Dre'mtt dem ekaksmäßigeu 63115000 von 600 .“ und emem Zuscnge aus Kreißkommunal-Mittela von 3097141“th verbundene Kreiötbierarzt-Stxüe des Kretses abtau ist noch uichtbefeßt. Qualifiztrte BeMrber Wo'llxn fick) neter Einreichung der erforder- 11chen Zeugms1e und eines Lebenslaufs bis zum 15. „September er. bei uns melden.
Köui Sberg in Ostpr., den 3.August 1875. Königl che Regierung. Abtheilung des Innern.
[6299] (101'
113116301“. 11085. 00110. [1311605031111 1101111111119,“ 7. 6; 116113. Status 3111 7. 41137151 1J75.
Stam]
Yeti";-
Ümjistznen Dank
nun 7. .anngt 1875.
[6324] Q 0 t 1 U Z.. (1717. 90/7111.)
Metaübestand . . . . . . . .“ 171.915. -. Reichskaffenscßcine . . 21,445. Noten anderkr „Banken 33,264.
1601011110810116 .
1101011511058011501101110 , . ,
046. 195100834103
221.330
163151 Rostocker Bank.
- Stand der Activa und Pasflva am 7. August 1875. 4011701. Mekaubestand . . . . . . . - .“ Reickpökassenscbeine . . , Noten anderer Banken . . Lombard
1.323,35? 17,600- 555.400 7,293494- 3,441943-
zum Deutschen Reichs-Anzeiger mid Königlich Pxeußi
..,-0? 187.
ZWeite Beilage
schen Staats-Anzeiger.
1875,
B_0rlin, Mitth, den 11.210Zuft
1101011 (101- 131005515011011 & kraul-
fartsr 13111111 . . . 15101011 (11160101 1301111011 . )70011501-130810116 . bombarä-11'0160ru11g011 , 1111001011. , . . . , . 1416001011 605 1108017010065 , 8011511§0 1401170
Wechsel. .. : .: Effekten . . . . . . . . . Sonstige Aktiva .
001703173.“ Grundkapital . Fesxrvefforxd N't' . . . - . . 1526336551 Mayen? „oen_ . . . . 3620068 61 Sonstige tagl1ch fallige Verbikdltch-
«***,-“_- keiten . . . . .
57'789'946 43 Kündbgre Sckmlden. 7,273,466 Sonsttge Passiva . . . . . . . 110,280- . „Weiter beßeben find .“ 204,16? Wechsel, sämmt- ltck) innerhal 14 Tagen fällig.
Wechsclbestand 578,193. Lombard-Forderungen . 153.578. Effekte'nbesjänQe . 862,795. Sonsttge Activa . . . 1.509,009. " 1) 3. 5 5 1 7 3. Grund-Kapital . . . . . . «1,714285.
* '
T
'
1,584524 4.455.577
6000000- 600000- 3,589,750-
, 986,496
«___-.___“.
[6318] WochenZUeberfitht cr Ritterschaftl. Privatbank m Pommern
gemäß §. 40 der Statuten vom 24. August 1849 vom 7. August 1875.
4011711. 1) Baarbestand: a. an gemünztem
Gelde . . . . „40 1,078,018 11. an Reichs-
Kaffcnscbeinen ck ' 7,400
6,835,842 14 261.969 39 22.506.356 75 3.428.167 15 148.212 85
Ja dtefer Betlage werden 1316 ans Wejkéres auß,kk_d€n gericbkljcben Bekanntmachungen über Eintragungen und Löschungen in den Handels- und Z=ichenregistern veröffentlicht: „ „ 1) d.“ Vakanzen-Ltste der dmkh M'tl1taxxYnWarter zu beseßenden Stellen, 6) die von den Reick», Staats- und Kommunalbehörden auSgescbriebenen Subm1sfionstermme, 2) dxe Uebersicht vakanter Stellen fur Ntckzt-Mxhtar-Anwärter, 7) die Tarif- und Fabrplan-Veränderunaen der deutschen Eisenbahnen, 3) dze Uebersicht der anstehenden Konkurs-Txrmme, _ 8) die Uebersicht der .?aupt-Eisenbabn-Verbindungen Berlins, 4) dxe Uebersicht der anstehenden SubhastnfnZnstermme, * 9) die Uebersicht der estehenden Postdampfichiff-Verbindungen mit tanSatlantiscben Ländern, 5) dre Verpachtungstermme der Köntgl. Hof-Guter und Staats-Domänen, sowie anderer Landgüter, 10) das Telegraphen-Verkebröblatt.
Du Jußalt dicser Brügge, 11- welche; auch die im 5. 6 des Geseses über den Markensämb, vom 30. Nokcmbn 1874, vorgeschriebexxen Beka-mnnacbuuseu veröffentlich1 111-0001, erscheint auxb in
eipem besonderen Blatt'unter 1101-11 Tim * ' 6010001- YanZ1els-Regiftev für das Deuts ck10 Reich. (Nr. ...... Das Centrax-Haudels-Regißer für das Deutsch: Reich (11330111 111 1er Regel 51911167. - Das
_! _! _1 _1 „1 ,:
Reservcfonds . . . . 85,714. . Vetrag umlauée-nder Noten 366000.
Verzinslicbe Dcposiiea . 624,282. Sonstige Pmfiva 571.094.
WM) 1.101 317.15501' W011!»
[;EÜQÜÜÜI - [101101-010110
JIIUKKYAK
.] .' „| .' .'
18.000,000 - 1.275,639 77 37.580.771 45
0. an Kassea-Au- 1110101113011 6, Notkn der
1105017010065 , [1111101110060 1701011
YreußisckW
auf und an- derer deutschen Banken . . . . .,
2) WeYseMftände .
621 ,735
15.083,17?) 2.806,205
495,581 1,333,212
.“ 1,707,15Z ' [
3 Lom'ardbcstände . . . . . 4 Staats 10111610 und andere Bör- en-Eekten . . . ... 5) Vorfchxedene Forderungen und Aktiv,a........ 6) Staats) uldsckpeinebei derKönig- lichen eneral-Staatskaffelaut §. 8 der Stufutcn . . . . kasßisa. 7) Grunßknpital . 8) Reservcfxnds . . . . ._. 9) Banknotcn und Depofitenschcme im Umlauf . . . . 10) VerzinslicheDepofitenkapxtalien 11) Schulden im Girokonto 12) Schuden im Kontokorrknt 13) Vom Staate gegen obiges Depot 66 6 _realif'trte Bank.- scheine 05 Thlr. ._ . . . . Event. Verbindltéhkeiten aus weiter begebcnen im Julande zahlbaren Wechseln . . . . Stettin, d(n 7. August 1875. Direktorium der Ritters ckuf111ch0u Privatbank in Pommern. ][i-ulerßiu. l'abßt.
[6331] WockjWÜÜt
der Bank des Berliner Kaffen-Vereius ' am 7. August 1875. 6001701. 1) 9110011112000?) . . . . . „M 1.625.927. 2) Preußische und Reicthasscn- . 70,755. 2.150,445.
scheine. . . . . . . 3) Noten anderer Banken .
, 13.172,007. 3736700.
4) Wcchsel_ . . . . 5) Lombardsordcrungen . . 50,123. 534,490.
6) Effekten . . . 7) Sonstige Aktiva
3.000,000. 450,000,
1) Grundkapital 2.345,160.
2) ReferVLfonds 4 Sonstf c 11 li 6111 e Vcr- ) g ... chf g . , 15.074.651.-
843.000
5,697,000 1,709,100
2.389.305 8,282,680
2,189,661 1.003,036
843,000
6,044,771
Bassin;- 3) Umlaufende 9101011" : *. *. : bindiichkciten . . ., .
5) An eine Kündigungsfnst ge- bundene Verbindlichkeiten . , - -. 6) Sonstige Pasfiva . . . . 470,636. -. Zum Inkasso weiter bcgebene, im Julaude zahlbare
Wechsel 070 638.747. -.
Die Direktion. Meyer. Güterbock.
Stand der 1101170; und „!"-185100-
der Commuualstäudischen Bank für die Preußische Oberinn h, am 7. August 1875.
11001111: 531160000 tand 1,024,142 «x(. chtajjd an Reichékaffenschsinen 2.345 „40 Noten anderer Ban- ken 44,064 010 Wechsel 10,622,846 .,“ Lombard vacat. Effectcn 622.429 „10 Sonstige 501170 2,790,065 „44
kasslta: Grundcapifa14,500,000.-M Rexerve- fond 1,125,000 „45 Umlaufende Noten 2.865,3'008 Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten 661.856 „10 Kündbare “Schulden 5.451.972 „74 Sonstige 133851711 126.078 010
Weiter begeben sind 741,262 .“ Wechsel, sämmt- lich innerhalb 14 Tage fällig. [6314]
16111101141050011150110
[6305] [.nu-1051101111. [. 11 e l l 7 a. 1) 5101011110310116. , . . . . „FC. 835.091. 2) 130513116 1111 11010115- 11. 810318- 110550113011010011 , , „ 6,679 3) 30513116 011 1701011 .. 89,675, 4,673,551.
1321111011. . . . . . 4) 130513116 011 7700113011] .
48.970. 87,983.
01160101-
5) 130810116 011 11011111816-1'0160- 111113011...... . 6) 130510116 1111 1260111011 , . . 7) 130510116 (111 501101150n „4111- 7611, 1110110101“ (110 017701110- 11011 0111606001011 1179011101100 „ 14,305,198. 19. 11. l' n o a 1 7 a. 8) (3111116-11011'1101 . . . „F4 6.000.0W. -. 9) 1105017001116- . . . . . . „ „70. 10)()i1'11111ir011(10 1331111110101! , . „ 2,940,568. 25. 11)'1'äg11011, 1102. 110011 kunst Rünäigkng fäl1ig0 701111116- 110111011011. . . . . . . 12) 411 Uünäißungsfrisbon 30111111- 60110 701010611055011011 . . 13) 8011511 0 1311851711, 1110101110! 610 111 1111111011011 1106061101100 unknoäbatsu [“la-1161111010. . „
luna. 111111 11110300 xogodono, 1111 111101160 „111110141 770011001.“ 286.776. 79. henna, (1011 7. 411x001. 1875. 1110 ]]]ukllnn. Istvano 11111111. 01100111.
681 ,924, 62. 2.033.966. 12.
7,370,304. 80.
1310 5011911111: “.* „111411011 111111117011 701:
1310 9.1- 01110 111111-11131111351'1'181 (3 1110-
kauen 770011514111 nuf 1110055150110 30.1111915120:
km Jnlauk (*.*)?„1'171-11 Wechseln: „46. 730.271. 10,
1101111111011 6106011306150110 0011111150111
[6014]
! 011- 7. 101131131 1875. 110011710. ' 035831106151160: (1011111112105 (1016 11116 8111101" 11010115 - 1(095011- 301101110 . . .. 13101159. 11. 11116010 1301111101311 . „ 81831501111101'2016 11116 8011011 , „
„0 13.464.200. 28,300. 1.361,700.
124.900 16303]
151111011 fäUjJs 701111116 411 Kün61gunngrjßb g0bu1160110 7011110611011i011011 , , 80U811Z6 1'088178. .
(;r111160ap11a1 . . . . . . . „M „
«kü 57.785.946. 1)10 111111 111011380 xegsbsnau 11005 1110111“. 115.11an , . . . . (101110011011 770011501 bsbrsßsu .“ 1.303.680. 77 .,5. [ Lombardforderungen .
1331111 1111" 8666601801113116.
Stam! aku 7.1quugt 1875.
1101111011011
20,021
„ 909.513
39
32 43
25.058.800.
770011891. . . . . . . . . 4.304.900.
[1011111016 143117111011
. . . . . . 2.287.400. 001111101011 1111115011911Z0 401178 3.579.000 l'nßßjsa.
Sr11116110p1131 . . . . . . «18.000.000. 1108017010116; „ 1.800.000.
8913ka (101- 1701011 . „ 26.178,400. (211131181461! „ 465,400, ., 1.026.100. 7-
.41 14.979.100. " . 011850 :
(11111011f0116011 (101 (1110-0011 1.0 4111: 1181101".
01116110111ch0110n , . .
111110 11116 151-001“) §01111116011011 701111061101111011011 . 913,600. Zonakixcx 1)!!- 4 .*i 711 . . . . . . .. 1.825,700. 1527011100110 7011111161101111011011 (1118 7761101“ 00,2011011011 11
„54 4.109.100. 1?"
Wüxttcmbé1gischc Notenbank. 71.
[6302] _ SY-Md am 7. “3111011171875 711,
.nu-.:. , |
]. Kasse: _ ]) C(*UTS111[)1.3176 Deut1ches (05,711- . . . . . . 2) (85010 (Pfund fein 5 0401393?) . . . . .
3) 111.i.*.)?;--.1*('6s"1.-11sc1)eine 4) T "11111130 3110100011101- 1101" - . , . * . . .
5“- 11151111 (11117167 Deutsckyer FAUNA]. , „ . . . 6) .S.-«111.10Knsstnbestände ll.Wechscl. . . . . . - [li. L0m11a1'd-Jokdermtgen . [Y.Effektexx . . . , .
?. Sonsiizxe Activa.
710 12,778,030
22,465 1,122
179.200 1,91 ] 18,903758 1.475,229
1101011-130810116
435,22?
' ! r ! ! .“. 33,916,945
(111111 610111101 ,
!!“" 111-114] 5a. 1208017010065 ,
Grundkapital. . . . . .“ Mefcrvcftzxxd , . . . . ., Umlaufcnve Noten . . „ *Znnstig? 11101116] fällige Vcrlvindlickx ten . . .
. 2511 11111: 3111.11dignngsfrist 01-111";wa Verbindlich- kcitedi. . . . . . . . , "- _- Eo;;stigc 'Wskva . . . ., 62388299
„40 33.916.945)59
Eventmil. 552-190131i01keifxn aus weter begebenen
9000000 240,432 23511520
511,110'0
1101111011011
[1111130101160 170100 . . 801151130 16.1;11011 1511180 701111116
511 01110 1111116ig011
60110 701511161101111011011 . 800-11g0 9080170 ,
1307715.
6011701:
]) Wurzfäbigkds 6001501105 (1016 2) 1101055110550115000100 . . . 3) 17011011 81160101" _ 1331111011 4)1)0111501105 81001511011101'Z016 (1050111111101 ÜQSZSUBSIKQUÜ 11 130510116 11.11 770011510111 . 110111113161'01'601'1111Z'011 ...... 17. 111130110 1111011011 [1111110611100 71, 8011011Z0 401178. .........
6011
['n-alfa:
]. 4011000091101 .......... 11.050170f01163
[1050510010069 _ 1701011 111 1111111116 ........ 7. 1'0g11011 1511150 (1111111111011 _ , 411 KÜUÜZ'ÜUJZÜWÜ g011111160110
(1111111111011 0170150 10159173 .........
Qetlra.
12010051055011501101130 . 1701011 01160101" 1331111011. 170011601-130510116 , 1101111816-17016011111g011 , 11110111011-1308111116 . 891151130 111111711 , , . . . ['n-ubm.
Z51'1'151 110111111;
201111131011 7700113010 . . ,
lkraunyebn-Ux, 7, 11181151 1875, 1110 ])lkoetiou.
810001
.“
18,732,561 37,440
805.822 136.367 19.712.191 "25.591.345 3.745,500 7.228.509 408.348 5.763.224
62,449,118
1501101
22.389.000 1.369.302 104.236 37.525.395 26,692
* 1.037.491
43 85
14: 28
57 44 06
35?
03
45
60
66 Effekten
24
95
. „ck 4.008,400. 21.000. 1,132,800. 12.139.954. 2,323,409.
81787115,
, „4110500000, . , 414.502. 11.701,000. 3.627.896.
1.313,350. 137.812.
1417011100110 70151061105101100 11119 7701101“ bsg011011011, 1111 111191160
11 b (1 11 1111 111 62.449.11845;
5 011'ag011 10 1100 110 11 1g011 7701101" 110-* " ** - - -
300011011 1111 1111006 2111511101011 770011601: 1 An langere Kundlgungsfrtsten 211111 111011550 309011011: „40 1.599,34]. 31 ; Sonstige Pasfiva _
131001150117701§150110 1331111. [6323] Stans! som 7. zusagt 1875.
. '! 770011501508101116 -„1*)11'011011, . . . . . . . *. 'UZ11011 fäUigs (111111311011 , [ 8011-1150 4011711 ,
. 7 (1101161001101 ,
, 7 1301111001011 110 “0111111111," . . 7 801151120 15.311011 (“111189 701111116-
. „az 988.007. 85.
Stand der Niedersächfischen Bank
[6310] Bückeburg, den 7. August 1875. Quint. MetaÜbestand . . . . . . . .“ 2,648,000* Noten anderer Banken wovon “02.270.500 Preuß. C.-A.) 2.864,300 echsel . . . . 11,517,200- 426,200 253,700 6,970200'
6000000 212900 14,460000 190,600
Effekten . . . Sonstige Aktiva Grundkapital
;! ReserVefond . . . . .
; Banknoten im Umlauf . . . . . Täglich fällige «ZerbindliÖkeiten .
; Verbitzdlicbkciten mit Kündigungsstist 3.487,800 ; Sozxsnge Passivx. . . . . . . 328,300- ? Wetter bcgcbene, _nn Jnlande zahlbare Wechsel, bis = zum 20. August fällig, betragen .“ 1,546,907.
: .] .
;[63111 Lubeckcr Privat-Vank.
] Stand am 7. August 1875.
' :letjfa.
Metallbestand . . . . . . .“ 819,468,
* Reichskassenscbeine . . . . . 11,365.
5 Noten anderer Banken . . . 423,698.
) Täglich fällige Guthaben . -. 639,903.
: Wechsel . . . . . “ 4.039.657.
.' Lombardforderungen . 1,361,521. . 286,060.
105,016. 1,200,000. _ 216,792. 2113000. 3269002,
7 38,126. . 9,325.
Weiter begebene Wechsel 249.907 .“ 97 «3.
k'ag'sjim'. '
*****§ t-uen
Sonstige Äkt'iva'
] Grundkapital . . ! Reservefonds . . ; Moien in Umlauf . . . . . ; Täglich, bez. nacb kurzer Kün- digungfälligchrbindlicbkcitcn
["mir-1.
? gebundene.Verbindlichkeiten .
00111111012-1161111 111 116110011.
.) Statu- am 7. zusagt 1875. ':7 1101011110510116 .
4011110. [6301] . .“ 1.181.304. 16 5,960. - 141.192. - 3.902.838. 26- 1.321,647. 16- 557538. 38 1.281.899. 13 1.548.621. 29
„M 2,400,000.
? KeiobZ-Tasßsnsobejno Z 1701011 11160101" 1301111011 ,
' 11011111016101'60111113011 .
ka...],oao .
; 1205017010116: „ „ 2,357,230. -
., 1.141.712, 46
3.390.985. 45 95,913. 76
1101111011011 . . . . . . .
511 01110 1160612011255“in g0bun- 60110 701510611101011-011 .
- Zonutjga kussi". , . . . . . ,.
1370111, 701010611001011011' 0.115 7701101110g0b011011 1111
1111111160 2111111101011 7700115010 . «M.. 170.525. 24.
'311115-6056115011311.
111505 1100115 70111 001111715111 113011 0110111110.
Sc“331101151*0,_M_Villig5ßst0 111111 Kequemste 7001110611113".
.___-_« 4-::_*: _":M
**:-"111“...5311103 26. .]!!!i 1872.
1351111731117 001 (30501150de ,.26111-41110", kross 1700 “10118. 1200 710160111011.
"*(77074301110110170161767776011th 011300110111111011), mit 013011- 1111 (110 1.1.1110 auf (100 111091110510 11116 vomfortavolsto 0111911001010- 1'0517-
[djc- „!!-"up!?!“ übertreil'eu qu 121-601“; 01110 l'erxonenclampkek snjgeben anlana untl ajou- Continent. . , 111 „100.10 (11:01 Z1'055011 115.030 - 110 110x011 0.11“ 3 77011011 - 111105 ?iafgnnga 11116 111101- 1310110 (60 9085 11001" 610 1266011135100 11111) 130770Z011 810 51011 8011-01. (..-1 «0130150110111 7701101- 770111'Z 11116 11101011 (151101 (1011 uwj-tmögliebeu Sobuw ge-eu Seekrankheit.
15101101017er0: : Q xkooge 7011611th 8310110- ])amensalon - knuelmlm-ner - ()ajüten nüt 150 ketten !?!-ster
Glass». -
Unein- On,] iin“- nuit 50 ketten. - lu allen ()
[8615011111107 UHLIJWÜUW-SMDKUDJZ: 7-Z Stau.,
1105011111850 1111 („110 11111r0211g0 601' 1710601150615011011 8133156311000, 17010110 111 701110 611001011 211110 (101 1301'615011-11131'1115011011, 1010101501100 11116 (101' 6311111101" 110150116011 1331111011, 11116 1011 8110010055
33110011 Bleetkiscbe 8011011011. - Grosses kromeoaeieu-serüeek-
(137011 11111" 57: 81611. Seereise.
4050111055 11611011 9.11 111118.- 8.118 1111110181 (101'
110116011-01131113111-130701' 112117137-00111110117 9.11 (13.9 L0Z1180110 1119000300000.
0110010 1311101-41153'3110 7011 011011 0001115106000“
NQUnkl-QX. 7011 (70111 8 11. 80 111. 170011111. 7011 Ulkekfelel Q u, 51 111, 1701011111. 7011 vösselelotf 4 11, 110011111. 7011 seals
5 v, 55 111. 67.011111. 700 fllasjvxeu 10 11, 45 111, 41101165, 7011 [.o-nion 8 u. 80 111. 41101165. 1711011111.
_ 7011 711-3111er 7 u. 15 111. Uorgons. 111 [“."-erke"! 8 u, 25 111, 170011111, 111 Odlo : u. 80 111, 170011111. xu. kagsagebjllstz 77016011 ausgegsbon 110011 11116 7011 7101'0R14-,
011111101111 1207101011 600 11.2.116g0pä011031111601 81111: 111 60k 111011111113 110011 110170017 111 811001111030,
- "0111-3de kik!“ vurebreiuucle l'as-axlet- keine 1607101011.
lnk01m011011011 011110116111 111 4111810160111: 1110 “öulsllob 17101101- ]!th & elo (41-001; 1130111011. -- 111 110116011: iso l-otulou-Obatbam-vokek RnUna,-l)omy., = “[von-k (“ook & Ion, 15163010 0110115, Uxuytagouwa far kmagion, “*
111 [motion 8 u. 45 111. 110130118, 111 seule 11 11, 52 111, 1110130115.
110111301111-7111300'1', 110136111141le 81'1'1'1017 111 110170017. 1)10 11101101- - 110011 9601801154171) 111 kaläoukirobov.
[noal-obe vampk-ebjlkkabrn-Qooeuuhakt. -- 111 7111191113611“:
111 vüs-eläokk D u,
111
.l- l'. um, (3011010143001, 11114
„ 359.231 77 '
Das Centtgl-Handelö-Regisfer für das Deutsche Reick; kann durch akle Post-Aastakfen des ZK- 0110 Uuslandes. sonne durcb Carl Heymanns Verchg, chlin, ZW., Königgräßerftraße 109, und Me 0061 durch die Ervediti-xt: 877. Wilhelmstraße 32, bezogen werden. '
(*11-7-1-ccudlungen. für Berlixx
x
_ck
Zusammenstellung - dcr hauptsächlichften Bestimmungen für die Annahme und Beförderung der telegraphischen Correspondenz bei den
Deutschen Telcgraphen-Stattonen.
Erfordernis'je der Depeschen. Telegraphische De- peschen können bet sämmtlichen Reichs- und bei“ den zur An- nahme Von Privatdepesthsn ermächtigtcn Eijenbahn-Telegraphen- Stationen aufgegeben werdsn, und zwar nach allen Orten, wo- hin die vorhandenen Telegraphen-VerbindungM auf dem ganzen Wege oder auf einem Theile dessele die (Hel0gcnhcit zur Be- förderung darbieten, sowie nach Schiffen, Welche cine scmapho- rische Telegraphen-Station paffiren.
Die Aufgabe ist auch mit der Bezeichnung „Station 103101110“, „1111107111 10510111“ resp. „130310 105101110“ zulässig.
Durch den Telegrapben [affen sick) wiedergeben: dic Buck)- staben des „deutschsnoAlphabets, 7011110 Das„franzöfisck)e 0, das schwedische 11 oder 11 und das spanische 11, ohne Unterschei- dung großer und kleiner Buchstaben, die arabischen Ziffern und die üblichen Juterpunkfionözeichen.
Die Depeschen müssen deutlich niedergesckyrieben und so auIreicbend adrejfirt sein, daß ihre Bestellung an die Adressaten ohne weitere Ermittelungen, Rückfragen 2c. 0rfolgcn kann.
Die Adresse [)01 für die großen Städte die Angabe von Straße und Hausnummer und für alle Orte mit AuBnabme der Hauptstädte und bedenkender HandelSpläße den Namen des Landes, der Provinz 2c., Überhaupt der geographischen Lags, bei semaphorischen Depeschen den Namen des Schiffes und den Namen der ]emaphorijMn Station, welche? die Beförderung der Depesche vermitteln soll, zn enthalten.
Gebührenerhebung. Bei Aufgabe der Depeschen find sämmtliche bekannte TelegraphirungsWebühreu im Voraus zu entrichten. ,
Bei der Feststellung der (130111161011 ist in der Regel eine Depesche, Welche höchstens 20 Worte enthält, zu Grnnde gelegt. Die auf die einfache Depesche anmendbare Taxe erhöht sick) um die Hälfte für jede ferneren 10 Worte oder einen Theil derselben.
Der unten folgende Tarif enthält die Einheitssälzc für De- peschen von 20 Worten, in Silbergroschen ausgedrückt; da wo zehnwortige kaesck)en als einfache Depeschen und wo andere Steigerungen der Tariffäße gelten, ist dieses besonders hervor- gehoben worden.
Als hauptsächlichste Regeln für die Zählung der Worte gelten:
1) 7 Silben find das Maxinmm der Länge eines Wortcs; dcr Ueberschuß zählt als ein 311.391er Wort. ka Sprachge- brauch zuwiderlaufcnde Zusammenziehungcn von Wörtern find unzuläjfig.
2) Die in Ziffcm geschriebenen Zahlen Werden für so 0101 Wörter gezählt, als fie Gruppen von 5 Ziffern enthalten, nebst einem Worte mehr für den ctrVaigen Usberschuß. Dieselbe Regel gilt füx die Berechnung der Gruppen von Buchstaben.
3) Einzeln stehende Buchstaben oder Ziffern Werden für je ein Wort gezählt, ebenso wird die UnterstreicHnng eines odsr mehrerer Worte für ein Wort gerechnet.
4) Wörter, die durch Bindestriche odcr Apostrophc in Zu- sammenhang stehen, werden (311136111 gezählt.
5) InterpunktionEzeiMn, Apostrophe, Bindestrichc, Anfüh- rungözeichcn, Parcnthcjen und Alineas werden nicht mitgerech- net; dagegen Werden alle durch den Telcgraphcn nicht darstell- baren Zeichen (3. B. Signaturen von Packeten), welch0 durch Worte gegeben werden müssen, 013 Wörter berechnet,
6) Punkte, Kommata und Trennungszsickyen odsr Bruck)- striche, Welche ur Bildung von Zahlen gebraucht werden, find als je eine ZifZer zu zählen.
Kollationirte Depeschen. Der Aufgeber ciner De- pesche hat das Recht, die Kollationirung derselben zu verlangen.
In diejem Falle wird die Depesche von allen Stationen, Welche bei der telcgrapl)ischen Beförderung, bkziebungswcije Auf- nahme mitwirken, voUständig kollationirt.
Die Gebühr für die Kollationirung ist gleich der Hälfte derjenigen der eigentlichen Depesche.
Empfangs-Anzeigen. Der Aufgeber eincr Depesche kann fich die Zeit, zu welcher die Depeiche bestellt wvrden ist, telegraphisck] mittheilcn lassen. Die Gebühr für eine solche Empfangsanzeige ist gleich derjenigen einer einfachen Depesche.
Nachsenden von Depeschen. Der Aufgeber einer De- pesche kann die [061010 an eine zweite, dritte :c. Station dessel- bxn Landes, in welchem die erste Adrcßstalion gele en ist, be- ztelmngsweise des DeutjckJen Reiches, „nx-chsendcn“ affen. Die GFÜhr für die Nachsendung hat der Adressat der Depesche zu za en.
Mehrere Adressen. Depeschen können an mehrere Adressaten an einem und demselben Orte, zur Bestellung am Orte selbst, oder per Post oder per Expressen ger1chtet wxrden.
Für jede Mehr-Ausfertigung ist, Wenn die Depesche 'tnnex- balb' des Telegraphengsbietcs des Deutschen Reiches Verblerbt, dle Gebühr von «76 0,25, und wenn sie nach auszerdeutsckzen Sta- twnen gerichtet ist, in der Regel diejenige von 010 0.40 zu (Zrlcgen.
Bezahlte Antworten. Der Aufgeber kann dle Anx- Wort, welche er von dem Adressaten verlangt, frankiren, aux!) dre Antwort nach einem anderen Orte, 013 dem Aufgabeorte der UrsprungZdepesche, adresfiren laffen.
Wird eine Antwort von nicht mehr als 20 Worten vear- langt, so ist die Angabe beizufügen „Antw-1rt bezahlt“ und fur
Abonnement beträgi 1.“ 50 Ö, , J-sxriiouspreis 6.1: den Raum emer Druckzale 80 „.A.
die Antwort die Gebühr einer einfachen Depcstße 0017010011 Be- förderungsstrecke zu erlegen.
Will der Aufgeber für mehr als 20 Worte voraus!)?zahlen, so hat er beizufügen: „ trag)“
Soll die zu frankirende
und diesen Betrag einzuzahlen.
die Antwort Antwort bezahlt (B0-
Antwort 1106) einem andereen
als nach dem AufZabeorte der Ursprungsdepesche übermittelt
werden, so komm1 der Aufgabe- und der A . Die Angabe FälLen obligatorisch, langten Antwort. - Der betre „Antwort bezahlt nack) . . . .
dung
(Betrag)“
die Ursprungsdepesche (?ck
in Depeschenmarken oder vermittelst ciner Kaff?
Dic Frankirung der Antwort darf das Dre obenen 050111151“ nicht überschreiten.
des eingezahlten Betrages ist in ohne Rücksicht auf die Wortzahl der ver- ffende Zujaß muß dann lauten: „(Angabe dss OrteS) .....
ifache der für
ür die Antwortdcpeschc der Tariffaß zwijchcn drsßstation der Antwvrt zur Anwen- solchen
Die Bestimmungsstation zahlt den Betrag der bei der Aufgabestation für die Rückantwvrt erhobkncn
©0511!» haar, nanweisnng an
den Adressaten, dem es anheimgestellt bleibt, die Antwort abzu- senden. wann, an Wen und Wohin er will. Diese Antwvrt wird
angesehen und behandelt wie jede andere Depe
Verrvaltung [Listet für die richtige 11013011“
oder
zuv
Verwaltung g die Hände des Adressaten gelangt mit bezahlter Kollationirung, stümmelung erweislick) ihren Werden die gezahlten klamation innerhalb 2 Monate (bsi cn Ländern, sowie bci DcchÖeU, für Welche die Ant- Kollationirung oder die Empfangsanzcige bezahlt ist, Monate) vom Tage der Aufgabe der Dspesche ab
europäisch Wort, die innerhalb 6
Garantie und Reklamationen.
iche. Dic Telegrapßeu- unft dcr Depeschen
deren Ueberkunft und Zustellung innerhalb bestimmter Frist keiner1eiGarat1tie, und _bat Nachtheilc, Welck)? dnrck) Verlust, Verstümmelung oder Verjpätnng der Depeschen entstehen, nicht
ertreten.
Für Depeschen, Welche durch Schuld der Telegraphen-
Erfolgt. Im Falle der Unterbrechunq cincr unterjeeischen Telegraphcn-
Linie kann der bühren, welcher auf die nicht tclcgraphisck] nach Abzug jedoch der Kosten,
entfällt, verlangen, dische Weiterbefördsrung verauslagt find.
für die nichr tclegrap
pcsthe ciner Vcrw Verträgen nick)t beigetreten ist und die Verp
Welche in Folge 1001011111 chch nicht Haben erfüücn können, Gebühren zurückerstattet, sofern deren Re- Depesthen 1106) außer-
ar nicht oder mit bedeutender Verzögerung in sind, sowie für 101630 Depeschen, cher Ver-
Aufge'ber die Mickerstattung dcs Theilcs dcr (He- dnrckzlaufenc Strecke welche etwa
Die Erstattung der Gebühren kann wcrjagt werden, wenn der Verlust, die Verspätung oder die Verstümmelung der De-
bülstenerstattung abgelehnt hat. Die Rsklamationcn find bei dcr Aufgabestation einzureichen. Als VeWeisstücke find beizufügen: eine schriftliche Erklärung
der Bestimmungsstation oder des Adressaten, pejcbe nicht angekommen ist, Llusfcrtigung, wenn es fick) um Vcrstümmelu
rnng handelt " Bci Rcklamation Wegen Verstummclung muß nachgewiesen
werden, daß und durch stümmest ist, daß fie il) Aufgeber, Welcher nicht in dem St
die dem Adressaten
altung zur Last fällt, welche den internationalen flichtung zur 650-
1001111 die De- zugestellte ng oder Verzöge-
Wclchc Fehler die Dcpcjche der Art ver- ren Zweck nicht hat erfüllen können. (Ein aate Wohnt, wo er seine De-
peßche aufgegeben hat, kann sein? Reklamation bei dcr Verwal-
tung des Aufgabeortcs durch
machen.
für 610 1101 6011 001115011011 '1'010g1'zy11011-81811011011 aufZ0Z-0110110n
661111111011-1'31'11
1301105011011.
„1. Europäische Ookkesponäeux.
, 170.011 6011 1010318111100-81011011011 111 001115011-
111116*) 11116 Luxemburg:
0. 111 601" 0151011 '1'31q11061'2120110 (1201101111103 gegexn 83-135 11110111.) , , . _ , , „
11. 111 (101 177011011 1011008610120110 (1111110100118- gegen 330-390 11110111). . . . . . ,
0. 111 601" (11101011 70100061012000 (77011010 11111- ferunngezn), , . . ._ . . . . .
*) 1111101110111 1311701115 11116 1111101110111 77111110111- berga, 507710 1111 77005501701110111' 3771501101) 11016011 Könjg101011011 .
. 170011 6011 k1111031011001]-811111011011“111.1301Zj'0111
». 1111 (1100170610111 (50 11110111. 11111f0111u11g) , b. 7011 6011 7708111011 601" 770501“ 11116 770er 11010g011011, 507710 6011 811111011011 111 1306011 11116 Ulsass-dobbrjnßan , , , . . . 0. 7011 6011 631311011 601" 770501“ uncl 770113 110- 103011011, 501710 6011 811111011011 111 13070111, 771111101111)er 11116 [1011002011011] , , , ,
. 170011 6011 “1'0103'101111011-81011011011 111 051101110111:
0. 1111 (1100270111011r (74,01111110111611111'01111111?) . 11. 7011 Uamburg, 1111110011, 501710 (1011 111 8011 05- 771g, 111 1101810111, auf 601" 111501 11.118011 11116 1111 601“ 116310 601" 091500 b010g011011 8111- 11011011„„,........ . 7011 011011 110er011 8131111011011
eine andere Verwaltung anhängig
für das Vier?eija1,.„
'. ck .
. R00
ck
173.011 6011 '1'010Z101111011'- 811111011011 111 9131111- 101011"): 11, 7011 6011 811111011011 111 14115055-1-01111111Z611
1). 7011 6011 7709111011 601 770501" 11116 7701101 b010g011011, 507710 (1011 811111011011 111 1306011, ;
'!
) - .
13370111, 7751110111501§ 11116 1105002011010 . 1 0. 7011 (1011 68111011 601“ 770501" 11116 770113. 110- ;
1011011011 811111011011 . , . . . , . . **) 113.011 (1011 811111011011 suf 601" 111501 (101- 8103 0111611011 51011 610 85120 11111 ]"0 0,8024
. 178.011 (1111181101 :
&, 11110r 8113111011 _ 11. 11501" 1111114101116 , , . , 0, 111101 111111011 11116 119.113 .
. 1711011 6011 1010Z10011011-81a1j011011 111 (3110011011-
18116:
a.. 1111011 60111 170511111160 . , . , , . , . 1). 110011 6011 11150111 811021151, 117610, (1011113.- 101110, 1111003, 801119. 11101110 11116 8111110 .
0. 110.011 6011 11150111 11110, 1111610, 1171111105 11116
001111.....,.,.,.. (1, 110011 601' 1115018715. . . . . . . . . 6011 '1'010Z101111011-81311011011 (1105511111311- 1110115 11116 11131165:
8. 115.011 110116011,
) 1
1
11. 1111011 (1011 übrjé0ne§1011011011 111.1“111.J18:n(1,. 5 8011011171116 11116 1110116, 507710 6011 810.110- * 11011 8.111 6011 ÜÜUÜ-[UJSU] 101507, 611101110- '
50)- 010, , . .
0, 113.011 6011 8111131011011 111166011 8011174105010 6. 1111011 6011 81.110000 1110056301111, 011110-700, “:, 010 8011116 11116 130.110 8011116 11111 6011 0111-
11075 (1116 8110110065-11150111 . , ,
0, 113.011 6011 übrjgczu 811111011011 auf „6109011!
11150111 . , . 110011 601" 111501 1101Z010116:
a, 7011 6011 8101101101], 77010110 1161611011 70111
53, (11:16 116161101101" 1110110 11116 7708111011
7011] 29. 019.6 ("1511101101 115,11ZS 7011 80110
5010Z0n 51116 . . . . , .
1). 7011 1111011 ührigkxn 817111011011
173011 (1011 '1'0100'1'31111011-81011011011
(011150111, 601' 11150111 812111011 11116 811161111011) .
. 170.011 601" 111501 1110112:
11. 111101- 610 801117012 11116 11811011 . , . , 11. 111101" 1710111110101] (1681501110-801111-118118) . 0, 111101" 110Z10116-(1111131131' ,
. 178.011 (1011 ']“010Jrap110n-86111011011 111 “1601110110010 , 170.011 6011 10103101111011-81011011011 601" 1710601131160:
11. 111 (101' 0151011 “1010110610120110 (111111'01'111111Z 8080" 180-232 8110111) . . . . . .
1), 111 601" 277011011 101003613120110 (77011010 1511110111011J011) , . . .
. 178.011 6011 '1'010Z1'01111011-81011011011 111 1701770J011:
8. 7011 Jamburg, 1111110011, 1107011111060 11116 6011 8101100011 111 8011105771g 11116 111 [101510111 9.11 1). 7011 311011 115th011 813111011011 1111
, 1711011 (1011 1'010Zray110n-81011011011 005101101011-
Ungarn:
3, 111 601" 0151011 '1'01011061'5120110 (1:1011'01111111Z 50x011180-232U110111), , . . . - -
11,111 601" 217011011 1010113610120110 (77011010 1111110111011J011) . ,
. 179.011 (1011 “1"010J101111011-81011011011"1111301611131: .
8. 111101" 1*"r0111(1"01011 11116 8113111011 , . . . b, 11110r 14111J1a116 (1731111011111-1655011011) .
, 173011 6011 '1'010g1'111111011-81311011011 111 1101115111011 . , Ruch 6011 '1'010Z181111011-81011011011 1101101011515011011
111155111116:
8. 1111 (1100270111051 (187,5 11110111, Kntfernuvg 7011 601' 110160160111Z'0n (1101120) . . .
1). 110.011 (1011 111)er011 1115815011011 8131111011011 111 151110113 _ , _
. 170011 6011 '1'010Z'1'ap11011-81011011011'111' 801177060111
8. 7011 6011 7011 601 141110 605 601115011-5011170- 615011011 101110151 187,5 11110111. 0111101111 ,(„7010- Z011011 601115011011 811111011011 _
01. 1111011 6011 7011 6011150111011 911111110 13101011- 77011 0111101111 §010J011011 5057706150000 811111011011, . , . . , . . -
)J, 118.011 (1011 übrigexu 8057706150000 811111011011
. 7011 Uamburg, 16111001; 11116 81011111:
0, 110011 (1011 7011 601 111110 605 U05015_187,5 11110111, 0111101111 5010g011011 5007706150000 8171111011011. . . . . . . . .
)?. 110011 6011 übrigexn 5057706150500 811111011011
, 7011 (1011 8011811g011 601115011011 811111011011:
01, 110.011 6011 7011 (1011111110 6051(a1)015187,5
1(110m, 0111101111 Z010g011011 5057706130500
801111011011. „ , . . . . , . . 110011 6611 1111113011 5057706150500 811111011011
, 170011 6011 “1'010Z'rap11011-81011011011 601" 801177012:
0. 7011 (1011 8131111011011 111 13070111, 77111110mb0rg, 1105002011011], 606011 11116 1115058-1-01111'111J011 11, 7011 (1011 übrigen 6011158011011 8111111011011 (111 .
, 170011 6011 '1'0103'131111011-81011011011 111 801111011 ,
178011 6011 '1'010g1'ay11011-81011011011 111 8110111011: 0. über 1710011101011, , , , . , _ . , 11. 111101“ 15111Z111116 (1112016 1'01111-80111311601)
, 173011 6011 '1'010Zrap11011-81a11011011 601“ 1101096150506
(11111101: 0, 110.011 60111 170511111160 111 121110110. 11, 119.011 601 111901 0011610.
111 11311011 '
'; k
1 (
Einzelne “1114111111011“- 1011011 90 45 -
"“I
016
1,60
2,40
»-
(0-0: ZZ
ID &»9 ZZ ZZZ
Q ». ©