcil dcr Kiscfcldcr 1111111111111 1 wcrden mußte Dic ungünstigsten Scbäßnnsm lirgcu für d c ' 1)Tegicr1111gs111*111kc S1111111111d(4,8) und Stcttin (3,9) vox; auch in ' vwdam, Säolcswi 1, Fannovcr .Pildc'obcim, Lü11xbur.1.Stadc. Auritb, ** kindcn, Koblxnz, 4311 eldorf. .*öln 111111 Amden krrctcbcn die'. Noten nicht das Mittel.
fiir dad Deutsche Reich).